Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Биһиэхэ [Абу Саид] эппиттэрэ [Абдулла Бин Лахиа] Биһиэхэ [Амру Бин Сюаиб] [аҕатыттан] [убайыттан] [Умартан] эппиттэрэ, пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аҕа уолуттан кашаҕа буолбатах».
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Билигин да [Умар бин Хаттабтан] биир линияттан-. Уонна Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Иэс ылар киһи вала` - кулуттары эмиэ ылар'.
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Биһиэхэ [Хасан] эппитэ [Ибн Лахиа] Биһиэхэ [Амру Бин Сюаиб] [аҕатыттан] [Абдулла Бин Амруттан] эппитэ, диэбитэ; [Умар Бин Аль Хаттхаб] эппитэ; Мин Аллах илдьитин эппитин истибитим: «Оҕолор аҕаларыттан кишаш оҥоһуллубаттар.
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Биһиэхэ [Хасан] эппитэ [Ибну Лахиах] Биһиэхэ [Адл Длаххак Бин Сюрахбил] [Заид Бин Асламтан] [аҕатыттан] [Умар Бин Аль Хатхабтан] эппитэ; 'Мин биирдэ Аллах илдьитин ыраастыырын көрбүтүм.'
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Биһиэхэ [Яхья Бин Исхак] эппитэ [Ибн Лахи'ах] ['Ато` Бин Динар] [Абу Язид Аль Хаулани] кини эппитэ; [Фадлала Бин Убайд] эппитин истибитим; [Умар Бин Аль Хатхаб] эппитин истибитим; Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим; Түөрт мученик баара; итэҕэллээх киһи өстөөҕү көрсөн, Аллахка кырдьыктаах буолан өлөрүллүбүтэ, дьон маннык көрөр киһитэ,' уонна Аллах илдьитэ төбөтүн өрө көтөхпүтэ, Расулуллах төбөтө эбэтэр Умар төбөтө түһүөр диэри; Иккис - итэҕэйээччи киһи өстөөҕү көрсөр, кини сискэ мас тиитинэн охтубут курдук, кинини ох саанан анньан баран өлөрөр, ол аата иккис таһымҥа сылдьар киһи, уонна үһүс - итэҕэйэр киһи, кини көнө дьайыыларын куһаҕан дьайыыларын кытта булкуйар, онтон өстөөҕү көрсөр уонна Аллах диэки дьиҥнээхтик дьаһанар, кини истиэнэ буолуор диэри өлөрүллүбүт,' Расулуллах эппитэ: 'Ол киһи үһүс таһымҥа, уонна төрдүс итэҕэллээх киһи, бэйэтигэр элбэх куһаҕаны оҥорбут, онтон өстөөҕү көрсөн, өлөрүллүөр диэри Аллахка кырдьыктаахтык быһыыланар, оччоҕо ол киһи төрдүс таһымҥа'.
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Биһиэхэ [Яхья Бин Гайлан] эппитэ [Рисидин Бин Саад] Миэхэ [Абу Абдуллах Аль Гафики] [Заид Бин Асламтан] [аҕатыттан] [Умар Бин Аль Хатхабтан] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ, кини Табуче уонна Табуче кыргыһыытыгар ыраастаммытын.
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Биһиэхэ [Хасан] эппитэ [Ибн Лахиат] Биһиэхэ [Абу Аз Зубайр] [Джабиртан] эппитэ, [Умар Бин Аль Хатсаб] киниэхэ кэпсээбитин, кини Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитин: «Макка дьоно тахсыахтара суоҕа уонна аҕыйах эрэ билиэхтэрэ дьон, оччоҕо толору буолуоҕа уонна уһуктуоҕа оччоҕо кинилэр онтон тахсан үйэлэргэ төннүбэттэр'.
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Биһиэхэ [Аль-Хасан] эппиттэрэ [Ибн Лахиа] Биһиэхэ [Абу Аз Зубайр] [Джабиртан] эппиттэрэ, [Умар Бин Аль-Хаттаб] киниэхэ Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам күнүскү үҥүүгэ умса түһэр киһини көрбүтүн, онтон аһылыгын сорҕотун сууйбакка хаалларбытын тыҥырахтарын, онтон Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам кинини көрөн баран: «Хаталаа! Уонна умнаһыткын бүтэр' онтон киһи умнаһыткын хатылыыр, онтон үҥэр'.
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Биһиэхэ [Хусяимҥа] кэпсээн баран, эппитэ; [Аз Зухри] ['Убайдиллах Бин Абдуллах Бин Утбах Бин Мас'удтан] [Ибну Аббастан] [Умартан] [Умартан] Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитин ааҕар: 'Христианнар Иса Бин Мариямҥа сүгүрүйэллэрин курдук миэхэ сүгүрүйүмэҥ, мин Аллах кулуттара уонна Кини илдьитэ эрэ буолабын'.
