Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Милемлы вераз [Абу Салама Аль Хузаи] вераз милемлы [Лайтс] [Язид Бин Абдулла Бин Усама Бин Аль Хад] [Аль Валид Бин Абул Валид] [Усман Бин Абдулла, т.е. Ибн Сурака] [Умар Бин Аль Хатхаб], шуиз со; Мон кылӥ, кызьы Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но ожгарчилэсь йырзэ утялтэ, Аллах сое утёз Воскресение нуналэ, кин ке но ожгарчилэсь тӥрлыксэ дася, сое мед сётозы шуыса, соку со понна со луоз ожгарчилэн кузьымез кадь, со кулытозь». [Иона] шуиз; «Яке со берытскытозь, нош кин ке но Аллах понна мечеть пуктоз, кудӥныз Аллах Таала ним пусъемын, соку Аллах солы Инмын корка пуктоз».
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Вераз милемлы ['Аффан] Вераз милемлы [Абу 'Авана] [Сулайман Аль А'маси] лэсь [Сякик] лэсь [Салман Бин Рабиа] со шуиз; Мон кылӥ [Умарлэсь] шуэмзэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям люкиськиз, соин ик мон шуи; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ но, соослэсь мукет адямиослэн тросгес правооссы вань, нимысьтыз Ахлуш Шуффахлэн! собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллам валэктӥз: «Зэмзэ но, тон мыным кык быръён сётӥд; тӥ монэ кужмысь юало но тӥ монэ ӝожомем шуыса лыдъяськоды, нош мон ӝожомем адями ӧвӧл».
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Вераз милемлы ['Аффан] Вераз милемлы [Халид] [Язид Бин Абу Зияд] ['Ашим Бин 'Убайдилла]лэсь [атаезлэсь] [песятаезлэсь] [Умар Бин Аль Хаттаб], шуиз со; «Мон адӟи, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хадатъёс бере, со умывание лэсьтӥз но кыксэ но хуфъёсты ӵушылӥз».
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Милемлы верамын вал ['Аффан] Милемлы [Хаммад Бин Салама] [Али Бин Заид] [Абу Рафи'] верамын, Умар Ибн Аббас вылэ оскиськиз, нош со сьӧрын Ибну Умар но Саид Бин Заид вал, собере со шуиз; — Тон тодӥськод-а, зэмзэ ке, мон калала сярысь малпанме уг вераськы, мон бере халиф уг пукты, зэмзэ ке, кин ке но араб рабъёс пӧлысь, кин монэ кулон вакытэ шедьтоз, Аллахлэн ваньбурезлэсь мозмытскоз». Озьы Саид Бин Заид шуиз; — Тон мусульманъёс пӧлысь одӥгзэ ке ӧй пуктысал, адямиос тыныд оскизы, кызьы оскизы Абу Бакр но адямиос солы оскизы? Озьы [Умар] валэктӥз; — Мон адӟи эшъёсылэсь урод мылкыдъёссэс, соин ик та ужпумез сизьым адямиослы сётъяй, кудъёсыз, куке пророк саллаллаху алейхи васаллям кулэм, соослы шумпотӥллям». Собере Умар шуиз; — Та кык адямиос пӧлысь одӥгез монэ пумитаз ке но, мон солы та ужпумез сётӥсько ке, соку мон солы оскисько; Салим Абу Худзайфалэн но Абу Убайда Бин Джарралэн ужасьсы вал.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Вераз милемлы [Аффан] Вераз милемлы [Хаммам] Вераз милемлы [Катада] Вераз мыным [Абул Алия] [Ибн Аббаслэсь] со шуиз; 'Мон азьын свидетельство сётӥ благословенной адямиос, соос пӧлысь [Умар], нош одӥгез мон понна тужгес но шумпотымон Умар, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: 'Ӵукна молитва бере шунды ӝужан дырозь ӧвӧл, нош нуназе бере молитва ӧвӧл шунды пуксёнозь'.
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Милемлы вераз ['Аффан] Милемлы вераз [Ухайб] Милемлы вераз [Абдулла Бин Уцман Бин Хутсаим] [Саид Бин Джубайрлэсь] [Миссис Аббаслэсь], [Умар Бин Аль Хаттаб] сьӧд изэз ӟыгыртӥз шуыса, собере шуиз; — Зэмзэ но, мон тодӥсько, тон из шуыса, мон ӧй ке адӟысал, кызьы мынам яратоно адямие тонэ ӟыгыртэ но ӟыгыртэ, мон тонэ одно ик ӧй ӟыгыртысал но ӧй ӟыгыртысал, нош зэмзэ но, Аллахлэн Посланникезлэн ӟеч адӟем карымон адямиез вал.
