伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
最艰难的考验是针对先知和像他们一样的人
伊玛目艾哈迈德 : 1521
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ فَقَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ
阿凡告诉我们，哈马德·本·扎伊德告诉我们，阿希姆·本·巴赫达拉告诉我，穆沙卜·本·萨阿德从他父亲那里听说：我问真主的使者（愿主福安之）：“谁的考验最严峻？”他回答说：“先知们，然后是像他们一样的人，再然后是像他们一样的人。一个人所受的考验取决于他的宗教信仰程度，如果他的宗教信仰坚定，那么考验就会很严峻。如果他的宗教信仰薄弱，那么他所受的考验也会与其宗教信仰的程度相符。对于一个仆人来说，考验永无止境，直到真主允许他行走于世而不犯错为止。”
阿里的地位与哈伦和穆萨的地位相似，并在海巴尔战争中享有优先权
伊玛目艾哈迈德 : 1522
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ وَخَلَّفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ عَلِيٌّ أَتُخَلِّفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ قَالَ يَا عَلِيُّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأُتِيَ بِهِ أَرْمَدَ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ وَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِي
库泰巴·本·赛义德告诉我们，哈提姆·本·伊斯玛仪从布凯尔·本·米斯玛尔那里，从阿米尔·本·赛义德那里，从他的父亲那里，都告诉我们：我听到真主的使者（愿主福安之）对阿里说，他任命阿里为他在麦地那的代理人，参与了几次战争。阿里问：“你把我留给妇女和孩子了吗？”他回答说：“阿里啊，你难道不想你在我的地位上，就像哈伦在摩西的地位一样吗？只是我之后就不会再有先知了。”我还听到他在海巴尔战役期间说：“我一定会把这面旗帜交给一个热爱真主及其使者，并且真主及其使者也热爱他的人。”所以我们都希望彼此能得到这面旗帜。他说：“叫阿里来！”然后他的眼睛就疼了。然后他朝他的眼睛吐了口唾沫，把旗帜递给他，然后真主赐予他胜利。当经文降示时：“让我们召集我们的孩子和你们的孩子。”真主的使者（愿主福安之）召集了阿里、法蒂玛、哈桑和侯赛因，并说：“真主啊，他们是我的家人。”
末世的 FITNA 坐着的人比站着的人好
伊玛目艾哈迈德 : 1523
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ عِنْدَ فِتْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي فَبَسَطَ يَدَهُ إِلَيَّ لِيَقْتُلَنِي قَالَ كُنْ كَابْنِ آدَمَ
库泰巴·本·赛义德告诉我们，莱茨·本·赛义德从阿亚什·本·阿巴斯那里，从布凯尔·本·阿卜杜拉那里，从布斯尔·本·赛义德那里，传述说：萨阿德·本·阿布·瓦卡什说，当奥斯曼·本·阿凡被杀时，我作证说，先知（愿主福安之）说：“将会出现一场考验，坐着的人比站着的人好，站着的人比走路的人好，走路的人比跑的人好。”萨阿德问：“如果有人闯进我的房子，伸手要杀我，你会怎么想？”先知说：“要像亚当的子孙那样！”
阿巴斯·本·阿卜杜勒·穆塔利卜是古莱什最有创造力的人
伊玛目艾哈迈德 : 1524
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَدَّثَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ هَذَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُهَا
阿里·本·阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·塔尔哈·阿特·泰米告诉我，麦地那人从赛义德·本·穆萨伊卜那里，又从赛义德·本·阿布·瓦卡什那里告诉我，真主的使者（愿主福安之）对阿巴斯说：“这位是阿巴斯·本·阿卜杜勒·穆萨利卜，古莱什人中最慷慨、最仁慈的人。”
巴杜伊人的迪克尔教义
伊玛目艾哈迈德 : 1525
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي الْجُهَنِيَّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي
阿卜杜拉·本·努迈尔告诉我们，雅拉也告诉我们；摩西，也就是朱哈尼，从穆沙卜·本·萨阿德那里，从他的父亲那里，告诉我们：有一个贝都因阿拉伯人遇见了先知（愿主福安之），他说：“真主的使者啊，请教我一句我可以随时说的话！”他说：“念诵：LA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU, ALLAHU AKBAR KABIRA, WALHAMDU LILLAHI KATSIRA WA SUBHANALLAHI RABBIL 'ALAMIN, LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAAHIL 'AZIZIL HAKIIM（除独一真主外，别无应受崇拜的神灵，祂没有伙伴，祂伟大而荣耀。一切赞颂全归真主，荣耀归于真主，众世界的主。除真主外，别无力量和权力，祂是至尊至睿的。）五遍。”贝都因人说：“我的主啊，这就是全部了，哪一句是给我的呢？”他回答说：伊本·努迈尔说：“读：ALLAHUMMAGHFIRLI WARHAMNI WAHDINI WARZUQNI（真主啊！求您饶恕我，怜悯我，引导我，赐予我给养。）”；摩西说；拉法兹说：“WA'AFINI（赐予我健康）。”我仍然不确定，也不确定。
