Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 161
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَرَآهَا أَوْ بَعْضَ نِتَاجِهَا يُبَاعُ فَأَرَادَ شِرَاءَهُ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ اتْرُكْهَا تُوَافِكَ أَوْ تَلْقَهَا جَمِيعًا وَقَالَ مَرَّتَيْنِ فَنَهَاهُ وَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
Ҳара [Суфиан] [Заид Бин Аслам] [иаб] иҟынтә [Суфиан] иҳаиҳәеит, Умар Аллаҳ имҩаҿы аҽы ихы иаирхәеит ҳәа, нас уи ибеит, мамзаргьы алҵшәақәа руак, убри аҟнытә иаахәарц иҭаххеит, нас Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диазҵааит, аха Аԥааимбар уи азы аҭак ҟаиҵоит: Умар ҩынтә дҵааит, Аԥааимбар уи мап ацәикит, насгьы иҳәеит: «Умахәан, усадақьгьы умгалан».
Hadith
Imam Ahmad : 162
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Суфиан] [Ашим Бин Убаидиллаҳ] иҟынтә [Абдуллаҳ Бин Амир Бин Рабиа] иҟынтә Аԥааимбар дзықәгәыӷуаз [Умар] иҟынтәи ажәабжь еиҭеиҳәеит, Суфиан даҽазны иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә иҳәеит: «Аҳаџьреи аумреи шәрыцныҟәала, избан акәзар урҭ рыҩбагьы рықәныҟәара аӷарреи агәнаҳаи ықәнахуеит, аихатә ҟаза аихатә ҟьашьра шалихуа еиԥш».
Hadith
Imam Ahmad : 163
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
[Суфиан] [Иаҳиа] иҟынтә [Муҳаммад Бин Ибраҳим Ат Таими] иҟынтә [Алқамаҳ Бин Уаккаш] иҟынтә ҳзеиҭеиҳәаны иҳәеит; [Умар] иҳәо саҳаит; Сара исаҳаит Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Аусқәа зегьы гәҭакыс ирымоуп, насгьы зегьы ргәы иҭеикыз роуеит, ҳиџьра Аллаҳи иԥааимбари рахь ҟазҵо, усҟан иҳиџьра Аллаҳи иԥааимбари рахь иҟалоит, насгьы иҳиџьра ҟазҵо адунеитә ҟазшьа аиуразы ииҭаху иоуеит, мамзаргьы аԥҳәыс лзы. иазԥхьагәаҭоуп'.
Hadith
Imam Ahmad : 164
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَا لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَكَأَنَّمَا حُمِلَ عَلَيَّ بِكَلِمَتِهِمَا جَبَلٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلَامَهُمَا وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدَةُ قَالَ أَبُو وَائِلٍ كَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى الصُّبَيِّ نَسْأَلُهُ عَنْهُ
[Суфиан] [Абда Бин Абу Лубаба] [Абу Ваил] иҟынтә [Суфиан] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Шубаи Бин Маабад] иҳәеит; Сара ԥаса сқьырсианын нас амсылманра сыдыскылеит, нас Ҳаџьреи Умреи рыҟаҵара сгәы иҭан, нас Заид Бин Шуҳани Салман Бин Рабиеи Ҳаџьреи Умреи рыҟаҵара сгәы ианҭаз сраҳаит, рҩыџьагьы ирҳәеит; «Ари ауаҩы иҭаацәаратә гәам аасҭа еиҳа дҟьашьуп». Убри аҟнытә ҩыџьа ирҳәаз азы ашьха ныҟәызгозшәа збон, нас Умар иахь снеины уи атәы иасҳәеит, нас [Умар] урҭ ҩыџьа рахь дааны дрықәыӡбеит, нас сара сахь дааны исеиҳәеит; «Шәара Аԥааимбар исуннат аганахьала амҩақәҵара шәоуит, шәԥааимбар исуннат аганахьала амҩақәҵара шәоуит». Абда иҳәеит, Абу Уаил иҳәеит; — Масруки сареи лассы-лассы Шубаи иахь ҳнеиуеит уи атәы ҳазҵаауа.
Hadith
Imam Ahmad : 165
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِعُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ وَقَالَ مَرَّةً بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
Ҳара [Суфиан] [Амру] иҟынтә [Сауус] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә [Умар] изеиҭеиҳәеит Самура -даҽазны иҳәеит; - Умар иҟынӡа инеит Самура ахамер дшылҭиуаз, убри аҟнытә Умар иҳәеит; «Аллаҳ Самура дықәихааит, ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аллаҳ аиудеиаа дрышәиит, избан акәзар Аллаҳ урҭ ашша рҿаиршәит, нас урҭ уи ахәша ҟарҵеит, ирҭиит».
