Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 ហាទីស

ហាទីស

Imam Ahmad : 121

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

បានប្រាប់យើង [Abu Salamah Al Khuza'i] បានប្រាប់យើង [Laits] ពី [Yazid Bin Abdullah Bin Usamah Bin Al Had] ពី [Al Walid Bin Abul Walid] ពី [Uthman Bin Abdullah i.e. Ibn Suraqah] ពី [Umar Bin Al Khaththab] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានលឺ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam និយាយថា: 'អ្នកណាការពារក្បាលអ្នកចម្បាំង អល់ឡោះនឹងការពារគាត់នៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ អ្នកណារៀបចំឧបករណ៍របស់អ្នកចម្បាំងដើម្បីឱ្យគាត់អាចផ្គត់ផ្គង់បាន នោះវានឹងដូចជារង្វាន់របស់អ្នកចម្បាំងរហូតដល់គាត់ស្លាប់។ [យ៉ូណាស] បាននិយាយថា; 'ឬរហូតដល់គាត់ត្រលប់មកវិញ ហើយអ្នកណាដែលសង់វិហារសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ ដែលមានឈ្មោះអល់ឡោះ តាអាឡា នោះ អល់ឡោះនឹងសង់ផ្ទះមួយនៅស្ថានសួគ៌សម្រាប់គាត់។

ហាទីស

Imam Ahmad : 122

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ

បានប្រាប់យើង ['Affan] បានប្រាប់យើង [Abu 'Awanah] ពី [Sulaiman Al A'masy] ពី [Syaqiq] ពី [Salman Bin Rabi'ah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Umar] និយាយ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បែងចែកការបែងចែក ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា; 'ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សក្រៅពីពួកគេ មានសិទ្ធិច្រើនជាងនេះ គឺ Ahlush Shuffah!' បន្ទាប់មក Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បានឆ្លើយថា: 'ពិតប្រាកដណាស់អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជម្រើសពីរ; រវាង​អ្នក​សួរ​ខ្ញុំ​ដោយ​បង្ខំ និង​រវាង​អ្នក​ចាត់​ទុក​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​មាក់ងាយ​ទេ'។

ហាទីស

Imam Ahmad : 123

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ

បានប្រាប់យើង ['Affan] បានប្រាប់យើង [Khalid] ពី [Yazid Bin Abu Ziyad] ពី ['Ashim Bin 'Ubaidillah] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [ជីតារបស់គាត់] ពី [Umar Bin Al Khaththab] គាត់បាននិយាយថា; 'ខ្ញុំបានឃើញ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បន្ទាប់ពីមាន Haats គាត់កំពុងធ្វើពិធីសូត្រមន្ត និងជូតទាំងគូហ្វ។

ហាទីសពង្រឹង (150)

ហាទីស

Imam Ahmad : 124

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ

វាត្រូវបានប្រាប់មកយើង ['Affan] វាត្រូវបានប្រាប់មកយើង [Hammad Bin Salamah] ពី [Ali Bin Zaid] ពី [Abu Rafi'] ថា Umar បានផ្អៀងលើ Ibn Abbas ខណៈដែលគាត់នៅខាងគាត់គឺ Ibnu Umar និង Sa'id Bin Zaid បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'អ្នកដឹងទេ តាមពិតខ្ញុំមិនបញ្ចេញមតិក្នុងរឿងកាឡាឡាទេ ហើយខ្ញុំមិនតែងតាំងកាលីបតាមខ្ញុំទេ តាមពិតអ្នកណានៃទាសករអារ៉ាប់ដែលរកខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំស្លាប់ នឹងត្រូវរួចពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះ។ ដូច្នេះ Sa'id Bin Zaid បាននិយាយថា; "ប្រសិនបើអ្នកមិនបានតែងតាំងអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមណាមួយទេ ប្រជាជននឹងជឿអ្នកដូចដែល Abu Bakr បានធ្វើ ហើយមនុស្សជឿគាត់? ដូច្នេះ [Umar] ឆ្លើយ; 'ខ្ញុំបានឃើញមហិច្ឆិតាអាក្រក់របស់មិត្តរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រគល់រឿងនេះទៅមនុស្សប្រាំមួយនាក់ ដែលនៅពេលដែលព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានស្លាប់ទៅ ពេញចិត្តនឹងពួកគេ' ។ បន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា; ប្រសិន​បើ​បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​បុរស​ពីរ​នាក់​នេះ​បាន​ជួប​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រគល់​រឿង​នេះ​ទៅ​គាត់ នោះ​ខ្ញុំ​ប្រគល់​វា​ទៅ​គាត់។ Salim គឺជាអ្នកបំរើរបស់ Abu Hudzaifah និង Abu Ubaidah Bin Jarrah'។

