Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Ini sinabi sato [Abu Sa'id] Ini sinabi sato [Abdullah Bin Lahi'ah] Ini sinabi sato ['Amru Bin Syu'aib] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [saiyang lolo] gikan sa [Umar], na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An ama bakong sa qsha gikan sa saiyang aki'.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Hale pa man giraray sa parehong linya nin transmisyon gikan ki [Umar bin Khattab]-. Asin an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An tawong nagmamana nin pagsasadiri nagmamana man kan wala` - mga surugoon -'.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Sinabi sato [si Hasan] Sinabi sato [si Ibn Lahi'ah] Sinabi sato ['Amru Bin Syu'aib] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Abdullah Bin 'Amru], sabi niya; [Umar Bin Al Khaththab] nagsabi; 'Nadangog ko an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'An mga aki dai ginigibo na qishash gikan sa saindang mga ama'.
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Sinabi sato [Hasan] Sinabi sato [Ibnu Lahi'ah] Sinabi sato [Adl Dlahhak Bin Syurahbil] gikan ki [Zaid Bin Aslam] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Umar Bin Al Khaththab] na siya nagsabi; 'Nahiling ko an Sugo ni Allah na naggigibo nin ablusyon sarong beses.'
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Sinabi sato [si Yahya Bin Ishaq] nagsabi sato [si Ibn Lahi'ah] gikan sa ['Atho` Bin Dinar] gikan sa [Abu Yazid Al Khaulani] sabi niya; Nadangog ko si [Fadlalah Bin 'Ubaid] na nagsabi; Nadangog ko si [Umar Bin Al Khaththab] na nagsabi; Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi; 'Igwa nin apat na martir; an sarong paratubod na lalaki na an pagtubod marahay nakasabat nin sarong kaiwal asin siya onesto ki Allah asin ginadan, iyo idto an tawong nahihiling kan mga tawo na arog kaini,' asin an Sugo ni Allah nag-itaas kan saiyang payo sagkod na an kalabera ni Rasulullah nahulog o an kalabera ni Umar; 'An ikaduwa iyo an sarong tawong nagtutubod na nakasabat nin sarong kaiwal na garo baga an saiyang likod tinamaan nin sarong tunok nin kahoy, siya tinusok nin sarong layas na pana dangan siya ginadan, iyo an tawong yaon sa ikaduwang lebel, asin an ikatolo iyo an sarong tawong nagtutubod na pinaghalo an saiyang matanos na mga gibo sa saiyang mga maraot na gibo dangan nakasabat sa kaiwal asin siya onesto na naggigibo pasiring sa mga lanob ni Allah' ginadan,' sabi ni Rasulullah: 'Iyan an tawong yaon sa ikatolong lebel, asin an ikaapat sarong tawong nagtutubod na nakagibo nin kadakol na sala sa saiyang sadiri dangan nakasabat nin sarong kaiwal asin naghiro nin onesto ki Allah sagkod na siya magadan, dangan iyo idto an tawong yaon sa ikaapat na lebel'.
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Sinabi sato [Yahya Bin Ghailan] Sinabi sato [Risydin Bin Sa'd] Sinabi sako [Abu Abdullah Al Ghafiqi] gikan ki [Zaid Bin Aslam] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Umar Bin Al Khaththab] gikan ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na siya nag-ablusyon sa ralaban sa Tabukce asin sa'.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Sinabi sato [si Hasan] Sinabi sato [si Ibn Lahi'ah] Sinabi sato [si Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir] na [Umar Bin Al Khaththab] nagbareta saiya, na nadangog niya an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) na nagsabi: 'An mga tawo sa Makkah mahale asin dai maagi asin dai sana makakaaram manongod kaini mga tawo, dangan ini mapupuno asin magigimata dangan sinda maluwas diyan asin dai na mabalik sagkod pa man'.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Sinabi sa samo [Al Hasan] Sinabi sa samo [si Ibn Lahi'ah] Sinabi sa samo [si Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir] na [Umar Bin Al Khaththab] nagbareta saiya, na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nakahiling nin sarong lalaki na naggigibo nin ablusyon para sa pamibi sa udto, dangan binabayaan an kadakulaan kan saiyang feet - mga kuko, dangan nahiling siya ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam asin nagsabi: 'Utrohon mo! Asin tapuson an saimong pag-ablusyon' dangan an tawo nag-uutro kan pag-ablusyon dangan mamibi'.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Pakatapos na sabihon sa samo [Husyaim] sia nagsabi; [Az Zuhri] nagkonsiderar -nasaysay- gikan ki ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] gikan ki [Ibnu Abbas] gikan ki [Umar] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai mo ako sambahon siring sa pagsamba kan mga Kristiyano ki Isa Bin Maryam, ako sarong surugoon sana asin Sugo ni Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Sinabi sato [si Husyaim] nagsabi sato [si Abu Bisyr] gikan ki [Sa'id Bin Jubair] Gikan ki [Ibn Abbas] sinabi niya; An bersikulong ini ipinahayag kan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtatago sa Mecca; 'Asin dai mo pag-itaas an saimong boses sa saimong pamibi asin dai mo ini ibaba,' -QS Al Isro' bersikulo 110-, sabi ni Ibn Abbas; Dati, kan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam namimibi mantang pinangengenotan an saiyang mga kairiba, makosog niyang pig-aawit an Qur'an, dangan kan madangog kan mga politeista an pag-awit, sinda nagsumpa sa Qur'an, an Saro na nagpababa kaini asin an Propeta na nagdara kaini, dangan si Allah nagsabi sa Saiyang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bako si doallam: itaas mo an saimong boses sa saimong pamibi'. Nangangahulugan ini na an saimong pagbasa madadangog kan mga politeista; 'Asin dai mo ini pag-ulog-ulog sa saimong mga kairiba tanganing an Qur'an dai ninda madangog tanganing kuanon ninda ini saimo, asin gibohon ini sa pag-ultanan ninda na duwa'.
