Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 161
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَرَآهَا أَوْ بَعْضَ نِتَاجِهَا يُبَاعُ فَأَرَادَ شِرَاءَهُ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ اتْرُكْهَا تُوَافِكَ أَوْ تَلْقَهَا جَمِيعًا وَقَالَ مَرَّتَيْنِ فَنَهَاهُ وَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
Биһиэхэ [Суфьян] [Заид Бин Аслам] [аҕатыттан] Умар аты Аллах суолугар туттубутун, онтон ону көрбүтүн эбэтэр сорох түмүктэрин көрбүтүн, онон атыылаһыан баҕарбытын, онтон Пророктан ыйыппытын, ол гынан баран Пророк хоруйдаабыт: 'Аты хааллар, тиийиэҕэ, эбэтэр эн барытын биэрэҕин' иккитэ уонна Пророк кинини боппута уонна кини эппитэ: 'Атыылаһыма уонна үтүө дьыалаҕын төттөрү ылыма'.
Hadith
Imam Ahmad : 162
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Биһиэхэ [Суфьян] ['Ашим Бин 'Убайдиллахтан] [Абдулла Бин 'Амир Бин Рабиаттан] кэпсээбитэ, кини [Умар] кэпсээнин кэпсээбитэ, онно Пророк тирэҕирбитэ, уонна Суфьян атын түбэлтэҕэ эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васалламтан, кини эппитэ: 'Хадж уонна Умраны кытта сылдьыҥ, тоҕо диэтэххэ, иккиэннэрин тутуһуу дьадаҥы буолууну уонна аньыыны суох оҥоруоҕа, тимир ууһа тимиртэн кири ыраастыырын курдук'.
Hadith
Imam Ahmad : 163
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Биһиэхэ [Суфьяны] [Яхья] [Мухаммад Бин Ибрагим Ат Тайми] ['Алкама Бин Ваккаш] диэнтэн кэпсээн баран, кини эппитэ; [Умар] эппитин истибитим; Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Дьайыылар санааттан эрэ тутулуктаахтар, уонна киһи барыта санаабытын ылыаҕа, ким Аллахка уонна Кини илдьитигэр хиджратын оҥорор, оччоҕо кини хиджратын Аллахка уонна Кини илдьитин диэки буолуоҕа, уонна ким хиджратын аан дойдуну ылар туһугар эбэтэр дьахтар туһугар оҥорор, оччоҕо кини туох хиджратын ылыаҕа анаммыт'.
Hadith
Imam Ahmad : 164
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَا لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَكَأَنَّمَا حُمِلَ عَلَيَّ بِكَلِمَتِهِمَا جَبَلٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلَامَهُمَا وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدَةُ قَالَ أَبُو وَائِلٍ كَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى الصُّبَيِّ نَسْأَلُهُ عَنْهُ
Биһиэхэ [Суфьяны] ['Абда Бин Абу Лубабахтан] [Абу Ва'илтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; [Шубай Бин Ма'бад] эппитэ; Мин урут христианин этим, онтон исламы ылыммытым, онтон Хадж уонна Умра оҥорор санаалаах этим, онтон Заид Бин Шухан уонна Салман Бин Рабиах миигин Хадж уонна Умра оҥорор санаалаахпын истибиттэрэ, иккиэн эппиттэрэ; 'Бу киһи дьиэ кэргэнин тэбиэниттэн ордук извращенец'. Онон иккиэн эппиттэриттэн сылтаан хайаны илдьэ сылдьар курдук этим, онтон Умарга кэлэн кэпсээбитим, онтон [Умар] иккиэннэригэр кэлэн үөхпүтэ, онтон миэхэ кэлэн эппитэ; 'Эн Пророк Суннатыгар сыһыаннаах ыйыы ылбыккын, эн Пророккун Суннатыгар сыһыаннаах салайыыны ылбыккын'. Абда эппитэ, Абу Ваил эппитэ; 'Масруктыын Шубайга ол туһунан ыйыта элбэхтэ кэлэбит'.
Hadith
Imam Ahmad : 165
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِعُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ وَقَالَ مَرَّةً بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
Биһиэхэ [Суфьян] ['Амру] [Тхавус] [Ибн Аббас] [Умарга] ахтыбытын туһунан эппиттэрэ, Самура - атын түгэҥҥэ эппитэ; - Умарга Самура хаамер атыылыыр диэн тиийбитэ, онон Умар эппитэ; 'Аллах Самураны суох оҥордун, кырдьык, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Аллах еврейдэри үөхпүтэ, тоҕо диэтэххэ Аллах кинилэргэ арыыны боппута, онтон кинилэр ону арыыга кубулутан атыылаабыттара'.