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Биһиэхэ [Хусяим] эппитэ [Абу Бисир] [Саид Бин Джубайртан] [Ибн Аббастан] кини эппитэ; Бу аят Пророк саллаллаху алейхи васаллам Меккаҕа буккуллан олордоҕуна арыллыбыта; 'Уонна алгыскар куоласкын үрдэтимэ уонна түһэримэ,' -QS Al Isro' строфа 110-, Ибн Аббас эппитэ; Урут Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарын салайан туран үҥэригэр, Кораны улаханнык ааҕар этэ, онтон мушриктар ааҕыыларын истэн баран, Кораны түһэрбит киһини уонна аҕалбыт Пророгу үөхпүттэрэ, онтон Аллах Бэйэтин Пророк саллаллаху алейхи васаллам диэбитэ: алгыскар куоласкын үрдэт'. Ол аата эн ааҕыыгын мушриктар истиэхтэрэ; 'Уонна табаарыстаргыттан итини абааһы көрүмэ, кинилэр Коран истибэттэрин курдук, кинилэр эйигиттэн ылан, иккиэннэрин икки ардыларыгар оҥороллор'.
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Биһиэхэ [Хусяим] эппитэ [Али Бин Заид] [Юсуф Бин Михран] [Ибн Аббас] диэбитэ; [Умар саҥарбыта], -Хусяим эппитэ; биирдэ Умар биһиэхэ үөрэппитэ - онтон Аллах Тааланы айхаллаабыта уонна сибэтиэйдээбитэ онтон тааһынан ытыалааһын сокуонун ахтан ааспыта, уонна эппитэ; Онно албыннаамаҥ, тоҕо диэтэххэ, дьиҥэр, бу Аллах Таала сокуоннарыттан биирдэстэрэ, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам тааһынан ытыалааһын сокуонун олоххо киллэрбитин бил, онон биһиги эмиэ кини кэнниттэн тааһынан ытыалааһын сокуонун олоххо киллэрбиппит. Өскөтүн - мин долгуйбаппын - дьон Умар Аллах Кинигэтигэр суоҕу эбэн биэрбит диэхтэрэ, мин ону Мушаф муннугар суруйуом, диэн Умар Бин Хатхаб туоһулаата'. Атын түгэҥҥэ Хусяим эппитэ; [Абдуррахман Бин Ауф], оннук-маннык, ол Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам тааһынан ытыалааһын сокуонун олоххо киллэрбитэ уонна биһиги Аллах илдьитин кэнниттэн тааһынан ытыалааһын сокуонун олоххо киллэрбиппит, бил, эһиги кэннигиттэн таас ытыалааһын сокуонун баарын мэлдьэһэр дьон баар буолуохтара, Даджджал, Сяфаат, адзаб Кубур баарын уонна онно уоттан үүрүөхтэрэ кинилэр умайбыттарын кэннэ адаҕыйаллар'.
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Биһиэхэ [Хушаим] эппитэ [Хумайд] [Анастан] кини эппитэ; [Умар] эппитэ; Мин үс дьыалаҕа Раббпын истибитим; Мин эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, Макам Ибрагимы алгыс сирэ оҥордохпутуна,' оччоҕо аят арыллыбыта; 'Ибрагим макамын биир чааһын алгыс сирэ оҥор' -Q S Al Baqarah: 125-. Мин эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык эн ойохторгор үчүгэй уонна куһаҕан дьон ыалдьыттаан кэлиэхтэрэ, эһиги кинилэргэ хиджаб кэтиҥ диэн дьаһайдаххытына'. Онон хиджаб строфата түстэ. Уонна бүтэһигэр Расулуллах ойохторо киниэхэ биир кэмҥэ ымсыыраллара, онон мин кинилэргэ эппитим; — Пророк эйигиттэн арахсар түгэнигэр, баҕар, кини Тойоно кинини эйигиттэн ордук ойохтоох солбуйуоҕа, — диэбитэ; 'Онон оннук куплет түстэ -QS At Tahrim: 5-'.
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Биһиэхэ [Абдул А'ла Бин Абдул А'ла] [Ма'мар] [Аз Зухри] ['Урва Бин Аз Зубайр] [Аль Мисвар Бин Махрама] [Умар Бин Аль Хатхаб] эппитэ; Мин Хисям Бин Хаким Бин Хизам Аль Фуркан ааҕарын истибитим, онтон кини Набиюлла хаһан да аахпатах ааҕыытын аахпыта, онон кини үҥэ турдаҕына төбөтүн тардыахпын баҕарбытым, онон үҥэн бүппүтүгэр ыйыппытым; — Ким эйиэхэ маннык быһа тардыылары ааҕар? Кини эппиэттээтэ; 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам'. Мин эппитим; 'Эн сымыйалыыгын, Аллах аатынан, Расулулла саллаллаху 'алейхи васаллам эйиэхэ итинник аахпатах'. Онтон мин кинини илиититтэн тутан баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямҥа илдьэн эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык, эн биһиэхэ Аль-Фуркон суратын аахтыҥ, уонна мин кини Аль-Фуркон суратын эн биһиэхэ аахпатах ааҕыытын кытта аахпытын истибитим'. Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аах, Хишам». Онон кини ааҕарын курдук аахпыта, онтон Аллах илдьитэ эппитэ: 'Ити курдук кини ыытыллыбыта'. Онтон: «Аах, Умар», — диэбитэ. Онон аахпытым, онтон кини эппитэ: 'Итинник кинини түһэрбиттэрэ'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, Коран сэттэ буукубалаах түспүтэ».
