Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadisi
Hadisi
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
[Abu Sa’id] y’a fɔ an ye [Abdullah Bin Lahi’ah] y’a fɔ an ye [‘Amru Bin Syu’aib] ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [a bɛnbakɛ] fɛ ka bɔ [Umar] fɛ, ko kira shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Fa tɛ jalaki a denkɛ la’.
Hadisi
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Hali bi ka bɔ o cikan sira kelen na ka bɔ [Umar bin Khattab]-. Wa kira sallallaahu alahi wasallam ko: 'Mɔgɔ min bɛ nafolo ciyɛn ta, o fana bɛ wala` - baarakɛlaw - ciyɛn ta.
Hadisi
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
A y’a fɔ an ye [Hasan] A y’a fɔ an ye [Ibn Lahi’ah] A y’a fɔ an ye [‘Amru Bin Syu’aib] ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Abdullah Bin ‘Amru] fɛ, a ko; [Umar Bin Al Khaththab] ko; 'Ne ye Allah ka ciden sallallaahu alahi wasallam mɛn ko: 'Denmisɛnw tɛ kɛ qishash ye u faw fɛ'.
Hadisi
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
y’a fɔ an ye [Hasan] A y’a fɔ an ye [Ibnu Lahi’ah] A y’a fɔ an ye [Adl Dlahhak Bin Syurahbil] ka bɔ [Zaid Bin Aslam] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Umar Bin Al Khaththab] fɛ ko a ko 'Ne ye Allah ka ciden ye a bɛ wudugu kɛ siɲɛ kelen.'
Hadisi
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
y’a fɔ an ye [Yahya Bin Ishaq] y’a fɔ an ye [Ibn Lahi’ah] ka bɔ [‘Atho` Bin Dinar] ka bɔ [Abu Yazid Al Khaulani] la a ko; N y’a mɛn [Fadlalah Bin ‘Ubaid] ko; N y’a mɛn [Umar Bin Al Khaththab] ko; N ye Rasulullah sallallaahu alahi wasallam ka fɔta mɛn; ‘Martyr naani tun bɛ yen; dannabaa dɔ min ka dannaya tun ka ɲi, o ye jugu dɔ kunbɛn ani a tun ye tiɲɛtigi ye Allah fɛ, a fagara, o de ye mɔgɔ ye mɔgɔw bɛ min ye nin cogo la,’ ani Allah ka ciden y’a kun kɔrɔta fo ka se Rasulullah kunkolo binni ma walima Umar kungolo 'Flanan ye dannabaa ye min bɛ jugu dɔ kunbɛn i n'a fɔ a kɔ gosina ni jiri ŋaniya ye, a sɔgɔra ni bɛlɛkisɛ tununnen ye ka sɔrɔ k'a faga, o ye mɔgɔ ye min bɛ sanfɛyɔrɔ filanan na, ani sabanan ye dannabaa ye min b'a ka kɛwale tilennenw ɲagami a ka kɛwale juguw la ka sɔrɔ ka jugu kunbɛn ani ka kɛwale kɛ tiɲɛ na Allah fan fɛ 'azza wajalla fo ka faga,'. Rasulullah ko: 'O ye mɔgɔ ye min bɛ sanfɛyɔrɔ sabanan na, wa naaninan ye dannabaa ye min ye kojugu caman kɛ a yɛrɛ la o kɔfɛ a bɛ jugu dɔ kunbɛn ka kɛ tiɲɛ ye Allah fɛ fo ka se a fagali ma, o tuma na, o ye mɔgɔ ye min bɛ sanfɛyɔrɔ naaninan na'.
Hadisi
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
y’a fɔ an ye [Yahya Bin Ghailan] A y’a fɔ an ye [Risydin Bin Sa’d] A y’a fɔ n ye [Abu Abdullah Al Ghafiqi] ka bɔ [Zaid Bin Aslam] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Umar Bin Al Khaththab] fɛ ka bɔ Allah ka ciden shallallahu ‘alaihi wasallam fɛ, ko a ye wusu kɛ Tabuk kɛlɛ la siɲɛ kelen.
Hadisi
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
A y’a fɔ an ye [Hasan] A y’a fɔ an ye [Ibn Lahi’ah] A y’a fɔ an ye [Abu Az Zubair] ka bɔ [Jabir] fɛ ko [Umar Bin Al Khaththab] ye kunnafoni di a ma, ko a ye Allah ka ciden (s.a.w) mɛn ko: ‘Makka mɔgɔw bɛna bɔ yen, u tɛna tɛmɛ a fɛ walima u tɛna o dɔn fo mɔgɔ damadɔ dɔrɔn, o tuma na a bɛna fa ka kunun o tuma na u bɛna bɔ a la, u tɛna segin fo abada'.