Hadith
Imam Ahmad : 166
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَمَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِصَةً وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَقَالَ مَرَّةً قُوتَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Биһиэхэ [Суфьян] ['Амру] уонна [Ма'мар] [Аз Зухри] [Малик Бин Аус Бин Аль Хадацан] [Умар Бин Аль Хатхаб] диэбитэ; 'Бани Надлир бас билиитэ, Аллах Расулуллаху алейхи васалламҥа Фай бас билиитэ оҥорбута, уонна мусульманнар аттарынан уонна тэбиэннэринэн кыайбатахтара, онтон Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ыраас бас билиитэ буолбута, ону кини дьиэ кэргэнин биир сыл хааччыйбыта', өссө биирдэ эппитэ; 'Сыл сүрүн наадыйыыларыгар уонна атыныгар кини Аллах суолугар джихадка бэлэмнэнэн аттары уонна сэби-сэбиргэли атыылаһар этэ'.
Hadith
Imam Ahmad : 167
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِهِ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
Биһиэхэ [Суфьян] [Амру] [Аз Зухри] [Малик Бин Аус] диэнтэн кэпсээн баран, эппитэ; [Умар] [Абдуррахман Бин Ауф], [Талха], [Зубайр] уонна [Саад] диэбитин истибитим; 'Мин эйиэхэ сири-халлааны олохтообут Аллах аатынан андаҕайабын, билэҕин дуо, Аллах илдьитэ эппитин: 'Дьиҥэр, биһиги нэһилиэстибэ ылбаппыт уонна хаалларбыт баайбыт үтүө дьыала буолар'. Кинилэр хоруйдаатылар; 'Аллах, кырдьык'.
Hadith
Imam Ahmad : 168
حَدَّثَنَا سَفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي يَزِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
Биһиэхэ [Суфян] [Ибн Абу Язидтан] [аҕатыттан] [Умар Бин Аль Хатсабтан] [Умар Бин Аль Хатхабтан] Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Оҕолор оронноох киһиэхэ киирэллэр - кэргэнэ-».
Hadith
Imam Ahmad : 169
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } وَقَدْ أَمَّنَ اللَّهُ النَّاسَ فَقَالَ لِي عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
Биһиэхэ [Ибн Идрис] эппитэ [Ибн Джурайдж] [Ибн Аби 'Аммар] [Абдулла Бин Бабайх] [Я'ла Бин Умайя] диэбитэ; Мин Умар Бин Аль Хаттхабтан ыйыппытым, Аллах тылын аахпытым: 'Уонна эн сир үрдүгэр айанныыргар, эйиэхэ алгыскын ааҕар төрүөт суох, эйиэхэ кафирдар саба түһүөхтэрэ диэн куттанар буоллаххына. Дьиҥэр, итэҕэйбэттэр эһиэхэ дьиҥнээх өстөөхтөр. -QS Ан Ниса'айат 101-. Аллах киһини куттала суох оҥорботоҕо дуо?' [Умар] миэхэ эппитэ; 'Эһиги курдук дьиктиргээбитим, онон Расулуллахтан ыйыппытым, онтон кини эппитэ: 'Бу эһиэхэ Аллах көмөтө, онон Кини үтүөтүн ылын'.
