Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
[ອາບູ ຊາອິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລາ ບິນ ລາຮີອາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣູ ບິນ ຊູແອບ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ] ຈາກ [ອູມາ] ວ່າສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ພໍ່ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ລູກຊາຍຂອງຕົນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-ຍັງມາຈາກສາຍສົ່ງດຽວກັນຈາກ [ອູມາ ບິນ ຄັດຕາບ]-. ແລະ ທ່ານຣາຊຶລລລອລ ຊານລອລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ສືບທອດຄວາມຮັ່ງມີກໍ່ຈະໄດ້ຮັບມໍລະດົກ 'wala' - ຜູ້ຮັບໃຊ້ -'.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຊານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ລາຮີອາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣູ ບິນ ຊຢູອາຍບ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ອຳຣູ], ລາວກ່າວ; [ອູມາ ບິນ ອັນ ຄັດທັບ] ກ່າວວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທ່ານຣັສຊູລລູລ ອັນ ຊານລັລຮ໌ ອານລೈຮິ ວາຊັນລາມ ກ່າວວ່າ: 'ເດັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນ ກິຊາດ ຈາກພໍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຊານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ລາຮີອາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັດດ໌ ດລາຮັກ ບິນ ຊຸຣາບິລ] ຈາກ [ເຊອິດ ບິນ ອາສະລາມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອູມາ ບິນ ອາລ ຄັດທັບ] ວ່າລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ປະຕິບັດນ້ຳອະສຸຈິຄັ້ງໜຶ່ງ.'
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya Bin Ishaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Lahi'ah] ຈາກ ['Atho` Bin Dinar] ຈາກ [Abu Yazid Al Khaulani] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Fadlalah Bin 'Ubaid] ກ່າວ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Umar Bin Al Khathhab] ກ່າວ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ; 'ມີຜູ້ເສຍສະຫຼະສີ່ຄົນ; ຜູ້ຊາຍທີ່ເຊື່ອທີ່ມີສັດທາດີໄດ້ພົບກັບສັດຕູແລະລາວຊື່ສັດຕໍ່ Allah ແລະຖືກຂ້າຕາຍ, ນັ້ນແມ່ນບຸກຄົນທີ່ຜູ້ຄົນເຫັນແບບນີ້,' ແລະສາດສະດາຂອງ Allah ໄດ້ຍົກຫົວຂຶ້ນຈົນກວ່າກະໂຫຼກຫົວຂອງ Rasulullah ຈະຕົກລົງຫຼືກະໂຫຼກຫົວຂອງ Umar; "ຄົນທີສອງແມ່ນຜູ້ທີ່ມີສັດທາທີ່ໄດ້ພົບກັບສັດຕູຄືກັບວ່າຫຼັງຂອງລາວຖືກຕີດ້ວຍໜາມຕົ້ນໄມ້, ລາວຖືກລູກສອນທີ່ຫຼົງທາງແທງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຖືກຂ້າ, ນັ້ນແມ່ນຄົນທີ່ຢູ່ໃນລະດັບທີສອງ, ແລະຄົນທີສາມແມ່ນຜູ້ທີ່ມີສັດທາທີ່ປະສົມປະສານການກະທຳທີ່ຊອບທຳຂອງລາວກັບການກະທຳທີ່ບໍ່ດີຂອງລາວແລ້ວພົບກັບສັດຕູແລະລາວປະຕິບັດຢ່າງຊື່ສັດຕໍ່ອັນລໍ່າປີ 'ອັດຊາວາຈາລລາຈົນກວ່າລາວຈະຖືກຂ້າ," ຣອລລູຮ໌ກ່າວວ່າ: "ນັ້ນແມ່ນຄົນທີ່ຢູ່ໃນລະດັບທີສາມ, ແລະຄົນທີສີ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ມີສັດທາທີ່ໄດ້ກະທຳຜິດຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ຕົນເອງແລ້ວພົບກັບສັດຕູແລະປະຕິບັດຢ່າງຊື່ສັດຕໍ່ອັນລໍ່າປີຈົນກວ່າລາວຈະຖືກຂ້າ, ນັ້ນແມ່ນຄົນທີ່ຢູ່ໃນລະດັບທີສີ່."