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Биһиэхэ ['Амру Бин Аль Хайцам] эппитэ [Сю'ба] [Симак Бин Харб] [Ан Ну'ман Бин Басыр] [Умар] диэбитэ; Мин Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) кураанах финик көрүҥүнэн даҕаны иһин толорор тугу да ылбат буолан, иһигэр узеллааҕын көрбүтүм.
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Биһиэхэ [Ибн Абу 'Ади] [Хумайдтан] [Анастан] эппитэ; [Умар] эппитэ; Мин Раббын истибитим эбэтэр Раббым миигин кытта үс боппуруоска сөбүлэспитэ; Мин эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, эһиги Макам Ибрагимы алгыс сирэ оҥордоххутуна, оччоҕо Аллах аят арыйар; 'Ибрагим макамын сорҕотун алгыс сирэ оҥор', -QS Al Baqoroh строфа 125-. Мин эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, эн Уммахатул итэҕэйээччилэригэр - Пророк ойохторугар - хиджаб кэтэр буоллаххына, тоҕо диэтэххэ эйиэхэ кэлэр дьон сорохторо үчүгэйдэр, сорохтор куһаҕаннар'. Онтон хиджаб куплета түстэ. Кини этэр; 'Онтон бүтэһигэр миэхэ Уммахатул Мукмининтан Аллах илдьитин ойохторо киниэхэ биир кэмҥэ ымсыыралларын туһунан сонун тиийбитэ, онон мин кинилэргэ эппитим; 'Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа күнүүлүүргүтүн тохтотуҥ, эбэтэр Аллах эйигин эйигиттэн ордук мусульманскай ойохторунан солбуйуоҕа.' Онон мин биир Уммахатул Мукминины көрсүбүтүм, онтон кини эппитэ; — Оо, Умар, эн сүбэлиэххитигэр диэри Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ойохторугар сүбэтэ суох этэ дуо? Онон тохтообутум, онтон Аллах маннык строканы арыйбыта: 'Пророк эйигиттэн арахсар буоллаҕына, баҕар, кини Айыы Тойоно кинини эйигиттэн ордук истигэн, итэҕэйэр, истигэн, кэмсинэр ойоҕунан солбуйуоҕа'. -QS Ат Тахрим куплет 5-.
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Биһиэхэ [Аль Валид Бин Муслим] эппитэ [Аль Аузай] [Яхья Бин Аби Касир] киниэхэ [Ибн Аббас кулута Икриматтан] эппитэ; [Ибн Аббас] эппитин истибитим; [Умар Бин Аль Хатхаб] эппитин истибитим; Акик үрэххэ сылдьан Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: «Бэҕэһээ киэһэ миэхэ ким эрэ Раббтан кэлэн эппитэ; 'бу алгыстаах үрэххэ үҥ, уонна этиҥ; Хаджка умра'' Валид эппитэ; 'Аата Дзулхулайфа'.
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Биһиэхэ [Суфьян] [Аз Зухри] [Малик Бин Аус Бин Аль Хадацан] [Умар Бин Аль Хатхаб] эппитин истибитин кэпсээбитэ; Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: -атын түгэҥҥэ Суфьян эппитэ; Умар Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитэ: - 'Кыһыл көмүс - көмүскэ уларсыбыт - харчы буолбатах буоллаҕына риба, бурдук - бурдукка уларсыбыт - харчы буолбатах буоллаҕына риба, финик - финикка уларсыбыт - харчы буолбатах буоллаҕына риба буолар'.
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Биһиэхэ [Суфьян] [Аз Зухри] [Абу Убайд] эппитин истибитин эппитэ; Мин [Умар] кытта Көмө алгыһыгар сылдьыбытым, онтон кини проповедь иннинээҕи алгыһы саҕалаабыта уонна эппитэ; Дьиҥэр, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бу икки күн устата аһааһыыны боппута, оттон Айдул Фитр диэн аһаабакка сылдьар күнүҥ, оттон Айдул Адха диэн сиэртибэ этин сиир күнүҥ.
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Биһиэхэ [Суфян] [Аз Зухри] [Убайдулла Бин Абдулла Бин Утба] [Ибн Аббас] [Умар] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Христианнар Мария уолугар Иисуска сүгүрүйэллэрин курдук миэхэ сүгүрүйүмэ, мин кулут эрэ буолабын, онон Кини кулуттарыгар уонна илдьиттэригэр этиҥ'.
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Биһиэхэ [Суфян] [Абдулла Бин Динартан] [Ибн Умартан] [Умартан] [Умартан] эппиттэринэн, кини Пророк саллаллаху алейхи васалламтан ыйыппыта; 'Биирбит джунуб да буоллар утуйуон сөп дуо?' Пророк саллаллаху алейхи васаллям хоруйдаабыт: 'Баҕардаҕына умнаһыт, онтон утуй'. Атын түгэҥҥэ Суфьян эппитэ; 'Авдест оҥорон баран утуйуохха'.