Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Omombe'u oréve [Abu Salamah Al Khuza'i] omombe'u oréve [Laits] [Yazid Bin Abdullah Bin Usamah Bin Al Had]-gui [Al Walid Bin Abul Walid]-gui [Uthman Bin Abdullah i.e. Ibn Suraqah] [Umar Bin Al Khaththab]-gui, he'i; Ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’íva: ‘Oimeraẽva omo’ãva peteĩ ñorairõhára akã, Allah omo’ãta chupe pe Ára Resurrección-pe, oimeraẽva ombosako’íva peteĩ ñorairõhára tembiporu ikatu hağuáicha oñeme’ẽ chupe, upéi chupe ĝuarã ha’éta peteĩ ñorairõhára recompensa-icha omano meve’. [Jonás] he’i; 'Térã ou jey peve, ha oimeraẽva omopu'ãva peteĩ mezquita Allah rehehápe oñeñe'ẽhápe héra Allah Ta'ala, upéicharõ Allah omopu'ãta chupe peteĩ óga Yvágape'.
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Omombe'u ñandéve ['Affan] Omombe'u ñandéve [Abu 'Awanah] [Sulaiman Al Amasy] guive [Syaqiq] guive [Salman Bin Rabi'ah] guive he'i; Ahendu [Umar] he’ívo; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam omboja’o pe división, upévare ha’e; ‘Oh Allah remimbou, añetehápe tapichakuéra ndaha’éiva chuguikuéra oguereko hetave derecho, ha’éva Ahlush Shuffah! ’ upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ombohovái: ‘Añetehápe reme’ẽ chéve mokõi elección; pende apytépe peporandúvo chéve mbaretépe ha pende apytépe chekonsideráramo che iky’áva, ha che ndaha’éi peteĩ tapicha ikyráva’.
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Omombe'u ñandéve ['Affan] Omombe'u ñandéve [Khalid] [Yazid Bin Abu Ziyad]-gui [Ashim Bin 'Ubaidillah]-gui [itúvagui] [ijavuélo]-gui [Umar Bin Al Khaththab]-gui, he'i; 'Ahecha Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam-pe hadath rire, ojapo ablución ha ombogue umi mokõi khuf'.
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Omombe’u ñandéve [‘Affan] Omombe’u ñandéve [Hammad Bin Salamah] [Ali Bin Zaid]-gui [Abu Rafi’]-gui Umar ojepytaso hague Ibn Abbas rehe oĩ aja ijykére Ibn Umar ha Said Bin Zaid, upéi he’i; ‘Reikuaápa, añetehápe nda’expresái peteĩ opinión pe asunto kalalah rehegua, ha nanombramo’ãi peteĩ califa che rire, añetehápe mávapa umi tembiguái árabe apytégui chejuhúva che ñemano jave, oñemosãsóta Allah mba’égui’. Péicha he’i Bin Zaid; ‘Nderemoĩririre peteĩ musulmán apytégui, umi hénte ndegueroviavaʼerãmoʼã, ojapo haguéicha Abu Bakr ha umi hénte oguerovia chupe? ' Upéicha [Umar] ombohovái; 'Ahecha che angirũnguéra ambición vai, upévare aentrega ko asunto umi seis persona-pe, omanórõ guare Profeta sallallaahu alaihi wasallam, ovy'áva hesekuéra'. Upéi he’i Umar; ‘Peteĩ ko’ã mokõi kuimba’e apytégui chejuhúramo ha upéi aentrega chupe ko mba’e upéicharõ akonfia chupe; Salim ha'e akue Abu Hudzaifah ha Abu Ubaidah Bin Jarrah rembiguái.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Omombe'u oréve ['Affan] Omombe'u oréve [Hammam] Omombe'u oréve [Qatadah] Omombe'u chéve [Abul 'Aliyah] [Ibn Abbas] guive he'i; ‘Atestifika che renondépe kuimba’ekuéra ojehovasávagui, ijapytepekuéra [Umar], ha pe chembovy’avéva ha’e Umar, pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam he’i hague: ‘Ndaipóri ñembo’e pyhareve ñembo’e rire kuarahy osẽ meve, ha ndaipóri ñembo’e asajepyte rire kuarahy oike peve’.
