Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Midjiide [Abu Sa'id] lea muitaluvvon midjiide [Abdullah Bin Lahi'ah] Midjiide ['Amru Bin Syu'aib] [su áhči] [su eadni] [Umar] luhtte, ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Áhčči ii leat su bártnis qishas'.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Ain seamma sáddenlinjjás [Umar bin Khattab]-. Ja profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii árbe opmodaga, árbe maiddái wala` - bálvaleaddjiid -'.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Lea muitalan midjiide [Hasan] Lea muitalan midjiide [Ibn Lahi'ah] Lea muitalan midjiide ['Amru Bin Syu'aib] [su áhčis] [Abdullah Bin 'Amru] birra, son dajai; [Umar Bin Al Khaththab] dajai; 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji dadjat: 'Mánát eai leat dahkkon qishash áhčiinis'.
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Lea muitalan midjiide [Hasan] Lea muitalan midjiide [Ibnu Lahi'ah] Lea muitalan midjiide [Adl Dlahhak Bin Syurahbil] [Zaid Bin Aslam] [su áhči] [Umar Bin Al Khaththab] luhtte ahte son dajai; 'Mun oidnen oktii Allaha sáddejeaddji buhtistit.'
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Lea muitalan midjiide [Yahya Bin Ishaq] lea muitalan midjiide [Ibn Lahi'ah] ['Atho` Bin Dinar] [Abu Yazid Al Khaulani] birra son dajai; Mun gullen [Fadlalah Bin 'Ubaid] dadjat; Mun gullen [Umar Bin Al Khaththab] dadjat; Mun gullen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat; 'Ledje njeallje martyra; oskkolaš olmmái gean osku lei buorre deaivvadii vašálaččain ja son lei rehálaš Allaha ektui ja goddojuvvui, dat lea dat olmmoš gean olbmot oidnet ná,' ja Allaha sáddejeaddji loktii oaivvi bajás dassážii go Rasulullah njuoratmánná gahčai dahje Umara njuoratmánná; 'Nubbi lea oskkolaš olmmái gii deaivvada vašálaččain nu ahte su ruoktot livččii čuohpaduvvon muorračuoikkain, son čuohcá eret čuožžilan čuoikkain ja de son goddojuvvo, dat lea dat olmmoš gii lea nuppi dásis, ja goalmmát lea oskkolaš olmmoš gii seaguha iežas vanhurskkis daguid iežas bahá daguiguin de deaivvada vašálaččain ja son rehálaččat doaibmá Allaha guvlui dassážii go son lea seinnis goddon,' Rasulullah dajai: 'Dat lea dat olmmoš gii lea goalmmát dásis, ja njealját lea oskkolaš olmmoš gii lea dahkan olu vealaheami iežas vuostá de deaivvada vašálaččain ja doaibmá rehálaččat Allaha ektui dassážii go son goddojuvvo, de dat lea dat olmmoš gii lea njealját dásis'.
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Lea muitalan midjiide [Yahya Bin Ghailan] Lea muitalan midjiide [Risydin Bin Sa'd] Lea muitalan munnje [Abu Abdullah Al Ghafiqi] [Zaid Bin Aslamis] [su áhčis] [Umar Bin Al Khaththab] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s, ahte son čađahii ablušuvnna soađis Tabukce:s ja'.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Lea muitalan midjiide [Hasan] Lea muitalan midjiide [Ibn Lahi'ah] Lea muitalan midjiide [Abu Az Zubair] [Jabiris] ahte [Umar Bin Al Khaththab] muitalii sutnje, ahte son gulai Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Makka álbmot ii vuolgge eret ja ii dušše muhtun muddui dieđe dan birra olbmot, de dat lea dievva ja čuožžila de sii bohtet eret das eaige máhca agálaččat'.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Midjiide [Al Hasan] lea muitaluvvon midjiide [Ibn Lahi'ah] Midjiide [Abu Az Zubair] [Jabiris] lea muitaluvvon ahte [Umar Bin Al Khaththab] lei muitalan sutnje, ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oinnii olbmo gii dagai ablušuvnna gaskabeaivválaš rohkosii, ja de son lei bassameahttumin - oasi - gieđaid, de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oinnii su ja dajai: 'Geardda! Ja čađat buhtisvuođa' de olmmoš fas váldá buhtisvuođa ja de rohkadallá'.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Go son lei muitalan midjiide [Husyaim], de son dajai; [Az Zuhri] lea árvvoštallan -muitaluvvon- ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] rájes [Ibnu Abbas] rájes [Umar] bokte ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ale bálval mu nugo risttalaččat bálvalit Isa Bin Maryam, mun lean dušše Allaha bálvaleaddji ja su sáddejeaddji'.
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Lea muitalan midjiide [Husyaim] lea muitalan midjiide [Abu Bisyr] [Sa'id Bin Jubair] luhtte [Ibn Abbas] son dajai; Dát veršuvdna almmuhuvvui dalle go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lei čiehkádan Mekkas; 'Ii ge galgga loktet jiena rohkosis ja ii galgga dan vuolidit,' -QS Al Isro' veršuvdna 110-, dajai Ibn Abbas; Ovdal, go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam rohkadalai go lei jođiheamen iežas skihpáriid, de son lohká garrasit Korana, de go polyteisttat gulle dan lohkama, de sii nealgudedje Korana, dan gii sáddii dan ja dan profehta gii dan buvttii, de Allah dajai iežas profehtii sallahualahu: lokte jiena rohkosis'. Dát mearkkaša ahte du lohkan gullo polyteistaide; 'Ja it galgga dan hilgut iežat skihpáriin nu ahte sii eai gullo Korana nu ahte sii váldet dan du luhtte, ja dahket dan sin guovtti gaskkas'.
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Lea muitalan midjiide [Husyaim] lea muitalan midjiide [Ali Bin Zaid] [Yusuf Bin Mihran] [Ibn Abbas] birra son dajai; [Umar sárdnidii], -Husyaim dajai; oktii Umar sárdnidii midjiide - de rámidii ja bassidii Allah Ta'ala de namuhii geađgečuohppama lága, ja dajai; 'Ale galgga dan beahttašit, go duohtavuođas dat lea okta Allah Ta'ala lágain, dieđát ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lea čađahan gievkkana lága, nu ahte mii maiddái čađaheimmet gievkkana lága su maŋŋá. Jus - in leat fuolas - olbmot dadjet ahte Umar lasihii Allaha girjái dan mii ii lean das, de mun sihkkarit čálán dan Mushafa čohkkái, lea Umar Bin Khaththab duođaštan'. Nuppi háve dajai Husyaim; [Abdurrahman Bin Auf], nu ja nu, ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam čađahii geađgelága ja mii čađaheimmet geađgelága Allaha sáddejeaddji maŋŋá, dieđát ahte du maŋŋá boahtá álbmot mii neaktá geađgejuogu lága eksistenssa, Dajjala eksistenssa, Syafa'at, Qubur adzab ja doppe olbmot geat báhcet eret helvettis maŋŋel go leat šaddan čáhppesin'.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Lea muitalan midjiide [Hushaim] lea muitalan midjiide [Humaid] [Anas] son dajai; [Umar] dajai; Mun lean guldaleamen iežan Rabba golmma áššis; Mun dajai; 'O Allaha sáddejeaddji, jus mii dahkat Maqam Ibrahima rohkosbáikin,' de almmuhuvvui vearsa; 'Ja daga oasi Ibrahima makamis rohkosbáikin' -Q S Al Baqarah: 125-. Mun dajai; 'O Allaha sáddejeaddji, duođaid du áhkát galledit buorit ja bahá olbmot, jus don gohččut sin geavahit hijaba'. Nu ahte hijab-vearsa bođii vuollái. Ja loahpas Rasulullah áhkát ledje seammás gierdavaš su ektui nu ahte mun dajai sidjiide; 'Jus profehta heaittiha du, de soaitá su Hearrá sadjái bidjat buoret áhká go don,' dajai son; 'Nu ahte dakkár veršuvdna bođii -QS Tahrimis: 5-'.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Midjiide [Abdul A'la Bin Abdul A'la] [Ma'mar] [Az Zuhri] ['Urwah Bin Az Zubair] [Al Miswar Bin Makhramah] lea muitaluvvon ahte [Umar Bin Al Khaththab] dajai; Gullen Hisyam Bin Hakim Bin Hizam lohkamin Al Furqan, de son lohká lohkama maid Nabiyullah ii goassege lohkan sutnje, nu ahte mun háliidin čuohppat su oaivvi dan botta go son lei rohkadallan, nu ahte go son gearggai rohkadallat de jearai; – Gii lohká dutnje dakkár teavsttaid go dát? Son vástidii; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mun dajai; 'Don leat čuoččuhan, Allahii, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ii lohkan ná dutnje'. De mun válden su gieđas ja mun dolvon su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lusa ja mun dajai sutnje; 'O Allaha sáddejeaddji, don duođaid lohket midjiide Surah Al Furqon ja mun gullen su lohkat Surah Al Furqon dakkár lohkamiin maid it lohkan midjiide'. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Loga, o Hisham'. Nu son lohká nu mo son lohká, de dajai Allaha sáddejeaddji: 'Nu son sáddejuvvui vuolás'. De son dajai: 'Loga, O Umar'. Nu ahte mun lohken, de son dajai: 'Nu son sáddejuvvui vuolás'. Dalle Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, Korana almmustuvai čieža bustávain'.
