Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 ဟဒီးစ်
ဖခင်တစ်ဦးအတွက် QISHAH ၏ဥပဒေ
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
[အဘူဆာအိဒ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် လာဟီယာ] က [သူ့အဖေ] မှ [သူ့အဘိုး] မှ [အမ္မရူး ဘင် ရှူအိုက်ဘ်] အထိ တမန်တော်မြတ် ဆွလ္လာဟု အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်က “ဖခင်သည် သားအတွက် တာဝန်ယူမှု မရှိပါ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။
WALA ၏ အမွေဆက်ခံမှု ပြဋ္ဌာန်းချက်များ
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
([အုမာရ် ဘင် ခါတဘ်] ထံမှ ဆင်းသက်လာသော လမ်းကြောင်းအတိုင်းပင်)။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ကလည်း “ပစ္စည်းဥစ္စာကို အမွေဆက်ခံသူများသည် ဝါလာ (အစေခံ) ကိုလည်း အမွေဆက်ခံကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
ကလေးများသည် ၎င်းတို့၏ဖခင်ထံမှ QISHAH ကို လက်ခံရရှိခြင်း မရှိပါ။
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
ကျွန်ုပ်တို့အား [ဟာဆန်] မှ [အိဗ်နု လာဟီယာ] သို့ မိန့်တော်မူ၏။ [အဗဒ္ဒလာဟ် ဘင် အမ်ရူ] ထံမှ [အမ္မရူ ဘင် ဆူးအိုက်ဘ်] သို့ မိန့်တော်မူသည်ဟု သူ မိန့်တော်မူ၏။ [အုမာရ် ဘင် အယ်လ် ခါသဘ်] က “အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “ကလေးများသည် ၎င်းတို့၏ ဖခင်များထံမှ ကိရှရှ် မဖြစ်စေရ” ဟု မိန့်တော်မူသည်ကို ကျွန်ုပ် ကြားခဲ့ရပါသည်။
UMAR သည် WUDHU ဖျော်ဖြေခြင်းကို တစ်ကြိမ်မြင်ဖူးသည်
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
ဟာဆန်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြခဲ့သည်။ အိဗ်နု လာဟီယာက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြခဲ့သည်။ အဒွလ် ဒလာဟတ် ဘင် ရှူရာဘီလ်က ၎င်း၏ဖခင်ဖြစ်သူ ဥမာ ဘင် အယ်လ် ခါတဘ်ထံမှ ဇိုက်ဒ် ဘင် အာစလာမ်ထံမှ “ကျွန်ုပ်သည် အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ဝှစ်ချ်ပြုလုပ်သည်ကို တစ်ကြိမ်မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ရာဆွလ္လာဟ် ရှလ္လာဟူ အလီဟိဝါစလမ် အရ ရှဟဒ်လူမျိုး လေးဖွဲ့၊
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Yahya bin Ishaq က Atho bin Dinar မှ Abu Yazid al-Khawlani မှ Ibn Lahi'ah ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြန်ပြောပြခဲ့သည်၊ သူက ဤသို့ပြောခဲ့သည်- Fadlallah bin Ubaid ၏ ပြောကြားချက်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်- Umar bin al-Khattab ၏ ပြောကြားချက်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်- "အာဇာနည် လေးယောက်။ ယုံကြည်မှုရှိသူသည် ရန်သူနှင့်တွေ့ဆုံပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာရှိပြီး သတ်ဖြတ်ခံရသည်၊ ထိုလူသည် လူများက ဤကဲ့သို့မြင်တွေ့ရသူဖြစ်သည်"။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်၏ ဦးခေါင်း ပြုတ်ကျသည်အထိ သို့မဟုတ် Umar ၏ ဦးခေါင်း ပြုတ်ကျသည်အထိ သူ၏ဦးခေါင်းကို မြှောက်ထားခဲ့သည်။ "ဒုတိယအဆင့်မှာ ရန်သူနဲ့ ဆူးစူးခံရသလို ကြုံတွေ့ပြီး ရန်သူနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့သူ၊ လွဲနေတဲ့ မြားနဲ့ ထိုးခံရပြီး သေဆုံးသွားတဲ့သူ၊ အဲဒါကတော့ ဒုတိယအဆင့်မှာ ရှိသူ၊ တတိယအဆင့်မှာ ရှိသူ၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်တွေနဲ့ မကောင်းမှုကုသိုလ်တွေ ရောနှောပြီး ရန်သူနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့သူ၊ အသတ်ခံရတဲ့အထိ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိတဲ့သူ" လို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ တမန်တော်မြတ်က မိန့်ကြားခဲ့ပါတယ်။ "တတိယအဆင့်မှာ ရှိသူ၊ စတုတ္ထအဆင့်မှာ ရှိသူ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မတရားမှုတွေ အများကြီး လုပ်ပြီးတဲ့နောက် ရန်သူနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့သူ၊ အသတ်ခံရတဲ့အထိ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိတဲ့သူ၊ အဲဒါကတော့ စတုတ္ထအဆင့်မှာ ရှိသူ"
စစ်ပွဲအတွင်း တစ်ချိန်က ရာဆွလ္လာဟ် ဆွလ္လာဟူ အလီဟိ ဝါဆလာမ်သည် ဝူဒူကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
သူက ကျွန်တော့်ကို [ယဟ်ယာ ဘင် ဂါအီလန်] လို့ပြောပြီး [ရီစီဒင် ဘင် ဆာဒ်] ကလည်း ကျွန်တော့်ကို [အဘူ အဗ္ဗဒူလာ အယ်လ် ဂါဖီကီ] ကနေ [ဇိုက် ဘင် အာစလာမ်] ကနေ [သူ့အဖေ] ကနေ [ဥမာ ဘင် အယ်လ် ခါသဘ်] အထိ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ တမန်တော်မြတ် ရှယ်လ်လ္လာဟု အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်ဆီကနေ သူ တဘူးတိုက်ပွဲမှာ တစ်ကြိမ် ဝှစ်ဇ်လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
မက္ကာမြို့၌နေထိုင်သူများနှင့်ပတ်သက်၍ ပရောဖက်ရှာလာလာဟူ အလီဟိဝါစလမ်၏သတင်း
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
ကျွန်ုပ်တို့အား [ဟာဆန်] မှ [အိဗ်နု လာဟီယာ] သို့ ပြောကြားခဲ့ပြီး [အဘူ အဇ် ဇူဘိုင်ရ်] မှ [ဂျာဘီရ်] ထံမှ [အုမာရ် ဘင် အယ်လ် ခါသဘ်] မှ သူ့ထံ သတင်းပို့ခဲ့ကြောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) မှ “မက္ကာမြို့သားများသည် ထွက်လာပြီးနောက် ၎င်းကို ဖြတ်မသွားဘဲ သို့မဟုတ် လူအနည်းငယ်သာ သိရှိကြလိမ့်မည်၊ ထို့နောက် ၎င်းသည် ပြည့်နှက်ပြီး နိုးထလာလိမ့်မည်၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ၎င်းမှ ထွက်လာပြီး ထာဝရ ပြန်မလာတော့ပါ” ဟု မိန့်တော်မူကြောင်း သူကြားသိရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
မပြည့်စုံသော WUDHU ကို ပြန်လုပ်ရန် ပရောဖက် ရှလ္လာလာဟူ အလီဟိဝါစလမ်၏ အမိန့်
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
ကျွန်ုပ်တို့အား [အလ်ဟာဆန်] မှ [အိဗ်နုလာဟီအာ] သို့ ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ [အဘူ အက်ဇ် ဇူဘိုင်ရ်] မှ [ဂျာဘီရ်] ထံမှ [အုမာရ် ဘင် အယ်လ် ခါသဘ်] က သူ့အား ပြောကြားခဲ့သည်မှာ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် လူတစ်ယောက် ဇုရ်ဝတ်ပြုမှုအတွက် ရေချိုးနေသည်ကို မြင်ပြီးနောက် သူ့ခြေထောက်၏ လက်သည်းတစ်ချောင်းအရွယ်ကို ထားခဲ့သည်ကို ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် သူ့ကို မြင်တော်မူပြီး “ထပ်မံပြုလုပ်ပါ။ သင်၏ ရေချိုးခြင်းကို ပြီးမြောက်အောင် ပြုလုပ်ပါ” ဟု မိန့်တော်မူပြီးနောက် ထိုသူသည် ရေချိုးခြင်းကို ထပ်မံပြုလုပ်ပြီးနောက် ဆုတောင်းခဲ့သည်။
ပရောဖက်ပြုခြင်းကို တားမြစ်ခြင်း ISA
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
