Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
PILZ AUS MANNA UND SEINEM WASSER ZUR AUGENBEHANDLUNG
Imam Ahmad : 1541
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ السَّلْوَى وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Abdushshamad hat uns erzählt, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er mir erzählt hat, dass er gesagt hat: "Der Pilz stammt aus Salwa, und sein Wasser ist Medizin für die Augen."
Das Gesetz zur Verteidigung des Eigentums bis zum Tod der Ehe
Imam Ahmad : 1542
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ هَذَا حَفِظْنَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Sufyan berichtete uns: Wir haben diesen Hadith von Az Zuhri, von Thalha bin Abdullah bin 'Auf, von Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer bei der Verteidigung seines Eigentums getötet wird, ist ein Märtyrer. Wer Unrecht begeht, indem er sich auch nur einen Zentimeter Land aneignet, dem werden später gewiss sieben Erdschichten umhüllt werden.“
Den zehn Gefährten des Boten wurde garantiert, dass sie in den Himmel kommen
Imam Ahmad : 1543
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُدْعَى سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ فَحَيَّاهُ الْمُغِيرَةُ وَأَجْلَسَهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ مَنْ يَسُبُّ هَذَا يَا مُغِيرَةُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ ثَلَاثًا أَلَا أَسْمَعُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرْوِي عَنْهُ كَذِبًا يَسْأَلُنِي عَنْهُ إِذَا لَقِيتُهُ أَنَّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَتَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ قَالَ فَضَجَّ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُونَهُ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ نَاشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ وَاللَّهِ الْعَظِيمِ أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَاشِرُ ثُمَّ أَتْبَعَ ذَلِكَ يَمِينًا قَالَ وَاللَّهِ لَمَشْهَدٌ شَهِدَهُ رَجُلٌ يُغَبِّرُ فِيهِ وَجْهَهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام
Uns [Yahya bin Sa'id] wurde von [Shadaqah bin Al Mutsanna] berichtet, der mir [meinem Großvater, Riyah bin Al Harith] erzählte, dass Al-Mughirah bin Syu'bah sich in einer großen Moschee aufhielt und zu beiden Seiten die Einwohner von Kufa saßen. Plötzlich kam ein Mann namens [Sa'id bin Zaid]. Al-Mughirah begrüßte ihn und setzte ihn mit den Füßen auf eine Matratze. Dann kam ein Mann aus Kufa, wandte sich Al-Mughirah zu und fluchte heftig. Da fragte Sa'id: „Wen kritisiert dieser Mann, Al-Mughirah?“ Al-Mughirah antwortete: „Er hat Ali bin Abu Talib beleidigt.“ Sa'id sagte: „O Mughirah bin Syu'bah, o Mughirah bin Syu'bah!“ -dreimal.-"Warum höre ich die Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) vor dir tadeln, während du sie nicht verleugnest und ihre Aussagen änderst? Wahrlich, ich bezeuge, dass ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) mit beiden Ohren gehört und mich an einen Hadith von ihm erinnert habe. Ich überliefere niemals einen Hadith mit Lügen, denn er wird mich gewiss zur Rechenschaft ziehen, wenn ich ihm später begegne. Er sagte: "Abu Bakr ist im Paradies, Umar ist im Paradies, Ali ist im Paradies, Uthman ist im Paradies, Thalhah ist im Paradies, Zubair ist im Paradies, Abdurrahman ist im Paradies, Sa'd ist im Paradies." Da machten die Leute in der Moschee Aufhebens und drängten Sa'id, dies zu erwähnen: "O Freund des Gesandten Allahs, wer ist die neunte Person?" Da sagte Sa'id: "Ihr drängt mich (es zu erwähnen) Im Namen Allahs, bei Allah dem Allergrößten, ich bin die neunte Person. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ist die zehnte Person.“ Dann schwor er und sagte: „Bei Allah, die Taten eines Mannes, der in einer Schlacht mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) kämpfte und dessen Gesicht mit Staub bedeckt wurde, sind wichtiger als die Taten eines jeden von euch, selbst wenn er so alt wäre wie der Prophet Nuh (Friede sei mit ihm).“