Hadith
Imam Ahmad : 170
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِعَرَفَةَ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ جِئْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ الْكُوفَةِ وَتَرَكْتُ بِهَا رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ فَغَضِبَ وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ شُعْبَتَيْ الرَّحْلِ فَقَالَ وَمَنْ هُوَ وَيْحَكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَمَا زَالَ يُطْفَأُ وَيُسَرَّى عَنْهُ الْغَضَبُ حَتَّى عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُهُ بَقِيَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ هُوَ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ ذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ فَلَمَّا كِدْنَا أَنْ نَعْرِفَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ قَالَ فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَبَشَّرَهُ وَلَا وَاللَّهِ مَا سَبَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا وَسَبَقَنِي إِلَيْهِ
Биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ [Аль-Амаси] [Ибрагимтан] [Алкаматтан] эппитэ; «Биир киһи [Умар] Арафатка сылдьан көрдүү кэлбитэ», — диэбитэ [Абу Муавия]; уонна биһиэхэ [Аль А'маси] [Хайтсамахтан] [Каис Бин Марвантан] [Умар] көрдүү кэлбитин эппитэ, онтон эппитэ; — О, Амирул Мукминин, мин Куфаттан кэлбитим уонна онно Мушафы - өйтөн- диктовать гынар киһини хаалларбытым, — онтон Умар үрдүк куолаһынан кыыһырбыта, сирэйэ-хараҕа барыта тыаһыыр курдук буолбута, онтон ыйытта; 'Эһиэхэ эрэй, кини кимий?' Кини -Каис- эппиэттээтэ; 'Абдулла Бин Мас'уд'. Онтон кыыһырбыта эмискэ намтаабыта уонна дьоллоох курдук санаммыта, онон барыта үгэс буолбута, онтон эппитэ; 'Эйиэхэ, Аллах аатынан, мин кими да билбэппин - табаарыстартан - киниттэн ордук бырааптаах киһи тыыннаах, мин эһиэхэ ол туһунан кэпсиэм, Аллах илдьитэ хайаан да харабыллыыра - утуйбатаҕа - түүн Абу Бакр аттыгар мусульманнар дьыалаларын ырытар этэ, уонна кини түүнү харабыллыыра кини өттүгэр уонна мин кинини кытта сылдьыбыппыт, онтон Аллах илдьитэ тахсан биһиги кинини кытта тахсыбыппыт, эмискэ биир киһи мечетькэ алгыы турара, онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам туран ааҕыыны истибитэ, уонна чугаһаан билбиппит кэннэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: Валхолуол Кулан курдук ааҕыҥ диэбитэ. арыллыбыта, оччоҕо кини Ибн Умми Абд аахпытын курдук ааҕыахтаах. Умар салгыы эттэ; Онтон ол киһи олорон үҥпүтэ, онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ эппитэ; 'Ыйыт син биир бэриллиэҕэ, ыйыт хайаан да бэриллиэҕэ'. Умар эппитэ; Мин эппитим; «Аллахынан андаҕайабын, мин киниэхэ сарсыарда эрдэ кэлэн үчүгэй сонуну тиэрдиэм», — диэбитэ; Онтон мин сарсыарда эрдэ киниэхэ үчүгэй сонуну тиэрдэргэ барбытым, ол гынан баран Абу Бакр миигиттэн иннибэр киниэхэ баран үчүгэй сонуну эппитин булбутум, Аллах диэн аатынан мин кинини кытта үчүгэйгэ олох күрэстэһиэм суоҕа этэ, кини миигиттэн быһаччы инники күөҥҥэ сылдьыбатаҕына'.
Hadith
Imam Ahmad : 171
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
Биһиэхэ [Абу Муавияҕа] кэпсээн баран, эппитэ; Биһиэхэ [Аль А'маси] [Ибрагимтан] [Абис Бин Рабиаттан] эппитэ; Мин [Умар] Хара Тааһы сыллаан баран этэрин көрбүтүм; 'Дьиҥэр, мин эйигин сыллаатым, уонна эн таас эрэ буоларгын билэбин, Аллах илдьитин эйигин сыллыырын көрбөтөҕүм буоллар, эйигин сыллыа суох этим'.
Hadith
Imam Ahmad : 172
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا فَقَالَ أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَحْلِفُ أَحَدُهُمْ عَلَى الْيَمِينِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ عَلَيْهَا وَيَشْهَدُ عَلَى الشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنَالَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ وَلَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ تَسُرُّهُ حَسَنَتُهُ وَتَسُوءُهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
Биһиэхэ [Джарир] [Абдул Малик Бин Умаиртан] [Джабир Бин Самурахтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; [Умар Дамаск дэриэбинэтигэр Джабияҕа дьон иннигэр саҥарбыта уонна эппитэ; Дьиҥэр, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям мин баар сирбэр курдук сиргэ туран баран эппитэ: «Эһигини мин доҕотторбун үтүөнэн айхаллыҥ, онтон кинилэр кэннилэриттэн кэлэр дьон, онтон кинилэр кэннилэриттэн кэлэр дьон, оччоҕо норуот кэлиэҕэ, кинилэртэн биирдэстэрэ андаҕар биэриэҕэ, андаҕайан биэриэҕэ уонна туоһулууругар көрдөһүөхтэрин иннинэ туоһулуохтара. Эһигиттэн ким халлаан сытын ылыан баҕарар буоллаҕына, Джамаҕа сыһыарыллыахтаах, тоҕо диэтэххэ, сатана соҕотох сылдьар дьону кытта, оттон икки киһилээх тэйэн хаалыаҕа, уонна эһигиттэн бииргит да дьахтары кытта соҕотох буолума - мухрам буолбатах - тоҕо диэтэххэ, дьиҥэр, үһүс киһи абааһы, ким үтүөтэ кинини үөрдэр уонна кини сыыһатын оҥорор, оччоҕо кини итэҕэйэр.