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Sinabi sato [si Husyaim] nagsabi sato [si Ali Bin Zaid] gikan ki [Yusuf Bin Mihran] gikan ki [Ibn Abbas] sabi niya; [Si Umar naghulit], -sabi ni Husyaim; sarong beses si Umar naghulit sato - dangan inomaw asin pinabanal si Allah Ta'ala dangan nasambitan an ley nin paggapo, asin nagsabi; 'Dai kamo magpadaya kaini, huli ta sa katunayan saro ini sa mga ley ni Allah Ta'ala, aramon nindo na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam an nag-implementar kan ley nin paggapo, kaya ipinaotob man niamo an ley nin paggapo pagkatapos niya. Kun - dai ako nahahadit - an mga tawo masabi na idinagdag ni Umar sa Libro ni Allah an bakong hale diyan, isusurat ko nanggad ini sa kanto kan Mushaf, an patotoo ni Umar Bin Khaththab'. Sa saro pang okasyon si Husyaim nagsabi; [Abdurrahman Bin Auf], kaya asin kaya, na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nag-implementar kan ley nin paggapo asin kami nag-implementar kan ley nin paggapo pagkatapos kan Sugo ni Allah, aramon nindo na magkakaigwa pagkatapos nindo nin sarong banwaan na nagninigar kan pag-eksister kan ley nin paggapo, an pag-eksister kan Dajjal, kan Syafa'at, kan adzab ni Qubur asin duman an sarong banwaan na papahaleon hale sa kalayo kan impiyerno pagkatapos na sinda magin nasulo'.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Sinabi niya sato [si Hushaim] nagsabi sato [si Humaid] gikan ki [Anas] sabi niya; [Umar] nagsabi; Nagsunod ako sa sakuyang Rabb sa tolong bagay; Sabi ko; 'O Sugo ni Allah, kun gigibohon ta an Maqam Ibrahim na lugar nin pamibi,' dangan an bersikulo ipinahayag; 'Asin gibohon na lugar nin pamibi an parte kan maqam ni Ibrahim' -Q S Al Baqarah: 125-. Sabi ko; 'O Sugo ni Allah, totoo na an saimong mga agom dadalawon nin mga marahay asin maraot na mga tawo, kun pagbotan mo sindang magsulot nin hijab'. Kaya an bersikulo kan hijab nagbaba. Asin sa katapustapusi an mga agom kan Rasulullah sabay na nag-imon saiya kaya sinabi ko sa sainda; ‘Kun idiborsio ka kan Propeta, tibaad salidahan siya kan saiyang Kagurangnan nin mas marahay na agom kisa saimo,’ an sabi niya; 'Kaya an sarong bersikulo na arog kaiyan nagbaba -QS Sa Tahrim: 5-'.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Sinabi sato [si Abdul A'la Bin Abdul A'la] gikan sa [Ma'mar] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa ['Urwah Bin Az Zubair] gikan sa [Al Miswar Bin Makhramah] na [Umar Bin Al Khaththab] nagsabi; Nadangog ko si Hisyam Bin Hakim Bin Hizam na nagbabasa kan Al Furqan, dangan nagbasa siya nin sarong pagbasa na dai nanggad nabasa saiya ni Nabiyullah, kaya gusto kong guyodon an saiyang payo mantang siya namimibi, kaya kan matapos siyang mamibi naghapot ako; 'Siisay an nagbabasa saimo kan mga pasahe na arog kaini?' Nagsimbag siya; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Sabi ko; 'Nagpuputik ka, sa ngaran ni Allah, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dai nagbasa nin arog kaini saimo'. Dangan kinapotan ko siya sa kamot asin dinara ko siya ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asin sinabi ko saiya; 'O Sugo ni Allah, totoo na binasa mo sa samo an Surah Al Furqon asin nadangog ko siyang nagbasa kan Surah Al Furqon na may pagbasa na dai mo binasa sa samo'. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Basahon, O Hisham'. Kaya nagbasa siya mantang nagbabasa siya, dangan an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Arog kaini siya ipinadara'. Dangan sia nagsabi: 'Magbasa ka, O Umar'. Kaya nagbasa ako, dangan sinabi niya: 'Arog kaini siya pinababa'. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad na an Qur'an ipinahayag na may pitong letra'.