ហាទីស

Imam Ahmad : 125

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ

បានប្រាប់យើង ['Affan] បានប្រាប់យើង [Hammam] បានប្រាប់យើង [Qatadah] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Abul 'Aliyah] ពី [Ibn Abbas] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះមុខខ្ញុំនូវបុរសដែលមានពរក្នុងចំណោមពួកគេ [Umar] ហើយអ្នកដែលខ្ញុំពេញចិត្តបំផុតគឺ Umar ដែលព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'គ្មានការអធិស្ឋានបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋានពេលព្រឹករហូតដល់ព្រះអាទិត្យរះ ហើយគ្មានការអធិស្ឋានបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋានពេលរសៀលរហូតដល់ព្រះអាទិត្យលិច។

ហាទីសពង្រឹង (54)

ហាទីស

Imam Ahmad : 126

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }

បានប្រាប់យើង ['Affan] បានប្រាប់យើង [Wuhaib] បានប្រាប់យើង [Abdullah Bin Utsman Bin Khutsaim] ពី [Sa'id Bin Jubair] ពី [Mrs Abbas] ថា [Umar Bin Al Khaththab] បានថើប Black Stone បន្ទាប់មកបាននិយាយថា; ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជាថ្ម ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ sallallaahu 'alaihi wasallam ថើប និង ត្រដុសអ្នកទេ ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនបានជូត និងថើបអ្នកទេ ហើយពិតជាមាននៅក្នុងរ៉សូលរបស់អល់ឡោះជាគំរូដ៏ល្អ។

ហាទីសពង្រឹង (27)

ហាទីស

Imam Ahmad : 127

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ

បានប្រាប់យើង ['Affan] បានប្រាប់យើង [Hammad] បានប្រាប់យើង ['Ammar Bin Abu' Ammar] ថា [Umar Bin Al Khaththab] បាននិយាយថា; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បាន​ឃើញ​ចិញ្ចៀន​មាស​នៅ​លើ​ដៃ​របស់​បុរស​ម្នាក់​បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​: 'បោះ​ទៅ​ឆ្ងាយ - រឿង​នោះ​! គាត់​ក៏​បោះ​វា​ចោល រួច​គាត់​ពាក់​ចិញ្ចៀន​ធ្វើ​ពី​ដែក គាត់​ក៏​និយាយ​ថា “វា​អាក្រក់​ជាង​ហ្នឹង​ទៅ​ទៀត” រួច​គាត់​ក៏​ពាក់​ចិញ្ចៀន​ធ្វើ​ពី​ប្រាក់​ដែរ ទើប​គាត់​នៅ​ស្ងៀម។

ហាទីស

Imam Ahmad : 128

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

បានប្រាប់យើង [Mu'awiyah Bin 'Amru] បានប្រាប់យើង [Za`idah] បានប្រាប់យើង ['Ashim] និង [Husain Bin Ali], ពី [Za`idah] ពី ['Ashim] ពី [Zirr] ពី [Abdullah] គាត់បាននិយាយថា; នៅពេលដែល Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បានស្លាប់ ប្រជាជន Ansar បាននិយាយថា; 'ក្នុង​ចំណោម​ពួក​យើង​មាន​មេ​ដឹក​នាំ ហើយ​ពី​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​មេ​ដឹក​នាំ'។ ដូច្នេះ [Umar] បានមករកពួកគេ ហើយនិយាយថា "ឱប្រជាជននៃ Ansar, អ្នកមិនដឹងថាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានបញ្ជា Abu Bakr ឱ្យដឹកនាំប្រជាជនដូច្នេះតើនរណាស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ដើម្បីទៅមុន Abu Bakr? ដូច្នេះ ប្រជាជន Ansar បានឆ្លើយថា; ពួកយើងស្វែងរកការជ្រកកោននៅក្នុងអល់ឡោះ ពីការទៅមុន Abu Bakr ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 129

