Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
म्हानै बतायो है [अबू सलामा अल खुजाई] म्हानै [लैट्स] [यजीद बिन अब्दुल्ला बिन उसामा बिन अल हद] सूं [अल वालिद बिन अबुल वलिद] सूं [उथमान बिन अब्दुल्ला यानी इब्न सुरकाह] सूं [उमर बिन अल खथब] बतायो है, उण कैयो; मैं रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम नै कैता सुण्यो है: 'जो कोई भी योद्धा रै सिर नै आश्रय देवैला, अल्लाह उणरी रक्षा कायम रै दिन करैला, जो कोई भी योद्धा रो सामान तैयार करैला ताकि उणरी व्यवस्था करी जा सकै, तो उणरै वास्तै ओ योद्धा रै इनाम री तरै होसी जद तांई वो मर नीं जावै'। [योना] कह्यो; 'या जद तांई वो पाछो नीं आवै, अर जिको कोई भी अल्लाह रै वास्तै मस्जिद बणावैला जिण मांय अल्लाह ताआला रो नाम है, तद तांई अल्लाह उणरै वास्तै स्वर्ग मांय एक घर बणावैला'।
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
म्हानै बतायो है [अफ्फान] म्हानै बतायो है [अबू अवाना] नै [सुलेमान अल अमसी] सूं [स्याकीक] सूं [सलमान बिन रबिया] नै बतायो है; म्हैं [उमर] नै कैता सुण्यो; रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बंटवारै नै बांट दियो, सो म्हैं कैयो; 'हे अल्लाह रा रसूल, साची में बां रै अलावा दूजा लोगां नै भी ज्यादा अधिकार है, यानी अहलुश शुफ्फा!' फेर रसूलल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम जवाब दियो: 'वास्तव में थै म्हनै दो विकल्प दिया है; थारै जबरदस्ती पूछबा रै बीच अर थारै म्हनै कंजूस मानबा रै बीच, अर मैं कंजूस मिनख कोनी।
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
म्हानै बतायो है ['अफ्फान] म्हानै बतायो है [खालिद] नै [यजीद बिन अबू जियाद] सूं ['अशिम बिन उबैदिल्लाह] सूं [उणरै पिता] सूं [उणरै दादा] सूं [उमर बिन अल खथथब], उण कैयो; 'मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम नै हदात लेबा रै बाद देख्यो, वो वजू कर रिया हा अर दोनूं खूफ पोंछ रिया हा'।
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
म्हानै बतायो गयो है ['अफ्फान] म्हानै [हम्मद बिन सलामा] [अली बिन जैद] सूं [अबू रफी'] बतायो गयो है कै उमर इब्न अब्बास माथै भरोसो करियो जदकै उणरै कनै इब्नू उमर अर सईद बिन जैद हा, फेर उण कैयो; 'थनै ठा है, असल मांय म्हैं कलाला रै मामला मांय कोई राय कोनी व्यक्त करूं, अर म्हैं म्हारै पछै कोई खलीफा नीं नियुक्त करूं, असल मांय अरब रा गुलाम मांय सूं जिको भी म्हारै मरबा रै बगत म्हनै पावैला, बो अल्लाह री संपत्ति सूं मुक्त हो जावैला'। तो सईद बिन जैद कह्यो; 'अगर थै मुसलमानां मांय सूं किणी नै नियुक्त नीं करियो हो तो लोग थारै माथै विस्वास करता, जियां अबू बकर करियो हो अर लोग उण माथै विस्वास करियो हो?' तो [उमर] जवाब दियो; 'मैं आपरै दोस्तां री बुरी महत्वाकांक्षावां नै देख चुक्यो हूं, इण वास्तै म्हैं ओ मामला उण छह लोगां नै सौंप दियो, जका जद पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम री मौत हुयगी तो बां सूं राजी हुया'। फेर उमर बोल्यो; 'अगर आं दोनूं मिनखां मांय सूं कोई एक म्हारै सूं मिलै अर पछै म्हैं ओ काम उणनै सौंप दूं तो म्हैं उणनै सौंप दूं; सलीम अबू हुजैफा अर अबू उबैदा बिन जर्राह रा नौकर हा।