ကျွန်ုပ်တို့အား [ဟူရှိုင်ယမ်] က ဤသို့ မိန့်တော်မူခဲ့သည်- [အဇ်ဇုဟရီ] က [အုဘိုင်ဒီလာ ဘင် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အွတ်ဘာ ဘင် မဆွဒ်] ထံမှ [အိဗ်နု အဗ္ဗာစ်] ထံမှ [အုမာရ်] ထံမှ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် ရှယ်လ်လ္လာဟု အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်က “ခရစ်ယာန်များ အီဆာ ဘင် မရ်ယမ်ကို ကိုးကွယ်သကဲ့သို့ ငါ့ကို မကိုးကွယ်ကြနှင့်၊ ငါသည် အလ္လာဟ်နှင့် ထိုအရှင်၏ တမန်တော်မြတ်၏ ကျွန်တစ်ဦးမျှသာဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
ဖတ်ရှုခြင်းအား မရှာဖွေရန် ပရောဖက် ရှလ္လာလာဟူ အလီဟိဝါစလမ်၏ သတိပေးချက်
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
[ဟုရှိုင်းမ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား [အဘူဘစ်ရှရ်] မှ [စအိဒ် ဘင် ဂျူဘိုင်းရ်] မှ [အစ်ဗနု အဘတ်စ်] ထံမှ ဤသို့ ပြောကြားခဲ့သည်- ဤအာယသ်တော်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) မက္ကာတွင် ပုန်းအောင်းနေချိန်၌ ကျရောက်စေခဲ့သည်။ “သင်တို့သည် ဆုတောင်းချက်တွင် အသံများကို မမြှင့်ကြနှင့်၊ အသံများကို မနှိမ့်ချကြနှင့်” (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် အစ္စရာ အာယသ် ၁၁၀) ဟု အစ်ဗနု အဘတ်စ်က မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ယခင်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် သူ၏အပေါင်းအဖော်များကို ဆုတောင်းချက်တွင် ဦးဆောင်သောအခါ ကုရ်အာန်ကို ရွတ်ဆိုရာတွင် အသံကို မြှင့်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် မုဟမ္မဒ်များ ကြားသောအခါ ကုရ်အာန်ကို ထုတ်ပြန်တော်မူသော အရှင်နှင့် ယူဆောင်လာသော တမန်တော်မြတ်ကို စော်ကားခဲ့ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) အား “သင်တို့၏ ဆုတောင်းချက်တွင် အသံကို မမြှင့်ကြနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မုဟမ္မဒ်များ ကြားနိုင်စေရန် သင်၏ရွတ်ဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ သင်၏အပေါင်းအဖော်များထံမှ ကုရ်အာန်ကို ၎င်းတို့ မကြားနိုင်စေရန်နှင့် ၎င်းတို့သည် သင့်ထံမှ ယူဆောင်သွားနိုင်စေရန်အတွက် “၎င်းကို မနှိမ့်ချကြနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
UMAR သည် ကျောက်ခဲပစ်ခြင်းကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အတည်ပြုသည်။
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
ကျွန်တော်တို့ကို [ဟူစိုင်ယိမ်း] က [အလီ ဘင် ဇိုက်ဒ်] ကနေ [ယူစွတ် ဘင် မီဟရန်] ကနေ [အိဗ်နု အဘတ်စ်] ဆီကနေ ပြောပြခဲ့တယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ [အုမာရ် ဟောပြောခဲ့တယ်]၊ - ဟူစိုင်ယိမ်းက ပြောခဲ့တယ်။ တစ်ချိန်က အုမာရ်က ကျွန်တော်တို့ကို ဟောပြောခဲ့ပြီး - ပြီးတော့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းပြီး သန့်ရှင်းစေခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ကျောက်ခဲနဲ့ပေါက်တဲ့ ဥပဒေကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး "ဒါကြောင့် မလှည့်စားပါနဲ့၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ တကယ်တော့ ဒါဟာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ ဥပဒေတွေထဲက တစ်ခုပါ၊ ရစူလွလ္လာဟ် ဆွလ္လာဟ် صلى الله عليه وسلم الله က ကျောက်ခဲနဲ့ပေါက်တဲ့ ဥပဒေကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သိထားပါ၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့လည်း သူ့နောက်မှာ ကျောက်ခဲနဲ့ပေါက်တဲ့ ဥပဒေကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တယ်။ (ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး) လူတွေက အုမာရ်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ ကျမ်းဂန်မှာ မပါတဲ့ အရာတွေကို ထပ်ထည့်ခဲ့တယ်လို့ ပြောကြမယ်ဆိုရင်၊ ကျွန်တော် မူရှဖ်ရဲ့ ထောင့်မှာ ရေးပေးပါ့မယ်လို့ အုမာရ် ဘင် ခါသဘ်က ထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ်။" တခြားတစ်ခါမှာတော့ ဟု ဟုစိုင်ယိမ်းက ပြောခဲ့တယ်။ [အဗ္ဗဒူရဟ်မန် ဘင် အော့ဖ်]၊ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ကျောက်ခဲဖြင့်ပစ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေကို လိုက်နာခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း ကျောက်ခဲဖြင့်ပစ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေကို လိုက်နာခဲ့သည်မှာ၊ သင်တို့နောက်တွင် ကျောက်ခဲဖြင့်ပစ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ၊ ဒဂ်ျဂျာလ်၊ ရှိုင်ဖာအတ်၊ သင်္ချိုင်း၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် မီးလောင်ပြီးနောက် ငရဲမီးမှ ထုတ်ဆောင်ခံရမည့် လူမျိုးတစ်မျိုး ရှိလာမည်ကို သိရှိထားရမည်။
UMAR သည် အရာသုံးမျိုးတွင် ဘုရားသခင်က ခွင့်ပြုထားသည်။
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
[ဟုရှိုင်းမ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား [ဟူမိုင်ဒ်] က [အာနတ်စ်] မှ ပြောပြခဲ့သည်ဟု သူက ပြောသည်။ [အုမာရ်] က ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်အား အရာသုံးမျိုးဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်က “အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အီဗရာဟင်မ်၏ ရာထူးကို ဆုတောင်းရာနေရာအဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့ပါက” ဟု မိန့်တော်မူပြီးနောက် ကျမ်းပိုဒ်ကို ကျရောက်စေခဲ့ပါသည်။ “ထို့နောက် အီဗရာဟင်မ်၏ ရာထူးအချို့ကို ဆုတောင်းရာနေရာအဖြစ် ပြုလုပ်ပေးပါ” (ကုရ်အာန်-ဘကာရာ: ၁၂၅) ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်က “အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်၊ အသင်သည် ဟီဂျဘ်ဝတ်ဆင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပါက သင့်ဇနီးများသည် ကောင်းသူနှင့် မကောင်းသူများ၏ လာလည်ခြင်းခံရပါသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် ဟီဂျဘ်၏ ကျမ်းပိုဒ်ကို ကျရောက်စေခဲ့ပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်၏ ဇနီးများအားလုံးသည် သူ့အား မနာလိုဖြစ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ကျွန်ုပ်က ၎င်းတို့အား “တမန်တော်မြတ်သည် သင်တို့ကို ကွာရှင်းပါက သူ၏အရှင်မြတ်သည် သူ့အား သင့်ထက်သာလွန်သော ဇနီးတစ်ဦးကို လဲလှယ်ပေးတော်မူလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည်။ သူက “ထို့နောက် ထိုကဲ့သို့ ကျမ်းပိုဒ်ကို ကျရောက်စေခဲ့ပါသည် (ကုရ်အာန်-တဟ်ရမ်: ၅)” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည်။
တမန်တော်မြတ်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ)
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