每天念诵一百遍塔斯比哈
伊玛目艾哈迈德 : 1526
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ
阿卜杜拉·本·努迈尔告诉我们，穆萨布·本·萨阿德又告诉我，我父亲说：我们当时和先知穆罕默德（愿主福安之）坐在一起，他问道：“你们每天难道不能获得一千件好事吗？”萨阿德回答说：他的一位同伴问道：“先知啊，我们怎样才能获得一千件好事呢？”他回答说：“念诵一百遍赞词（赞美真主），就会为他记录一千件善功，或者抹去他身上的一千件过错。”
拒绝感恩一百次，可以成就一千件好事，也可以消除一千种罪孽
伊玛目艾哈迈德 : 1527
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ
据[雅拉·本·乌拜德]告诉我们，[摩西]从[穆沙卜·本·萨阿德]那里，从[他的父亲]那里听说：我们当时正与真主的使者（愿主福安之）坐在一起，他问道：“难道你每天不能获得一千件善事吗？”他旁边的一位朋友问道：“真主的使者啊，我们当中的人怎么可能每天获得一千件善事呢？”他回答说：“念诵一百遍赞词（赞美真主），就会为他记录一千件善事，或者抹去他身上的一千件罪过。”
关于分配被盗财产和指示的经文的启示
伊玛目艾哈迈德 : 1528
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أُجْعَلْ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ } قَالَ وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ طَعَامًا فَدَعَانَا فَشَرِبْنَا الْخَمْرَ حَتَّى انْتَشَيْنَا قَالَ فَتَفَاخَرَتْ الْأَنْصَارُ وَقُرَيْشٌ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ وَقَالَتْ قُرَيْشٌ نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ لَحْيَيْ جَزُورٍ فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ قَالَ فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَلَيْسَ اللَّهُ قَدْ أَمَرَهُمْ بِالْبِرِّ فَوَاللَّهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَمُوتَ أَوْ تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا } قَالَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَعْدٍ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ فَبِثُلُثَيْهِ فَقَالَ لَا قَالَ فَبِثُلُثِهِ قَالَ فَسَكَتَ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，舒巴从西马克那里，从穆沙卜·本·萨阿德那里，从他父亲那里，说： “我得到了四节经文。在白德尔战役中，我得到了一把剑，然后我把它拿给先知（愿主福安之）说：‘真主的使者啊，请把这把剑给我。’他说：‘放下！’然后他站起来说：‘真主的使者啊，请把这把剑给我！’真主（愿主福安之）仍然说：‘把它放在你拿走的地方！’然后经文降示：（他们问你战利品的分配，你说：战利品归真主和他的使者。）”萨阿德继续说道：“有一位辅士的朋友做了饭菜，他邀请我们，然后我们喝了哈米尔酒，直到喝醉。（在这种情况下）辅士和古莱什人互相吹捧。辅士说：‘我们比你们更重要。’古莱什人说： “我们比你们更重要。”突然，一个辅士拿起一根骆驼骨，打断了萨阿德的鼻子。萨阿德的鼻子断了，这时经文降示：（信道的人们啊！饮酒、赌博、祭祀偶像、用箭抽签，确是魔鬼的行为。你们当远离这些行为，以便获得好运。）萨阿德继续说道；我的母亲说：“真主不是已经命令他们崇拜吗？以真主的名义发誓，我至死不吃不喝，否则你们就否认穆罕默德。”于是，当他们想给我的母亲喂食时，他们用棍子撬开她的嘴，把食物喂进她的嘴里。这时经文降示：（我曾命令世人孝敬父母）。先知（愿主福安之）去探望生病的萨阿德，萨阿德说：真主的使者啊，我可以把我的所有财产都遗赠出去吗？他回答说：“不可以。”萨阿德问：“那三分之二呢？”他回答说：“不可以。”萨阿德又问：“那三分之一呢？”他沉默不语。
禁止进入或离开疫情爆发区
伊玛目艾哈迈德 : 1529
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ
苏瓦伊德·本·阿姆鲁·卡尔比告诉我们，阿班告诉我们，叶海亚从哈德拉米·本·拉希克那里，从赛义德·本·穆萨伊卜那里，从赛义德·本·马利克那里，传述真主的使者（愿主福安之）说：“如果一个国家麻风病流行，就不要进入；如果你身处一个麻风病流行的地方，就不要逃离那里。”
萨德·本·阿比·瓦卡什在乌胡德战争中的原则
伊玛目艾哈迈德 : 1530
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِهْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
