Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
[Abu Said] he’i ñandéve [Abdullah Bin Lahi’ah] he’i hague ñandéve [Amru Bin Syu’aib] [itúvagui] [ijavuélogui] [Umar]-gui, pe Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam he’i hague: ‘Peteĩ túva noñeme’ẽi cuenta ita’ýra rehe’.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Oĩ gueteri peteĩchagua línea de transmisión-gui [Umar bin Khattab]-gui-. Ha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i: 'Pe tapicha ohupytyva'ekue mba'erepy ohupyty avei umi wala` - tembiguái -'.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Omombe'u oréve [Hasan] Omombe'u oréve [Ibnu Lahi'ah] Omombe'u oréve [Amru Bin Syu'aib] [itúvagui] [Abdullah Bin Amru]-gui, he'i; [Umar Bin Al Khaththab] he’i; 'Ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'ívo: 'Mitãnguéra ndojejapói qishash itúvagui'.
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Omombe'u oréve [Hasan] Omombe'u oréve [Ibnu Lahi'ah] Omombe'u oréve [Adl Dlahhak Bin Syurahbil] [Zaid Bin Aslam-gui] [itúvagui] [Umar Bin Al Khaththab]-gui he'i hague; ‘Ahecha peteĩ jey pe Allah remimbou ojapoha ablución’.
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Omombe'u oréve [Yahya Bin Ishaq] omombe'u oréve [Ibn Lahi'ah] guive ['Atho` Bin Dinar] guive [Abu Yazid Al Khaulani] he'i; Ahendu [Fadlalah Bin 'Ubaid] he'ívo; Ahendu [Umar Bin Al Khaththab] he’ívo; Ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo; ‘Oĩkuri irundy mártir; peteĩ kuimba’e ojeroviáva ijerovia porã ojotopa peteĩ enemigo ndive ha ha’e iñonrrádo Allah ndive ha ojejuka, upéva ha’e pe tapicha ohecháva péicha,’ ha Allah remimbou ohupi iñakã yvate ho’a peve Rasulullah akãrague térã Umar akãrague; 'Mokõiha ha'e peteĩ kuimba'e ojeroviáva ojojuhúva peteĩ enemigo ndive ha'ete ku ojekutuva'ekue ijyva yvyra ñuatĩme, ojekutu chupe peteĩ flecha okañýva ha upéi ojejuka chupe, upéva ha'e pe tapicha oĩva mokõiha nivel-pe, ha mbohapyha ha'e peteĩ kuimba'e ojeroviáva ombojehe'áva hembiapo hekojojáva hembiapo vai ndive upéi ojotopa enemigo ndive ha ha'e oactua honestamente Allah gotyo 'azza wajalla ojejuka peve,'. Rasulullah he’i: ‘Upéva ha’e pe tapicha oĩva mbohapyha nivel-pe, ha irundyha ha’e peteĩ kuimba’e ojeroviáva ojapova’ekue heta mba’e vai ijehe upéi ojotopa peteĩ enemigo ndive ha ojapo honestamente Allah ndive ojejuka peve, upéicharõ upéva ha’e pe tapicha oĩva irundyha nivel-pe’.
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Omombe'u oréve [Yahya Bin Ghailan] Omombe'u oréve [Risydin Bin Sa'd] Omombe'u chéve [Abu Abdullah Al Ghafiqi] [Zaid Bin Aslam-gui] [itúvagui] [Umar Bin Al Khaththab]-gui Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-gui, ojapo hague ablución ñorairõ Tabuk-pe peteĩ jey.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Omombe’u ñandéve [Hasan] Omombe’u ñandéve [Ibnu Lahi’ah] Omombe’u ñandéve [Abu Az Zubair] [Jabir] guive [Umar Bin Al Khaththab] omombe’u hague chupe, ohendu hague Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo: ‘La Meca tavayguakuéra osẽta ha ndohasamo’ãi hese térã ndoikuaái upéva ndaha’éiramo mbovymi tapicha añónte, upéicharõ henyhẽta ha opáy upéi osẽta chuguikuéra ha ndojevymoʼãi opa ára g̃uarã’.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Omombe'u oréve [Al Hasan] Omombe'u oréve [Ibn Lahi'ah] Omombe'u oréve [Abu Az Zubair] [Jabir] guive [Umar Bin Al Khaththab] he'i hague chupe, Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam ohecha hague peteĩ kuimba'e ojapóva ablución ñembo'e de Huhr-pe guarã, upéi oheja - ndojohéi - peteĩ ipy pehẽngue peteĩ clavo tuichaháicha, upéi pe Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam ohecha chupe ha he’i: ‘¡Ejapo jey! Ha emohu'ã nde ablución' upéi pe kuimba'e ojapo jey iablución ha upéi oñembo'e'.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Ha omombe'u ñandéve [Husyaim] he'i; [Az Zuhri] ohecha -omombe’u- [‘Ubaidillah Bin Abdullah Bin ‘Utbah Bin Mas’ud]-gui [Ibn Abbas]-gui [Umar]-gui, Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam he’i hague: ‘Ani chemomba’eguasu umi cristiano oadoraháicha Isa Bin Maryam-pe, che ha’e Allah ha His Mensajero rembiguái añónte’.
