Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Миянлы [Абу Саидлы] Висьталӧма миянлы [Абдуллах бин Лахиалы] Миянлы [Амру бин Сюайблы] висьталӧма [батьыссянь] [дедсяньыс] [Умарсянь], мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Батьыс сылӧн пиысь абу кишашын».
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Ещӧ сійӧ жӧ линияысь передача [Умар бин Хаттабсянь]-. А Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Морт, коді наследуйтӧ эмбур, тшӧтш наследуйтӧ вала` - служанкаясӧс -».
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Висьталіс миянлы [Хасан] Висьталіс миянлы [Ибн Лахиа] Висьталіс миянлы [Амру бин Сюаиб] [батьыссянь] [Абдулла бин Амру]сянь, шуис; [Умар бин Аль Хаттхаб] шуис; — Ме кывлі, кыдзи шуӧ Аллахлӧн Ыджыдлуныс: «Челядьӧс батьяссяньыс оз лӧсьӧдны кишаш».
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Висьталіс миянлы [Хасан] Висьталіс миянлы [Ибну Лахиах] Висьталіс миянлы [Адл Длахак Бин Сюрахбил] [Заид бин Асламсянь] [батьыссянь] [Умар бин Аль Хаттхабсянь], мый сійӧ шуис; — Ме аддзылі, кыдзи ӧтчыд омӧльтчис Аллахлӧн Посланник.
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Висьталіс миянлы [Яхья Бин Исхак] висьталіс миянлы [Ибн Лахиа]сянь ['Ато` Бин Динар]сянь [Абу Язид Аль Хаулани] сійӧ шуис; Ме кывлі [Фадлалах Бин Убайдлысь] шуӧмсӧ; Ме кывлі [Умар бин Аль Хаттхаблысь] шуӧмсӧ; Ме кывлі, кыдзи Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям; — Сэні нёль мученик; эскысь морт, кодлӧн эскӧмыс бур, аддзысьлӧма врагкӧд да сійӧ честнӧй Аллах водзын да виӧма, сійӧ мортыс, кодӧс йӧзыс аддзӧны татшӧм ногӧн», — и Аллахлӧн Посланник лэптіс юрсӧ вылӧ, кытчӧдз эз усь Расулуллалӧн юрсиыс либӧ Умарлӧн юрсиыс; — Мӧдыс — эскысь морт, коді паныдасьлӧ врагкӧд, быттьӧ сылӧн бӧж вылас лыйӧма пу тшак, сійӧс лыйӧны бродяга стрелаӧн да сэсся сійӧс виӧны, сійӧ мортыс, коді мӧд тшупӧдын, а коймӧдыс — эскысь морт, коді ӧтлаасьӧ аслас веськыд уджъяскӧд аслас лёк уджъяскӧд then meets the ella honeyla hemy to Allahly . сійӧс виӧны, — шуис Расулулла: — Тайӧ мортыс, коді коймӧд тшупӧдын, а нёльӧдыс — эскысь морт, коді ас дінӧ уна лёктор вӧчис сэсся аддзысьлӧ врагкӧд да действуйтӧ честнӧя Аллахкӧд, кытчӧдз сійӧс оз вины, сэки тайӧ мортыс, коді нёльӧд тшупӧдын».