[အဗ္ဗဒူလ် အာလာ ဘင် အဗ္ဗဒူလ် အာလာ] မှ [မမာရ်] မှ [အဇ် ဇုဟရီ] မှ [ဥရ်ဝါ ဘင် အာဇ် ဇူဘိုင်ရ်] မှ [အယ်လ် မစ်ဝါ ဘင် မခရာမဟ်] မှ [အုမာရ် ဘင် အယ်လ် ခါတက်] မှ ဤသို့ ပြန်ကြားခဲ့သည်- ဟီရှမ် ဘင် ဟာကင် ဘင် ဟီဇမ်က စူရာ အယ်လ် ဖာကန် ရွတ်ဆိုနေသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရပြီးနောက် တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) တစ်ခါမျှ မရွတ်ဆိုဖူးသော ပုံစံဖြင့် ရွတ်ဆိုခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်က သူဆုတောင်းနေစဉ် သူ့ခေါင်းကို ဆွဲဖယ်လိုသောကြောင့် သူဆုတောင်းပြီးသောအခါ ကျွန်ုပ်က သူ့ကို "ဤအရာကို မည်သူက သင့်အား ရွတ်ဆိုသနည်း" ဟု မေးခဲ့သည်။ သူက "အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ)" ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က "သင်သည် အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) ကို သင့်အား ရွတ်ဆိုခြင်း မပြုခဲ့ပါ" ဟု ပြောခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်သည် သူ့လက်ကိုဆွဲ၍ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) ထံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်က “အို အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ်၊ သင်သည် စူရာအယ်လ် ဖာရ်ကာန်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား ရွတ်ဆိုခဲ့ပြီး သင် ကျွန်ုပ်တို့အား မရွတ်ဆိုခဲ့သော စူရာအယ်လ် ဖာရ်ကာန်ကို ရွတ်ဆိုနေသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က “အို ဟီရှမ်၊ ရွတ်ဆိုပါ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူရွတ်ဆိုသည့်အတိုင်း ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က “ဤသည်မှာ ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူက “အို အုမာရ်၊ ဖတ်ပါ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ် ရွတ်ဆိုပြီးနောက် သူက “ဤသည်မှာ ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က “အမှန်စင်စစ် ကုရ်အာန်ကို အက္ခရာခုနစ်လုံးဖြင့် ဗျာဒိတ်တော်ပေးခဲ့သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
ပရောဖက်ရှာလာလာဟူ အလီဟိဝါစလမ်၏ ခံရပ်ငတ်မွတ်မှု ရိုးရှင်းမှု
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
[အမ္မရူး ဘင် အယ်လ် ဟိုက်ဆမ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား [စယူဘာ] မှ [စီမတ် ဘင် ဟာ့ဘ်] မှ [အန် နူမန် ဘင် ဘာစီယာ] မှ [အုမရ်] သို့ ပြောပြခဲ့သည် ဟု သူက မိန့်တော်မူသည်- အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လာမ်) သည် ခြောက်သွေ့သော စွန်ပလွံသီးပင်လျှင်ပင် သူ၏ အစာအိမ်ကို ဖြည့်ပေးနိုင်သည့်အရာ မတွေ့သောကြောင့် သူ၏ အစာအိမ် လိမ်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တွေ့မြင်ခဲ့ရပါသည်။
UMAR သည် ဟီဂျဘ်နှင့် ကွာရှင်းခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ အပါအဝင် အရာသုံးမျိုးတွင် ဘုရားသခင် အသိအမှတ်ပြုခံရသည်
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