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Милемлы вераз ['Аффан] Милемлы вераз [Хаммад] вераз милемлы ['Аммар Бин Абу 'Аммар], [Умар Бин Аль Хатхаб] шуиз; Расулуллах алейхи васаллям адямилэн кияз зарни кольцоез адӟиз, собере шуиз: «Кисьтэ — со арбериез!» соин ик со сое лэзиз, собере со чугунлэсь лэсьтэм кольцо дӥсяз, соин ик со шуиз: «Таиз солэсь но уродгес» собере со зарнилэсь лэсьтэм кольцо дӥсяз, соин ик со шыпыт возиз.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Вераз милемлы [Муавия Бин Амру] Вераз милемлы [За`ида] Вераз милемлы [Ашим] но [Хусейн Бин Али], [За`ида]лэсь [Ашимлэсь] [Зиррлэсь] [Абдуллалэсь] со шуиз; куке Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям кулэм, ансар калык шуиз; — Ми пӧлысь азьветлӥсьёс но тӥ пӧлысь азьветлӥсьёс. Соин ик [Умар] соос доры лыктӥз но шуиз; — О, ансар калык, тӥ уд тодӥське-а, Аллахлэн ыстэм муртэз Абу Бакрлы калыкез нуыны косӥз шуыса, соин ик кинлэн лулыз шыпыт, Абу Бакрлэсь азьпала мыныны? Озьы ансар калык валэктӥз; «Ми утчаськомы Аллахлэсь утиськон, Абу Бакрлэсь азьпала мынонлэсь».
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Милемлы вераз [Муса Бин Дауд] Милемлы вераз [Ибн Лахиа] [Абу Аз Зубайр] [Джабир]-лэсь, [Умар Бин Аль-Хаттаб] солы ивортӥз шуыса, со адӟиз, кызьы адями молитва понна умывание лэсьтэ, собере пыд улаз ныр улаз ныр улаз быдӟалаез кельтэ, нош пророк саллахуалай солы шуиз: — Берытскы но умываниедэ быдэсты. соин ик со берытскиз но умывание лэсьтӥз, собере вӧсяськиз.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
Милемлы вераз [Абу Саид, Бани Хашимлэн ляльчиез] Милемлы вераз [Басраысь Аль Хайцам Бин Рафи Ат Тхатхари] [Фаррух, Усманлэн ляльчиез] мыным [Абу Яхья, Маккаысь адями] вераз, [Умар], куке со Амирул Мукминин вал, мечетьысь сиён-юонэз утялтыны потӥз но юаз; — Мар со сиён? Соос валэктӥзы; — Милемлы ваем сиён, — шуиз со; — Аллах та сиёнэз но сое вайись адямиез мед бакель кароз, — собере кин ке шуиз; — О, Амирул Мукминин, сиён-юон люкаськиз, — юаз Умар; — Кин сое люказ? Соос валэктӥзы; — Фаррух — Усманлэн ляльчиез, нош Фулан — Умарлэн ляльчиез, — соин ик Умар кыкназылэсь но ӧтьыны ыстэм муртсэ ыстћз, собере шуиз; — Мар тӥледыз кыксэ мусульман сиён люканы мылкыд кариз? Кыксы но ответ сётӥзы; — О, Амирул Мукминин, ми узырлыкенымы басьтӥськом но вузаськом. Озьы Умар валэктӥз; «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Кин ке но мусульманъёслэсь узырлыксэс люка, Аллах сое банкротствоен яке проказаен курадӟытоз», — шуиз соку Фаррух; — О, Амирул Мукминин, мон кыл сётӥсько Аллахлы но тыныд, сиён-юонэз пыраклы уг люкаськы шуыса. Умарлэн ужась-тыршисез сярысь ке, со шуиз; — Ми узырлыкенымы гинэ басьтӥськом но вузаськом. Абу Яхья шуиз; — Собере мон адӟи: Умарлэн ляльчиез проказаен курадӟе.