Hadith
Imam Ahmad : 166
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَمَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِصَةً وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَقَالَ مَرَّةً قُوتَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Суфиан] [Амру] иҟынтә, [Ма'мар] [Аз Зухри] иҟынтә [Малик Бин Аус Бин Ал Ҳадацан] [Умар Бин Ал Хатсхаб] иҟынтә [Умар Бин Ал Хатсхаб] иҟынтә [Ма'мар] ҳзеиҭеиҳәаны иҳәеит; «Бани Надлир имазара, Аллаҳ Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам азы Фаи имазараны иҟаиҵаз, аԥсылманцәа аҽқәеи агәамсқәеи рыла ирзымгаз, нас Расулуллаҳ имазара цқьаны иҟалеит, даҽа шықәсык азы иҭаацәа ирзыҟаиҵеит. «Шықәсык азы ихадароу аҭахрақәеи егьырҭ зегьы рзы аҽқәеи абџьари ааихәон, Аллаҳ имҩаҿы аџьиҳад аҽазыҟаҵаразы».
Hadith
Imam Ahmad : 167
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِهِ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
[Суфиан] [Амру] иҟынтә [Аз Зуҳри] иҟынтә [Малик Бин Аус] иҟынтә [Суфиан] иҳаиҳәаны иҳәеит; Сара исаҳаит [Умар] [Абдурраҳман Бин Ауф], [Талҳаҳ], [Зубаир], [Саад]; «Ажәҩанқәеи адгьыли зшьақәзыргылаз Аллаҳ ихьӡала сҭоуба ҟасҵоит, ижәдыруама, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишиҳәаз: «Ииашаҵәҟьаны, ҳара ҭынхас ҳамам, ҳшьҭахьҟа иаанҳажьыз амал садақоуп». Урҭ аҭак ҟарҵеит; Аллаҳ иныс, ииашоуп.
Hadith
Imam Ahmad : 168
حَدَّثَنَا سَفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي يَزِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
Ҳара [Суфиан] [Ибн Абу Иазид] [Ибн Абу Иазид] иҟынтә [Умар Бин Аль Хатсхаб] иҟынтә [Умар Бин Аль Хатсҳаб] иҟынтә [Суфиан] иҳаиҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ахәыҷқәа зтәу аиарҭа -хаҵа- змоу иоуп».
Hadith
Imam Ahmad : 169
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } وَقَدْ أَمَّنَ اللَّهُ النَّاسَ فَقَالَ لِي عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
Иҳаиҳәеит [Ибн Идрис] иҳаиҳәеит [Ибн Џьуреиџь] [Ибн Аби Аммар] иҟынтә [Абдуллаҳ Бин Бабаих] иҟынтә [Иала Бин Умаиа] иҟынтә иҳәеит; Сара Умар Бин Аль Хатсхаб сиазҵааит, Аллаҳ иажәа саԥхьеит: «Шәара адгьыл аҿы шәанныҟәо, усҟан шәныҳәақәа рыԥхьара азы ҵаҵӷәы ыҟаӡам, мапкыҩцәа шәрықәлар ҳәа шәшәозар. Ҳәарада, азхамҵаҩцәа шәара шәзы иаӷацәоуп. -QS Ан Нисаиат 101-. Аллаҳ ауаа шәарҭаданы иҟаимҵаӡеи? [Умар] исеиҳәеит; «Саргьы шәара шәеиԥш иџьасшьеит, убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам сиазҵааит, нас иҳәеит: «Уи Аллаҳ иҟынтә садаҟуп, убри аҟнытә исадаҳа шәыдышәкыл».
