伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
禁止侮辱古莱什人
伊玛目艾哈迈德 : 1501
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
告诉我们[Abu Kamil] 告诉我们[Ibrahim bin Sa'd] 告诉我们[Salih bin Kaisan]，来自[Ibn Shihab]，来自[Muhammad bin Abu Sufyan bin Al 'Ala` bin Jariyah]，来自[Yusuf bin Al Hakam Abu Al Hajjaj]，来自[Sa'd bin Abu Waqash] 说；使者沙拉胡·阿莱希·瓦萨拉姆说：“谁侮辱古莱什人，安拉阿扎瓦贾拉一定会侮辱他。”
禁止侮辱古莱什人
伊玛目艾哈迈德 : 1502
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مَرَّةً أُخْرَى حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
阿布·卡米勒曾告诉我们，他又从伊本·希哈布那里，从穆罕默德·本·阿布·苏富扬·本·阿拉·本·贾里亚那里，从穆罕默德·本·萨阿德那里，从他的父亲萨阿德那里，告诉我：我听到真主的使者（愿主赐他平安）说：“谁想羞辱古莱什人，真主必定会羞辱他。”
先知 SHALLALAHU 'ALAIHI WASALLAM 禁止 UTSMAN BIN MAZH'UN 庆祝
伊玛目艾哈迈德 : 1503
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ لَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ فِيهِ لَاخْتَصَيْنَا
阿布·卡米勒告诉我们，易卜拉欣·本·萨阿德告诉我们，伊本·希哈布从赛义德·本·穆萨伊卜那里听说；我听到赛义德·本·阿布·瓦卡什说：“真主的使者（愿主福安之）拒绝让奥斯曼·本·马兹洪保持独身。如果允许他这样做，我们宁愿自阉。”
禁止离开穆斯林兄弟超过三天
伊玛目艾哈迈德 : 1504
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ
[叶海亚·本·亚当]告诉我们[伊斯拉伊尔]从[艾布·伊沙克]从[穆罕默德·本·萨阿德·本·马利克]从[他的父亲]那里听说；先知（愿主福安之）说：“穆斯林不得使他的兄弟沉默超过三天。”
以偶像的名义播种后诵读《沙达》的义务
伊玛目艾哈迈德 : 1505
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ أَصْحَابِي قَدْ قُلْتَ هُجْرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ قَرِيبًا وَإِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ انْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا وَتَعَوَّذْ وَلَا تَعُدْ
叶海亚·本·亚当告诉我们，以色列从艾布·伊沙克那里听到，艾布·伊沙克从穆沙卜·本·萨阿德那里听到，穆沙卜·本·萨阿德从他的父亲那里听到，他说：我曾经以拉塔和乌扎的名字发誓，然后我的朋友们说：‘你说错了。’后来我遇见了先知（愿主福安之），对他说：‘我刚刚皈依伊斯兰教，那么我可以以拉塔和乌扎的名字发誓吗？’先知（愿主福安之）回答说：‘念诵三遍“万物非主，唯有真主”，然后向左侧吹三口气，同时躲避，不要重复！’”
先知沙拉拉胡（愿主福安之）解释了哪些人会吃剩菜
伊玛目艾哈迈德 : 1506
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَأَكَلَ فَفَضَلَ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ يَدْخُلُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ قَالَ سَعْدٌ وَقَدْ كُنْتُ تَرَكْتُ أَخِي عُمَيْرَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَتَهَيَّأُ لِأَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَمِعْتُ أَنْ يَكُونَ هُوَ فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَأَكَلَهَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَمَرَرْتُ بِعُوَيْمِرِ بْنِ مَالِكٍ
阿布·阿卜杜勒·拉赫曼·穆阿迈勒·本·伊斯玛仪和阿凡告诉我们，他们说，哈马德告诉我们，阿希姆从穆沙卜·本·萨阿德那里，从他父亲那里，告诉我们，有人给先知（愿主福安之）端来一大碗粥。他吃完后发现还剩一些，于是他说：“这条路上会来一个人，他是天国的居民，他会吃掉剩下的粥。”萨阿德说：“我留下我的兄弟乌迈尔·本·阿布·瓦卡什，准备迎接先知（愿主福安之）的到来。我真心希望进来的是他，但突然来了阿卜杜拉·本·萨拉姆，把他吃掉了。” [Abdushshamad]告诉我们[Aban]告诉我们['Ashim]他提到了含义，除了 lafazh：“我经过了'Uwaimir bin Malik。
为麦地那居民祈福
伊玛目艾哈迈德 : 1507
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ كَمَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ إِنَّ الْمَدِينَةَ مُشَبَّكَةٌ بِالْمَلَائِكَةِ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ مَنْ أَرَادَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