[အိဗ်နု အဘူ အာဒီ] က [ဟူမိဒ်] ထံမှ [အာနတ်စ်] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်မှာ၊ [အုမာရ်] က ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်သည် ကိစ္စသုံးခုတွင် ကျွန်ုပ်နှင့် သဘောတူညီထားသည်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်က “အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်၊ အကယ်၍ သင်သည် အီဗရာဟင်မ်၏ မကမ်ကို ဆုတောင်းရာနေရာအဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့ပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကျမ်းပိုဒ်ကို ඇයනි කරියට၊ “ထို့ပြင် အီဗရာဟင်မ်၏ မကမ်အချို့ကို ဆုတောင်းရာနေရာအဖြစ် ပြုလုပ်ပေးပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည် (ကုရ်အာန်-ဘကရာဟ် ကျမ်းပိုဒ် ၁၂၅)။ ကျွန်ုပ်က “အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်၊ သင်သည် အွမ်မာဟာသွလ် မုအ်မီနင် (တမန်တော်မြတ်၏ ဇနီးများ၏ ဇနီးများကို) ဟီဂျဘ် ဝတ်ဆင်ပေးပါက၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်ထံသို့ လာသောသူများသည် ကောင်းမွန်ပြီး အချို့မှာ မကောင်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သောအခါ ဟီဂျဘ်၏ ကျမ်းပိုဒ်ကို ඇයනිට කරිට කරිට කරිට කරිය ... "နောက်ဆုံးတော့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်၏ ဇနီးများသည် သူ့အပေါ် မနာလိုဖြစ်ကြသည်ဟူသော သတင်းကို အွမ်မာဟာသွလ် မုအ်မင်န်ထံမှ ကျွန်ုပ်ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်က "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်ကို မနာလိုကြပါနှင့်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ကောင်းချီးပေးပြီး ငြိမ်းချမ်းမှုကို ပေးသနားတော်မူပါစေ၊ မဟုတ်ပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့ထက် သာလွန်ကောင်းမွန်သော မွတ်စလင်ဇနီးများနှင့် အစားထိုးတော်မူပါစေ" ဟု ပြောခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် အွမ်မာဟာသွလ် မုအ်မင်န်တစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သူက "အို အုမရ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်ထံမှ အကြံဉာဏ်တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ကောင်းချီးပေးပြီး သူ့ဇနီးများအတွက် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ပေးသနားတော်မူပါစေ၊ သို့မှသာ သင်သည် ၎င်းတို့အား အကြံဉာဏ်ပေးနိုင်ပါမည်လား" ဟု မေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ် ရပ်လိုက်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကျမ်းပိုဒ်ကို ပြဋ္ဌာန်းပေးခဲ့သည်။ "တမန်တော်မြတ်သည် သင့်အား ကွာရှင်းပါက သူ၏အရှင်သည် သင်တို့ထက် သာလွန်ကောင်းမွန်သော နာခံမှုရှိ၊ ယုံကြည်သူ၊ နာခံသူ၊ နောင်တရသူ ဇနီးများနှင့် အစားထိုးတော်မူပေမည်" (တဟ်ရီမ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၅)။
UMRA လုပ်ဆောင်ရန် ပရောဖက် ရှလ္လာလာဟူ အလီဟိဝါစလမ်၏ သတိပေးချက်
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
[အယ်လ် ဝါလစ် ဘင် မွတ်စလင်] က ကျွန်ုပ်တို့ကို [အယ်လ် အောဇာအီ] က [ယဟ်ယာ ဘင် အဘီ ကာသီရ်] က [အိဗ်နု အဘတ်စ်၏ ကျွန် အစ်ကရီမာ] ထံမှ သူ့အား ဤသို့ပြောခဲ့သည်ဟု ပြောပြခဲ့သည်။ [အိဗ်နု အဘတ်စ်] ပြောသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်။ [အုမာရ် ဘင် အယ်လ် ခါတဘ်] ပြောသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်။ အကီက်ချိုင့်ဝှမ်းတွင် ရှိနေစဉ် အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) မှ မိန့်တော်မူသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်။ “မနေ့ညက ကျွန်ုပ်၏ သခင်ထံမှ လူတစ်ယောက် ကျွန်ုပ်ထံ လာပြီး ‘ဤကောင်းချီးမင်္ဂလာရှိသော ချိုင့်ဝှမ်းတွင် ဝတ်ပြုပါ၊ ထို့နောက် ‘ဟဂ်ျအတွက် အွမ်ရာ’ ဟု ပြောပါ’ ဟု ပြောခဲ့သည်” ဟု ဝါလစ်က ပြောသည်။ “၎င်းသည် ဇုလ်ဟူလိုင်ဖာ ဖြစ်သည်” ဟုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အချို့သော ကုန်ပစ္စည်းများ လဲလှယ်ရာတွင် အတိုးနှုန်း ပြဋ္ဌာန်းချက်များ
