Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
O re boleletse [Abu Salamah Al Khuza'i] o re boleletse [Laits] ho tsoa ho [Yazid Bin Abdullah Bin Usamah Bin Al Had] ho tsoa ho [Al Walid Bin Abul Walid] ho tsoa ho [Uthman Bin Abdullah ke hore Ibn Suraqah] ho tsoa ho [Umar Bin Al Khaththab], a re; Ke utloile Rasulullah alaihi wasallam a re: 'Mang kapa mang ea sireletsang hlooho ea mohlabani, Allah o tla mo sireletsa ka Letsatsi la Tsoho, mang kapa mang ea lokiselitseng lisebelisoa tsa mohlabani hore a tle a fumanehe, joale ho eena ho tla tšoana le moputso oa mohlabani ho fihlela a e-shoa'. [Jonase] o itse; 'Kapa ho fihlela a khutla, 'me mang kapa mang ea hahang mosikiti ka lebaka la Allah eo lebitso la Allah Ta'ala le boleloang ho eena, Allah o tla mo hahela ntlo Leholimong.
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
O re boleletse ['Affan] O re boleletse [Abu 'Awanah] ho tsoa ho [Sulaiman Al A'masy] ho tsoa ho [Syaqiq] ho tsoa ho [Salman Bin Rabi'ah] o itse; Ke utloile [Umar] a re; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a arola karohano, kahoo ka re; 'Oho Moromuoa oa Allah, ka 'nete batho ba bang ntle le bona ba na le litokelo tse ngata, e leng Ahlush Shuffah!' joale Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a araba: 'Ka 'nete u mphile likhetho tse peli; pakeng tsa lona le mpotsa ka matla le pakeng tsa lona le nkuka ke le monyatsi, 'me ha ke motho ea phoqang'.
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
O re boleletse ['Affan] O re boleletse [Khalid] ho tsoa ho [Yazid Bin Abu Ziyad] ho tsoa ho ['Ashim Bin 'Ubaidillah] ho tsoa ho [ntat'ae] ho tsoa ho [ntat'ae moholo] ho tsoa ho [Umar Bin Al Khaththab], a re; 'Ke bone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka mor'a hore a be le hadat, a ntse a hlapa 'me a hlakola khuf ka bobeli.
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Re boleletsoe ['Affan] Re boleletsoe [Hammad Bin Salamah] ho tsoa ho [Ali Bin Zaid] ho tsoa ho [Abu Rafi'] hore Umar o ne a itšetlehile ka Ibn Abbas ha lehlakoreng la hae e le Ibnu Umar le Said Bin Zaid, eaba o re; 'Ua tseba, ha e le hantle ha ke fane ka maikutlo tabeng ea kalalah, 'me ha ke khethe caliph ka mor'a ka, ha e le hantle mang kapa mang oa makhoba a Maarabia ea tla mphumana nakong ea lefu la ka o tla lokolloa thepa ea Allah'. Kahoo Sa'id Bin Zaid a re; 'Haeba u ne u sa khetha e mong oa Mamosleme, batho ba ka be ba u lumetse, joalo ka ha Abu Bakr a entse, 'me batho ba mo lumela?' Kahoo [Umar] a araba; 'Ke bone litabatabelo tse mpe tsa metsoalle ea ka, kahoo ke ile ka nehelana ka taba ena ho batho ba tšeletseng bao, ha Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlokahala, ba ileng ba thaba le bona'. Eaba Umar o re; 'Haeba e mong oa banna bana ba babeli a kopana le 'na' me ke mo neha taba ena joale ke tla e beha matsohong a hae; Salim e ne e le mosebeletsi oa Abu Hudzaifah le Abu Ubaidah Bin Jarrah'.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
O re boleletse ['Affan] O re boleletse [Hammam] O re boleletse [Qatadah] O mpoleletse [Abul 'Aliyah] ho tsoa ho [Ibn Abbas] o itse; 'Ke pakile ka pel'a ka banna ba hlohonolofalitsoeng, har'a bona [Umar], 'me eo ke mo thabetseng haholo ke Umar, hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse:' Ha ho thapelo ka mor'a thapelo ea hoseng ho fihlela letsatsi le chaba, 'me ha ho thapelo ka mor'a thapelo ea motšehare ho fihlela letsatsi le likela'.