Hadith
Imam Ahmad : 170
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِعَرَفَةَ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ جِئْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ الْكُوفَةِ وَتَرَكْتُ بِهَا رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ فَغَضِبَ وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ شُعْبَتَيْ الرَّحْلِ فَقَالَ وَمَنْ هُوَ وَيْحَكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَمَا زَالَ يُطْفَأُ وَيُسَرَّى عَنْهُ الْغَضَبُ حَتَّى عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُهُ بَقِيَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ هُوَ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ ذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ فَلَمَّا كِدْنَا أَنْ نَعْرِفَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ قَالَ فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَبَشَّرَهُ وَلَا وَاللَّهِ مَا سَبَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا وَسَبَقَنِي إِلَيْهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] Иҳаиҳәеит [Аль Амаси] [Ибраҳим] иҟынтә [Алқамаҳ] иҟынтә иҳәеит; «Умар Арафат дыҟанаҵы уаҩык дибарц дааит», — иҳәеит [Абу Муавиа]; Ҳас иҳаиҳәеит [Ал Амаси] [Хаицмах] иҟынтә [Қаис Бин Маруан] иҟынтә [Умар] дибарц дшааз, нас иҳәеит; — Уа Амирул Мукминин, Куфантәи сааит, уа Мушаф -гәынкыланы- идиктаторыз аӡәы даансыжьит, — нас Умар ибжьы ӷәӷәаны игәы ԥжәеит, иҿы зегьы еиқәыԥсазшәа, нас дҵааит; — Шәара шәзы, дызусҭада? Иара -Қьаис- аҭак ҟаиҵеит; Абдуллаҳ Бин Масуд. Анаҩс иаалырҟьаны игәыԥжәара еиқәтәеит, насгьы агәырӷьара иоуит, аусқәа рҭыԥ ахь ихынҳәит, нас иҳәеит; Уаҳа шәара шәзы, Аллаҳ ила, сара аӡәгьы дыздыруам - аҩызцәа рҟынтә - иахьагьы иԥсы ҭоу, уи аус аҿы иара иаҵкыс азин змоу, уи атәы шәасҳәоит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам еснагь дшыхьчоз - дыцәаӡомызт - уахынла Абу Бакр иҿы аԥсылманцәа ртәы далацәажәон. Иара иганахьала сареи ҳаицын, нас Аллаҳ Иԥааимбар дынҭыҵит, ҳаргьы иара ҳицны ҳдәылҵит, иаалырҟьаны аӡәы дгылан аԥшьаныҳәарҭаҿы дныҳәон, нас Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам дҩагылан аԥхьара дазыӡырҩит, нас ҳара уи еилаҳкаарц егьагымхакәа, Расулуллаҳ шалаллаҳиҳиҳаиҳиан ҳәа иҳәеит: ҟәымшәышәӡа ишааԥшыз еиԥш, нас Ибн Умми Абд дышаԥхьаз еиԥш даԥхьароуп. Умар иациҵеит; «Усҟан уи ауаҩы дтәаны дныҳәеит, нас Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иеиҳәеит; 'Иаҳҳәар хымԥада иҳаҭахоит, иаҳҳәар хымԥада иҳаҭахоит'. Умар иҳәеит; Сара исҳәеит; «Аллаҳ иныс, хымԥада шьыжьы рацәак мырҵыкәа иара иахь снеиуеит, ажәабжь бзиа иасҳәоит», — иҳәеит иара. Нас шьыжьы рацәак мырҵыкәа ажәабжь бзиа изеиҭасҳәарц сцеит, аха Абу Бакр сара саԥхьа дцаны ажәабжь бзиа изеиҭеиҳәеит, Аллаҳ ихьӡала абзиаразы зынӡаскгьы сицлабуам, хымԥада дысԥхьагыламзар».
Hadith
Imam Ahmad : 171
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
[Абу Муавиа] иҳаиҳәаны иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Аль Амаси] [Ибраҳим] иҟынтә [Абис Бин Рабиа] иҟынтә иҳәеит; Сара избеит [Умар] Ахаҳә Еиқәа дшагәӡуаз, насгьы иҳәоз; «Ииашаҵәҟьаны, сугәӡит, издыруеит уара ахаҳә мацара шуакәу, Аллаҳ Иԥааимбар сугәӡуа сымбазҭгьы, сугәыдыскыломызт».