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى

បានប្រាប់យើង [Musa Bin Daud] បានប្រាប់យើង [Ibn Lahi'ah] ពី [Abu Az Zubair] ពី [Jabir] ថា [Umar Bin Al Khaththab] បានរាយការណ៍ទៅគាត់ថាគាត់បានឃើញបុរសម្នាក់ធ្វើពិធីសូត្រមន្តបន្ទាប់មកបន្សល់ទុកក្រចកដៃនៅលើជើងរបស់គាត់ហើយព្យាការី salal himalallaahu បានឃើញត្រឡប់មកវិញហើយថា "។ រំលាយ' ដូច្នេះ គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​ធ្វើ​ពិធី​បូជា រួច​ក៏​អធិស្ឋាន។

ហាទីសពង្រឹង (4)

ហាទីស

Imam Ahmad : 130

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا

បានប្រាប់យើង [Abu Sa'id ដែលជាទាសកររបស់ Bani Hashim] បានប្រាប់យើង [Al Haitsam Bin Rafi' Ath Thathari of Basrah] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Abu Yahya បុរសមកពី Makkah] ពី [Farrukh អ្នកបម្រើ Uthman] ថា [Umar] នៅពេលដែលគាត់នៅ Amirul Mukminin គាត់បានឃើញដូច្នេះហើយបានចេញមកជុំវិញវិហារអ៊ីស្លាម។ 'តើនេះជាអាហារអ្វី?' ពួកគេបានឆ្លើយ; គាត់បាននិយាយថា "អាហារដែលត្រូវបាននាំយកមកឱ្យយើង" ។ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់អាហារនេះ និងអ្នកដែលបាននាំយកវាមក។ អ៊ូម៉ារបានសួរថា 'អូ អាមីរុល មូកមីនីន អាហារត្រូវបានស្តុកទុក។ 'តើ​អ្នក​ណា​ទុក​វា?' ពួកគេបានឆ្លើយ; "Farrukh គឺជាអ្នកបំរើរបស់ Uthman ហើយ Fulan គឺជាអ្នកបំរើរបស់ Umar" ដូច្នេះ Umar បានចាត់អ្នកនាំសារអោយកោះហៅពួកគេទាំងពីរ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'តើ​អ្វី​បាន​ជំរុញ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ឲ្យ​ស្តុក​អាហារ​មូស្លីម?' ទាំងពីរឆ្លើយ; អូអាមីរុល មូកមីនិន យើងទិញដោយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង ហើយលក់។ ដូច្នេះ Umar ឆ្លើយ; ខ្ញុំបានលឺអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) និយាយថាៈ អ្នកណាដែលស្តុកទុកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មូស្លីម អល់ឡោះនឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្ស័យធន ឬជំងឺឃ្លង់។ 'ឱ អាមីរុល មូកមីនិន ខ្ញុំសូមសន្យាចំពោះអល់ឡោះ ហើយចំពោះអ្នកថា នឹងមិនរក្សាទុកអាហារដដែលៗជារៀងរហូតឡើយ'។ ចំពោះអ្នកបំរើរបស់ Umar គាត់បាននិយាយថា; "យើងគ្រាន់តែទិញដោយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងហើយលក់" ។ Abu Yahya បាននិយាយថា; 'បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​បម្រើ​របស់​ Umar កំពុង​មាន​ជំងឺ​ឃ្លង់។