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya Bin Ghailan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Risydin Bin Sa'd] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Abdullah Al Ghafiqi] ຈາກ [Zaid Bin Aslam] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Umar Bin Al Khathhab] ຈາກ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ວ່າລາວໄດ້ອາບນໍ້າໃນການສູ້ຮົບ Tabuk ຄັ້ງໜຶ່ງ.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຊານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ລາຮີອາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອັກ ຊູແບຣ] ຈາກ [ຈາບີຣ] ວ່າ [ອູມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ] ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ເພິ່ນວ່າ ເພິ່ນໄດ້ຍິນທ່ານຣັສຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮີ ວາຊັນລາມ ກ່າວວ່າ: 'ປະຊາຊົນຂອງເມັກກະຈະອອກໄປ ແລະ ຈະບໍ່ຜ່ານມັນ ຫຼື ຈະບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບມັນ ນອກຈາກຄົນຈຳນວນໜ້ອຍເທົ່ານັ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະເຕັມ ແລະ ຕື່ນຂຶ້ນ ແລ້ວພວກເຂົາຈະອອກມາຈາກມັນ ແລະ ຈະບໍ່ກັບຄືນມາຕະຫຼອດໄປ'.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ຮາຊານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ ລາຮີອາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອາສ ຊູໄບຣ] ຈາກ [ຈາບີຣ] ວ່າ [ອູມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ] ໄດ້ບອກລາວວ່າ ສາດສະດາຂອງອັນລອລ ໄດ້ເຫັນຊາຍຄົນໜຶ່ງກຳລັງອາບນ້ຳສຳລັບການອະທິຖານ ຊຸຮຣ, ແລ້ວອອກໄປ - ບໍ່ໄດ້ລ້າງ - ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕີນຂອງລາວທີ່ມີຂະໜາດເທົ່າກັບຕະປູ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ສາດສະດາຂອງອັນລອລ ໄດ້ເຫັນລາວແລະກ່າວວ່າ: 'ເຮັດຊ້ຳອີກ! ແລະເຮັດສຳເລັດການອາບນ້ຳຂອງເຈົ້າ' ຫຼັງຈາກນັ້ນຊາຍຄົນນັ້ນກໍ່ໄດ້ອາບນ້ຳຊ້ຳອີກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ອະທິຖານ.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູສຢາມ] ລາວເວົ້າວ່າ; [ອັດຊ໌ ຊູຮິຣ] ໄດ້ພິຈາລະນາ -ບັນຍາຍ- ຈາກ [ອຸໄບດີລາ ບິນ ອັບດູລລາ ບິນ 'ອຸດບາ ບິນ ມັສ'ອຸດ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອັບບາສ] ຈາກ [ອູມາ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊາລລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່ານະມັດສະການຂ້ອຍຄືກັບທີ່ຊາວຄຣິດສະຕຽນນະມັດສະການ ອີຊາ ບິນ ມາຣຍຳ, ຂ້ອຍເປັນພຽງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງອະລົຮ໌ ແລະ ສາດສະດາຂອງພຣະອົງ'.
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູສຢາມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບິຊີຣ] ຈາກ [ຊາອີດ ບິນ ຈູແບຣ] ຈາກ [ອິບນ ອັບບາສ] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂໍ້ນີ້ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອຣາຊຶລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ກຳລັງລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃນເມືອງເມັກກະ; 'ແລະຢ່າຍົກສຽງຂອງເຈົ້າໃນການອະທິຖານຂອງເຈົ້າ ແລະຢ່າຫຼຸດສຽງລົງ,' -QS ອາລ ອິດສະຣອ' ຂໍ້ທີ 110-, ອິບນ ອັບບາສ ກ່າວວ່າ; ກ່ອນໜ້ານີ້, ເມື່ອຣາຊຶລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ອະທິຖານນຳເພື່ອນຮ່ວມທາງຂອງລາວ, ລາວໄດ້ທ່ອງຄຳພີກຸລອານດັງໆ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອຜູ້ທີ່ນັບຖືສາສະໜາພຸດໄດ້ຍິນການບັນຍາຍ, ພວກເຂົາກໍ່ສາບແຊ່ງຄຳພີກຸລອານ, ຜູ້ທີ່ສົ່ງມັນລົງມາ ແລະສາດສະດາຜູ້ທີ່ນຳມັນມາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອະລົຮ ໄດ້ກ່າວກັບສາດສະດາຂອງພຣະອົງ ຊານລັລລູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ວ່າ: 'ແລະຢ່າຍົກສຽງຂອງເຈົ້າໃນການອະທິຖານຂອງເຈົ້າ'. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າການອ່ານຂອງເຈົ້າຈະຖືກໄດ້ຍິນໂດຍຜູ້ທີ່ນັບຖືສາສະໜາພຸດ; 'ແລະຢ່າດູຖູກມັນຈາກເພື່ອນຮ່ວມທາງຂອງເຈົ້າ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຍິນຄຳພີກຸລອານ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເອົາມັນໄປຈາກເຈົ້າ, ແລະເຮັດມັນລະຫວ່າງພວກເຂົາທັງສອງ'.