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Omombe'u oréve [Husyaim] omombe'u oréve [Abu Bisyr] guive [He'i Bin Jubair] [Ibn Abbas] guive he'i; Ko versículo ojekuaa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam okañy jave La Meca-pe; ‘Ha ani remopu’ã ne ñe’ẽ ne ñembo’épe ha ani remboguejy’, -QS Al Isro’ versículo 110-, he’i Ibn Abbas; Ymave, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oñembo’évo omotenondévo iñirũnguéra, hatã omoñe’ẽ Corán, upéi umi politeísta ohendúvo pe moñe’ẽrã, omaldeci hikuái Corán-pe, pe omboguejýva ha pe Profeta oguerúva, upéi Allah he’i Iprofeta Shallallahu Alaihi Wasallam-pe: ‘Ha ani remopu’ã nde ñe’ẽ nde ñembo'e'. Péva he’ise ne moñe’ẽrã ohendutaha umi politeísta; 'Ha ani redesprecia ne irũnguéragui ani haguã ohendu Corán oipe'a haguã ndehegui, ha ejapo mokõivéva apytépe'.
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Omombe'u oréve [Husyaim] omombe'u oréve [Ali Bin Zaid] [Yusuf Bin Mihran]-gui [Ibn Abbas] guive he'i; [Umar opredika], -Husyaim he’i; peteĩ jey Umar opredika oréve - upéi omomba’eguasu ha omomarangatu Allah Ta’ala upéi imandu’a pe léi ita jekutu rehegua, ha he’i; 'Ani peñembotavy hese, porque añetehápe ha'e peteĩva umi léi Allah Ta'ala rehegua, peikuaa Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam omoañetéma hague pe léi ita jekutu rehegua, upévare avei romoañetékuri pe léi ita jekutu rehegua upe rire, oiméramo - ndajepy'apýi - gente he'íta Umar omoĩ hague Allah Kuatiañe'ẽme pe ndaha'éiva chugui, katuete ahai Mushaf esquina-pe, Umar Bin Khaththab odeclara'. Ambue jey Husyaim he’i; [Abdurrahman Bin Auf], upéicha ha upéicha, pe Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese) ojapo hague pe ita jekutu ha rojapo pe ita jekutu Allah remimbou rire, peikuaa oĩtaha pende rire peteĩ tetã onegava’ekue pe ita jekutu, pe Dajjal, pe intercesión, pe sepulcro jehasa’asy ha umi tapicha osẽva tata infierno-gui oiko rire chuguikuéra carbonizado.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Omombe'u oréve [Hushaim] omombe'u oréve [Humaid] [Anas] guive he'i; [Umar] he’i; Che iñe’ẽrendu che Rabb-pe mbohapy mba’épe; Che ha’e; ‘Oh Allah remimbou, jajapóramo Maqam Ibrahim-gui peteĩ ñembo’e tenda’, upéicharõ ojekuaauka pe versículo; 'Ha ejapo peteĩ parte Ibrahim maqam-gui peteĩ tenda oñembo'e haguã' -QS Al Baqarah: 125-. Che ha’e; ‘Oh Allah remimbou, añetehápe ne rembirekokuérape ovisita tapicha porã ha ivaíva, remanda ramo chupekuéra omonde haĝua pe hijab’. Upéicha oguejy pe versíkulo hijab rehegua. Ha ipahápe Rasulullah rembirekokuéra simultáneamente oenvidia hese upévare ha’e chupekuéra; ‘Pe Profeta ndedivorciáramo, ikatu ijára omyengovia chupe peteĩ tembireko iporãvéva ndehegui’ he’i; 'Upéicha oguejy peteĩ versíkulo upéichagua -QS At Tahrim: 5-'.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Oje’éma ñandéve [Abdul A’la Bin Abdul A’la] [Ma’mar] guive [Az Zuhri] guive [‘Urwah Bin Az Zubair] guive [Al Miswar Bin Makhramah]-gui [Umar Bin Al Khaththab] he’i hague; Ahendu Hisyam Bin Hakim Bin Hizam omoñe’ẽvo Al Furqan, upéi omoñe’ẽ peteĩ moñe’ẽrã araka’eve nomoñe’ẽiva chupe Nabiyullah, upévare aipe’ase iñakã oñembo’e aja, upévare oñembo’epa rire aporandu; ‘Máva piko olee ndéve péicha? ' Ha'e ombohovái; 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'. Che ha’e; 'Rejapu, Allah rupive, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nomoñe'êi ndéve péicha'. Upéi ajagarra ipo ha araha chupe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rendápe ha ha’e chupe; ‘Oh Allah remimbou, añetehápe remoñe’ẽ oréve Surah Al Furqon ha ahendu chupe omoñe’ẽha Surah Al Furqon peteĩ moñe’ẽrã neremoñe’ẽiva’ekue oréve’. Upévare Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Emoñe’ẽ, O Hisham’. Upévare omoñe’ẽ omoñe’ẽ aja, upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Péicha oñemondo chupe’. Upéi he’i: ‘Emoñe’ẽ, O Umar’. Upévare aleé, upéi heʼi: ‘Péicha oñemondo chupe’. Upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Añetehápe pe Corán ojekuaa siete tai reheve’.
