Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Беҙгә [Әбү Сәғиткә] әйтелде Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Лаһиғаға] [Ғәмру бин Сөйғәйбкә] [атаһынан] [бабаһынан] [Ғүмәрҙән] әйтелде, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте: «Ата үҙенең улынан ҡышаш юҡ.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Һаман да шул уҡ тапшырыу линияһынан [Ғүмәр бин Хаттабтан]-. Ә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Мөлкәтте мираҫҡа алған кеше лә вала` - ҡолдарҙы мираҫҡа ала», - тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Һөйләне [Хәсән] Беҙгә [Ибн Лаһиә] Һөйләне [Әмру бин Сөғәйб] [атаһынан] [Ғабдулла бин Әмру], тине; [Ғүмәр бин Әл-Хаттхаб] тигән; «Мин Аллаһ Рәсүленең: «Балаларҙы аталарынан ҡышаш эшләмәйҙәр», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Һөйләне [Хәсән] Беҙгә [Ибнү Лаһиә] Һөйләне беҙгә [Әҙл Длаһһаҡ бин Сүрәхбил] [Зәйет бин Әсләмдән] [атаһы] [Ғүмәр бин Әл-Хәтсхабтан], тип әйтте; — Мин бер тапҡыр Аллаһ Рәсүленең тәһәрәт алыуын күрҙем.
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Исхаҡ] беҙгә [Ибн Лахиа] [Атхо` бин Динар] [Әбү Йәзид Әл-Хәүләниҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Фәҙләләх бин Ғөбәйдтең] әйткәнен ишеттем; Мин [Ғүмәр бин Әл-Хаттхабтың] әйткәнен ишеттем; Мин ишеттем Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм; — Дүрт шәһит булған; иманы яҡшы булған мөьмин кеше дошманға осраған һәм ул Аллаһҡа намыҫлы булған һәм үлтерелгән, йәғни кешеләрҙең былай күргән кешеһе», — тип, Рәсүлуллаһтың баш һөйәге йәки Ғүмәрҙең баш һөйәге ҡолағансы башын күтәргән; 'Икенсеһе - иманлы кеше, дошман менән осрашҡан кеүек, уның арҡаһына ағас сәнскеһе һуҡҡан, уны тишеп йөрөгән уҡ һәм һуңынан ул үлтерелә, йәғни кеше, кем икенсе кимәлдә, һәм өсөнсө - иманлы кеше, уның тәҡүә эштәрен ҡатыштырып, уның насар эштәре менән ҡатыштырып, уның насар эштәре һәм һуңынан осраша hezza tollah' ул үлтерелә, — тигән Рәсүлуллаһ: «Был өсөнсө кимәлдәге кеше, ә дүртенсеһе — үҙенә ҡарата күп золом эшләгән иманлы кеше, һуңынан дошман менән осрашып, үлтерелгәнсе Аллаһы Тәғәлә алдында намыҫлы эш итә, тимәк, дүртенсе кимәлдәге кеше».
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Беҙгә [Яхъя бин Ғәйлән] [Рисиддин бин Сәғд] миңә [Әбү Ғабдулла Ғафиҡи] [Зәйед бин Әсләмдән] [атаһы] [Ғүмәр бин Әл Хатсхабтан] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән Табукта ғәбүләллаһу ғәләйһис-сәләмде ҡылғанын әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Һөйләне беҙгә [Хәсән] Һөйләне беҙгә [Ибн Лахиғә] Һөйләне беҙгә [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбирҙән], тип [Ғүмәр бин Әл-Хәтсхаб] уға хәбәр итте, тип, ул ишеткән Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткән: «Мәккә халҡы уның аша ғына үтмәйәсәк һәм халыҡ ҡалдырасаҡ. Һуңынан ул тулы һәм уяныр һуң улар унан сығып, мәңгелеккә ҡайтмаясаҡ'.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Беҙгә [Әл Хәсәнгә] әйтелде Беҙгә [Ибн Лаһиғаға] [Әбү Әз Зөбәйергә] [Жәбирҙән] әйтелде: [Ғүмәр бин Әл-Хәтсхаб] уға хәбәр иткән, тип, Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәллам бер кешенең төшкө намаҙ өсөн тәһәрәт алыуын күргән. тырнаҡ ҙурлығында, шул саҡта Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уны күреп: «Ҡабатла! Һәм тәһәрәтегеҙҙе тамамлағыҙ' һуңынан кеше тәһәрәтте ҡабатлай һуңынан намаҙ уҡый'.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләп, ул әйтте; [Әз Зөһри] [Ғүбәйдиллаһ бин Абдуллаһ бин Ғотба бин Мәсғүдтән] [Ибнү Аббастан] [Ғүмәрҙән] риүәйәт иткәнен иҫәпләгән: «Христиандар Хисса бин Мәрйәмгә табынған кеүек, миңә лә табынмағыҙ, мин тик ҡол ғынамын».