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Lea muitalan midjiide ['Amru Bin Al Haitsam] Lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Simak Bin Harb] [An Nu'man Bin Basir] [Umar] birra son dajai; Lean oaidnán Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sus) mas lei čalbmi njuoratmánnái go son ii nagodan oažžut maidege deavdit njuoratmánná vaikko kuivvan dávviriid hámis.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Lea muitalan midjiide [Ibn Abu 'Adi] [Humaid] birra [Anas] son dajai; [Umar] dajai; Mun lean guldaleamen mu Rabba dahje mu Rabba lea ovttaoaivilis muinna golmma áššis; Mun dajai; 'O Allaha sáddejeaddji, jus don dahkat Maqam Ibrahima rohkosbáikin, de Allah almmustahttá vearssa; 'Ja daga oasi Ibrahima makamis rohkosbáikin', -QS Al Baqoroh veršuvdna 125-. Mun dajai; 'O Allaha sáddejeaddji, jus don bidjat hijaba Ummahatul oskkolaččaide - profehta áhkáide - danin go muhtun olbmot geat bohtet du lusa leat buorit ja muhtimat fas heajos'. De bođii hijab-vearsa. Son dadjá; 'Ja loahpas bođii munnje ođas Ummahatul Mukmininis ahte Allaha sáddejeaddji áhkát ledje seammás gierdavaš su ektui, nu ahte mun dajai sidjiide; 'Heaitte leat gierdavaš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:ii, vai Allah duođaid bidjá du sadjái muslimalaš nissoniid geat leat buorebut go don.' Nu ahte mun deaivvadin ovtta Ummahatul Mukmininain, de son dajai; 'O Umar, ii lean go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rávvagat su áhkáide ovdal go don leat rávven sin?' Nu ahte mun bissehin, de Allah almmuhii dan veršuvnna: 'Jus profehta heaittiha du, de soaitá su Hearrá sadjái bidjat buoret áhká go don gii lea gullevaš, gii osku, gii guldalit, gii jorggiha'. -QS Tahrim 5. veršuvnnas-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Lea muitalan midjiide [Al Walid Bin Muslim] Lea muitalan midjiide [Al Auza'i] ahte [Yahya Bin Abi Kathir] lea muitalan sutnje [Ikrimah Ibn Abbasa šláva] son dajai; Mun gullen [Ibn Abbas] dadjat; Mun gullen [Umar Bin Al Khaththab] dadjat; Mun gullen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dadjat go lei Aqiq-dálus: 'Ikte eahkes bođii muhtin gii bođii mu Rabba luhtte ja dajai; 'rohkadallat dán buressivdniduvvon dolin, ja dadjat; Umrah Hajj'' Walid dajai; 'Namalassii Dzulhulaifah'.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Lea muitalan midjiide [Sufyan] [Az Zuhris] ahte son gulai [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] gullan [Umar Bin Al Khaththab] dadjat; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: -nuppi háve Sufyan dajai; 'Umar gulai profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: - 'Golli -nuppástuhtton- silbba ovddas lea riba jus ii leat ruđain, nisu -nuppástuhtton- nisu ovddas lea riba jus ii leat ruđain, beaivválaččat -nuppástuhtton- beaivviid ovddas lea riba earret ruđain'.
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Lea muitalan midjiide [Sufyan] [Az Zuhris] ahte son gulai [Abu Ubaid] dadjat; Mun searvvai 'Aid-rohkosii [Umarin], de son álggii rohkosiin ovdal sártni ja dajai; 'Duođaid, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gielddii fásta dán guovtti beaivvi, seammás go Aidul Fitr lea beaivi goas don botket fásta, go Aidul Adha, borrat du oaffarbierggu'.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Lea muitalan midjiide [Sufyan] [Az Zuhri] birra [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah] birra [Ibn Abbas] birra [Umar] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ale bálval mu nugo risttalaččat bálvalit Jesusa, Maria bártni, mun lean dušše bálvaleaddji, nu dadjet su bálvaleddjiide ja sáddejeaddjiide'.
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Midjiide [Sufyanii] [Abdullah Bin Dinar] [Ibn Umar] [Umar] bokte lea muitaluvvon ahte son jearai profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Sáhttá go okta min gaskkas idjadit vaikko lea junub?' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Váldde buhtisvuođa ja de čuoččut jus son háliida'. Nuppi háve Sufyan dajai; 'Vuostáiváldit ja de idjadit'.