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
[Amru Bin Al Haitsam] omombe’u ñandéve [Syu’bah] [Simak Bin Harb]-gui [An Nu’man Bin Basyir] guive [Umar]-gui he’i; Ahecha pe Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) oguerekoha ipy’a ojere ndohupytýigui mba’eve omyenyhẽ haĝua ijyva jepe ha’e dátil seco’.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Omombe'u ñandéve [Ibn Abu 'Adi] [Humaid] guive [Anas] guive he'i; [Umar] he’i; Che iñe’ẽrendu che Rabb térã che Rabb oñemoĩ peteĩ ñe’ẽme chendive mbohapy mba’épe; Che ha’e; ‘Oh Allah remimbou, rejapóramo Maqam Ibrahim-gui peteĩ ñembo’e tenda, upéicharõ Allah oikuaaukáta pe versículo; 'Ha ejapo peteĩ parte Ibrahim maqam-gui peteĩ tenda oñembo'e haguã', -QS Al Baqoroh versículo 125-. Che ha’e; 'Oh Allah remimbou, remoĩramo pe hijab umi Ummahatul ogueroviáva ári - umi Profeta rembireko - oĩgui umi tapicha oúva ne rendápe iporãva ha oĩ ivaíva'. Upéicha oguejy pe versíkulo hijab rehegua. He’i; ‘Ha ipahápe og̃uahẽ chéve peteĩ marandu Ummahatul Mukminin-gui, Allah remimbou rembirekokuéra simultáneamente orekoha envidia hese, upévare ha’e chupekuéra; 'Anive reguereko envidia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rehe, térã Allah añetehápe nemyengoviáta hembireko musulmana iporãvéva ndehegui'. Upévare aikuaa peteĩ Ummahatul Mukminin-pe, upéi he’i; ‘O Umar, ¿ndaipóri piko consejo Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-gui hembirekópe ĝuarã re’aconseja peve chupekuéra? ' Upévare apyta, upéi Allah oikuaauka pe versíkulo: ‘Pe Proféta pendedivorciáramo, ikatu ijára omyengoviáta chupe peteĩ tembireko iporãvéva ndehegui iñeʼẽrendúva, ojeroviáva, iñeʼẽrendúva, oñearrepentíva’. -QS Tahrim-pe versículo 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Omombe'u oréve [Al Walid Bin Muslim] Omombe'u oréve [Al Auza'i] [Yahya Bin Abi Kathir] he'i hague chupe [Ikrimah guive Ibn Abbas rembiguái] he'i; Ahendu [Ibn Abbas] he’ívo; Ahendu [Umar Bin Al Khaththab] he’ívo; Ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’íva oĩ aja Aqiq valle-pe: ‘Ange pyhare chevisita peteĩ oúva che Rabb-gui ha he’i; ‘peñembo’e ko valle ojehovasávape, ha peje; Umrah Hajj-pe guarã'' he'i Walid; 'Ha'éva Dzulhulaifah'.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Omombe’u oréve [Sufyan] [Az Zuhri] guive ohendu hague [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] ohendu hague [Umar Bin Al Khaththab] he’ívo; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i: -ambue jey Sufyan he'i; 'Umar ohendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'ívo: - 'Oro -oñeintercambia- pláta rehe ha'e usura ndaha'éiramo efectivo reheve -efectivo, trigo -oñeintercambia- trigo rehe ha'e usura ndaha'éiramo efectivo reheve, dátil -oñeintercambia- dátil rehe ha'e usura ndaha'éiramo efectivo reheve'.
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Omombe’u ñandéve [Sufyan] [Az Zuhri] guive ohendu hague [Abu Ubaid] he’ívo; Aime kuri pe ñembo’e ‘Ayuda-pe [Umar] ndive, upéi oñepyrũ pe ñembo’épe pe sermón mboyve ha he’i; 'Añetehápe, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ombotove ayuno ko'ã mokõi árape, Aidul Fitr katu ha'e ára repytu'u haguã nde ayuno, Aidul Adha-pe katu, re'u nde so'o sacrificio'.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Omombe'u ñandéve [Sufyan] guive [Az Zuhri] guive [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah] guive [Ibn Abbas] guive [Umar] guive he'i; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i: 'Ani chemomba'eguasu umi cristiano omomba'eguasuháicha Jesúspe, María ra'y, che ha'e tembiguái añónte, upévare ere hembiguái ha Mensajero-kuérape'.
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Oje’éma ñandéve [Sufyan] [Abdullah Bin Dinar]-gui [Ibn Umar]-gui [Umar]-gui ojerure hague Profeta sallallaahu alaihi Wasallam-pe; ‘Ikatu piko peteĩ ñande apytépe oke junub ramo jepe? ' Profeta sallallaahu alaihi wasallam ombohovái: 'Ejapo ablución upéi oke oipotáramo'. Ambue jey Sufyan he’i; 'Ojapo haguã ablución upéi oke'.