Hadisi
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
y’a fɔ an ye [Al Hasan] A y’a fɔ an ye [Ibn Lahi’ah] A y’a fɔ an ye [Abu Az Zubair] ka bɔ [Jabir] fɛ ko [Umar Bin Al Khaththab] y’a fɔ a ye, ko Allah ka ciden shallallahu ‘alaihi wasallam ye cɛ dɔ ye a bɛ wusu kɛ ka wusu kɛ ka ɲɛsin Dhuhr seli ma, o kɔfɛ, a tora - a ma ko - a sen yɔrɔ dɔ min bonya bɛ se Dhuhr seli ma, o kɔfɛ Allah ka ciden shallallahu 'alaihi wasallam y'a ye k'a fɔ ko : 'Segin! Ani k'i ka wuluwulu dafa' o kɔ cɛ y'a ka wuluwulu segin a kan ka sɔrɔ ka delili kɛ'.
Hadisi
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
A y'a fɔ an ye [Husyaim] a ko; [Az Zuhri] ye jateminɛ kɛ -ka lakali- ka bɔ [‘Ubaidillah Bin Abdullah Bin ‘Utbah Bin Mas’ud] fɛ ka bɔ [Ibn Abbas] fɛ ka bɔ [Umar] fɛ ko Allah ka ciden shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Aw kana ne kɛ boli ye i n’a fɔ kerecɛnw bɛ Isa Bin Maryam boli cogo min na, ne ye Allah ni a ka ciden dɔrɔn de ye’.
Hadisi
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
y’a fɔ an ye [Husyaim] y’a fɔ an ye [Abu Bisyr] ka bɔ [Sa’id Bin Jubair] fɛ Ka bɔ [Ibn Abbas] la a ko; Nin aya in bɔra tuma min na kira sallallaahu alahi wasallam tun dogolen bɛ Makka; ‘Wa i kana i kan kɔrɔta i ka delili la ani i kana a jigin,’ -QS Al Isro’ vɛrɛsi 110-, Ibn Abbas y’a fɔ; Ka kɔn o ɲɛ, ni kira sallallaahu alahi wasallam tun bɛ delili kɛ k’a to a taamaɲɔgɔnw ɲɛminɛni na, a tun bɛ Kuranɛ kalan ni kanba ye, o kɔfɛ ni mushɛrɛw ye kalan mɛn, u ye Kuranɛ danga, o min y’a ci ani kira min nana n’a ye, o kɔfɛ Allah y’a fɔ a ka kira sallallaahu alahi wasallam ye ko: ‘Aw kana aw kan kɔrɔta san kɔnɔ i ka delili'. O kɔrɔ ye ko i ka kalan bɛna mɛn murikaw fɛ; 'Wa aw kana a mafiɲɛya aw taamaɲɔgɔnw fɛ walasa Kuranɛ kana mɛn u fɛ walasa u k'a ta aw fɛ, k'a kɛ u fila ni ɲɔgɔn cɛ'.
Hadisi
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
y’a fɔ an ye [Husyaim] y’a fɔ an ye [Ali Bin Zaid] ka bɔ [Yusuf Bin Mihran] fɛ ka bɔ [Ibn Abbas] fɛ a ko; [Umar ye waajuli kɛ], -Husyaim ko; waati dɔ la Umar ye waajuli kɛ an ye - o kɔfɛ a ye Allah Ta'ala tanu ani k' a saniya o kɔfɛ a ye kabakurunbɔ sariya fɔ , k' a fɔ ; 'Aw kana lafili o la, bawo tiɲɛ na, a ye Allah Ta'ala ka sariya dɔ ye, aw k'a dɔn ko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye kabakurunbɔ sariya waleya, o de la an ye kabakurunbɔ sariya fana waleya a kɔfɛ. Ni - ne ma hami - mɔgɔw b'a fɔ ko Umar ye min fara Allah ka kitabu kan, min tun tɛ bɔ a la, ne bɛna o sɛbɛn Musaf ka nkɔni na sisan, Umar Bin Khaththab ye seereya kɛ'. Don wɛrɛ la, Husyaim y’a fɔ ko; [Abdurrahman Bin Auf], o cogo la, ko Allah ka ciden shallallahu ‘alaihi wasallam ye kabakurun ci sariya labato ani an ye kabakurun ci sariya labato Allah ka ciden kɔfɛ, aw k’a dɔn ko aw kɔfɛ jamana dɔ bɛna ban kabakurun tigɛ sariya la, Dajjal ka kɛta la, Syafa’at ka kɛ yen, kaburu tɔɔrɔli la ani jamana dɔ ka kɛli la min bɛ bɔ ka bɔ jahanama tasuma u kɛlen kɔ ka jeni.