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Omombe'u ñandéve ['Affan] Omombe'u ñandéve [Wuhaib] Omombe'u ñandéve [Abdullah Bin Uthman Bin Khutsaim] [Said Bin Jubair] guive [Ibu Abbas]-gui [Umar Bin Al Khaththab] ohetũ hague pe Ita Morotĩ ha upéi he'i; 'Añetehápe aikuaa nde ha'eha peteĩ ita, ndahecháirire che ahayhuetéva Shallallahu Alaihi Wasallam ndehetũ ha ndehetũ, ndahetũi ha ndahetũiva'erãmo'ã, ha añetehápe oĩkuri peteĩ techapyrã porã Allah rembijokuáipe'.
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Omombe'u oréve ['Affan] Omombe'u oréve [Hammad] he'i oréve ['Ammar Bin Abu 'Ammar] [Umar Bin Al Khaththab] he'i hague; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ohecha peteĩ anillo de oro peteĩ kuimba’e pópe, upéi he’i: ‘Emombo - upe mba’e! ’ upévare omombo, upéi omoĩ peteĩ anillo ojejapóva iérrogui, upévare he’i: ‘Kóva ivaive upévagui’ upéi omoĩ peteĩ anillo ojejapóva plátagui upévare okirirĩ.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Omombe'u oréve [Muawiyah Bin Amru] Omombe'u oréve [Za`idah] Omombe'u oréve [Ashim] ha [Husain Bin Ali], [Za`idah] guive [Ashim] guive [Zirr] guive [Abdullah] he'i; omanórõ guare Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, he’i umi Ansar-ygua; ‘Ore apytégui oĩ tendota ha pende apytégui oĩ tendota’. Upévare [Umar] ou hendápekuéra ha he’i; ‘Oh tavayguakuéra Ansar-gua, ¿ndapeikuaái piko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam omanda hague Abu Bakr-pe omotenonde haĝua tavayguakuérape, upéicharõ mávapa ipy’aguapy hi’ánga ryepýpe oñemotenonde haĝua Abu Bakr mboyve? ' Upéicha ombohovái umi Ansar; 'Roheka refugio Allah-pe ani haguã roho Abu Bakr renondépe'.
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
[Musa Ibn Dawud] omombe’u oréve [Ibn Lahi’ah] [Abu Az Zubair]-gui [Jabir]-gui [Umar Ibn Al Khaththab] omombe’u hague chupe ohecha hague peteĩ kuimba’e ojapoha ablución ñembo’erã, upéi oheja peteĩ pedazo tuicháva peteĩ uña-icha ipy suela ári, ha pe Profeta (py’aguapy ha jehovasa Ñandejára toĩ hese) ohecha chupe ha heʼi: ‘Eho jey ha emohuʼã nde ablusión’. Upévare ou jey ha ojapo ablución ha upéi oñembo’e.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
Omombe’u ñandéve [Abu Said, Bani Hashim rembiguái] Omombe’u ñandéve [Al Haitsam Bin Rafi’ Ath Thathari de Basrah] He’íma chéve [Abu Yahya, peteĩ kuimba’e Makkah-gua] [Farrukh-gua, Uthman rembiguái], [Umar] ha’érõ guare Amirul Mukminin, osẽ hague mezquita-pe ha ohecha tembi’u isarambipáva ijerére, upévare ha’e omba'eporandu; ‘Mba’e piko ko tembi’u? ' Ombohovái hikuái; ‘Pe tembi’u ojegueru va’ekue oréve’, he’i; ‘Allah tohovasa ko tembi’u ha pe tapicha oguerúva’, upéi oĩ he’íva; ‘Oh Amirul Mukminin, pe tembi’u oñembyatýma’, oporandu Umar; ‘¿Máva piko ombyaty? ' Ombohovái hikuái; ‘Farrukh ha’e Uthman rembiguái ha Fulan ha’e Umar rembiguái’, upévare Umar omondo peteĩ maranduhára ohenói haĝua mokõivévape, upéi he’i; ‘Mbaʼépa penemomýi mokõivévape pembyaty hag̃ua umi musulmán rembiʼu? ' Mokõivéva ombohovái; 'Oh Amirul Mukminin, rojogua ore mba'erepy reheve ha rovende'. Upéicha ombohovái Umar; ‘Ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo: ‘Oimeraẽva ombyatýva musulmán mba’erepy, Allah ombohasa asy chupe quiebra térã lepra’, upéi he’i Farrukh; 'Oh Amirul Mukminin, apromete Allah-pe ha ndéve ani haguã rerrepeti rembyaty tembi'u tapiaite'. Umar rembiguái rehe katu he'i; ‘Rojoguánte ore riqueza reheve ha rovende’. Abu Yahya he’i; ‘Upéi ahecha Umar rembiguái oguerekoha lépra’.