Der Berg Hira erzitterte nicht vor dem Propheten und den Märtyrern
Imam Ahmad : 1544
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنٍ وَمَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ مَرَّةً حُصَيْنٌ عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
[Waki'] hat uns [Sufyan] von [Hushain bin Manshur] von [Hilal bin Yisaf] von [Sa'id bin Zaid] erzählt, bei einer anderen Gelegenheit sagte [Waki']: [Manshur] sagte; von [Sa'id bin Zaid] und sagte bei einer anderen Gelegenheit; [Hushain] von [Ibn Zhalim] von [Sa'id bin Zaid], dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: „Sei ruhig, O Hira`, wer über dir ist, ist ein Prophet oder ein Shiddiq oder ein Märtyrer!“ Sa'id erklärte; „Über ihm sind der Prophet sallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar, 'Uthman, Ali, Talhah, Zubair, Sa'd, Abdurrahman bin 'Auf und Sa'id bin Zaid radillallahu 'anhum.“
Das Verbot, Ali Bin Abi Thalib und die Preise der zehn Freunde im Himmel zu missachten
Imam Ahmad : 1545
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ
Waki' hat uns berichtet, dass Syu'bah von Al-Hur bin Asy Shayyah von Abdurrahman bin Al-Akhnas berichtet hat: Al-Mughirah bin Syu'bah predigte vor uns und verurteilte dann Ali (radiyallahu 'anhu). Daraufhin stand Sa'id bin Zaid auf und sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) sagen: „Der Prophet ist im Himmel, Abu Bakr ist im Himmel, Umar ist im Himmel, Uthman ist im Himmel, Ali ist im Himmel, Talha ist im Himmel, Zubair ist im Himmel, Abdurrahman bin 'Auf ist im Himmel und Sa'd ist im Himmel.“ Wenn ich wollte, könnte ich den zehnten nennen.
PILZE SIND MANNA UND SEIN WASSER IST MEDIZIN FÜR DIE AUGEN
Imam Ahmad : 1546
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Uns wurde von [Umar bin 'Ubaid] von [Abdul Malik bin 'Umair] von ['Amru bin Huraits] von [Sa'id bin Zaid] berichtet: Ich hörte den Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam sagen: "Der Pilz stammt vom Manna, und sein Wasser ist Medizin für die Augen."
GHASAB-SANKTIONEN; DIE FOLGEN DER EINZIGEN Landnahme
Imam Ahmad : 1547
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ ظُلْمًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Yahya berichtete es uns von Hisham, und Ibn Numair sagte: Hisham berichtete es mir (meinem Vater) von Sa'id bin Zaid bin 'Amru vom Propheten (Friede sei mit ihm). Laut Ibn Numair sagte Sa'id bin Zaid: Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: „Wer sich unrechtmäßig einen Zentimeter Land aneignet, dem werden am Tag der Auferstehung gewiss sieben Schichten Land zugeteilt werden.“ Ibn Numair sagte dazu: „…von den sieben Schichten der Erde.“
ERKLÄRUNG DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BEZÜGLICH MANNA UND PILZEN
Imam Ahmad : 1548
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَمْأَةٌ فَقَالَ تَدْرُونَ مَا هَذَا هَذَا مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Abdurrahman hat uns erzählt, dass Sufyan von Abdul Malik bin 'Umair von 'Amru bin Huraits von Sa'id bin Zaid erzählt hat: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam traf uns und hielt einen Pilz in der Hand und sagte: "Wisst ihr, was das ist? Das kommt vom Manna, und sein Wasser ist ein Heilmittel für die Augen."