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Һөйләне беҙгә [Хөсәйем] беҙгә [Әбү Бисир] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғаббастан] әйтте; Был аят Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәккәлә йәшеренеп ятҡанда төшкән; «Намаҙҙа тауышығыҙҙы күтәрмәгеҙ һәм түбән төшөрмәгеҙ», — тип әйткән Ибн Ғаббас; Быға тиклем пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм сәхәбәләрен етәкләп намаҙ уҡығанда, ул ҡысҡырып Ҡөрьән уҡыған, һуңынан мөшриктәр уҡыуҙы ишеткәс, Ҡөрьәнде, уны иңдереүсегә һәм уны килтергән Пәйғәмбәргә һүгенгәндәр, шунан һуң Аллаһ һинең пәйғәмбәребеҙгә: һеҙҙең доғағыҙҙа тауыш'. Тимәк, һинең уҡыуыңды мөшриктәр ҙә ишетер; «Ҡөрьәнде улар һинән алһын өсөн, сәхәбәләреңдән уны кәмһетмә, улар Ҡөрьәнде һинән алһын өсөн, һәм был эште улар икеһе араһында эшлә».
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Һөйләне беҙгә [Хөсәйем] беҙгә [Әли бин Зәид] [Йософ бин Миһрандан] [Ибн Аббастан] әйтте, ул әйтте; [Ғүмәр вәғәзләне], -Хөсәйем әйтте; бер ваҡыт Ғүмәр беҙгә вәғәзләне - шунан маҡтаны һәм изгеләндерҙе Аллаһы Тәғәлә шунан таш бәреүҙе телгә алды, һәм әйтте; — Уға алданмағыҙ, сөнки ысынында ул Аллаһ Тәғәләнең ҡанундарының береһе, белегеҙ: Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам таш менән бәреүҙе тормошҡа ашырҙы, шуға күрә беҙ ҙә унан һуң таш менән бәреүҙе ғәмәлгә ашырҙыҡ. Әгәр ҙә - мин борсолмайым - кешеләр Ғүмәр Аллаһ китабына унан булмағанды өҫтәгән тип әйтһә, мин уны мотлаҡ рәүештә Мөшәф мөйөшөнә яҙырмын, Ғүмәр бин Хатсхаб шаһитлыҡ иткән». Икенсе тапҡыр Хөсәйем әйтте; [Абдуррахман Бин Әүф], шулай һәм шулай, тип, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсаллам таш менән бәреүҙең ҡанунын тормошҡа ашырҙы һәм беҙ таш менән бәреүҙең ҡанунын тормошҡа ашырҙыҡ, Аллаһ Рәсүленән һуң, белегеҙ, һеҙҙән һуң таш менән бәреүҙең ҡанунының барлығын инҡар итеүсе халыҡ буласаҡ, Дәджәлдең барлығын, Ҡудзабтың барлығын, халыҡтың Сияфәғәттең һәм ихтыярын а улар көкөртләнгәндән һуң тамуҡ уты'.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Һөйләне беҙгә [Хөшәйем] беҙгә [Хөмәйдте] [Әнәстен] әйтте, ул әйтте; [Ғүмәр] әйтте; Мин үҙемдең Раббима өс нәмәлә буйһондом; Мин әйттем; «Эй, Аллаһ Рәсүле, әгәр беҙ Мәкәм Ибраһимды намаҙ урыны итһәк», — тимәк, аят төштө; «Ибраһим мәкәменең бер өлөшөн намаҙ урыны ит» -Q S Әл-Баҡара: 125-. Мин әйттем; «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, һинең ҡатындарыңа яҡшы һәм насар кешеләр киләсәк, әгәр ҙә һин уларға хиджаб кейергә ҡушһаң». Шулай итеп, хиджаб аяттары төштө. Һәм ниһайәт, Рәсүлуллаһтың ҡатындары бер юлы унан көнләште, шуға күрә мин уларға әйттем; «Әгәр пәйғәмбәр һине айырһа, бәлки, Раббыһы уны һинән дә яҡшыраҡ ҡатынға алмаштырыр», — тигән; 'Шулай итеп, шундай аят төштө -QS Тәхримдә: 5-'.