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Sinabi sato ['Amru Bin Al Haitsam] Sinabi sato [Syu'bah] gikan sa [Simak Bin Harb] gikan sa [An Nu'man Bin Basir] gikan sa [Umar] sabi niya; Nahiling ko an Sugo ni Allah (katoninongan asin bendisyon ni Allaah mapasaiya) na may buhol sa saiyang tulak huli ta mayo siyang nakuang ano man na makakapano kan saiyang tulak dawa sa porma nin mga pinatuyong petsa.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Sinabi sato [si Ibn Abu 'Adi] gikan sa [Humaid] gikan sa [Anas] sabi niya; [Umar] nagsabi; Nagkuyog ako sa sakuyang Rabb o an sakuyang Rabb uminoyon sakuya sa tolong bagay; Sabi ko; 'O Sugo ni Allah, kun gigibohon mong lugar nin pamibi an Maqam Ibrahim, dangan ihahayag ni Allah an bersikulo; 'Asin gibohon na lugar nin pamibi an parte kan maqam ni Ibrahim', -QS Al Baqoroh bersikulo 125-. Sabi ko; 'O Sugo ni Allah, kun ibugtak mo an hijab sa mga paratubod na Ummahatul - an mga agom kan Propeta - huli ta an iba sa mga tawong nagdudulok saimo marahay asin an iba maraot'. Dangan an bersikulo kan hijab nagbaba. Sabi niya; 'Asin sa katapustapusi an bareta nakaabot sako gikan sa Ummahatul Mukminin na an mga agom kan Sugo ni Allah sabay na nag-iimon saiya, kaya sinabi ko sa sainda; 'Mag-ontok ka sa pag-imon ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ta tibaad sasalidahan ka ni Allah nin mga agom na Muslim na mas marahay kisa saimo.' Kaya nakamidbid ko an saro sa mga Ummahatul Mukminin, dangan sinabi niya; 'O Umar, mayo daw nin sadol gikan ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam para sa saiyang mga agom sagkod na dai mo sinda sinadol?' Kaya nagpondo ako, dangan ihinayag ni Allah an bersikulo: 'Kun idiborsyo ka kan Propeta, tibaad salidahan siya kan saiyang Kagurangnan nin mas marahay na agom kisa saimo na masinunod, nagtutubod, nagkukuyog, nagsosolsol'. -QS Sa Tahrim bersikulo 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Sinabi sato [si Al Walid Bin Muslim] Sinabi sato [si Al Auza'i] na [si Yahya Bin Abi Kathir] nagsabi saiya gikan ki [Ikrimah an oripon ni Ibn Abbas] sabi niya; Nadangog ko [si Ibn Abbas] na nagsabi; Nadangog ko si [Umar Bin Al Khaththab] na nagsabi; Nadangog ko si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi mantang yaon sa kababan kan Aqiq: 'Kasubanggi ako binisita nin sarong tawo na hale sa sakuyang Rabb asin nagsabi; 'mamibi sa paladan na kababan na ini, asin magsabi; Umrah para sa Hajj'' sabi ni Walid; 'Namely Dzulhulaifah'.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Sinabi niya sato [si Sufyan] gikan ki [Az Zuhri] na nadangog niya [si Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] na nadangog ni [Umar Bin Al Khaththab] na nagsabi; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: -sa saro pang okasyon si Sufyan nagsabi; Nadangog ni Umar an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: - 'An bulawan -na ipinapalit- sa plata iyo an riba apwera kun sa kuwarta, an trigo -na ipinapalit- sa trigo iyo an riba apuwera sa kuwarta, an mga petsa -na ipinapalit- sa mga petsa iyo an riba apwera sa kuwarta'.
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Sinabi niya sato [si Sufyan] gikan ki [Az Zuhri] na nadangog niya [si Abu Ubaid] na nagsabi; Nag-atender ako sa pamibi nin 'Aid kaiba si [Umar], dangan nagpoon siya sa pamibi bago an sermon asin nagsabi; 'Tunay nanggad, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa pag-ayuno sa duwang aldaw na ini, mantang an Aidul Fitr iyo an aldaw na ika mag-ayuno, siring man para ki Aidul Adha, kakanon an saimong karneng sakripisyo'.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Sinabi niya sato [si Sufyan] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah] gikan ki [Ibn Abbas] gikan ki [Umar] sabi niya; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai nindo ako pagsambahon siring sa pagsamba kan mga Kristiyano ki Jesus, aki ni Maria, saro sanang surugoon ako, kaya sabihon nindo sa Saiyang mga surugoon asin mga Sugo'.
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Sinabi sato [Sufyan] gikan ki [Abdullah Bin Dinar] gikan ki [Ibn Umar] gikan ki [Umar] na siya naghapot sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Makakaturog daw an saro sato dawa junub siya?' An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Mag-ablusyon dangan magturog kun boot niya'. Sa saro pang okasyon si Sufyan nagsabi; 'Para mag-ablusyon dangan magturog'.