ហាទីស

Imam Ahmad : 131

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

បានប្រាប់យើង [Abu Yaman] បានប្រាប់យើង [Syu'aib] ពី [Az Zuhri] បានប្រាប់យើង [Salim Bin Abdullah] ថា [Abdullah Bin Umar] បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Umar] និយាយ; ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានផ្តល់អំណោយដល់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា; 'គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យវាទៅមនុស្សដែលត្រូវការវាច្រើនជាងខ្ញុំ' រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​មួយ គាត់​បាន​ឲ្យ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មក​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា 'គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យវាទៅមនុស្សដែលត្រូវការវាច្រើនជាងខ្ញុំ' ដូច្នេះ ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'យកនិងអភិវឌ្ឍ - វិនិយោគ - ទ្រព្យសម្បត្តិបន្ទាប់មកវិនិយោគនៅក្នុងវា។ អ្វីក៏ដោយដែលមករកអ្នកពីទ្រព្យសម្បត្តិនេះ ហើយអ្នកមិននឹកស្មានដល់ ហើយមិនបានសុំវាទេ ចូរយកវាទៅ ហើយបើវាមិនដូចនោះ ចូរកុំទាមទារវាជារបស់អ្នក”។ បានប្រាប់យើង [Harun] បានប្រាប់យើង [Ibn Wahab] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Yunus] ពី [Ibn Shihab] ពី [Salim] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Umar] និយាយ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បានផ្តល់អំណោយដល់ខ្ញុំ' បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយអំពីអត្ថន័យនៃ hadith នេះ។

ហាទីសពង្រឹង (36)

ហាទីស

Imam Ahmad : 132

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ

បានប្រាប់យើង [Hajjaj] បានប្រាប់យើង [Laits] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Bukair] ពី [Abdul Malik Bin Sa'id Al Ansari] ពី [Jabir Bin Abdullah] ពី [Umar Bin Al Khaththab] គាត់បាននិយាយថា; ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បាន ហើយខ្ញុំក៏ចាប់ថើប ទោះបីខ្ញុំតមអាហារក៏ដោយ ដូច្នេះខ្ញុំបានមករកព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា; 'ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានធ្វើខុសដ៏ធំមួយ ខ្ញុំបានថើប ទោះបីខ្ញុំតមក៏ដោយ' ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានសួរថា: 'តើអ្នកគិតយ៉ាងណាប្រសិនបើអ្នកតមអាហារបន្ទាប់មកលាងមាត់របស់អ្នក? ខ្ញុំបានឆ្លើយ; 'មិន​ខ្វល់​ទេ'។ បន្ទាប់មក ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'ដូច្នេះតើបញ្ហានៅឯណា?

ហាទីស

Imam Ahmad : 133

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ

បានប្រាប់យើង [Yunus Bin Muhammad] បានប្រាប់យើង [Daud ឈ្មោះ Ibnu Abil Furath] ពី [Abdullah Bin Buraidah] ពី [Abul Aswad] ថាគាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានមកដល់ Medina នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះទំនងជាមានជំងឺរាតត្បាតកើតឡើង មានមនុស្សស្លាប់យ៉ាងវេទនា ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំអង្គុយក្បែរ [Umar Bin Al Khaththab] សាកសពបានឆ្លងកាត់ ហើយសាកសពត្រូវបានគេសរសើរដោយភាពល្អ បន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា 'កាតព្វកិច្ច' បន្ទាប់មកសាកសពមួយផ្សេងទៀតបានឆ្លងកាត់ហើយសាកសពត្រូវបានគេសរសើរដោយសប្បុរសបន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា; 'ជាកាតព្វកិច្ច' បន្ទាប់មកសាកសពទីបីបានឆ្លងកាត់ហើយភាពអាក្រក់នៃសាកសពត្រូវបានបង្ហាញបន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា; 'កាតព្វកិច្ច' ទីបំផុត Abul Aswad បានសួរ។ O Amirul Mukminin តើកាតព្វកិច្ចមានន័យដូចម្តេច? Umar ឆ្លើយ; 'ខ្ញុំបាននិយាយដូចដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'មូស្លីមណាដែលត្រូវបានសាក្សីដោយមនុស្សបួននាក់ដោយសេចក្តីល្អនោះ អល់ឡោះនឹងដាក់គាត់ទៅស្ថានសួគ៌' ខ្ញុំបានសួរ។ 'ចុះបើមនុស្សបីនាក់?' គាត់ឆ្លើយថា៖ 'មនុស្សបីនាក់ដែរ' ខ្ញុំបានសួរម្តងទៀត។ 'ចុះបើមនុស្សពីរនាក់?' គាត់បានឆ្លើយ; 'មនុស្សពីរនាក់ផងដែរ' ។ អញ្ចឹង​យើង​មិន​សួរ​គាត់​ថា​ម៉េច​បើ​មនុស្ស​ម្នាក់»។