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Вераз милемлы [Абу Яман] вераз милемлы [Сю'аиб] [Аз Зухри]-лэсь] Вераз милемлы [Салим Бин Абдулла], [Абдулла Бин Умар] шуиз; Мон кылӥ [Умарлэсь] шуэмзэ; Пророк салляллаху алейхи васаллям мыным кузьым сётӥз, соин ик мон шуи; — Сётэ сое адямиослы, кудъёсызлы со монлэсь золгес кулэ. Одӥг нуналозь со мыным мылкыд сётӥз но мон шуи; — Сётэ сое адямиослы, кудъёсызлы со монлэсь золгес кулэ. Соин ик пророк саллаллаху алейхи ва саллям шуиз: «Басьты но азинты - инвестировать - узырлыкез собере сое инвестировать. Мар ке но тӥледлы та узырлыклэсь лыктэ но тӥ сое ӧд возьмалэ но ӧд куре, соку сое басьтэ, нош со озьы ӧвӧл ке, соку сое асьтэлэн шуыса эн вералэ. Вераз милемлы [Харун] Вераз милемлы [Ибн Вахаб] Вераз мыным [Юнус] [Ибн Шихаб] [Салим] [Атаезлэсь] со шуиз; Мон кылӥ [Умарлэсь] шуэмзэ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам мыным кузьым сётӥз, собере со хадислэсь пуштроссэ пусйиз.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Вераз милемлы [Хаджадж] Вераз милемлы [Лаитс] Вераз мыным [Букаир] [Абдул Малик Бин Саид Аль Ансари]лэсь [Джабир Бин Абдулла]лэсь [Умар Бин Аль Хатхаб] со шуиз; Одӥг нуналэ мон туж курадӟи но мынам мылкыды ӝутскиз собере мон ӟыгырски ке но, мон пост, соин ик мон лыктӥ пророк доры но мон шуи; «Туннэ мон бадӟым янгыш лэсьтӥ, мон пост ке но кисьтӥ», — юаз пророк салляллаху алейхи ва саллям: «Мар малпаськод, пост возиськод ке, собере ымнырдэ ӵушылӥськод ке?» Мон ответ сётӥ; — Со сярысь эн сюлмаськы. Собере пророк салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Соку кытын проблема?»
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Вераз милемлы [Юнус Бин Мухаммад] Вераз милемлы [Дауд нимаське Ибну Абил Фурат] [Абдулла Бин Бурайда] [Абул Асвад], со шуиз; Мон лыктӥ Мединае, куке мон отчы вуи, лэся, эпидемия мынэ, адямиос мӧзмыт условиосын кулӥллям, соин ик, куке мон пуки [Умар Бин Аль-Хаттаб] доры, мугор ортчиз но кулэм мурт ӟечлыкен данъяськиз, собере Умар шуиз; 'обязательной' собере мукетыз кулэм мурт ортчиз но кулэм мурт ӟеч мылкыдын данъяськиз, собере Умар шуиз; 'обязательной' собере куинетӥез мугор ортчиз но мугорлэн уродлыкез шараяськиз, собере Умар шуиз; «обязательной» берло юаз Абул Асвад; — Мар возьматэ обязательной, О Амирул Мукминин? Умар валэктӥз; — Мон шуи, кызьы шуиз Аллахлэн ыстэм муртэз: «Котькыӵе мусульманин, кудзэ куать адямиос ӟечлыкен адӟо, соку Аллах сое Инме пуктоз», — юай мон; — Нош куинь адями ке? Со валэктӥз: «Озьы ик куинь адями», — мон нош ик юай; — Нош кык адями ке? Со валэктӥз; — Озьы ик кык адями. Соку ми солэсь ум юаське, мар ке одӥг адями’.
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Вераз милемлы [Абу Саид] Вераз милемлы [Ибн Лахиа] Вераз милемлы [Букайр] [Саид Бин Аль Мусайиб] [Умар] со шуиз; «Ми ожмаським пророкен салляллаху алейхи васаллям Рамадлан толэзе, нош Рамадлан толэзе Макка карез басьтон дыръя, нош ми кык пол но постмес тӥямы».
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Милемлы вераз [Абу Саид, Бани Хашимлэн ляльчиез], милемлы вераз [Аль-Мутсанна Бин 'Ауф Аль 'Анази Басраысь] со шуиз; милемлы [Аль Гадлбан Бин Ханжалахлы] ивортӥз, солэн атаез, нимаське Ханжалах Бин Нуаим, Умарлы ыстэм мурт вал шуыса, нош [Умарлы], куке со доры ыстэм мурт вуылӥз, со со адямилэсь юаз; — Кыӵе со ыстэм муртлэсь, — берло атаелэн черодэз вуиз но солэсь юаз; — Кыӵе мессенджерысь тон? Соин ик со валэктӥз; «Аназалэсь» шуиз со; — Мон кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Та интыысь гуртъёслы котьку юрттэт сётӥське, соосты жуго ке».