Hadisi
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
y’a fɔ an ye [Hushaim] y’a fɔ an ye [Humaid] ka bɔ [Anas] la a ko; [Umar] ko; Ne ye ne ka Rabb kan minɛ ko saba la; Ne ko; ‘E Allah ka ciden, n’an ye Maqam Ibrahima kɛ delili yɔrɔ ye,’ o tuma na, aaya bɔra; 'Ani ka Ibrahima ka maqam yɔrɔ dɔ kɛ delili yɔrɔ ye' -QS Al Baqarah: 125-. Ne ko; 'E Allah ka ciden, tiɲɛ na, mɔgɔ ɲumanw ni mɔgɔ juguw bɛna taa bɔ i musow ye, n'i ye yamaruya di u ma u ka hijab don'. O la, hijab vɛrɛsi jigira. Wa a laban na, Rasulullah musow tun bɛ keleya a la waati kelen na o la ne y’a fɔ u ye; ‘Ni kira y’i furu sa, laala a Matigi bɛna muso ɲuman bila a nɔ na ka tɛmɛ i kan,’ a ko; 'O la, o ɲɔgɔnna tɛmɛsira dɔ jigira -QS At Tahrim: 5-'.
Hadisi
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
fɔra an ye [Abdul A’la Bin Abdul A’la] ka bɔ [Ma’mar] ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [‘Urwah Bin Az Zubair] ka bɔ [Al Miswar Bin Makhramah] ko [Umar Bin Al Khaththab] y’a fɔ N ye Hisyam Bin Hakim Bin Hizam mɛn a bɛ Al Furqan kalan, o kɔfɛ a ye kalan dɔ kalan min ma kalan a ye abada Nabiyullah fɛ, o de la n tun b’a fɛ k’a kunkolo sama k’a to delili la, o de la a ye delili ban tuma min na n y’a ɲininka ‘Jɔn bɛ nin tɛmɛsira suguw kalan i ye?’ A y'a jaabi ko; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ne ko; 'I bɛ nkalon tigɛ, Allah tɔgɔ la, Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ma kalan kɛ i ye nin cogo la'. O kɔ, n y'a bolo minɛ ka taa n'a ye Rasulullah sallallaahu alahi wasallam fɛ n y'a fɔ a ye; 'E Allah ka ciden, tiɲɛ na, i ye Sura Al Furqon kalan an ye ani ne y'a mɛn a ye Sura Al Furqon kalan ni kalan ye i ma min kalan an ye'. O la, kira sallallaahu alahi wasallam ko: 'Kalan, e Hisham'. O la a ye kalan kɛ k’a to kalan na, o kɔfɛ Allah ka ciden sallallaahu alahi wasallam ko: ‘A jiginna nin cogo in na’. O kɔ fɛ, a ko : 'Kalan, e Umar'. Donc (o la) n ye kalan Kɛ, o kɔ fɛ a ko : ‘A Jiginna nin cogo in na’. O kɔfɛ, Rasulullah sallallaahu alahi wasallam ko: ‘Tiɲɛ na, Kuranɛ bɔra ni sɛbɛnni wolonwula ye’.
Hadisi
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
[‘Amru Bin Al Haitsam] y’a fɔ an ye [Syu’bah] ka bɔ [Simak Bin Harb] ka bɔ [An Nu’man Bin Basyir] ka bɔ [Umar] la a ko; Ne ye Allah ka ciden sallallaahu alahi wasallam ye a kɔnɔbara bɛ ka wuli bawo a ma fɛn sɔrɔ min bɛ se k’a kɔnɔbara fa hali ni date jalenw don’.