Hadith
Imam Ahmad : 173
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَلِكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
Биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Ибрагимтан] [Алкама] [Умартан] эппитэ, диэбитэ; 'Аллах илдьитэ Абу Бакры кытта мусульманнар дьыалаларын туһунан түүнү быһа сүбэлэспитэ, мин кинини кытта сылдьыбытым'.
Hadith
Imam Ahmad : 174
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ
Биһиэхэ [Исмаил] [Саид Бин Абу Аруба] [Катада] [Салим Бин Абул Джад] [Ма'дан Бин Абу Талха] диэбитэ; [Умар] эппитэ; 'Мин Расулулла саллаллаху алейхи васалламтан Калала туһунан ыйыппытым таһынан туох да туһунан улаханнык ыйыппатаҕым, онон кини тарбаҕынан түөһүбэр охсон баран эппитэ: 'Сура Ан Ниса бүтүүтүгэр Аш Шаиф строкатыгар эйиэхэ ити тиийэр'.
Hadith
Imam Ahmad : 175
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Биһиэхэ [Яхья] эппитэ [Сю'ба] Биһиэхэ [Катада] [Саид Бин Аль Мусайибтан] [Ибн Умартан] [Умартан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ, диэбитэ; 'Өлбүт киһини кинини көмүүтүгэр сордоон кэбиһиэхтэрэ, киниэхэ нияхах -ытыы- түмүгэр'
Hadith
Imam Ahmad : 176
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صَوْمِ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Биһиэхэ [Яхья] [Абдул Маликтан] эппитэ [Абдулла кулут Асма'] эппитэ; Асма миигин [Ибн Умарга] ыыппыта - тиэрдэргэ- киниэхэ тиийбитин, 'Эн үс дьыаланы боппутуҥ; таҥаска ойуулар, кыһыл торҕоттан оҥоһуллубут седлолар уонна Раджаб ыйын устата пост тутуһуу. Онон Ибн Умар эппитэ; 'Раджабы аһаабакка сылдьыы туһунан эппитиҥ туһунан эттэххэ, өрүү аһаабакка сылдьар дьон туһунан тугу этэҕин, оттон таҥаска ойуулар тустарынан эппитиҥ туһунан эттэххэ, мин [Умар] эппитин истибитим; Мин Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Ким бу дойдуга солко кэтэр, ол анараа дойдуга кэтиэ суоҕа'.
Hadith
Imam Ahmad : 177
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا
Биһиэхэ [Яхья Бин Саид] эппитэ уонна мин киниттэн ыйыппытым, Биһиэхэ [Сулайман Бин Аль Мугира] эппитэ [Цабит] [Анастан] эппитэ; Биһиги уонна [Умар] Мекка уонна Медина икки ардыгар сылдьыбыппыт, онтон иккиэн саҥа ыйы көрбүппүт - ый аҥара -, уонна көрүүм кытаанах буолан, саҥа ыйы көрөр этим, онон Умарга эппитим; 'Көрүөххүн баҕарбаккын дуо?' Кини эппиэттээтэ; — Ороҥҥо сыттахпына кинини көрүөм, — онтон Бадр Экспертын туһунан кэпсиир буолбута, диэтэ; — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бэҕэһээ сэрии иннинэ өлөрүллүбүт сирдэрин көрдөрбүтэ, онтон эппитэ: «Бу, Таҥара көҥүлүнэн, сарсын оннук-маннык буолар сирэ, уонна бу оннук-маннык сарсын буолар сирэ, Таҥара көҥүллээтэҕинэ», — диэбитэ Умар; — Онтон кинилэри ол сиргэ өлөрбүттэрэ, диэн ыйыппытым; 'Эһигини сөптөөх итэҕэллээх ыыппыт Киһинэн, кинилэр ол дьыалаҕа сыыспатахтара, онно өлөрүллүбүттэрэ,' онтон кинилэр өлүктэрин куйуурга быраҕарга дьаһайбыттара, онтон кини кинилэргэ - итэҕэйбэтэхтэр өлүктэрин - хааман баран ыйыппыта: 'Оо, оннук-маннык, оннук-маннык, эһиги Аллах эрэннэрбитин булбаккыт дуо? Онон мин Аллах миэхэ эрэннэрбитин ыллым'. Умар эппитэ; — Оо, Аллах илдьитэ, эн дьону өлүккэ кубулуйбуттарын кэннэ кэпсэтэҕин дуо? Кини хоруйдаабыта: «Эн мин эппиппин толорбуттарыттан ордугу истибэккин, ол гынан баран эппиэттиир кыахтара суох этэ».