据我们[阿卜杜勒·瓦哈卜·阿茨·萨卡菲]从[哈立德]从[伊克里玛]从[萨阿德·本·马利克]那里得知，真主的使者（愿主福安之）在乌胡德战役中说：“箭啊，你的赎金是我的父母。”
WUDHU SA'D 担任罗苏拉的程序
伊玛目艾哈迈德 : 1531
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالزَّاوِيَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ الْبَرَازِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَتَعَجَّبْنَا وَقُلْنَا مَا هَذَا قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ
叶齐德·本·哈伦告诉我们，哈贾吉·本·阿尔萨从叶海亚·本·乌拜德·巴赫拉尼那里听到，而叶海亚·本·乌拜德又从穆罕默德·本·萨阿德那里听到。巴赫拉尼说，穆罕默德·本·萨阿德经常在角落里做小净，有一天他排便后做了小净，并擦拭了他的两块胡夫（一种印度教长袍），我们很惊讶，问：“这是什么？”他回答说：“他告诉我（我的父亲），他看到真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）做了我所做的事。”
萨伊德·本·马利克与先知穆罕默德的斗争以及战场上的食物困难
伊玛目艾哈迈德 : 1532
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقَ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرَ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَالَهُ خِلْطٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ وَضَلَّ عَمَلِي
叶齐德·本·哈伦告诉我们，伊斯玛仪从盖斯那里得知，他听到赛义德·本·马利克说：“以真主的名义发誓，我是第一个为真主之道而射箭的阿拉伯人。我们与真主的使者（愿主福安之）交战，我们除了胡布拉树和萨穆尔树的叶子外，别无他物可食，以至于我们当中有人因为没有混合食物而排泄得像山羊粪一样。后来，阿萨德家族因为我的宗教信仰而羞辱我、侮辱我。因此，我确实失败了，误入歧途了。”
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM 教导如何向右和向左问候
伊玛目艾哈迈德 : 1533
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
[叶齐德]告诉我们[阿布·马斯亚尔]从[穆萨·本·乌格巴]从[阿米尔·本·萨阿德]从[他的父亲]那里听说：我看见真主的使者（愿主福安之）向他的左右两边宣读问候语。
萨德的行动让先知在坎达克战争中大笑
伊玛目艾哈迈德 : 1534
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ وَرَجُلٌ يَتَتَرَّسُ جَعَلَ يَقُولُ بِالتُّرْسِ هَكَذَا فَوَضَعَهُ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا يُسَفِّلُهُ بَعْدُ قَالَ فَأَهْوَيْتُ إِلَى كِنَانَتِي فَأَخْرَجْتُ مِنْهَا سَهْمًا مُدَمًّا فَوَضَعْتُهُ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَلَمَّا قَالَ هَكَذَا يُسَفِّلُ التُّرْسَ رَمَيْتُ فَمَا نَسِيتُ وَقْعَ الْقِدْحِ عَلَى كَذَا وَكَذَا مِنْ التُّرْسِ قَالَ وَسَقَطَ فَقَالَ بِرِجْلِهِ فَضَحِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِبُهُ قَالَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَ لِفِعْلِ الرَّجُلِ
拉乌赫告诉我们，伊本·奥恩从穆罕默德·本·阿斯瓦德那里，从阿米尔·本·萨阿德那里，从他父亲那里，说：“在壕沟之战中，有一个敌人用盾牌掩护自己，他一边举着盾牌，一边用盾牌遮住鼻子，一边骂骂咧咧，然后放下盾牌，又骂了几句。于是我拿出箭筒，取出一支沾满鲜血的箭，搭在弓弦上。他放下盾牌的那一刻，我立刻瞄准了他。我没忘记箭射中了盾牌的这个部位和那个部位，那人应声倒地。”萨阿德用脚做了个示范。先知（愿主福安之）笑了。——我以为萨阿德说的是：“直到露出他的臼齿。”——拉乌赫问：“他为什么笑？”伊本·奥恩回答说：“因为他看到了萨德的行为。”
祈求上帝保护你，免受恶劣自然的侵害
伊玛目艾哈迈德 : 1535
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهَذَا الدُّعَاءِ وَيُحَدِّثُ بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
劳赫告诉我们，舒巴从阿卜杜勒·马利克·本·乌迈尔那里听说：我听穆沙布·本·萨阿德从他的父亲萨阿德·本·阿布·瓦卡什那里听说，他命令诵读一段祷文，这段祷文是他从先知（愿主福安之）那里传述的，即：“安拉胡玛·伊尼·阿祖比卡·米纳尔·布赫利·瓦·阿祖比卡·米纳尔·朱布尼·瓦·阿祖比卡·安·乌拉达·伊拉·阿尔扎利勒·乌穆里·瓦·阿祖比卡·明·菲特纳迪德·杜尼亚·瓦·阿祖比卡·明·阿祖比卡（至卑微的年纪，我祈求你保佑我免受世间的诽谤，我祈求你保佑我免受坟墓的刑罚）。”