Hadisi
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
y’a fɔ an ye [Ibn Abu ‘Adi] ka bɔ [Humaid] ka bɔ [Anas] la a ko; [Umar] ko; Ne ye ne ka Rabb kan minɛ walima ne ka Rabb bɛnna ne fɛ ko saba la; Ne ko; 'E Allah ka ciden, n'i ye Maqam Ibrahima kɛ delili yɔrɔ ye, o tuma Allah bɛna aaya jira; 'Ani ka Ibrahima ka maqam yɔrɔ dɔ kɛ delili yɔrɔ ye', -QS Al Baqoroh vɛrɛsi 125-. Ne ko; 'E Allah ka ciden, n'i ye hijab da Ummahatul dannabaaw kan - kira musow - bawo mɔgɔ minnu bɛ na i fɛ, olu dɔw ka ɲi, dɔw ka jugu'. O kɔ fɛ, hijab vɛrɛsi jigira. A ko; 'Wa a laban na, kibaruya sera n ma ka bɔ Ummahatul Mukminin fɛ ko Allah ka ciden musow tun bɛ keleya a la waati kelen na, o de la ne y'a fɔ u ye; 'Aw ka keleya dabila Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam la, n'o tɛ, tiɲɛ na, Allah bɛna silamɛ musow bila aw nɔ na minnu ka fisa ni aw ye.' O la, n ye Ummahatul Mukminin dɔ kunbɛn, o kɔ, a ko; 'E Umar, yala laadilikan si tun tɛ Rasulullah sallallaahu alahi wasallam fɛ a musow ye fo i ka u laadi wa?' O la, ne y'i jɔ, o kɔ, Allah ye aaya jira: 'Ni kira y'i furu sa, laala a Matigi bɛna muso ɲuman bila a nɔ na ka tɛmɛ i kan min ye kanminɛli ye, min dalen bɛ a la, min bɛ kan minɛ, min bɛ nimisa'. -QS Tahrim la tɛmɛsira 5-.
Hadisi
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
y’a fɔ an ye [Al Walid Bin Muslim] A y’a fɔ an ye [Al Auza’i] ko [Yahya Bin Abi Kathir] y’a fɔ a ye ka bɔ [Ikrimah Ibn Abbas ka jɔn] fɛ a ko; N y’a mɛn [Ibn Abbas] ko; N y’a mɛn [Umar Bin Al Khaththab] ko; N ye Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ka fɔta mɛn k’a to Aqiq kɔdingɛ kɔnɔ ko: ‘Kunun su fɛ, mɔgɔ dɔ taara n ye min bɔra n ka Rabb fɛ k’a fɔ ko; 'aw ka delili kɛ nin kɔdingɛ duba in kɔnɔ, k'a fɔ; Umrah ka Haji'' Walid ko; 'O tɔgɔ ye ko Dzulhulaifah'.
Hadisi
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Az Zuhri] fɛ a ye [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] mɛn a ye [Umar Bin Al Khaththab] ka fɔta mɛn; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ko: -don wɛrɛ la Sufyan ko; 'Umar ye kira sallallaahu alahi wasallam ka fɔta mɛn ko : - 'Sanu -fɛn falen-len- warijɛ la, o ye riba ye fo ni warijɛ ye, malo -fɛn falen-len- malo ye riba ye fo ni warijɛ ye, date -walema- ni date ye riba ye fo ni warijɛ ye'.
Hadisi
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
A y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Az Zuhri] fɛ a ye [Abu Ubaid] ka fɔta mɛn; N taara dɛmɛn delili la ni [Umar] ye, o kɔfɛ a y’a daminɛ ni delili ye ka kɔn waajuli ɲɛ k’a fɔ ko; 'Tiɲɛ na, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye sunɔgɔ bali nin don fila in na, k'a sɔrɔ Aidul Fitr ye don ye i bɛ sunɔgɔ don min na, i n'a fɔ Aidul Adha, i ka saraka sogo dun'.
Hadisi
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [Ubaidullah Bin Abdulayi Bin ‘Utbah] ka bɔ [Ibn Abbas] ka bɔ [Umar] la a ko; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ko: 'Aw kana ne bato i n'a fɔ kerecɛnw bɛ Yesu bato cogo min na, Mariyama denkɛ, ne ye baarakɛla dɔrɔn de ye, o la aw k'a fɔ a ka baarakɛlaw ni cidenw ye'.
Hadisi
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
A fɔra anw [Sufyan] ye ka bɔ [Abdullah Bin Dinar] fɛ ka bɔ [Ibn Umar] fɛ ka bɔ [Umar] fɛ ko a ye kira sallallaahu alahi wasallam ɲininka; 'An dɔ bɛ se ka sunɔgɔ hali n'a ye junub ye wa?' Nabila sallallaahu alahi wasallam y’a jaabi ko: ‘Aw ka wudugu kɛ o kɔ aw bɛ sunɔgɔ n’a b’a fɛ’. Don wɛrɛ la, Sufyan ko; 'Ka sutura kɛ o kɔfɛ sunɔgɔ'.