Hadith
Imam Ahmad : 178
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرٌو جَاءَ بَنُو مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوْ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ فَقَضَى لَنَا بِهِ
Биһиэхэ [Яхья] эппитэ [Хусейн Аль Муаллим] [Амру Бин Сюаиб] [аҕатыттан] [убайыттан] эппитэ; Амру дьиэтигэр кэлбитигэр, Ма'мар Бин Хабиб оҕолоро эдьиийдэрин вала' -насаб уонна варитс- туһунан Умар Бин Аль Хатхабка мөккүһэ кэлбиттэрэ, онон [Умар] эппитэ; 'Мин эһиги икки ардыгытыгар дьыаланы Аллах илдьититтэн истибиппэр олоҕуран быһаарабын, кини эппитэ: 'Оҕо эбэтэр аҕа тугу ылара кини Ашабатыгар киирэр, ким да буоллун'. Онон кини биһиги туспутугар кинини кытта быһаарынна'.
Hadith
Imam Ahmad : 179
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَقَالَ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ فَقُولُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْكُمْ بَرِيءٌ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ بَيْنَا هُمْ جُلُوسٌ أَوْ قُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثِيَابُ بَيَاضٍ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مَا نَعْرِفُ هَذَا وَمَا هَذَا بِصَاحِبِ سَفَرٍ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آتِيكَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ وَيَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ فَقَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَشْرَاطُهَا قَالَ إِذَا الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْعَالَةُ رِعَاءُ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا فِي الْبُنْيَانِ وَوَلَدَتْ الْإِمَاءُ رَبَّاتِهِنَّ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَمَكَثَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ عَنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ قَالَ يَحْيَى قَالَ هُوَ هَكَذَا يَعْنِي كَمَا قَرَأْتَ عَلَيَّ
Ахмад Бин Хамбал эппитэ; Мин [Яхья Бин Саидка] ['Уцман Бин Гиятс] кинигэттэн аахпытым. Миэхэ [Абдулла Бин Бурайда] [Яхья Бин Я'мар] уонна [Хумайд Бин Абдуррахман Аль Химяри] иккиэн эппиттэрэ; биһиги [Абдулла Бин Умар] көрүстүбүт, онтон такдир туһунан уонна такдир туһунан тугу эппиттэрин ахтан ааспыппыт, онтон кини хоруйдаата; Кинилэргэ төннөр буоллаххына, кинилэргэ эт; "Ол Ибн Умар эйигиттэн арахсыбыта, эн киниттэн үс төгүл арахсыбыккын. Онтон кини эппитэ: "Мин [Умар Бин Аль Хатхабка] эппитим, кинилэр Пророк саллаллаху алейхи васаллам аттыгар олордохторуна, эмискэ киниэхэ сатыы киһи чугаһаабыт, кини сирэйэ кэрэ, баттахтаах, бүтүннүү үрүҥ баттахтаах дьон бэйэ-бэйэлэрин көрүстүлэр, биһиги кини айанньыт буоларын билбэппит, онтон кини эппитэ; 'О, Аллах илдьитэ, мин эйиэхэ кэлэбин,' Пророк эппиэттээбитэ: 'Сөп' онон кини кэлэн тобуктарын тобуктарыгар уонна илиилэрин санныларыгар уурбута, онтон ыйыппыта 'Ислам диэн тугуй?' Пророк хоруйдаабыт: «Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун уонна Мухаммед Аллах илдьитэ буоларын туоһулаа, уонна