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Висьталіс миянлы [Яхья бин Гайлан] Висьталіс миянлы [Рисидин бин Саад] Висьталіс меным [Абу Абдуллах Аль Гафики] [Заид бин Асламсянь] [батьыссянь] [Умар бин Аль Хаттхабсянь] Расулуллах салляллаху алейхи васаллямсянь, мый сійӧ нуӧдіс абстлуллах салляллаху алейхи васаллям.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Висьталіс миянлы [Хасан] Висьталіс миянлы [Ибн Лахиа] Висьталіс миянлы [Абу Аз Зубайр] [Джабир]сянь, мый [Умар Бин Аль-Хаттхаб] юӧртіс сылы, мый сійӧ кывліс Аллахлӧн Посланниклысь (мир да благословение Аллахлӧн сы вылӧ) шуӧмсӧ: «Маккаса йӧз оз тӧдны сы йылысь, и экс йӧзыс оз мунны сы йылысь, либӧ йӧзыс оз мунны сы йылысь, либӧ йӧзыс оз мунны сы йылысь, либӧ йӧзыс оз мунны сы йылысь, либӧ йӧзыс оз мунны сы йылысь. сэсся сійӧ тырмас да ловзьӧ сэсся найӧ петасны сыысь да оз локны нэм кежлӧ’.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Миянлы [Аль Хасанлы] Висьталӧма миянлы [Ибн Лахиалы] Висьталӧма миянлы [Абу Аз Зубайрлы] [Джабирсянь], мый [Умар Бин Аль Хаттхаб] юӧртіс сылы, мый Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям аддзис мортӧс, коді омӧля нуӧдіс луншӧр лунся молитва дырйи, . ногӧнъяс ыджда, сэсся Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям аддзис сійӧс да шуис: «Повторит! И помавны ассьыд омӧльлунтӧ' сэсся мортыс повторяйтчӧ омӧльтчӧм сэсся молитва'.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Миянлы [Хусяимлы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; [Аз Зухри] лыддьӧма -висьталӧма- ['Убайдиллах бин Абдуллах бин 'Утба бин Масудсянь] [Ибну Аббас]сянь [Умар]сянь, мый Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуис: «Эн юрбитӧй меным, кыдзи христианъяс юрбитӧны Хисса бин Марьямлы, ме сӧмын служанка».
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Висьталіс миянлы [Хусяим] висьталіс миянлы [Абу Бисыр] [Саид бин Джубайрсянь] [Ибн Аббассянь] сійӧ шуис; Тайӧ стихыс восьтіс, кор Пророк саллаллаху алейхи васаллям дзебсис Меккаын; — И эн лэпты ассьыд гӧлӧстӧ аслад молитваын да эн лэпты сійӧс, — QS Al Isro’ стих 110-, шуис Ибн Аббас; Водзті, кор Пророк саллаллаху алейхи васаллам кевмысьліс ассьыс ёртъяссӧ нуӧдігӧн, сійӧ гораа лыддис Коран, сэсся кор мушрикъяс кывлісны лыддьӧмсӧ, найӧ ругайтчисны Коран вылӧ, Сійӧ, коді ыстіс сійӧс да Пророкӧс, коді вайис сійӧс, сэки Аллах шуис тэнад Пророклы абу гӧлӧс тэнад молитваын’. Тайӧ гӧгӧрвоӧдӧ, мый тэнад лыддьысьӧмыд кывлас политеистъяс; — И эн омӧльт сійӧс аслад ёртъясысь, медым Коран эз кыв налы, медым найӧ босьтісны тэнсьыд, и тайӧс нуӧдісны кыкнанныс костын».