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
O re boleletse ['Affan] O re boleletse [Wuhaib] O re boleletse [Abdullah Bin Utsman Bin Khutsaim] ho tsoa ho [Sa'id Bin Jubair] ho tsoa ho [Mof Abbas] hore [Umar Bin Al Khaththab] o aka Lejoe le Letšo eaba o re; 'Ka 'nete kea tseba hore u lejoe, hoja ke ne ke sa bona moratuoa oa ka sallallaahu 'alaihi wasallam a u aka le ho u pholla, ka sebele nka be ke sa u pholla le ho u aka, 'me ka sebele ho ne ho e-na le mohlala o motle ho Moromuoa oa Allah.'
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
O re boleletse ['Affan] O re boleletse [Hammad] o re boleletse ['Ammar Bin Abu 'Ammar] hore [Umar Bin Al Khaththab] o itse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a bona lesale la khauta letsohong la motho, eaba o re: 'Lahlela - ntho eo!' kahoo a e lahla, eaba o kenya lesale la tšepe, eaba o re: ‘Sena se bobe ho feta seo’ eaba o kenya lesale la silevera eaba oa le khutsisa.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
O re boleletse [Mu'awiyah Bin 'Amru] O re boleletse [Za`idah] O re boleletse ['Ashim] le [Husain Bin Ali], ho tsoa ho [Za`idah] ho tsoa ho ['Ashim] ho tsoa [Zirr] ho tsoa ho [Abdullah] o itse; ha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a hlokahala, batho ba Ansari ba re; 'Ho tsoa har'a rona ho na le baetapele mme har'a lona ho na le baetapele'. Kahoo [Umar] a tla ho bona mme a re; 'Oho batho ba Ansari, na ha le tsebe hore Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o laetse Abu Bakr ho etella batho pele, joale ke mang ea khutsitseng moeeng oa hae ho ea pele ho Abu Bakr?' Kahoo batho ba Ansari ba araba; "Re batla setšabelo ho Allah ho tloha ka pele ho Abu Bakr."
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
O re boleletse [Musa Bin Daud] O re boleletse [Ibn Lahi'ah] ho tsoa ho [Abu Az Zubair] ho tsoa ho [Jabir] hore [Umar Bin Al Khaththab] o ile a mo tlalehela, hore o bone monna a itlhatsoa thapelong, a siea boholo ba lenala leotong la leoto la hae, mme Moprofeta sallallaahu a re: 'Alaiah o ile a mo bona, 'me a mo bona. bohloeki'. kahoo a khutla ’me a itlhatsoa eaba oa rapela.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
O re boleletse [Abu Sa'id, lekhoba la Bani Hashim] O re boleletse [Al Haitsam Bin Rafi' Ath Thathari oa Basrah] O re ho 'na [Abu Yahya, monna oa Makkah] ho tsoa [Farrukh, mohlanka oa Uthman], hore [Umar] ha e ne e le Amirul Mukminin, o ile a tla ho pota-pota lijo tsa mosque; 'Lijo tsee ke eng?' Ba araba; 'Dijo tse re di tliseditsweng,' a rialo; 'E se eka Allah a ka hlohonolofatsa lijo tsena le motho ea li tlisitseng,' eaba e mong o re; 'O Amirul Mukminin, lijo li bokeletsoe,' Umar a botsa; 'Ke mang ea e bolokileng?' Ba araba; 'Farrukh ke mohlanka oa Uthman 'me Fulan ke mohlanka oa Umar,' kahoo Umar a romela lenģosa ho ea bitsa bobeli ba bona, eaba o re; 'Ke eng e entseng hore lōna ba babeli le bokelle lijo tsa Mamosleme?' Ka bobeli ba araba; 'O Amirul Mukminin, re reka ka leruo la rona mme re rekisa'. Kahoo Umar a araba; 'Ke utloile Moromuoa oa Allah (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be holim'a hae) a re: 'Mang kapa mang ea bokellang maruo a Mamosleme, Allah o tla mo otla ka lepera kapa ka lepera,' joale Farrukh a re; 'O Amirul Mukminin, ke ts'episa Allah le ho uena hore u se ke ua pheta ho bokella lijo ka ho sa feleng'. Ha e le mohlanka oa Umar o itse; 'Re reka feela ka leruo la rona ebe rea rekisa'. Abu Yahya o itse; 'Eaba ke bona mohlanka oa Umar a tšoeroe ke lepera.'