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
ဆူဖယန်က မာလစ် ဘင် အော့စ် ဘင် အယ်လ်-ဟာဒတ်ဆန် ပြောတာကို ကြားခဲ့ရတယ်လို့ အဇ်-ဇူးဟရီကနေ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က မိန့်တော်မူတာက - တခြားအချိန်မှာ ဆူဖယန်က ဥမာရ်က တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က မိန့်တော်မူတာကို ကြားခဲ့ရပါတယ်။ ရွှေကို ငွေနဲ့ လဲလှယ်ရင် အတိုးပေးတယ်၊ ဂျုံကို ငွေနဲ့ လဲလှယ်ရင် ဂျုံကို အတိုးပေးတယ်၊ စွန်ပလွံသီးကို ငွေနဲ့ လဲလှယ်ရင် စွန်ပလွံသီးကို အတိုးပေးတယ်လို့ မိန့်တော်မူတာကို ကြားခဲ့ရပါတယ်။
AIDUL FITRI နှင့် AIDUL ADHA နေ့များတွင် အစာရှောင်ခြင်း တားမြစ်ခြင်း
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
ဆူဖီယာန်က အဘူ ဥဘိုက်ဒ်က “ကျွန်တော် ဥမာရ်နဲ့အတူ အီးဒ်ဝတ်ပြုမှုကို တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်၊ ပြီးတော့ တရားဒေသနာမဟောခင် ဆုတောင်းချက်နဲ့ စတင်ပြီး “အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က ဒီနှစ်ရက်မှာ ဥပုသ်စောင့်ထိန်းတာကို တားမြစ်ထားပါတယ်၊ အီးဒ် ဖိသ်ရ်မှာ ဥပုသ်စောင့်ထိန်းတာကို ရပ်တန့်ရပါမယ်၊ အီးဒ် အဒ် အာဟာမှာ ယဇ်ပူဇော်ထားတဲ့ အသားကို စားရပါမယ်” လို့ ပြောခဲ့တာကို ကြားခဲ့ရတယ်လို့ အဇ်-ဇူးဟ်ရီကနေ ပြောပြပါတယ်။
ပရောဖက်များသည် ဘုရားသခင်စေလွှတ်သော သာမန်လူများဖြစ်သည်။
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
ကျွန်ုပ်တို့အား [စူဖီယာန်] မှ [အဇ်ဇူးရီ] မှ [ဥဘိုင်ဒုလ္လာဟ် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အွတ်ဘာ] မှ [အိဗ်နု အဘာ့စ်] မှ [အုမာရ်] သို့ မိန့်တော်မူ၏။ ရစူလ္လာဟ် မုဟမ္မဒ် (ဆွ) မိန့်တော်မူသည်မှာ “ခရစ်ယာန်များသည် မာရိ၏သားတော် ယေရှုကို ကိုးကွယ်သကဲ့သို့ ငါ့ကို မကိုးကွယ်ကြနှင့်။ ငါသည် အစေခံတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ အစေခံများနှင့် တမန်တော်များကို ပြောကြားလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ပရောဖက် ရှလ္လာလာဟူ အလီဟိ ဝါဆလာမ်အား ဂျူနိုပြည်နယ်တွင် မအိပ်မီ ဝူဒူပြုလုပ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
ကျွန်ုပ်တို့ [ဆွီဖယန်] မှ [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဒီနာရ်] မှ [အိဗ်နု ဥမာရ်] မှ [အုမာရ်] သို့ မိန့်တော်မူခဲ့သည်မှာ သူသည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) အား “ကျွန်ုပ်တို့အနက် တစ်ဦးဦးသည် ဂျူနူဘ်ဖြစ်နေသော်လည်း အိပ်ပျော်နိုင်ပါသလား” ဟု မေးမြန်းခဲ့ကြောင်းဖြစ်သည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “ဝရဇ္ဇာအတတ်ကို ပြုလုပ်ပြီးမှ သူအလိုရှိပါက အိပ်ပါ” ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။ အခြားတစ်ကြိမ်တွင် ဆွီဖယန်က “ဝရဇ္ဇာအတတ်ကို ပြုလုပ်ပြီးမှ အိပ်ပါ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