奥斯曼·本·欧麦尔告诉我们，乌萨马告诉我们，伊本·宰德告诉我们，艾布·阿卜杜拉·卡拉兹告诉我们，他听到萨阿德·本·马利克和艾布·胡莱勒都说过；真主的使者（愿主福安之）说：“真主啊！求您赐福麦地那城的居民，赐福他们一切所拥有的福祉，赐福他们一切所行的善事。真主啊！易卜拉欣是您的仆人和爱人，我也是您的仆人和使者。易卜拉欣曾为麦加的居民祈求，我如今也为麦地那的居民祈求，正如易卜拉欣曾为麦加的居民祈求一样。麦地那有天使守护，每条道路上都有两位天使守护，不会遭受麻风病和假先知达贾勒的侵扰。谁想在麦地那作恶，真主必使它像盐溶于水一样消融。”
先知 SHALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 提到一个月的天数
伊玛目艾哈迈德 : 1508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَضْرِبُ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ يَقُولُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ثُمَّ نَقَصَ أُصْبُعَهُ فِي الثَّالِثَةِ
穆罕默德·本·比西尔告诉我们，伊斯玛仪·本·阿布·哈立德从穆罕默德·本·萨阿德那里，从他的父亲萨阿德那里，说：真主的使者（愿主赐他平安）出来迎接我们，用一只手比划着，说：“一个月是这样，一个月就是这样。”然后他第三次缩回了一根手指。
先知沙拉拉胡（愿主福安之）对一个月天数的解释
伊玛目艾哈迈德 : 1509
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا عَشْرٌ وَعَشْرٌ وَتِسْعٌ مَرَّةً
[穆阿维叶·本·阿姆鲁] 向我们 [宰达] 转述 [伊斯玛仪] 转述 [穆罕默德·本·萨阿德] 转述 [他的父亲] 的话，先知（愿主福安之）说：“一个月是这样的，十倍，十倍，九倍。”
一个月有二十九天
伊玛目艾哈迈德 : 1510
حَدَّثَنَا الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ
阿特·萨拉卡尼告诉我们，伊本·穆巴拉克从伊斯玛仪那里，从穆罕默德·本·萨阿德那里，从他的父亲那里，说：先知（愿主福安之）说：“一个月是这样，这样，这样。”那就是二十九。
末日将会出现一群像牛一样用舌头进食的人
伊玛目艾哈迈德 : 1511
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا يَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا
苏莱吉·本·努曼告诉我们，阿卜杜勒·阿齐兹，也就是达拉瓦尔迪，从扎伊德·本·阿斯拉姆那里，从萨阿德·本·阿布·瓦卡什那里，说：先知（愿主福安之）说：“复生日不会到来，直到出现一个像牛用舌头吃东西一样用舌头吃东西的民族。”
为维护自己的权利而死，是最好的死法
伊玛目艾哈迈德 : 1512
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصٍ فَذَكَرَ قِصَّةً قَالَ سَعْدٌ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ الْمِيتَةُ أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ دُونَ حَقِّهِ
[阿斯瓦德·本·阿米尔] 向我们讲述了 [哈桑] 从 [易卜拉欣·本·穆哈吉尔] 那里，从 [艾布·伯克尔] 那里，也就是伊本·哈夫斯那里，然后他讲述了一个故事；[萨阿德] 说：我听到真主的使者（愿主赐他平安）说：“最好的死法是为捍卫自己的权利而死。”
禁止将全部财产赠予他人，三分之一即可
伊玛目艾哈迈德 : 1513
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ عَمِّهِ جَرِيرٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَنِصْفَهُ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَحَدُكُمْ يَدَعُ أَهْلَهُ بِخَيْرٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَدَعَهُمْ عَالَةً عَلَى أَيْدِي النَّاسِ
侯赛因·本·穆罕默德告诉我们，伊本·哈兹姆（即贾里尔）从他的叔父贾里尔那里，也就是伊本·宰德那里，从阿米尔·本·萨阿德·本·阿布·瓦卡什那里，从他的父亲萨阿德那里，说：我问：“真主的使者啊，我可以把我的所有财产都遗赠出去吗？”他回答说：“不行。”我又问：“三分之二呢？”他回答说：“不行。”我又问：“一半呢？”他回答说：“不行。”我又问：“三分之一呢？”他回答说：“三分之一。是的，三分之一，（但是）那很多了。的确，你们中的一人让家人过上富裕的生活，总比让他们成为人类的负担要好。”
阿里的地位就像哈伦和摩西
伊玛目艾哈迈德 : 1514
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ خَلَّفَ عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ أَتُخَلِّفُنِي قَالَ لَهُ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
据[艾布·胡迈德·祖拜里]所述，[阿卜杜拉]，即伊本·哈比卜·本·阿布·萨比特，从[哈姆扎·本·阿卜杜拉]那里，从[他的父亲]那里，从[萨阿德]那里，说：当真主的使者（愿主福安之）前往塔布克战役时，他任命阿里（接替他在麦地那的职位）。然后阿里（愿主喜悦他）问：“你要离开我吗？”他说：“难道你不愿意你与我之间的关系如同亚伦与摩西之间的关系一样吗？只是在我之后将不再有先知。”