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູສຢາອິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ໄຊອິດ] ຈາກ [ຢູຊຸບ ບິນ ມິຮຣານ] ຈາກ [ອິບນ ອັບບາສ] ລາວເວົ້າວ່າ; [ອູມາ ໄດ້ເທດສະໜາ], - ຮູສຢາອິມ ກ່າວ; ຄັ້ງໜຶ່ງ ອູມາ ໄດ້ເທດສະໜາໃຫ້ພວກເຮົາ - ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສັນລະເສີນ ແລະ ຊຳລະລ້າງອະລາຮ໌ ຕາອາລາ ແລ້ວໄດ້ກ່າວເຖິງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແກວ່ງຫີນ, ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າຫຼົງເຊື່ອມັນ, ເພາະວ່າໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວມັນເປັນໜຶ່ງໃນກົດໝາຍຂອງອະລາຮ໌ ຕາອາລາ, ຈົ່ງຮູ້ວ່າ ຣາຊູລຸລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແກວ່ງຫີນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຍັງໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແກວ່ງຫີນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຖ້າ - ຂ້ອຍບໍ່ກັງວົນ - ຜູ້ຄົນຈະເວົ້າວ່າ ອູມາ ໄດ້ເພີ່ມສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກມັນໃສ່ໃນປຶ້ມຂອງອະລາຮ໌, ຂ້ອຍຈະຂຽນມັນໄວ້ໃນມຸມຂອງມຸດສະຟາ, ອູມາ ບິນ ຄັດທັບ ໄດ້ເປັນພະຍານ'. ໃນໂອກາດອື່ນ ຮູສຢາອິມ ກ່າວວ່າ; [ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ອອຟ], ດັ່ງນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ປະຕິບັດການແກວ່ງກ້ອນຫີນ ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດການແກວ່ງກ້ອນຫີນຕາມສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌, ຈົ່ງຮູ້ໄວ້ວ່າ ຫຼັງຈາກພວກເຈົ້າຈະມີປະຊາຊົນທີ່ປະຕິເສດການແກວ່ງກ້ອນຫີນ, ການດັຈຈາລ, ການອ້ອນວອນ, ການທໍລະມານໃນຫລຸມຝັງສົບ ແລະ ປະຊາຊົນທີ່ຖືກນຳອອກຈາກໄຟນະລົກຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາຖືກໄໝ້ແລ້ວ.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູໄຊມ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູມາອິດ] ຈາກ [ອານາສ] ລາວເວົ້າວ່າ; [ອູມາ] ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນສາມຢ່າງ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌, ຖ້າພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ ມາກາມ ອິບຣາຮິມ ເປັນສະຖານທີ່ອະທິຖານ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນຂໍ້ນັ້ນກໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ; 'ແລະ ເຮັດໃຫ້ສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ມາກາມ ຂອງອິບຣາຮິມ ເປັນສະຖານທີ່ອະທິຖານ' - ຄຳເວົ້າອັນບາກາຣາ: 125-. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌, ແທ້ຈິງແລ້ວພັນລະຍາຂອງທ່ານຈະຖືກໄປຢ້ຽມຢາມໂດຍຄົນດີແລະຄົນບໍ່ດີ, ຖ້າທ່ານສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາໃສ່ຜ້າຄຸມຫົວ'. ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຜ້າຄຸມຫົວຈຶ່ງຖືກລົງມາ. ແລະໃນທີ່ສຸດພັນລະຍາຂອງຣາຊຶລລູລກໍອິດສາທ່ານພ້ອມໆກັນ ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ: 'ຖ້າສາດສະດາຢ່າຮ້າງກັບທ່ານ, ບາງທີພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່ານອາດຈະປ່ຽນແທນທ່ານດ້ວຍພັນລະຍາທີ່ດີກ່ວາທ່ານ' ລາວເວົ້າວ່າ; 'ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ໜຶ່ງແບບນັ້ນຈຶ່ງຖືກລົງມາ - ຄຳເວົ້າທີ່ຕາຮິມ: 5-'.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abdul A'la Bin Abdul A'la] ຈາກ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ ['Urwah Bin Az Zubair] ຈາກ [Al Miswar Bin Makhramah] ວ່າ [Umar Bin Al Khaththab] ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Hisyam Bin Hakim Bin Hizam ອ່ານ Al Furqan, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອ່ານບົດອ່ານທີ່ Nabiyullah ບໍ່ເຄີຍອ່ານໃຫ້ລາວຟັງ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢາກດຶງຫົວຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ລາວອະທິຖານ, ສະນັ້ນເມື່ອລາວອະທິຖານສຳເລັດຂ້າພະເຈົ້າຖາມວ່າ: 'ໃຜອ່ານໃຫ້ເຈົ້າຟັງແບບນີ້?' ລາວຕອບວ່າ; 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'. ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ; 'ເຈົ້າກຳລັງຕົວະ, ຂໍສາບານຕໍ່ Allah, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ບໍ່ໄດ້ອ່ານແບບນີ້ໃຫ້ເຈົ້າຟັງ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບມືຂອງລາວແລະຂ້າພະເຈົ້າພາລາວໄປຫາ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ; “ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌, ແທ້ຈິງແລ້ວທ່ານໄດ້ອ່ານ Surah Al Furqon ໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທ່ານອ່ານ Surah Al Furqon ດ້ວຍການອ່ານທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ອ່ານໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ”. ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຣາສູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: “ອ່ານ, ໂອ້ ຮິຊາມ”. ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງອ່ານໃນຂະນະທີ່ເພິ່ນອ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ທ່ານຣາສູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: “ແບບນີ້ເພິ່ນຖືກສົ່ງລົງມາ”. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ເພິ່ນກ່າວວ່າ: “ອ່ານ, ໂອ້ ອູມາ”. ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງອ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ເພິ່ນກ່າວວ່າ: “ແບບນີ້ເພິ່ນຖືກສົ່ງລົງມາ”. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ທ່ານຣາສູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: “ແທ້ຈິງແລ້ວ ກຸລອານໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍດ້ວຍຕົວອັກສອນເຈັດຕົວ”.
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
[ອຳຣຸ ບິນ ອານ ໄຮຊຳ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ຊຶອ'ບາ] ຈາກ [ຊີມັກ ບິນ ຮາບ] ຈາກ [ອັນ ນູມານ ບິນ ບາຊີຍຣ໌] ຈາກ [ອູມາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ກະເພາະອາຫານຂອງລາວບິດເບືອນເພາະວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງມາເຮັດໃຫ້ກະເພາະອາຫານຂອງລາວອີ່ມເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເປັນອິນທະຜາລຳແຫ້ງກໍຕາມ.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu 'Adi] ຈາກ [Humaid] ຈາກ [Anas] ລາວເວົ້າວ່າ; [Umar] ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຫຼື ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນສາມຢ່າງ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌, ຖ້າທ່ານເຮັດໃຫ້ Maqam Ibrahim ເປັນສະຖານທີ່ອະທິຖານ, ແລ້ວອະລົຮ໌ຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ນີ້; 'ແລະ ເຮັດໃຫ້ສ່ວນໜຶ່ງຂອງ maqam ຂອງ Ibrahim ເປັນສະຖານທີ່ອະທິຖານ', -QS Al Baqoroh ຂໍ້ 125-. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌, ຖ້າທ່ານໃສ່ hijab ໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ Ummahatul - ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ - ເພາະວ່າບາງຄົນທີ່ມາຫາທ່ານແມ່ນດີ ແລະ ບາງຄົນກໍ່ບໍ່ດີ'. ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ hijab ຈຶ່ງລົງມາ. ລາວເວົ້າວ່າ; 'ແລະໃນທີ່ສຸດຂ່າວໄດ້ມາຮອດຂ້າພະເຈົ້າຈາກ Ummahatul Mukminin ວ່າພັນລະຍາຂອງສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ກໍ່ອິດສາລາວພ້ອມໆກັນ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ: 'ຢຸດອິດສາ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ຫຼື Allah ຈະທົດແທນທ່ານດ້ວຍພັນລະຍາຊາວມຸດສະລິມທີ່ດີກ່ວາທ່ານ'. ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ Ummahatul Mukminin ຄົນໜຶ່ງ, ແລ້ວລາວກໍເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ Umar, ບໍ່ມີຄຳແນະນຳຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ສຳລັບພັນລະຍາຂອງລາວຈົນກວ່າເຈົ້າຈະແນະນຳພວກເຂົາບໍ?' ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຢຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Allah ໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ພຣະຄຳພີທີ່ວ່າ: 'ຖ້າສາດສະດາຢ່າຮ້າງກັບເຈົ້າ, ບາງທີພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງລາວອາດຈະປ່ຽນແທນລາວດ້ວຍພັນລະຍາທີ່ດີກ່ວາເຈົ້າຜູ້ທີ່ເຊື່ອຟັງ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຟັງ, ຜູ້ທີ່ກັບໃຈ'. -QS At Tahrim ຂໍ້ທີ 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ວາລິດ ບິນ ມຸດສະລິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ອໍຊາອີ] ວ່າ [ຢາຮຢາ ບິນ ອາບີ ກາທິຣ] ໄດ້ບອກລາວຈາກ [ອິກຣີມາ ທາດຂອງ ອິບນ ອັບບາສ] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອິບນ ອັບບາສ] ກ່າວ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອູມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ] ກ່າວ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ ຣັສຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮີ ວາຊັນລາມ ກ່າວໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຮ່ອມພູ ອາກີກ: 'ຄືນທີ່ຜ່ານມາ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຢ້ຽມຢາມໂດຍຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ມາຈາກ ຣາບ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ກ່າວວ່າ; 'ອະທິຖານໃນຮ່ອມພູທີ່ໄດ້ຮັບພອນນີ້, ແລະ ເວົ້າວ່າ; ອຸດຣຮ໌ ສຳລັບ ຮັດຈ໌'' ວໍລິດ ກ່າວວ່າ; 'ຄື ຊຶນຮູໄລຟະ'.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Az Zuhri] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] ໄດ້ຍິນ [Umar Bin Al Khathhab] ກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: -ໃນໂອກາດອື່ນ Sufyan ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'Umar ໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: - 'ຄຳ - ແລກປ່ຽນ - ເປັນເງິນແມ່ນດອກເບ້ຍຍົກເວັ້ນເງິນສົດ - ເງິນສົດ, ເຂົ້າສາລີ - ແລກປ່ຽນ - ເປັນເຂົ້າສາລີແມ່ນດອກເບ້ຍຍົກເວັ້ນເງິນສົດ, ອິນທະຜາລຳ - ແລກປ່ຽນ - ເປັນອິນທະຜາລຳແມ່ນດອກເບ້ຍຍົກເວັ້ນເງິນສົດ'.
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Az Zuhri] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Abu Ubaid] ເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ 'ການອະທິຖານ Aid ກັບ [Umar], ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການອະທິຖານກ່ອນການເທດສະໜາ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຖືສິນອົດອາຫານໃນສອງມື້ນີ້, ໃນຂະນະທີ່ Aidul Fitr ແມ່ນມື້ທີ່ພວກເຈົ້າຢຸດຖືສິນອົດອາຫານ, ໃນຂະນະທີ່ Aidul Adha, ຈົ່ງກິນຊີ້ນບູຊາຂອງເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah] ຈາກ [Ibn Abbas] ຈາກ [Umar] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່ານະມັດສະການຂ້ອຍຄືກັບຊາວຄຣິດສະຕຽນນະມັດສະການພະເຍຊູ, ບຸດຂອງມາຣີ, ຂ້ອຍເປັນພຽງຜູ້ຮັບໃຊ້, ສະນັ້ນຈົ່ງບອກຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງພຣະອົງ'.
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Abdullah Bin Dinar] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກ [Umar] ວ່າລາວໄດ້ຖາມສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ວ່າ: 'ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາສາມາດນອນຫລັບໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະເປັນ junub ບໍ?' ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຕອບວ່າ: 'ເຮັດນໍ້າອະງຸ່ນແລ້ວນອນຖ້າລາວຕ້ອງການ'. ໃນໂອກາດອື່ນ Sufyan ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເຮັດນໍ້າອະງຸ່ນແລ້ວນອນ'.