DER PROPHET SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BRINGT THROOMS ALS MEDIZIN FÜR DIE AUGEN
Imam Ahmad : 1549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ
Muhammad bin Ja'far hat uns berichtet, dass [Syu'bah] von [Abdul Malik bin 'Umair] sagte: Ich hörte ['Amru bin Huraith] sagen; ich hörte [Sa'id bin Zaid] sagen; ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: „Der Pilz stammt vom Manna, und sein Wasser ist Medizin für die Augen.“ Muhammad bin Ja'far hat uns berichtet, dass [Syu'bah] mir berichtet hat, dass [Al Hakam bin 'Utaibah] von [Hasan Al 'Arani] von ['Amru bin Huraith] von [Sa'id bin Zaid] vom Propheten (Friede sei mit ihm) sagte. Schu'ba sagte: „Als Al Hakam mir dies erzählte, leugnete ich nicht, dass dies ein Hadith von Abdul Malik war.“
Die Preise der zehn Freunde im Himmel
Imam Ahmad : 1550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ خَطَبَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتُمْ أَخْبَرْتُكُمْ بِالْعَاشِرِ ثُمَّ ذَكَرَ نَفْسَهُ
Muhammad bin Ja'far hat uns berichtet, dass [Syu'bah] und [Hajjaj] mir berichtet haben, dass [Al Hur bin Asy Shayyah] von [Abdurrahman bin Al Akhnas] berichtet haben, dass Al Mughirah bin Syu'bah gepredigt und Ali (radiyallahu 'anhu) verurteilt hat. Daraufhin sagte [Sa'id bin Zaid]: „Ich bezeuge, dass ich den Gesandten Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) sagen hörte: ‚Der Gesandte Allahs ist im Himmel, Abu Bakr ist im Himmel, Umar ist im Himmel, Ali ist im Himmel, Uthman ist im Himmel, Abdullah ist im Himmel, Abdullah ist im Himmel, Zubair ist im Himmel und Sa'd ist im Himmel.‘“ Dann sagte er: „Wenn ihr wollt, werde ich den zehnten nennen.“ Daraufhin nannte Sa'd ihn.
SA'ID BIN ZAID bestreitet Beleidigungen gegen ALI RADHIALLAHU ANHU
Imam Ahmad : 1551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ قَالَ خَطَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ فَخَرَجَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلَا تَعْجَبُ مِنْ هَذَا يَسُبُّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا كُنَّا عَلَى حِرَاءٍ أَوْ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ أَوْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ فَسَمَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشَرَةَ فَسَمَّى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَسَعْدًا وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَمَّى نَفْسَهُ سَعِيدًا
Muhammad bin Ja'far berichtete uns, dass Syu'bah von Hushain von Hilal bin Yisaf von Abdullah bin Zhalim berichtete: Al-Mughirah bin Syu'bah predigte und verurteilte Ali (radiyallahu 'anhu). Daraufhin stand Sa'id bin Zaid auf und sagte: Seid ihr nicht überrascht von diesem Mann? Er kritisierte Ali (radiyallahu 'anhu), obwohl ich den Gesandten Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) in Hira' oder Uhud gesehen habe. Der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) sagte: „Seid ruhig, ihr Bewohner von Hira' oder Uhud! Wer über euch steht, ist ein Vermächtnisträger oder ein Märtyrer!“ Dann erwähnte der Prophet möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken zehn Personen.“ Dann erwähnte Sa'id: Abu Bakr, Umar, 'Uthman, Ali, Talhah, Zubair, Sa'd, Abdurrahman bin 'Auf, und er erwähnte sich selbst als Sa'id.
Die Bedrohung für diejenigen, die das Land gestohlen haben, wird mit dem Erdhaufen im Jenseits gebracht werden
Imam Ahmad : 1552
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَقَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ قَالَ مَعْمَرٌ وَبَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
[Abdurrazzaq] berichtete uns [Ma'mar] von [Az Zuhri] von [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf] von [Abdurrahman bin Sahl] von [Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail], dass er den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen hörte: „Wer ein Stück Land stiehlt, dem wird eine Halskette aus sieben Erdschichten angelegt.“ Ma'mar sagte: „Es ist mir von Az Zuhri überliefert, aber ich habe ihn diesem Hadith nicht den Satz hinzufügen hören: ‚Wer bei der Verteidigung seines Eigentums getötet wird, ist ein Märtyrer.‘“
Verbot der Landenteignung und der Enteignung fremden Eigentums
Imam Ahmad : 1553
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ اذْهَبُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَ هَذَيْنِ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَرْوَى فَقَالَ سَعِيدٌ أَتُرَوْنِي أَخَذْتُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ وَمَنْ تَوَلَّى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَمَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ فَلَا بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهَا
Yazid bin Harun hat uns berichtet, dass Ibn Abu Dzi'b von Al-Harith bin Abdurrahman von Abu Salamah berichtet hat, dass Marwan sagte: „Geht und stiftet Frieden zwischen Sa'id bin Zaid und Arwa'.“ Daraufhin sagte Sa'id: „Glaubt ihr, ich hätte ihm sein Recht genommen? Ich bezeuge, dass ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen hörte: ‚Wer auch nur einen Zentimeter Land in Nukan mit seinem Recht an sich nimmt, dem wird es gewiss von den sieben Schichten der Erde anhaften. Wer Sklaven von einem Volk ohne dessen Erlaubnis befiehlt, zieht sich den Fluch Allahs zu. Wer das Eigentum eines Muslims unter dessen Eid konfisziert, dem wird Allah dieses Eigentum nicht geben.‘“
Verbot der Landnahme anderer Leute
Imam Ahmad : 1554
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Abu Al Yaman berichtete uns, dass Syu'aib von Az Zuhri berichtete, dass dieser mir, Thalhah bin Abdullah bin 'Auf, berichtete, dass Abdurrahman bin 'Amru bin Sahl ihm mitteilte, dass Sa'id bin Zaid sagte: Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: "Wer Unrecht begeht, indem er eine Spanne Land in Besitz nimmt, wird von sieben Erdschichten umgeben sein."