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
म्हानै बतायो है [अफ्फान] म्हानै बतायो है [हम्मम] म्हानै बतायो है [कतदाह] म्हानै बतायो है [अबुल अलिया] नै [इब्न अब्बास] सूं बो बोल्यो; 'मैं आपरै साम्हीं धन्य लोगां नै गवाही दी है, बां मांय सूं [उमर] अर जिण सूं म्हैं सबसूं ज्यादा राजी हूं वो उमर है, कै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'सुबह री नमाज रै पछै सूरज उगबा तांई कोई नमाज नीं होवै अर सूरज ढलण तांई दोपहर री नमाज रै पछै कोई नमाज नीं होवै'।
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
म्हानै बतायो है ['अफ्फान] म्हानै बतायो है [वुहैब] म्हानै बतायो है [अब्दुल्ला बिन उत्समान बिन खुतसैम] नै [सैद बिन जुबैर] सूं [श्रीमती अब्बास] सूं कै [उमर बिन अल खथथब] काळा पत्थर नै चूम्यो अर पछै कैयो; 'वास्तव में, मैं जाणूं हूं कै थूं एक पत्थर है, जे मैं आपरै प्रेमी नै थानै चूमता अर रगड़ता नीं देखतो तो मैं निश्चित रूप सूं थानै रगड़ता अर चूमता नीं करतो, अर साचाणी अल्लाह रै रसूल में एक आच्छो रोल मॉडल हो।'
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
म्हानै बतायो है ['अफ्फान] म्हानै बतायो है [हम्मद] म्हानै बतायो है ['अम्मर बिन अबू अम्मर] कै [उमर बिन अल खथब] कह्यो; रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नै एक आदमी रै हाथ माथै सोने री अंगूठी देखी, फेर बो बोल्यो: 'फेंक दो - वो चीज!' तो बो उणनै फेंक दियो, फेर बो लोह री अंगूठी पैहर ली, सो बो बोल्यो: 'ओ इणसूं भी बदतर है' फेर बो चांदी री एक अंगूठी पैहर दी सो बो चुपचाप राख्यो।
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
म्हानै बतायो है [मुआविया बिन अमरू] म्हानै बतायो है [जैदा] म्हानै बतायो है [अशिम] अर [हुसैन बिन अली], [जैदा] सूं [अशिम] सूं [जिर्र] सूं [अब्दुल्ला] कह्यो; जद रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम री मौत हुई तो अंसार लोगां कह्यो; 'म्हारै मांय सूं नेता है अर थारै मांय सूं नेता है'। तो [उमर] बां कनै आयो अर बोल्यो; 'हे अंसार रा लोग, कांई थनै ठा कोनी कै अल्लाह रै रसूल अबू बकर नै लोगां री अगुवाई करण रो हुकम दियो हो, तो अबू बकर सूं आगै जावण सारू आपरी आत्मा में कुण शांत है?' तो अंसार लोगां जवाब दियो; 'हम अबू बकर रै आगै जावण सूं अल्लाह री शरण लेवां हां'।
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
म्हानै बतायो है [मूसा बिन दाउद] म्हानै बतायो है [इब्न लाहीआह] नै [अबू अज जुबैर] सूं [जाबीर] सूं बतायो है कै [उमर बिन अल खथब] उणनै बतायो है कै उणनै एक आदमी नै नमाज रै वास्तै वजू लेता देख्यो है, फेर उणरै पगां रै तळै माथै एक नाखून रै आकार रो छोड़ दियो हो अर पैगम्बर सल्लल्लाह उणनै कह्यो: 'पाछै जावो अर आपरो वजू पूरा करो'। सो वो पाछो आयो अर वजू करियो अर पछै नमाज पढ़ी।
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