Hadith
Imam Ahmad : 172
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا فَقَالَ أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَحْلِفُ أَحَدُهُمْ عَلَى الْيَمِينِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ عَلَيْهَا وَيَشْهَدُ عَلَى الشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنَالَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ وَلَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ تَسُرُّهُ حَسَنَتُهُ وَتَسُوءُهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
Абдул Малик Бин Умаир иҟынтә [Џьарир] [Џьабир Бин Самура] иҟынтә [Џьарир] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Умар ажәабжь ҟаиҵеит] ауаа рҿаԥхьа Џьабиа -Дамасктәи қыҭак- иагьиҳәеит; Ииашаҵәҟьаны, Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам сара сахьыҟоу еиԥш иҟоу аҭыԥ аҿы дгылан, нас иҳәеит: «Сҩызцәа абзиарала шәырҽхәа, нас урҭ рышьҭахь иаауа, нас урҭ рышьҭахь иаауа, нас жәларык ааиуеит, урҭ рҟынтә аӡәы ҭоуба иуеит, шаҳаҭра ҟаиҵаанӡа. Шәара шәҟынтә ажәҩан афҩы аиура зҭаху Џьамааҭ дадгылазароуп, избан акәзар, Аҩсҭаа изаҵәны иҟоу дрыцҟоуп, ҩыџьа рыла дыҟазаауеит, шәара шәҟынтә аӡәгьы ԥҳәыск дицымхааит, лара дымуҳрамым, избан акәзар, ахԥатәи ауаҩы аҩсҭаа иоуп, дызусҭазаалак абзиара иара дигәаԥхоит.
Hadith
Imam Ahmad : 173
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَلِكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] Иҳаиҳәеит [Аль Амаси] [Ибраҳим] иҟынтә [Алқамаҳ] иҟынтә [Умар] иҟынтә, иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам уахынла Абу Бакр диацәажәеит аԥсылманцәа русқәа рзы, саргьы сицын».
Hadith
Imam Ahmad : 174
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Исмаил] [Саид Бин Абу Аруба] иҟынтә [Қьатада] иҟынтә [Салим Бин Абул Џьад] иҟынтә [Мадан Бин Абу Талҳаҳ] иҟынтә иҳәеит; [Умар] иҳәеит; «Сара ахаангьы Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам Қалалаҳ изкны саниазҵаа ада даҽакы азы ирацәаны сиазҵааӡомызт, убри аҟнытә инацәа сгәы дҭаԥсеит, ус иҳәеит: «Сура Ан Ниса аҵыхәантәи Аш Шаиф ажәеинраалаҿы уи узхоит».
Hadith
Imam Ahmad : 175
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Иҳаиҳәеит [Иаҳиа] Иҳаиҳәеит [Сиубаҳ] Иҳаиҳәеит [Қьатада] [Саид Бин Аль Мусаииб] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә [Умар] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит; «Иԥсыз ауаҩы инышәынҭраҿы дыргәаҟуеит нииаҳа -иҵәыуара- иахҟьаны».
Hadith
Imam Ahmad : 176
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صَوْمِ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Иҳаиҳәеит [Иаҳиа] [Абдул Малик] иҟынтә Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ амаҵуҩы Асма] иҳәеит; Асма [Ибн Умар] иахь сааишьҭит, х-хҭыск шрықәиҭымтәыз; амаҭәақәа рҿы асахьа, абрагь ҟаԥшь ала иҟаҵоу акәадырқәа, насгьы Раџьаб мза зегьы иалагӡаны ачгара. Убри аҟнытә Ибн Умар иҳәеит; Раџьаб ачгара иазкны иуҳәаз, еснагь ачгара зуа ауаа рзы иҟоузеи, амаҭәақәа рҿы иҟоу асахьақәа ирызкны иуҳәаз, усҟан [Умар] иҳәо саҳаит; Сара исаҳаит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ииҳәаз: «Адунеи аҿы абрагь зшәу, нарцәгьы ишәҵаӡом».
Hadith
Imam Ahmad : 177
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا
Иҳаиҳәеит [Иаҳиа Бин Саид], саргьы сиазҵааит, Иҳаиҳәеит [Сулеиман Бин Аль Мугира] Иҳаиҳәеит [Цабит] [Анас] иҟынтә иҳәеит; Ҳареи [Умари] Меккеи Мединеи ҳабжьара ҳаҟан, нас ҳаҩыџьагьы амзаҿа ҳбеит - амзабжа -, сара сыблақәа еиҳа иҵарны иҟан, амзаҿа збартә еиԥш, убри аҟнытә Умар иасҳәеит; — Уара уи убара уҭахӡами? Иара аҭак ҟаиҵеит; «Сыцәарҭаҿы сышьҭаланы дызбоит», нас Бадртәи аҟаза иӡбахә ҳзеиҭеиҳәо далагеит, иҳәеит; — Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иоуп иахьа аибашьра аламҭалазы иахьыршьыз аҭыԥ ҳазҭаз, нас иҳәеит: «Абра уаҵәы абри аҭыԥ ауп, Анцәа игәаԥхарала, уаҵәы абри аҭыԥ ауп, Анцәа игәаԥхарала», — иҳәеит Умар; — Усҟан урҭ уи аҭыԥ аҿы иршьит, ҳәа сҵааит; «Дин иашала шәаазышьҭыз ихьӡала, урҭ уи аус аҿы ииашамызт, убраҟа иршьит», нас рыԥсыбаҩқәа аӡыхь иҭарыжьырц адҵа ҟаҵан, нас урҭ рахь днеины дразҵааит: «Уа, абри, абри, абри, абри, Аллаҳ ҳзықәиргәыӷыз ииашаҵәҟьаны ишәзымԥшааӡеи? Убри аҟнытә, Аллаҳ сызқәиргәыӷыз ииашоуп ҳәа исымоуп. Умар иҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, жәларык ԥсыбаҩны ианыҟалалак уацәажәома? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Сара исҳәаз раҵкыс шәара ишәмаҳаӡеит, аха урҭ аҭак рзыҟаҵомызт».