Verbot der Landnahme
Imam Ahmad : 1555
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ أَتَتْنِي أَرْوَى بِنْتُ أُوَيْسٍ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ فَقَالَتْ إِنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَدْ انْتَقَصَ مِنْ أَرْضِي إِلَى أَرْضِهِ مَا لَيْسَ لَهُ وَقَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ تَأْتُوهُ فَتُكَلِّمُوهُ قَالَ فَرَكِبْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَلَمَّا رَآنَا قَالَ قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي جَاءَ بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ مَا لَيْسَ لَهُ طُوِّقَهُ إِلَى السَّابِعَةِ مِنْ الْأَرْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Yazid berichtete uns, dass Muhammad bin Ishaq von Az Zuhri von Thalha bin Abdullah bin 'Auf berichtet hatte: „Arwa bint Uwais traf mich zusammen mit einigen Quraisch, darunter Abdurrahman bin 'Amru bin Sahl. Arwa sagte: ‚Sa'id bin Zaid hat sich einen Teil meines Landes angeeignet. Ich möchte, dass ihr ihn aufsucht und mit ihm sprecht.‘ So gingen wir zu Sa'id, der sich zu dieser Zeit auf seinem Feld in 'Aqiq aufhielt. Als er uns sah, sagte er: ‚Ich weiß, warum ihr hier seid. Ich möchte euch etwas erzählen, das ich einst vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört habe: „Wer sich fremdes Land aneignet, dem werden am Tag der Auferstehung sieben Erdschichten um den Hals gelegt. Wer bei der Verteidigung seines Eigentums getötet wird, stirbt als Märtyrer.‘“
Verbot der Beschlagnahme fremden Landes und fremder Rechte
Imam Ahmad : 1556
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شَيْئًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Yazid bin Abdu Rabbih hat uns erzählt, dass Baqiyyah bin Al Walid mir erzählt hat, dass Az Zubaidi von Az Zuhri von Thalhah bin Abdullah bin 'Auf erzählt hat, dass Abdurrahman bin 'Amru bin Sahl ihm erzählt hat, dass Sa'id bin Zaid sagte: Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: "Wer Unrecht begeht, indem er sich auch nur einen Zentimeter Land aneignet, dem werden gewiss sieben Erdschichten umhüllt werden."