म्हानै बतायो है [अबू सईद, बानी हाशिम रो एक गुलाम] म्हानै बतायो है [बसरा रा अल हैत्सम बिन रफी अथ थथरी] म्हानै बतायो है [अबू याह्या, मक्का रो एक आदमी] [फर्रुख, उथमान रो नौकर] सूं, कै [उमर] जद वो अमीरुल मुक्मिनिन हो, तो वो मस्जिद रै आसै-पासै खाणो बिखेरबा नै आयो हो, अर पूछ्यो; 'ओ खाणो कांई है?' बां जवाब दियो; 'जो खाणो म्हारै कनै ल्यायो गयो हो,' बो बोल्यो; 'अल्लाह इण खाणै नै अर इणनै ल्याबा आळा नै आशीर्वाद देवै,' फेर कोई बोल्यो; 'ओ अमीरुल मुकमिनिन, भोजन जमा कर दियो गयो है,' उमर पूछ्यो; 'इणनै कुण जमा कर राख्यो है?' बां जवाब दियो; 'फरुख उथमान रो नौकर है अर फुलान उमर रो नौकर है,' इण वास्तै उमर दोनूं नै बुलावण सारू एक दूत भेज्यो, फेर बो बोल्यो; 'थनै मुस्लिम भोजन जमा करण सारू कांई प्रेरित करियो?' दोनूं ई जवाब दियो; 'ओ अमीरुल मुकमिनिन, म्हे आपणी दौलत सूं खरीदां अर बेचां'। तो उमर जवाब दियो; 'मैं अल्लाह रै रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नै कैता सुण्यो: 'जो भी मुसलमानां री दौलत जमा करैला, अल्लाह उणनै दिवालिया या कोढ़ सूं ग्रस्त कर देला,' फेर फरुख बोल्यो; 'हे अमीरुल मुकमिनिन, मैं अल्लाह अर थारै सूं वचन देवूं कै मैं हमेशा रै वास्तै भोजन जमा नीं करूंला'। जठै तण उमर रै नौकर री बात है, बां कैयो; 'आप तो बस आपणी दौलत सूं खरीदो अर बेचो'। अबू याह्या कह्यो; 'फेर म्हैं देख्यो कै उमर रो नौकर कोढ़ सूं पीड़ित हो।'
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
म्हानै बतायो है [अबू यामन] म्हानै बतायो है [स्यूअैब] नै [अज जुहरी] म्हानै बतायो है [सलीम बिन अब्दुल्ला] नै [अब्दुल्ला बिन उमर] कह्यो है; म्हैं [उमर] नै कैता सुण्यो; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हनै एक वरदान दियो, सो म्हैं कह्यो; 'बस बां लोगां नै दे दो जिकां नै म्हारै सूं बेसी जरूरत है'। जद तांई कै एक दिन बां म्हनै संपत्ति नीं दी अर म्हैं कैयो; 'बस बां लोगां नै दे दो जिकां नै म्हारै सूं बेसी जरूरत है'। सो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'ले अर विकसित करो - निवेश करो - धन नै फेर उण मांय निवेश करो। इण धन सूं थारै कनै जो भी आवै अर थनै उणरी उम्मीद नीं है अर नीं मांगी है, तो उणनै ले ल्यो, अर जे ओ इसा नीं है तो उणनै आपरो नीं मानणो चाइजै। म्हानै बतायो है [हारून] म्हानै बतायो है [इब्न वहाब] म्हानै बतायो है [यूनुस] सूं [इब्न शिहाब] सूं [सलीम] सूं [उणरै पिता] सूं बो बोल्यो; म्हैं [उमर] नै कैता सुण्यो; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम ने मने सौगात दी,' फेर उसने हदीस का मतलब बताया।
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
म्हानै बतायो है [हज्जज] म्हानै बतायो है [लैट्स] म्हानै बतायो है [बुकैर] सूं [अब्दुल मलिक बिन सईद अल अंसारी] सूं [जाबीर बिन अब्दुल्ला] सूं [उमर बिन अल खथब] उण कह्यो; एक दिन मैं तरस्यो अर म्हारी इच्छा पैदा हुई फेर मैं रोजा राखता थका भी चूम लिया, तो मैं पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै कनै आयो अर मैं बोल्यो; 'आज म्हैं घणी भूल कर दी, म्हैं रोजा राखता थकां ई चुम्मा ली', पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पूछ्यो: 'अगर थै रोजा राखो अर फेर मुंह कुल्ला करो तो थारो कांई विचार है?' म्हैं जवाब दियो; 'इण बात री कोई परवाह मत करो'। फेर पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बोल्या: 'फेर समस्या कठै है?'