先知沙拉拉胡（愿主福安之）的命令：在拜偶像后诵读 TAWID
伊玛目艾哈迈德 : 1536
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّي وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَلَفَ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ قَدْ قُلْتَ هُجْرًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ حَدِيثًا وَإِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ثَلَاثًا وَاتْفُلْ عَنْ شِمَالِكَ ثَلَاثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ وَلَا تَعُدْ
据[胡杰因·本·穆特桑纳]和[艾布·赛义德]所述，[艾布·伊斯哈格]曾向我们[以色列]传教，[艾布·赛义德]又说，[艾布·伊斯哈格]从[穆沙卜·本·萨阿德·本·艾布·瓦卡什]那里，从[他的父亲]那里告诉我们，他曾以拉塔和乌扎的名字发誓，然后他的同伴们说：“你说错了。”后来他遇见了先知（愿主福安之），对他说：“我刚刚皈依伊斯兰教，难道我要以拉塔和乌扎的名字发誓吗？”然后先知（愿主福安之）回答说：“念诵三遍‘万物非主，唯有真主’，然后向左吹三口气，祈求真主保佑你免受撒旦的诱惑，不要重复！”
隐藏的 Dzikir 的隐私和足够的利润
伊玛目艾哈迈德 : 1537
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي
奥斯曼·本·欧麦尔告诉我们，乌萨玛从穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·拉比巴那里得知，萨阿德·本·马利克说：我听到先知（愿主福安之）说：“最好的记念真主是隐秘的，最好的给养是适度的。”
当妇女害怕奥马尔时，拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的笑声
伊玛目艾哈迈德 : 1538
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ جَوَارٍ قَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَأَذِنَ لَهُ فَبَادَرْنَ فَذَهَبْنَ فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ قَدْ عَجِبْتُ لِجَوَارٍ كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ حِسَّكَ بَادَرْنَ فَذَهَبْنَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ وَاللَّهِ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُنَّ أَحَقَّ أَنْ تَهَبْنَ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ عَنْكَ يَا عُمَرُ فَوَاللَّهِ إِنْ لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ بِفَجٍّ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ آخِرُ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
告诉我们[阿布·达乌德·苏莱曼]告诉我们[易卜拉欣·本·萨阿德]从[萨利赫·本·凯桑]告诉我们[伊本·希哈布]从[阿卜杜勒·哈米德·本·阿卜杜勒·拉赫曼]从[穆罕默德·本·萨阿德]从[他的父亲]那里说；欧麦尔向先知（愿主福安之）请求许可，当时先知身边有几位妇女，她们的声音比他的声音还大。先知允许欧麦尔进入后，她们立刻离开了。欧麦尔进去后，先知（愿主福安之）笑了。欧麦尔说：“愿真主使您高兴，真主的使者啊，我的父母愿意为您赎身。”先知（愿主福安之）说：“我惊讶于那些在我身边的人，她们一听到您的脚步声就立刻离开了。”欧麦尔说：“你们这些克制自己欲望的女人啊，以真主的名义发誓，先知（愿主福安之）难道比我更有资格尊重你们吗？”先知（愿主福安之）说：“别管她们了，欧麦尔！”以真主的名义发誓，除非恶魔走的是你走的路之外的另一条路，否则他不会在你走的路上遇见你。”这是萨阿德·本·艾布·瓦卡什（愿真主喜悦他）的最后一段圣训。
蘑菇作为甘露和眼药
伊玛目艾哈迈德 : 1539
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
有人告诉我们[穆塔米尔·本·苏莱曼]说：我听[阿卜杜勒·马利克·本·乌迈尔]从[阿姆鲁·本·胡赖茨]从[赛义德·本·扎伊德·本·阿姆鲁·本·努法伊勒]那里听到，先知（愿主福安之）说：“真菌来自甘露，它的水是治疗眼疾的良药。”
根据 RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM 的说法，蘑菇水是眼睛的药物
伊玛目艾哈迈德 : 1540
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
据我们[苏夫扬]从[阿卜杜勒·马利克·本·乌迈尔]从[阿姆鲁·本·胡赖茨]从[赛义德·本·扎伊德]从先知（愿主福安之）那里得知，他说：“真菌来自甘露，它的汁液是治疗眼疾的良药。”