SA'ID BIN ZAIDS ZEUGNIS ÜBER ZEHN MENSCHEN IM HIMMEL
Imam Ahmad : 1557
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حُصَيْنٌ أَخْبَرَنَا عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ لَمَّا خَرَجَ مُعَاوِيَةُ مِنْ الْكُوفَةِ اسْتَعْمَلَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ فَأَقَامَ خُطَبَاءَ يَقَعُونَ فِي عَلِيٍّ قَالَ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَتَبِعْتُهُ فَقَالَ أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الظَّالِمِ لِنَفْسِهِ الَّذِي يَأْمُرُ بِلَعْنِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قَالَ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ قَالَ قُلْتُ وَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ قَالَ أَنَا
Ali bin 'Ashim berichtete uns: [Hushain] hat uns von [Hilal bin Yisaf] von [Abdullah bin Zhalim Al Mazini] berichtet: Als Mu'awiyah Kufa verließ, ernannte er Al Mughirah bin Syu'bah zu einem vorübergehenden Beamten und forderte offenbar die Prediger auf, Ali zu kritisieren. Ich befand mich zu dieser Zeit neben [Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail]. Er wurde wütend, stand auf und ergriff meine Hand. Ich folgte ihm und sagte: „Hast du diesen Mann nicht gesehen, der sich selbst Unrecht getan hat? Er befahl, die Bewohner des Himmels zu verfluchen. Wahrlich, ich bezeuge, dass neun Menschen in den Himmel eingehen werden, und hätte ich über den zehnten Menschen bezeugt, hätte ich nicht gesündigt.“ Da fragte ich: „Was ist das?“ Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Sei ruhig, o Hira‘, wer steht über dir – der Prophet, der Ehepartner oder der Märtyrer!“ Ich fragte: „Wer sind sie?“ Er antwortete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Zubair, Talha, Abdurrahman ibn Auf und Sa'd ibn Malik.“ Dann schwieg er. Ich fragte: „Wer ist die zehnte Person?“ Er antwortete: „Ich.“
Der Prophet Shallallah Alaihi Wasallam erwähnte die Menschen auf dem Berg Hira.
Imam Ahmad : 1558
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ هُوَ فِي التِّسْعَةِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ سَمَّيْتُهُ قَالَ اهْتَزَّ حِرَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدٌ وَأَنَا يَعْنِي سَعِيدًا نَفْسَهُ
[Mu'awiyah bin 'Amr] berichtete uns, [Za'idah] berichtete uns, [Hushain bin Abdurrahman] berichtete von [Hilal bin Yisaf] berichtete von [Abdullah bin Zhalim At Taimi] berichtete von [Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail] sagte: „Ich bezeuge, dass Ali zu den Bewohnern des Paradieses gehört.“ Abdullah fragte: „Was ist der Grund dafür?“ Er antwortete: „Er ist einer der neun. Wenn ich wollte, könnte ich den Zehnten nennen.“ Er sagte: „Der Berg Hira schwankte einst, da sprach der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Sei ruhig, o Hira! Wer über dir ist, ist der Prophet, ein Siddiq oder ein Märtyrer?‘ Daraufhin sagte Sa'id: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), Abu Bakr, Umar, Ali, Uthman, Thalha, Zubair, Abdurrahman bin Auf, Sa'd und ich.‘“ Gemeint war Sa'id selbst.
Verbot der Beschlagnahme fremden Landes und fremder Rechte
Imam Ahmad : 1559
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا يُونُسُ أَوْ أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شَيْئًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ
Hat uns [Ibrahim bin Abu Al Abbas] gesagt, hat uns [Yunus] oder [Abu Uwais] gesagt; [Az Zuhri] sagte; hat mir [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf] mitgeteilt, dass [Abdurrahman bin 'Amru bin Sahl] ihm mitgeteilt hat, dass [Sa'id bin Zaid] sagte; Ich hörte den Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam sagen: "Wer Unrecht begeht, indem er einen Zentimeter Land nimmt, wird eines Tages gewiss von sieben Erdschichten umhüllt sein."
Verleumdung in der dunklen Nacht und Befehle, Mord zu vermeiden
Imam Ahmad : 1560
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ أُرَاهُ قَالَ قَدْ يَذْهَبُ فِيهَا النَّاسُ أَسْرَعَ ذَهَابٍ قَالَ فَقِيلَ أَكُلُّهُمْ هَالِكٌ أَمْ بَعْضُهُمْ قَالَ حَسْبُهُمْ أَوْ بِحَسْبِهِمْ الْقَتْلُ
Hammad bin Usamah berichtete uns, dass Mis'ar von Abdul Malik bin Maisarah von Hilal bin Yisaf von Abdullah bin Zhalim von Sa'id bin Zaid berichtete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) erwähnte einige der Verleumdungen (die aufkamen) als Teile einer pechschwarzen Nacht. Ich glaube, er sagte: „Manchmal kommen die Leute schnell darauf.“ Sa'd sagte: Dann fragt jemand: „Sind sie alle umgekommen oder nur einige von ihnen?“ Er antwortete: „Es genügt ihnen oder es genügt ihnen, das Töten zu vermeiden.“