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Милемлы вераз [Хасан Бин Муса] Милемлы вераз [Ибн Лахиа] со шуиз; Вераз милемлы [Язид Бин Абу Хабиб] [Ма'мар], со юаз [Саид Бин Мусайиб] сярысь, куке ветлэ, соин ик со солы вераз [Умар Бин Аль Хатхаб], со шуиз; 'Ми кык пол ожмаськимы пророк саллаллаху алейхи васаллам Рамадлан толэзе, нимаське Бадр ожмаськон но Мекка городэз басьтон, собере ми со ожмаськон дыръя постэз тӥямы'.
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Милемлы верамын вал [Абу Саид] Милемлы [Дайлам Бин Газван] но абд, верамын вал милемлы [Маймун Аль Курди] Мыным [Абу Усман Ан Нахди] [Умар Бин Аль Хатхаб] верамын вал, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: лицемер, кудӥз кылыныз визьмо».
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Вераз милемлы [Абу Саид] Вераз милемлы [Абдул Азиз Бин Мухаммад] Вераз милемлы [Салих Бин Мухаммад Бин За`ида] [Салим Бин Абдулла]лэсь, со вал шуыса Маслама Бин Абдул Малик рим дуннеын, собере шедьтӥз гулул адямилэн ваньбурезлэсь - лушкам вузъёсты Маслама ожгарчиослэн лушкем вузъёссы- соку юаз Абдул Бинли Малик Абдулла, Салим Бин Абдулла ответ сётӥзы; Мыным [Абдуллалы] [Умарлэсь] веразы, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Кинлэн ваньбурез вань ке, солэн ваньбурез вань, сое ӝуат». Умар шуиз; — Мон малпай, со шуиз: «Нош сое ударить каро», — шуиз Салих; — Собере Маслама воргоронлэсь мылкыдзэ базаре нуиз. Салих шуиз; — Со отысь Мушафез шедьтӥз, собере Салимлэсь юаз, со валэктӥз; 'Вузаны но сётэ табышез благотворительностьлы'.
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Милемлы веразы, [Абу Саид] но [Хусейн Бин Мухаммад] кыкназы но шуизы шуыса; Милемлы [Израильлы] [Абу Исхаклэсь] [Амру Бин Маймунлэсь] [Умарлэсь] верамын вал, пророк саллаллаху алейхи васаллам вить арбериослэсь утиськон басьтӥз шуыса; 'природаезлэсь луыны луоз лек, кышкась, фитнатуш шадр -кулӥз азьвыл ӧпкелён-, мучение шайвылын но урод арлыд'.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Милемлы вераз [Абу Саид] Милемлы вераз [Ибн Лахиатлы] со шуиз; Мон кылӥ ['Ато` Бин Динар] [Абу Язид Аль Хауланилэсь], со кылэм [Фадлалах Бин 'Убайд] шуыса; Мон кылӥ [Умар Бин Аль Хатхаб], со кылэм шуыса, Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Куинь адями вал, кудъёсыз мученикъёс луизы; оскись адями, кудӥныз ӟеч осконэз вань, тушмонэн пумиське но собере со шонер луэ Аллахлы, сое виён дырозь, собере Воскресение нуналэ адямиос со шоры учкыны ныръёссэс ӝутозы,' нош Аллахлэн Посланникез саллаллаху 'алейхи васаллам но нырзэ кыстӥськиз, солэн йырсиез усьытозь яке Умарлэн йырсиез усьыса, 'Адями, кудӥныз со ӟеч осконэн пумиськиз тушмонэз, солэн лыосыз писпу ӵушконэн йӧтӥзы кадь, сое сьӧразы нуллӥсь стрела пыртӥз но быдтӥз, собере сое быдтӥзы. инбам кыкетӥ уровеньын. Нош оскись, кудӥзлэн осконэз ӟеч, кудӥныз ӟеч ужъёсыз урод ужъёсын ӵош ӵошкытатэмын, тушмонэн пумиське но собере Аллахен шонер ужа, сое виыны кутскытозь, соку со куинетӥ уровенен инмын луоз».