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Висьталіс миянлы [Хусяим] висьталіс миянлы [Али Бин Заид] [Юсуф Бин Михрансянь] [Ибн Аббассянь] сійӧ шуис; [Умар проповедуйтіс], -Хусяим шуис; ӧтиысь Умар миянлы проповедуйтіс - сэсся ошкис да вежаӧдіс Аллах Таала сэсся казьтыштіс изъясӧн лыйӧм йылысь закон, и шуис; — Эн ылӧдчӧй сыысь, ӧд збыльвылас тайӧ Аллах Таалалӧн законъясысь ӧти, тӧдӧй, мый Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям збыльмӧдіс каменнӧй закон, сідзкӧ ми тшӧтш збыльмӧдім сы бӧрын изъялан закон. Кӧть - ме ог тӧждысь - йӧзыс шуасны, мый Умар содтіс Аллах небӧгӧ сійӧ, мый эз ло сыысь, ме обязательнӧ гижа сійӧс Мушаф кутшӧмкӧ юкӧнӧ, Умар бин Хаттхаб свидетельствуйтіс'. Мӧдысь Хусяим шуис; [Абдуррахман Бин Ауф], сідз и сідз, мый Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям збыльмӧдіс каменнӧй законсӧ да ми збыльмӧдім каменнӧй законсӧ Аллахлӧн Посланник бӧрын, тӧдӧй, мый тіян бӧрын лоас войтыр, коді ӧткажитчӧ каменнӧй законлӧн эмлунысь, Даджаллӧн эмлунысь, Кудзабурлӧн эмлунысь, йӧзлӧн Сяфаатлӧн эмлунысь, воляысь, коді эм экспратиумысь. адса би найӧс угольӧн лоӧм бӧрын’.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Висьталіс миянлы [Хушайм] висьталіс миянлы [Хумаидлы] [Анассянь] сійӧ шуис; [Умар] шуис; Ме кывзыси ассьым Рабблысь куимторйысь; Ме шуи; — О, Аллахлӧн ыстӧм морт, ми кӧ лӧсьӧдам Макам Ибрагимӧс молитва местаӧн, — сэки стихыс тыдовтчис; — И лӧсьӧдӧй Ибрагимлысь макамлысь юкӧнсӧ молитва местаӧн' -Q S Al Baqarah: 125-. Ме шуи; — О, Аллахлӧн ыстӧм морт, збыльысь тэнад гӧтыръясыд дорӧ волывлӧны бур да лёк йӧз, тэ кӧ тшӧктан налы вурны хиджаб». Сідз хиджаб стих локтіс. И медбӧръяысь Расулуллалӧн гӧтыръясыс ӧтпырйӧ радейтісны сійӧс сідзкӧ ме шуи налы; — Пророк кӧ тэнӧ ӧтдортас, гашкӧ, сылӧн Господьыс вежас сійӧс тэысь бурджыка гӧтырӧн, — шуис сійӧ; — Сідзкӧ, татшӧм стихыс лэччис -QS У Тахрима: 5-'.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Миянлы висьталӧма [Абдул А’ла Бин Абдул А’ла] [Ма’марсянь] [Аз Зухрисянь] [’Урва Бин Аз Зубайрсянь] [Аль Мисвар Бин Махрамасянь], мый [Умар Бин Аль Хаттхаб] шуис; Ме кывлі, кыдзи Хисям бин Хаким бин Хизам лыддьӧ Аль-Фуркан, сэсся сійӧ лыддис лыддьӧм, кодӧс сылы некор эз лыддьы Набиулла, та понда меным окота лои кыскыны юрсӧ, кор сійӧ кевмысьліс, та понда кор сійӧ помаліс кевмысьӧмсӧ ме юалі; — Коді тэныд лыддьӧ татшӧм юкӧнъяссӧ, кыдзи тайӧ? Сійӧ вочавидзис; — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям. Ме шуи; — Тэ ылӧдлан, Аллахӧн, Расулуллах салляллаху алейхи васаллям тэныд татшӧм ногӧн эз лыддьы». Сэсся ме босьті сійӧс киысь да нуи сійӧс Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям дорӧ да шуи сылы; — О, Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлун, збыльысь тэ лыддин миянлы «Аль-Фуркон» сура да ме кывлі, кыдзи сійӧ лыддис «Аль-Фуркон» сура лыддьӧмӧн, кодӧс тэ миянлы эн лыддьы». Сідзкӧ, Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Лыддьы, о Хишам». Сідз сійӧ лыддис, кыдзи лыддис, сэсся Аллахлӧн Ыджыдлуныс шуис: «Тадз сійӧс лэдзисны». Сэсся шуис: «Лыддьы, о Умар». Сідз ме лыдди, сэсся шуис: «Тадз сійӧс лэдзисны». Сэсся Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Збыльысь Коран лэдзис сизим шыпасӧн».