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
म्हानै बतायो है [यूनुस बिन मुहम्मद] म्हानै बतायो है [दाउद यानी इब्नू अबिल फुरत] [अब्दुल्लाह बिन बुरैदा] सूं [अबुल असवाद] कै उण कैयो; मैं मदीना आयो, जद मैं बठै पूग्यो तो जाहिर तौर माथै एक महामारी चाल री ही, लोग दुखी हालत मांय मर रैया हा, सो जद मैं [उमर बिन अल खथब] रै कनै बैठ्यो, तो लाश पास सूं गुजरगी अर लाश री भलाई सूं तारीफ करीजी, फेर उमर कह्यो; 'अनिवार्य' फेर एक और लाश गुजरगी अर लाश की मेहरबानी सूं तारीफ करी, फेर उमर बोल्या; 'अनिवार्य' फेर तीसरी लाश गुजरगी अर लाश की कुरूपता प्रकट हुई, फेर उमर बोल्या; 'अनिवार्य' आखिरकार अबुल असवाद पूछ्यो; 'अनिवार्य रो मतलब कांई है, हे अमीरुल मुकमिनिन?' उमर जवाब दियो; 'मैं कह्यो जियां अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'कोई भी मुसलमान जिणनै चार लोगां भलाई रै साथै देखैला, तो अल्लाह उणनै स्वर्ग में ले जावैला' मैं पूछ्यो; 'अगर तीन लोग हुवैला तो कांई हुवैला?' उण जवाब दियो: 'तीन लोग भी' म्हैं फेरूं पूछ्यो; 'अगर दो लोग हुवैला तो कांई हुवैला?' उण जवाब दियो; 'दो जणा भी'। फेर आपां उणसूं ओ कोनी पूछां कै जे एक आदमी हुवै तो कांई हुवैला'।
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
आपां नै बतायो है [अबू सईद] आपां नै बतायो है [इब्न लहिअह] आपां नै बतायो है [बुकैर] सूं [सैद बिन अल मुसैयब] सूं [उमर] उण कैयो; 'म्हे रमदलान रै महीनै मांय पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं अर रमदलान रै महीनै मांय मक्का शहर री जीत रै बगत लड़िया अर दोनूं मौकां माथै रोजा तोड़ दियो'।
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
म्हानै बतायो है [बानी हाशिम रो दास अबू सईद] म्हानै बतायो है [बसरा रा अल मुत्सना बिन औफ अल अनाजी] बो बोल्यो; म्हानै [अल गदलबान बिन हंजलाह] बतायो है कै उणरा पिता, यानी हंजलाह बिन नुआइम, उमर रा दूत हा, अर [उमर] जद कोई दूत मिल्यो तो उण उण मिनख सूं पूछ्यो; 'वो किण दूत रो है' जद तांई कै आखिरकार म्हारै पिताजी री बारी नीं आई अर बां बां सूं पूछ्यो; 'थै किण दूत रा हो?' तो उण जवाब दियो; 'अनाजा' सूं बो बोल्यो; 'मैं पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नै कैता सुण्यो है: 'इण इलाकै रा गांवां नै सदा मदद करी जावै है, जे बै अत्याचार करै है'।
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
आपां नै बतायो है [हसन बिन मूसा] आपां नै बतायो है [इब्न लाहीआह] बो बोल्यो; [मामर] सूं [यजीद बिन अबू हबीब] बतायो है कै उण [सईद बिन मुसैयब] सूं यात्रा रै बगत रोजा राखण रै बारै में पूछ्यो हो, सो उण [उमर बिन अल खथब] सूं बतायो है, कै उण कैयो; 'हम रमदलान रै महीनै मांय दो बार पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं लड़िया, यानी बदर री लड़ाई अर मक्का शहर री जीत, फेर उण युद्ध रै दौरान आपां रोजा तोड़ दियो'।
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