эн алгыстары толороҕун, закат төлүүгүн, Рамадан ыйыгар поһу тутуһаҕын уонна хадж оҥороҕун», — диэн эмиэ ыйытта; Итэҕэл диэн тугуй? Пророк хоруйдаабыт: 'Эһиги Аллахка, Кини Аанньалларыгар, Халлааҥҥа уонна Адка, өлүү кэнниттэн тиллиигэ уонна бары дьылҕаҕа итэҕэйиэхтээххит'. Кини ыйытта; Ихсан диэн тугуй? Пророк хоруйдаабыт: 'Эн Аллахка үтүө дьыалалары оҥоруохтааххын, Аллахы көрөр курдук, уонна кинини көрбөт буоллаххына, Кини эйигин көрөр'. Кини ыйытта; — Оттон апокалипсис хаһан буоларый? Пророк хоруйдаабыт: 'Ыйытыллар киһи ыйытааччыттан ордук билбэт'. Кини ыйытта; — Оччотугар туох бэлиэлэр баалларый? Пророк хоруйдаабыт: 'Таҥаһа суох, атах таҥаһа суох дьон уонна дьадаҥы дьон дьиэни тутарга күрэстэһэллэригэр, дьахтар кулуттар тойотторун төрөтөллөр'. Умар эппитэ; онтон эппитэ: 'Киһини миэхэ көр!' Онтон кинини көрдөөбүттэрэ, ол гынан баран олох да көрбөтөхтөрө, онон икки-үс хонон баран: «О, Ибнул-Хатхаб, ким ону-маны ыйыппытын билэҕин дуо?» Умар хоруйдаата; 'Аллах уонна Кини илдьитэ ордук билэллэр'. Пророк эппитэ: 'Эйиэхэ Дин-итэҕэлиҥ боппуруостарыгар үөрэтээри Джибрил кэлбитэ'. Умар эппитэ; Киниттэн Джухайнаттан эбэтэр Музайнаттан төрүттээх киһи ыйыппыта, кини эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, тугу гынабыт, бу туох эрэ бүппүт дуу, ааспыт дуу, эбэтэр билигин туох эрэ саҥа дуу?' Пророк хоруйдаата; 'Туох эрэ ааспыт - баар-,' диир киһи эбэтэр сорох дьон; — Оо, Аллах илдьитэ, оччоҕо биһиги тоҕо үтүө дьыаланы оҥоробут? Онон Пророк хоруйдаабыт: 'Кэлэр халлаан олохтоохторугар Халлаан олохтоохторун дьайыыларын толорорго чэпчэтиллибит, уонна Аад олохтоохторугар Аад олохтоохторун дьайыыларын толорорго чэпчэки буолар'. Яхья эппитэ; 'Ол курдук эн миэхэ аахпытын курдук'.
Hadith
Imam Ahmad : 180
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Биһиэхэ [Яхья] [Шу'ба] эппитэ Миэхэ [Салама Бин Кухайл] эппитэ; [Абул Хакам] эппитин истибитим; Мин [Ибн Аббастан] аль-Джарр арыгытын туһунан ыйыттым - туойтан оҥоһуллубут кувшин - уонна ад Дуббаа` - тыква тириититтэн оҥоһуллубут кувшин -. Онон кини эппиэттээбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аль-Джаррга уонна ад Дуббаҕа арыгыны боппута уонна эппитэ: 'Ким Аллах Таала уонна Кини илдьитэ харам оҥорбуттарын харам оҥоруон баҕарар, оччоҕо арыгы буолбут харам арыгыны оҥор'. [Абул Хакам] эппитэ; уонна мин [Ибн Зубайртан] ыйыппытым, кини эппиэттээбитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам аль Джарры уонна ад Дуббааны боппута. [Абул Хакам] эппитэ; уонна мин [Ибн Умартан] ыйыппытым, онон кини [Умарга] Пророк саллаллаху алейхи васаллам аль-Джарр уонна аль-Музаффат - дьааттаах кувшиннары боппутун эппитэ. [Абул Хакам] эппитэ; уонна миэхэ [быраатпар] [Абу Саид] эппитэ, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам аль-Джарртан, ад Дуббаатан уонна аль-Музаффаттан, ону тэҥэ пальма арыгытын оҥорорго аналлаах сиппит финиктары уонна сиппит финиктары боппутун.