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Висьталіс миянлы [Амру Бин Аль Хайсам] Висьталіс миянлы [Сюба] [Симак Бин Харбсянь] [Ан Ну’ман Бин Басирсянь] [Умар]сянь сійӧ шуис; Ме аддзылі Аллахлысь Ыджыд Ыджыдлунсӧ (мир да бурлун сылы) кынӧмас узелӧн сыысь, мый сійӧ эз вермы босьтны нинӧм, медым тыртны кынӧмсӧ нӧшта на кынмӧм финикъяс формаын.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Висьталіс миянлы [Ибн Абу Ади] [Хумаидсянь] [Анассянь] сійӧ шуис; [Умар] шуис; Ме кывзыси ассьым Рабблысь либӧ менам Рабб сӧгласитчис мекӧд куимторйӧн; Ме шуи; — О, Аллахлӧн ыстӧм морт, тэ кӧ лӧсьӧдан Макам Ибрагимӧс молитва местаӧн, сэки Аллах восьтас стихсӧ; — И лӧсьӧдӧй Ибрагимлысь макамлысь юкӧнсӧ молитва местаӧн', -QS Al Baqoroh стих 125-. Ме шуи; — О, Аллахлӧн ыстӧм морт, тэ кӧ пуктан хиджаб уммахатул эскысьяс вылӧ — Пророклӧн гӧтыръяс вылӧ — сы понда, мый тэ дорӧ локтысь йӧз пиысь кодсюрӧ бурӧсь, а кодсюрӧ лёкӧсь». Сэсся хиджаб стих лэччис. Сійӧ шуӧ; — И медбӧръяысь меным воис юӧр Уммахатул Мукмининсянь, мый Аллахлӧн Посланниклӧн гӧтыръясыс ӧтпырйӧ радейтӧны сійӧс, та понда ме шуи налы; — Дугды радейтны расулуллах салляллаху алейхи васаллямӧс, либӧ Аллах збыльысь вежас тэнӧ мусульманка гӧтыръясӧн, кодъяс тэныд бурджыкӧсь. Сідзкӧ, ме аддзылі ӧти Уммахатул Мукмининӧс, сэсся сійӧ шуис; — О, Умар, эз-ӧ ло сӧвет расулуллахсянь гӧтыръяслы, кытчӧдз тэ эн сӧветуйт найӧс? Сідзкӧ, ме дугді, сэсся Аллах восьтіс стих: «Пророк кӧ тэнӧ ӧтдортас, гашкӧ, сылӧн Господьыс вежас сійӧс тэысь бурджыка гӧтырӧн, коді кывзысьӧ, коді эскӧ, коді кывзысьӧ, коді каитчӧ». -QS Ат Тахрим стих 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Висьталіс миянлы [Аль Валид Бин Муслим] Висьталіс миянлы [Аль Аузаилы], мый [Яхья бин Аби Касир] висьталіс сылы [Икрима Ибн Аббаслӧн рабсянь] сійӧ шуис; Ме кывлі [Ибн Аббаслысь] шуӧмсӧ; Ме кывлі [Умар бин Аль Хаттхаблысь] шуӧмсӧ; Ме кывлі, кыдзи Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям шуис, кор Акик гӧраын: «Ӧтчыд войнас меным воліс кодкӧ, коді локтіс менам Раббсянь да шуис; — молитва тайӧ благословеннӧй долинаас, шу; Умра хадж вылӧ'' Валид шуис; — Нимкодь Дзулхулайфах.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Висьталіс миянлы [Суфьян] [Аз Зухрисянь], мый кывліс [Малик Бин Аус Бин Аль Хадатсан] кывліс [Умар Бин Аль Хатхаб] шуны; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуис: -мӧдысь Суфьян шуис; Умар кывліс Пророклысь саллаллаху алейхи васаллямлысь шуӧмсӧ: - «Зарни -вежӧм- эзысь вылӧ — риба, сьӧмӧн кӧ абу, йӧв -йӧв вылӧ — риба, сьӧмӧн кӧ абу, финикъяс -финикъяс вылӧ вежӧм — риба, сьӧмӧн кӧ абу».
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Висьталіс миянлы [Суфьянлы] [Аз Зухрисянь], мый кывліс [Абу Убайдлысь] шуӧмсӧ; Ме ветлі [Умаркӧд] «Помка» молитва вылӧ, сэсся сійӧ заводитіс проповедь водзын молитваысь да шуис; — Збыльысь, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям тшӧктӧма тайӧ кык луннас пост кутны, а Айдул-Фитр — тайӧ лун, кор тэ бырӧдан пост, кыдзи и Айдул-Адха йылысь, сёй ассьыд жертва яйтӧ».
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Висьталіс миянлы [Суфьян] [Аз Зухрисянь] [Убайдулла бин Абдулла бин Утбасянь] [Ибн Аббассянь] [Умар]сянь сійӧ шуис; Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуис: «Эн юрбитӧй меным, кыдзи христианъяс юрбитӧны Исуслы, Мария пилы, ме сӧмын служитысь, сідз шуӧй Сылӧн служитысьяслы да Ыджыд йӧзлы».
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Миянлы [Суфьянлы] висьталӧма [Абдулла Бин Динарсянь] [Ибн Умарсянь] [Умарсянь], мый сійӧ корис Пророклысь саллаллаху алейхи васаллам; — Миян пиысь ӧти вермас узьны кӧть и джунуб? Пророк саллаллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Вӧч омӧльтчӧм сэсся узь, кӧсйӧ кӧ». Мӧдысь Суфьян шуис; — Омнение вöчны сэсся узьны».