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Беҙгә [Ғәбдел Ғәлә бин Ғәбдел Ғәлә] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Урва бин Әз Зөбәйерҙән] [Әл Мисүәр бин Мәхрәмәхтән] [Ғүмәр бин Әл Хатсхаб] әйткән; Мин Хисйәм бин Хәким бин Хизәмдең Әл-Фурҡанды уҡығанын ишеттем, шунан ул бер ҡасан да Нәбиулла уҡымаған уҡыуҙы уҡыны, шуға күрә ул намаҙ уҡығанда башын тартҡым килде, шуға намаҙ уҡып бөткәс һораным; — Кем һиңә бындай өҙөктәрҙе уҡый? Ул яуап бирҙе; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм». Мин әйттем; — Һин ялған һөйләйһең, аллаһи, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һиңә былай уҡыманы. Шунан мин уны ҡулынан тотоп, мин уны Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә алып барҙым һәм мин уға әйттем; «Эй, Аллаһ илсеһе, һин беҙгә Фурҡон сүрәһен уҡының, ә мин уның Фурҡон сүрәһен һин уҡымаған уҡыу менән уҡығанын ишеттем». Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Уҡы, эй Хишам», — тигән. Шулай итеп, ул уҡыған кеүек уҡыны, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ул шулай төшөрөлдө», — тине. Шунан: «Уҡы, эй, Ғүмәр», — тине. Шулай итеп, мин уҡыным, шунан ул: “Бына шулай ебәрелде”, – тине. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Ысынлап та, Ҡөрьән ете хәреф менән индерелгән», — тине.
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Беҙгә [Ғәмру бин Әл Хәйтсәм] [Симәк бин Хәрб] [Симәк бин Хәрб] [Ән Нуғман бин Басыйыр] Ғүмәрҙән [Сөйбә] [Ғүмәрҙән] һөйләне; Мин Аллаһ Илсеһенең (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡорһағын тултырырлыҡ бер нәмә лә ала алмағанлыҡтан, ҡорһағында төйөн килеп сыҡҡанын күргәнем бар.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Беҙгә [Ибн Әбү Ғәди] [Хөмәйдтән] [Әнәсте] әйтте: ул әйтте; [Ғүмәр] әйтте; Мин үҙемдең Раббҡа буйһондом йәки Раббым минең менән өс нәмәлә килеште; Мин әйттем; «Эй, Аллаһ Рәсүле, әгәр һин Мәкәм Ибраһимды намаҙ урыны итһәң, Аллаһ Тәғәлә аятты индерер; «Ибраһимдың мәкәменең бер өлөшөн намаҙ урыны ит», -ҠС Әл-Бәҡорох 125-се аят-. Мин әйттем; «Эй, Аллаһ илсеһе, әгәр ҙә һин өммәхәтүл мөьминдәргә – Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындарына – хиджаб кейҙерһәң, сөнки һиңә килгән кешеләрҙең ҡайһы берҙәре яҡшы, ә ҡайһы берҙәре насар». Шунан хиджаб аяттары төштө. Ул әйтә; — Һәм, ниһайәт, миңә Өммәхәтүл Мөкминдән хәбәр килеп етте: Аллаһ Рәсүленең ҡатындары бер юлы унан көнләшә, шуға күрә мин уларға әйттем; — Рәсүлуллаһтан көнләшеүҙән туҡтағыҙ, юғиһә