ហាទីសពង្រឹង (21)

ហាទីស

Imam Ahmad : 134

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا

បានប្រាប់យើង [Abu Sa'id] បានប្រាប់យើង [Ibn Lahi'ah] បានប្រាប់យើង [Bukair] ពី [Sa'id Bin Al Musayyib] ពី [Umar] គាត់បាននិយាយថា; 'យើងបានប្រយុទ្ធជាមួយព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ក្នុងខែរ៉ាម៉ាដលន់ និងក្នុងអំឡុងពេលនៃការដណ្តើមយកទីក្រុង Makkah ក្នុងខែរ៉ាម៉ាឌាន ហើយយើងបានបំបែកការតមអាហាររបស់យើងទាំងពីរលើក»។

ហាទីសពង្រឹង (121)

ហាទីស

Imam Ahmad : 135

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ

បានប្រាប់យើង [Abu Sa'id ដែលជាទាសកររបស់ Bani Hashim] បានប្រាប់យើង [Al Mutsanna Bin 'Auf Al 'Anazi of Basrah] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Al Ghadlban Bin Hanzhalah] ថាឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Hanzhalah Bin Nu'aim គឺជាអ្នកនាំសារទៅ Umar ហើយ [Umar] នៅពេលដែលបានទៅសួរសុខទុក្ខដោយអ្នកនាំសារគាត់បានសួរមនុស្សនោះ។ 'តើគាត់ជាអ្នកនាំសារមួយណា' រហូតដល់ទីបំផុតវេនរបស់ឪពុកខ្ញុំបានមកដល់ ហើយគាត់បានសួរគាត់។ 'តើអ្នកជាអ្នកនាំសារមួយណា?' ដូច្នេះគាត់បានឆ្លើយ; គាត់បាននិយាយថា "ពី 'អាណាណាសា" ។ "ខ្ញុំបានឮព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'ភូមិពីតំបន់នេះតែងតែត្រូវបានជួយប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានជិះជាន់" ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا

បានប្រាប់យើង [Hasan Bin Musa] បានប្រាប់យើង [Ibn Lahi'ah] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Yazid Bin Abu Habib] ពី [Ma'mar] ថាគាត់បានសួរ [Sa'id Bin Musayyib] អំពីការតមអាហារនៅពេលធ្វើដំណើរ ដូច្នេះគាត់បានប្រាប់គាត់ពី [Umar Bin Al Khaththab] ថាគាត់បាននិយាយថា; 'យើងបានប្រយុទ្ធជាមួយព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ពីរដងក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាន ពោលគឺសមរភូមិ Badr និងការសញ្ជ័យទីក្រុង Mecca បន្ទាប់មកយើងបានបំបែកការតមអាហារក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនោះ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 137

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ

វាត្រូវបានប្រាប់មកយើង [Abu Sa'id] វាត្រូវបានប្រាប់មកយើង [Dailam Bin Ghazwan] a abd វាត្រូវបានប្រាប់មកយើង [Maimun Al Kurdi] វាត្រូវបានគេប្រាប់ខ្ញុំ [Abu Uthman An Nahdi] ពី [Umar Bin Al Khaththab] ថា Rasullah shallallahu 'alaiumhi wasalmadelam គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចបំផុត' អ្នកណាឆ្លាតដោយអណ្តាតរបស់គាត់។