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
O re boleletse [Abu Yaman] o re boleletse [Syu'aib] ho tsoa ho [Az Zuhri] O re boleletse [Salim Bin Abdullah] hore [Abdullah Bin Umar] o itse; Ke utloile [Umar] a re; Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a mpha mpho, kahoo ka re; 'E fe feela batho ba e hlokang ho mpheta'. Ho fihlela ka tsatsi le leng a mpha thepa mme ka re; 'E fe feela batho ba e hlokang ho mpheta'. Kahoo Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Nka 'me u ntlafatse - kenya chelete - leruo ebe u kenya chelete ho lona. Eng kapa eng e tlang ho uena ho tsoa leruong lena u ne u sa e lebella ebile u sa e kopa, joale e nke, 'me haeba e se joalo u se ke ua e nka e le ea hau. O re boleletse [Harun] O re boleletse [Ibn Wahab] O mpoleletse [Yunus] ho tsoa ho [Ibn Shihab] ho tsoa ho [Salim] ho [ntat’ae] o itse; Ke utloile [Umar] a re; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a mpha mpho,' eaba o bua ka moelelo oa hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
O re boleletse [Hajjaj] O re boleletse [Laits] O mpoleletse [Bukair] ho tsoa ho [Abdul Malik Bin Sa'id Al Ansari] ho tsoa ho [Jabir Bin Abdullah] ho tsoa ho [Umar Bin Al Khaththab] o itse; Ka letsatsi le leng ke ile ka labalabela le takatso ea ka e ile ea tsoha eaba ke aka le hoja ke ne ke itima lijo, kahoo ke ile ka tla ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam' me ka re; 'Kajeno ke entse phoso e kholo, ke aka le hoja ke ne ke itima lijo', Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a botsa: 'U nahana'ng haeba u itima lijo ebe u hlatsoa molomo oa hao?' Ka araba; 'Le ka mohla ha ho joalo'. Eaba Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o re: 'Joale bothata bo hokae?'
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
O re boleletse [Yunus Bin Muhammad] O re boleletse [Daud e leng Ibnu Abil Furath] ho tsoa ho [Abdullah Bin Buraidah] ho tsoa ho [Abul Aswad] hore o itse; Ke ile ka fihla Madina, ha ke fihla moo ho bonahala ho ne ho e-na le seoa se ntseng se tsoela pele, batho ba ne ba e-shoa maemong a hlomolang pelo, kahoo ha ke lula haufi le [Umar Bin Al Khaththab], setopo sa feta ’me setopo se rorisoa ka molemo, eaba Umar o re; 'tlamo' eaba setopo se seng se feta 'me setopo sa rorisoa ka mosa, eaba Umar o re; 'tlamo' eaba setopo sa boraro se feta 'me bobe ba setopo bo senoloa, joale Umar a re; 'tlamo' qetellong Abul Aswad o ile a botsa; 'Ho tlameha ho bolela'ng, O Amirul Mukminin?' Umar a araba; 'Ke boletse joalo ka ha Moromuoa oa Allah sallallaahu' alaihi wasallam a itse: 'Moislamo ofe kapa ofe ea pakoang ke batho ba bane ka botle, joale Allah o tla mo kenya Leholimong' ke ile ka botsa; 'Ho thoe'ng haeba ke batho ba bararo?' O ile a araba: 'Hape batho ba bararo' ka botsa hape; 'Ho thoe'ng haeba ke batho ba babeli?' A araba; 'Hape batho ba babeli'. Joale ha re mo botse hore na haeba motho a le mong'.
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
O re boleletse [Abu Sa'id] O re boleletse [Ibn Lahi'ah] O re boleletse [Bukair] ho tsoa ho [Sa'id Bin Al Musayyib] ho tsoa ho [Umar] o itse; "Re ile ra loana le Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka khoeli ea Ramadlan, le nakong ea tlhōlo ea motse oa Makkah ka khoeli ea Ramadlan, 'me re ile ra itima lijo ka makhetlo a mabeli."
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
O re boleletse [Abu Sa'id lekhoba la Bani Hashim] O re boleletse [Al Mutsanna Bin 'Auf Al 'Anazi oa Basrah] o itse; o re tsebisitse [Al Ghadlban Bin Hanzhalah] hore ntat’ae, e leng Hanzhalah Bin Nu’aim, e ne e le lenģosa ho Umar, ’me [Umar] ha a eteloa ke lenqosa a botsa motho eo; 'Ke lenqosa lefe' ho fihlela qetellong nako ya Ntate e fihla mme a mmotsa; 'O tsoa lenqosa lefe?' Kahoo a araba; A re: Ho tswa ho Anazah; 'Ke utloile Moprofeta sallallaahu' alaihi wasallam a re: 'Metse e tsoang sebakeng sena e lula e thusoa haeba e hatelloa'.