Hadith
Imam Ahmad : 178
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرٌو جَاءَ بَنُو مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوْ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ فَقَضَى لَنَا بِهِ
Иҳаиҳәеит [Иаҳиа] Иҳаиҳәеит [Ҳусаин Аль Муаллим] Иҳаиҳәеит [Амру Бин Сиуаиб] [иаб] иҟынтә [иабду] иҟынтә иҳәеит; Амру аҩныҟа даныхынҳә, Маамар Бин Ҳабиб ихәыҷқәа раҳәшьа вала' -насаб, вариц- рзы аимак азы Умар Бин Аль Хатсҳаб иахь иааит, убас [Умар] иҳәеит; «Сара шәыбжьара иҟоу азҵаарақәа рыӡбара ҟасҵоит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи избахьоу ала, иара иҳәеит: «Ахәыҷы, мамзаргьы аб иоуа иашаба итәуп, дызусҭазаалакгьы». Убри аҟнытә иара иҳацны иӡбеит’.
Hadith
Imam Ahmad : 179
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَقَالَ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ فَقُولُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْكُمْ بَرِيءٌ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ بَيْنَا هُمْ جُلُوسٌ أَوْ قُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثِيَابُ بَيَاضٍ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مَا نَعْرِفُ هَذَا وَمَا هَذَا بِصَاحِبِ سَفَرٍ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آتِيكَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ وَيَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ فَقَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَشْرَاطُهَا قَالَ إِذَا الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْعَالَةُ رِعَاءُ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا فِي الْبُنْيَانِ وَوَلَدَتْ الْإِمَاءُ رَبَّاتِهِنَّ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَمَكَثَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ عَنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ قَالَ يَحْيَى قَالَ هُوَ هَكَذَا يَعْنِي كَمَا قَرَأْتَ عَلَيَّ
Аҳмад Бин Ҳамбал иҳәеит; Сара [Иаҳиа Бин Саид] саԥхьеит [Усман Бин Гьиац] иҟынтә [Абдуллаҳ Бин Бураида] [Иаҳиа Бин Иа'мар] иҟынтәи [Ҳумаид Бин Абдурраҳман Аль Химиари] рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳара [Абдуллаҳ Бин Умар] ҳаиқәшәеит нас ҭақдир аӡбахә ҳҳәеит, ҭақдир иазкны ирҳәозгьы, нас иара аҭак ҟаиҵеит; Урҭ рахь шәхынҳәыр, ирзеиҭашәҳәа; "Ибн Умар шәара шәҟынтә дышәҟәыҵит, шәаргьы хынтә шәиҟәыҵит. Нас иҳәеит: "Сара иасҳәеит [Умар Бин Аль Хатсҳаб], урҭ Аԥааимбар иааигәара иантәаз, иаалырҟьаны шьапыла ицоз уаҩык дизааигәахеит, ихы-иҿы ԥшӡан. убри аҟнытә ауаа еиҿаԥшит, ҳара иҳазымдырӡеит уи аныҟәаҩ шиакәыз, нас иҳәеит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, сара уара уахь саауеит», - ҳәа Аԥааимбар аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап», убри аҟнытә дааны иҟәаҟәақәа ирықәиргылеит, нас дҵааит: «Изакәызеи аԥсылманра?» Аԥааимбар аҭак ҟаиҵеит: «Шаҳаҭра ҟашәҵа, Аллаҳ ида амҵахырхәара иаԥсоу анцәа дыҟам, Муҳаммадгьы Аллаҳ иԥааимбар шиакәу, шәара анамазқәа ҟашәҵоит, азакаҭ шәшәоит, Рамадан мзазы шәчгауеит, аҳаџь ҟашәҵоит», - ҳәа ҩаԥхьа дҵааит; «Изакәызеи Агәрахаҵара?» Аԥааимбар аҭак ҟаиҵеит: «Шәара Аллаҳ, Имаалықьцәа, ажәҩан, џьаҳаным, аԥсра ашьҭахь аԥсҭалара, насгьы ақәҿиарақәа зегьы шәрызхаҵароуп». Иара дҵааит; — Иҳсан дызусҭада? Аԥааимбар аҭак ҟаиҵеит: «Шәара Аллаҳ шәибошәа аус бзиақәа шәзыҟашәҵала, шәара шәзымбозар, ҳәарада, Иара шәибоит». Иара дҵааит; «Ианбаҟалои апокалипсис?» Аԥааимбар аҭак ҟаиҵеит: «Зызҵаауа ауаҩы изызҵаауа иаҵкыс еиҳаны издырӡом». Иара дҵааит; — Нас иарбан дыргақәоу? Аԥааимбар аҭак ҟаиҵеит: «Ашәҵатәы змам, ашьапымаҭәа змам ауаа, ауаа гәаҟқәа ахыбрақәа рыргыларазы еицлабуа, амаҵуҩцәа ҳәсақәа рыԥшәмацәа анроуа». Умар иҳәеит; нас иҳәеит: «Уи ауаҩы сара сахь дсыхәаԥш!» Нас иԥшааит, аха зынӡа дырмбеит, ҩымш-хымш рышьҭахь ус иҳәеит: «Уа Ибнул Хатсхаб, иудыруама абрии абрии рзы иазҵааз? Умар аҭак ҟаиҵеит; Аллаҳи иԥааимбари еиҳа еиӷьны ирдыруеит. Аԥааимбар иҳәеит: «Џьыбрыл иоуп шәдин атәы шәирҵарц азы шәара шәахь иааз». Умар иҳәеит; Џьуҳаина, мамзаргьы Музаина инхоз аӡәы диазҵааит, иҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, иҟаҳҵозеи, уи хыркәшахахьоума, мамзаргьы ииасыз акы акәу, мамзаргьы уажәы ҿыц иҟоу акы акәу? Аԥааимбар аҭак ҟаиҵеит; «Иҳаҩсыз акы -иҟоуп-», — иҳәоит нас аӡәы ма џьоукы; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, нас ҳара ацхыраара заҳҭозеи? Убри аҟнытә Аԥааимбар аҭак ҟаиҵеит: «Ажәҩан аҿы инхо рзы ажәҩан аҿы инхо русқәа рынагӡара еиҳа ирзымариоуп, џьаҳаным аҿы инхо рзы еиҳа ирзымариоуп џьаҳаным аҿы инхо рзы русқәа рынагӡара». Иаҳиа иҳәеит; «Убас ауп ишысзаԥхьо».
Hadith
Imam Ahmad : 180
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Иҳаиҳәеит [Иаҳиа] [Шьуба] иҟынтә Исзеиҭеиҳәеит [Салама Бин Куҳаил] иҳәеит; [Абул Ҳакам] иҳәо саҳаит; Сара [Ибн Аббас] сиазҵааит ал-Џьарр аҟны аҩы азы - анышәаԥшь иалху аҵәца - ад Дуббаа` - ақәацәцәа иалху аҵәца -. Убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ал-Џьарри ад-Дуббаеи рҿы аҩы мап ацәикит, насгьы иҳәеит: «Аллаҳ Таалеи иԥааимбари иҳарамны иҟарҵаз ҳарамны иҟарҵарц зҭаху, ҩы ҟазҵаз ҳарамны иҟашәҵа». [Абул Ҳакам] иҳәеит; Сара [Ибн Зубеир] сиазҵааит, иара аҭак ҟаиҵеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ал Џьарри ад Дуббаеи мап рцәикит. [Абул Ҳакам] иҳәеит; Сара [Ибн Умар] сиазҵааит, убри аҟнытә [Умар] иеиҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ал-Џьарри ал-Музаффати - ақәҭыхла ишәу аҵәцақәа шрыцәихьчаз. [Абул Ҳакам] иҳәеит; насгьы [сашьа] [Абу Саид] иҟынтәи исеиҳәахьан, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ал Џьарр, ад Дубба, ал Музаффат, иара убасгьы ахәырма амла, ахәырма ҟалаз - апальма ҩы ҟаҵаразы иҟаҵаз - ҳәа.