ហាទីស

Imam Ahmad : 138

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ

បានប្រាប់យើង [Abu Sa'id] បានប្រាប់យើង [Abdul Aziz Bin Muhammad] បានប្រាប់យើង [Salih Bin Muhammad Bin Za`idah] ពី [Salim Bin Abdullah] ថាគាត់នៅជាមួយ Maslamah Bin Abdul Malik នៅក្នុងពិភពរ៉ូម៉ាំងបន្ទាប់មកបានរកឃើញនៅក្នុងកំណប់ទ្រព្យរបស់បុរស ghulul - ទំនិញលួចពី Abdullam នៃសង្រ្គាមបន្ទាប់មក Maldullah បានសួរ។ Salim Bin Abdullah ឆ្លើយ; វាត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំ [Abdullah] ពី [Umar] ថាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បាននិយាយថា: 'អ្នកណាដែលអ្នករកឃើញនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់មានរបស់ Ghulul ចូរដុតវាទៅ' ។ Umar បាននិយាយថា; "ខ្ញុំគិតថាគាត់បាននិយាយថា" ហើយវាយវា" Salih បាននិយាយថា; "បន្ទាប់មក Maslamah បានយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បុរសនោះទៅផ្សារ" ។ Salih បាននិយាយថា; ហើយគាត់បានឃើញ Mushaf នៅក្នុងវា បន្ទាប់មកគាត់បានសួរ Salim ហើយគាត់បានឆ្លើយ។ លក់​និង​ផ្តល់​ប្រាក់​ចំណូល​ដល់​សប្បុរសធម៌​។

ហាទីស

Imam Ahmad : 139

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ

វាត្រូវបានគេប្រាប់យើងថា [Abu Sa'id] និង [Husain Bin Muhammad] ទាំងពីរបាននិយាយ; វាត្រូវបានប្រាប់ដល់ពួកយើង [Israil] ពី [Abu Ishaq] ពី ['Amru Bin Maimun] ពី [Umar] ថាព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានជ្រកកោនពីប្រាំយ៉ាង; 'ពីធម្មជាតិនៃការអាក្រក់, កំសាក, fitnatush shadr - ស្លាប់មុនពេលការប្រែចិត្ត - ការធ្វើទារុណកម្មនៃផ្នូរនិងអាយុអាក្រក់' ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 140

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ

បានប្រាប់យើង [Abu Sa'id] បានប្រាប់យើង [Ibn Lahi'ah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ ['Atho` Bin Dinar] ពី [Abu Yazid Al Khaulani] ដែលគាត់បានឮ [Fadlalah Bin 'Ubaid] និយាយ; ខ្ញុំបានលឺ [Umar Bin Al Khaththab] ថាគាត់បានលឺ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'មានមនុស្សបីនាក់ដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ករកម្ម។ បុរសដែលមានជំនឿល្អជួបសត្រូវ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ស្មោះត្រង់នឹងអល់ឡោះរហូតដល់គាត់ស្លាប់ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ មនុស្សនឹងលើកករបស់ពួកគេដើម្បីមើលគាត់" ហើយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ក៏បានលាតករបស់គាត់រហូតដល់លលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់ដួល ឬ លលាដ៍ក្បាលរបស់ Umar ធ្លាក់ចុះ" ហើយបានជួបមនុស្សល្អដូចមនុស្សដែលមានជំនឿ។ បន្លា​ដើមឈើ គាត់​ត្រូវ​ព្រួញ​វង្វេង ហើយ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ បន្ទាប់​មក​គាត់​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។ ស្ថានសួគ៌ស្ថិតនៅលើកម្រិតទីពីរ។ ហើយ​អ្នក​ជឿ​ដែល​មាន​ជំនឿ​ល្អ អំពើ​ល្អ​លាយឡំ​នឹង​អំពើ​អាក្រក់ ជួប​សត្រូវ រួច​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ចំពោះ​អល់ឡោះ​រហូត​ដល់​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ នោះ​គេ​នឹង​បាន​ទៅ​ស្ថានសួគ៌​ក្នុង​កម្រិត​ទី​៣។