म्हानै बतायो गयो है [अबू सईद] म्हानै बतायो गयो है [दैलम बिन गजवान] एक अब्द, म्हानै बतायो गयो है [मैमुन अल कुर्दी] म्हानै [अबू उथमान अन नाहदी] नै [उमर बिन अल खथब] सूं बतायो गयो है कै रसूलल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कैयो है: पाखंडी जो आपरी जीभ सूं चालाक है'।
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
म्हानै बतायो है [अबू सईद] म्हानै बतायो है [अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद] म्हानै [सलीह बिन मुहम्मद बिन जैदाह] [सलीम बिन अब्दुल्लाह] सूं बतायो है कै वो रोमन जगत मांय मसलमा बिन अब्दुल मलिक रै साथै हो, फेर एक घुलुल आदमी रै खजानै मांय पायो गयो -युद्ध री लूट सूं चोरी करियोड़ो सामान- फेर अब्दुल बिन सलीम मलिक अब्दुल्ला, सलीम बिन अब्दुल्ला जवाब दियो; मन्नै [अब्दुल्ला] नै [उमर] सूं बतायो गयो हो कै अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो हो कै 'थै जिणरै कनै गुलुल री चीजां है, उणनै जलाओ'। उमर कह्यो; 'म्हैं सोच्यो कै बो कैयो: 'अर मारो' सालीह बोल्यो; 'फेर मसलमा उण आदमी री संपत्ति नै बजार लेगी'। सालीह कह्यो; 'अर उणनै उण मांय मुशाफ मिल्यो, फेर उणनै सलीम सूं पूछ्यो, अर उणनै जवाब दियो; 'बेचो अर कमाई नै दान में दे दो'।
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
म्हानै बतायो गयो है कै [अबू सईद] अर [हुसैन बिन मुहम्मद] दोनूं ई कैयो; म्हानै [इजरायल] नै [अबू इशाक] सूं ['अमरू बिन मैमून] सूं [उमर] सूं बतायो गयो है कै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पांच चीजां सूं शरण ली; 'शरारती, कायर, फिटनातुश शादर -पश्चाताप सूं पैली मरग्यो-, कब्र री यातना अर बुरी उमर री प्रकृति सूं'।
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
आपां नै बतायो है [अबू सईद] आपां नै बतायो है [इब्न लाहीआह] बो बोल्यो; मैं ['अथो` बिन दीनार] [अबू यजीद अल खौलानी] सूं सुण्यो कै उण [फदलालाह बिन 'उबैद] नै कैता सुण्यो; म्हैं [उमर बिन अल खथब] नै सुण्यो कै बां रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम नै कैता सुण्यो: 'तीन लोग शहीद हुया; एक आस्थावान आदमी जिको आपरी ईमान में आछो है, वो एक दुश्मन सूं मिलै है अर पछै वो अल्लाह रै सागै ईमानदार रैवै है जद तांई कै वो नीं मार दियो जावै, फेर क़ामत रै दिन लोग उणनै देखबा रै वास्तै आपरी गर्दन नै क्रैन करैला,' अर अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम भी आपरी गर्दन नै खींचता रैया, जद तांई कै उणरी खोपड़ी नीं पड़गी या उमर री खोपड़ी नीं गिरगी, एक आदमी जिको उणरी आस्था रै मांय भलो हो। दुश्मन नै जाणै उणरी चामड़ी नै पेड़ रै कांटे सूं मार दियो हो, उणनै एक आवारा तीर सूं घुसग्यो अर उणनै मार दियो गयो, पछै उणनै मार दियो गयो। स्वर्ग दूजै स्तर माथै है। अर एक आस्तिक जिणरो ईमान आछो है, जिणरा भला काम बुरा कामां रै साथै मेल खावै है, वो दुश्मन सूं मिलै है अर पछै अल्लाह रै सागै ईमानदारी सूं काम करै है जद तांई कै वो मार नीं जावै, तो वो तीजै स्तर माथै स्वर्ग मांय जावैला'।