Аллаһ һеҙҙе ысынлап та һеҙҙән яҡшыраҡ мосолман ҡатындарына алмаштырыр. Шулай итеп, мин бер Өммәхәтүл Мөкминин менән осраштым, шунан ул әйтте; — Эй, Ғүмәр, һин уларға нәсихәт биргәнгә тиклем уның ҡатындары өсөн Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең өгөт-нәсихәте булманымы ни? Шулай итеп, мин туҡтаным, шунан һуң Аллаһ Тәғәлә был аятты индерҙе: «Әгәр ҙә Пәйғәмбәр һине айырһа, бәлки, Раббыһы уны һинән дә яҡшыраҡ, итәғәтле, иманлы, итәғәтле, тәүбә итеүсе ҡатын менән алмаштырыр». -QS Тәхримдә 5-се аят.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Беҙгә [Әл Вәлид бин Мөслим] Беҙгә [Әл Әүзәигә] [Яхъя бин Әби Касир] уға [Ибн Ғәббәс ҡоло Икримәнән] әйткән, тип әйткән; Мин [Ибн Аббастың] әйткәнен ишеттем; Мин [Ғүмәр бин Әл-Хаттхабтың] әйткәнен ишеттем; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең Аҡиҡ үҙәнендә булғанда былай тигәнен ишеттем: «Кисә төндә миңә рәббәмдән бер кеше килде һәм әйтте; — был бәрәкәтле үҙәндә доға ҡылып, әйтегеҙ; Хаж өсөн ғөмрә'' Вәлид әйтте; — Атап әйткәндә, Зөлхөләйфә.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] ишеткәнен һөйләне [Мәлик бин Әүс бин Әл Хадатсан] [Ғүмәр бин Әл Хатсхаб] әйткәнен ишеткән; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: -икенсе тапҡыр Суфьян әйтте; Ғүмәр пәйғәмбәребеҙҙең былай тигәнен ишеткән: - «Көмөшкә алмаштырылған алтын аҡсалата булмаһа, риба, бойҙайға алмаштырылған бойҙай аҡсалата булмаһа, финик -финиккә алмаштырылғанда риба, аҡсалата булмаһа».
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Өбәйдтең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Мин [Ғүмәр] менән Ярҙам намаҙына йөрөнөм, шунан ул вәғәз алдынан доғанан башланы һәм әйтте; — Ысынлап та, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм был ике көндә ураҙа тотоуҙы тыйҙы, ә Ғәйҙүл-Фитр — ураҙаны боҙған көн, ә Ғәйдүл әҙһәгә килгәндә, ҡорбан итен ашағыҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Өбәйҙулла бин Абдулла бин Ғотбахтан] [Ибн Аббастан] [Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм: «Христиандар Мәрйәм улы Ғайсаға табынған кеүек, миңә лә табынмағыҙ, мин тик ҡол ғына, шуға күрә Уның ҡолдарына һәм пәйғәмбәрҙәренә әйтегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Беҙгә [Суфьянға] [Ғабдуллаһ бин Динарҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ғүмәрҙән] әйтелгән: ул Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәллам һораған; — Беҙҙең беребеҙ джунуб булып та йоҡлай аламы? Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Тәһәрәт ал, һуңынан йоҡла, әгәр теләһә». Икенсе тапҡыр Суфьян әйтте; 'Тәһәрәт алырға һуңынан йоҡларға'.