萨德请求在死后得到像先知萨拉胡（愿主福安之）一样的待遇
伊玛目艾哈迈德 : 1515
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا قَالَ فِي مَرَضِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَالْحَدُوا لِي لَحْدًا وَاصْنَعُوا مِثْلَ مَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
曾是巴尼·哈希姆家族奴隶的艾布·赛义德告诉我们，阿卜杜拉·本·贾法尔告诉我们，伊斯玛仪·本·穆罕默德从阿米尔·本·萨阿德那里得知，萨阿德生病时说：“如果我死了，请为我挖个坟墓，像先知（愿主福安之）对待我那样对待我。”
萨德要求让拉哈特的梁变得像先知沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆那样
伊玛目艾哈迈德 : 1516
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
曼苏尔·本·萨拉马·胡扎伊告诉我们，阿卜杜拉·本·贾法尔从伊斯玛仪·本·穆罕默德那里，从阿米尔·本·萨阿德那里，从萨阿德那里，说：“为我建一座坟墓，并像为真主的使者（愿主福安之）那样放置砖块。”
先知 Shallalahu 'ALAIHI Wasallam 为 Thawaf 辩护了七轮以上
伊玛目艾哈迈德 : 1517
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ طُفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنَّا مَنْ طَافَ سَبْعًا وَمِنَّا مَنْ طَافَ ثَمَانِيًا وَمِنَّا مَنْ طَافَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ
苏莱吉·本·努曼告诉我们，阿布·希哈布从哈贾吉那里听到，哈贾吉从伊本·阿布·纳吉那里听到，伊本·阿布·纳吉从穆贾希德那里听到，穆贾希德从萨阿德·本·马利克那里听到，他说：“我们和先知穆罕默德（愿主福安之）一起做了环游天房的仪式，我们当中有些人做了七圈，有些人做了八圈，还有些人做了更多圈。先知穆罕默德（愿主福安之）说：‘没关系。’”
先知穆罕默德 (RASULULLAH SHALLALLAHU) 宣扬一种信仰，这种信仰始于陌生人，又归于陌生人
伊玛目艾哈迈德 : 1518
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد وَسَمِعْتُهُ أَنَا مَنْ هَارُونَ أَنَّ أَبَا حَازِمٍ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنٍ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى يَوْمَئِذٍ لِلْغُرَبَاءِ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الْإِيمَانُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا
哈伦·本·马鲁夫告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布告诉我们，阿布·沙赫尔告诉我，阿布·阿卜杜勒·拉赫曼，阿卜杜拉·本·艾哈迈德说；我从哈伦那里听说，阿布·哈津告诉他，阿布·哈津从萨阿德·本·阿布·瓦卡什之子那里听说；我听到我父亲说；我听到真主的使者（愿主福安之）说：“信仰始于异乡，也将回归异乡，在那一天，当人类堕落之时，异乡人将蒙受祝福。以掌握阿布·卡西姆灵魂的主宰起誓，信仰必将在这两座清真寺安家，如同蛇窝一般。”
在圣殿清真寺祈祷的原则
伊玛目艾哈迈德 : 1519
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
苏莱曼·本·达乌德告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼，也就是伊本·阿布·阿兹·齐纳德，从穆萨·本·乌格巴那里，从阿布·阿卜杜拉·卡拉兹那里，从萨阿德·本·阿布·瓦卡什那里，听到真主的使者（愿主福安之）说：“在我的清真寺礼拜胜过在其他清真寺礼拜一千次，除了大清真寺。”
麦地那是受禁地保护的地方
伊玛目艾哈迈德 : 1520
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ حَرَمَهُ لَا يُقْطَعُ عِضَاهُهَا وَلَا يُقْتَلُ صَيْدُهَا وَلَا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهَا اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَلَا يُرِيدُهُمْ أَحَدٌ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ ذَوْبَ الرَّصَاصِ فِي النَّارِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ
阿凡（'Affan）转述给我们，阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德（'Abdul Wahid bin Ziyad）转述给我们，奥斯曼·本·胡凯姆（'Uthman bin Hukaim）转述给我，阿米尔·本·萨阿德（'Amir bin Sa'd）转述他父亲的话：真主的使者（愿主福安之）说：“我确已禁止在麦地那两边进行任何活动，正如易卜拉欣（亚伯拉罕）禁止进入他的圣地（麦加）一样。砍伐麦地那的荆棘树或猎杀麦地那的猎物都是不允许的。任何人若因憎恨而离开麦地那，真主必将以比他更好的人取代他。如果他们知道，麦地那对他们来说是更好的。任何人若希望麦地那的人民遭受灾祸，真主必将麦地那熔化，如同铅在火中熔化，盐在水中熔化一样。”