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
O re boleletse [Hasan Bin Musa] O re boleletse [Ibn Lahi'ah] o itse; O re boleletse [Yazid Bin Abu Habib] ho tsoa ho [Ma'mar] hore o ile a botsa [Sa'id Bin Musayyib] ka ho itima lijo ha a le leetong, kahoo a mo bolella ho tsoa ho [Umar Bin Al Khaththab], hore o itse; 'Re ile ra loana le Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam habeli ka khoeli ea Ramadlan, e leng ntoa ea Badr le ho hapa motse oa Mecca, joale re ile ra itima lijo nakong ea ntoa eo'.
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Re boleletsoe [Abu Sa'id] Re boleletsoe ho rona [Dailam Bin Ghazwan] abd, Re boleletsoe [Maimun Al Kurdi] Ho re ho 'na [Abu Uthman An Nahdi] ho tsoa ho [Umar Bin Al Khaththab] hore Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oa moikaketsi oa ka o itse: bohlale ka leleme la hae'.
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
O re boleletse [Abu Sa'id] O re boleletse [Abdul Aziz Bin Muhammad] O re boleletse [Salih Bin Muhammad Bin Za`idah] ho tsoa ho [Salim Bin Abdullah] hore o ne a e-na le Maslamah Bin Abdul Malik lefatšeng la Roma, a ntan'o fumanoa letlotlong la monna oa ghulul - thepa e utsoitsoeng, Bin Salim a botsa ka thepa e hapuoeng, Bin Salim. Abdullah, Salim Bin Abdullah a araba; Ke ile ka bolelloa [Abdullah] ho tsoa ho [Umar] hore Lenģosa la Allah (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be holim’a hae) o itse: ‘Mang kapa mang eo le mo fumanang thepa ea hae o na le lintho tsa Ghulul, li chese’. Umar o itse; 'Ke ne ke nahana hore o itse:' 'Me u e otle' Salih a re; 'Eaba Maslamah a isa thepa ea monna 'marakeng'. Salih o itse; 'Me a fumana Mushaf ho eona, eaba o botsa Salim, 'me a araba; 'Rekisa 'me u fane ka chelete ho liphallelo'.
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Re boleletsoe hore [Abu Sa'id] le [Husain Bin Muhammad] ka bobeli ba itse; Re boleletsoe [Israil] ho tsoa ho [Abu Ishaq] ho tsoa ho ['Amru Bin Maimun] ho tsoa [Umar], hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tšabela linthong tse hlano; 'ho tloha sebopehong sa ho ba lenyatsi, lekoala, fitnatush shadr -shoele pele pako-, tlhokofatso ea lebitla le lilemo tse mpe'.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
O re boleletse [Abu Sa'id] O re boleletse [Ibn Lahi'ah] o itse; Ke utloile ['Atho` Bin Dinar] ho tsoa ho [Abu Yazid Al Khaulani] hore o utloile [Fadlalah Bin 'Ubaid] a re; Ke utloile [Umar Bin Al Khaththab] hore o utloile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ho ne ho e-na le batho ba bararo ba bolailoeng; monna oa molumeli ea molemo tumelong ea hae o kopana le sera, 'me a tšepahala ho Allah ho fihlela a bolaoa, joale ka Letsatsi la Tsoho batho ba tla hula melala ea bona ho mo sheba,' me Moemeli oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam le eena a otlolla molala oa hae, ho fihlela lehata la hae le oela kapa letlalo la lehata la Umar le oela, 'me a kopana le sera sa hae sa tumelo. moutloa, o ile a phunyeletsoa ka motsu o lahlehileng ’me a bolaoa, eaba oa bolaoa. leholimo le boemong ba bobeli. Mme molumeli eo tumelo ea hae e leng molemo, eo liketso tsa hae tse ntle li tsoakiloeng le tse mpe, o kopana le sera, ebe o sebetsa ka botšepehi le Allah ho fihlela a bolaoa, joale o tla be a le leholimong boemong ba boraro.