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Abu Yaman] omombe’u oréve [Syu’aib] [Az Zuhri]-gui [Salim Bin Abdullah] omombe’u oréve [Abdullah Bin Umar] he’i hague; Ahendu [Umar] he’ívo; Pe Profeta (s.a.h.) ome’ẽ chéve peteĩ jopói, upévare ha’e: ‘Eme’ẽ peteĩ oikotevẽvévape chehegui’. Peteĩ ára ome’ẽ peve chéve michĩmi riqueza ha ha’e: ‘Eme’ẽ peteĩ oikotevẽvévape chehegui’. Upévare pe Proféta (s.a.w.) he’i: ‘Ejagarra ha einverti, upéi eme’ẽ caridad-pe. Oimeraẽ mbaʼe oúva ndéve ko mbaʼerepygui, ha ndereipotái ni nderejeruréi, upéicharõ ejagarra, ha ndahaʼéiramo upéicha, ani rejerure nde mbaʼeha’. Omombe'u ñandéve [Harun] Omombe'u ñandéve [Ibn Wahab] Omombe'u chéve [Yunus] [Ibn Shihab] guive [Salim] guive [Itúva] he'i; Ahendu [Umar] he’ívo; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ome’ẽ chéve peteĩ jopói’, upéi imandu’a mba’épa he’ise pe hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Omombe'u oréve [Hajjaj] Omombe'u oréve [Laits] Omombe'u chéve [Bukair] [Abdul Malik Bin Said Al Ansari]-gui [Jabir Bin Abdullah] guive [Umar Bin Al Khaththab]-gui he'i; peteĩ ára che aipotaiterei ha opu’ã che rembipota upéi ahetũ jepe aayuna, upévare aĝuahẽ Profeta sallallaahu alaihi wasallam rendápe ha ha’e; ‘Ko árape tuicha ajavy, ahetũ jepe ayuno’, oporandu Profeta sallallaahu alaihi wasallam: ‘Mba’épa repensa reayuna ha upéi rejohéiramo nde juru? ' Che ambohovái; 'Araka'eve noimportái upéva'. Upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam heʼi: ‘Upéicharõ, moõpa oĩ pe provléma? ’ .
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Omombe’u oréve [Yunus Bin Muhammad] Omombe’u oréve [Daud ha’éva Ibnu Abil Furath] [Abdullah Bin Buraidah]-gui [Abul Aswad]-gui he’i hague; Aju Medina-pe, aĝuahẽvo upépe aparentemente oiko peteĩ epidemia, umi tapicha omano condición miserable-pe, upévare aguapy jave [Umar Bin Al Khaththab] ykére, ohasa pe tetekue ha pe te’õngue ojeguerohory porã, upéi he’i Umar; ‘obligatorio’ upéi ohasa ambue te’õngue ha pe te’õngue ojeguerohory py’aporãme, upéi he’i Umar; 'obligatorio' upéi ohasa mbohapyha te'õngue ha ojekuaa te'õngue ivaiha, upéi he'i Umar; ‘obligatorio’ ipahápe oporandu Abul Aswad; ‘Mba’épa he’ise obligatorio, O Amirul Mukminin? ' Umar ombohovái; ‘Che ha’e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i haguéicha: ‘Oimeraẽ musulmán ohechakuaáva irundy tapicha mba’eporã reheve, upéicharõ Allah omoĩta chupe Yvágape’ aporandu; ‘¿Mbaʼépa oikóta mbohapy persóna?’. Haʼe ombohovái: ‘Avei mbohapy persóna’. Aporandu jey; ‘¿Mbaʼépa oikóta mokõi persóna?’. Ha’e ombohovái; ‘Avei mokõi tapicha’. Upéi noroporandúi chupe mbaʼépa oikóta peteĩ persóna oiméramo’.
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Omombe'u ñandéve [Abu Said] Omombe'u ñandéve [Ibn Lahi'ah] Omombe'u ñandéve [Bukair] guive [He'i Bin Al Musayyib] guive [Umar] he'i; 'Roñorairõ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ndive jasy Ramadlán-pe, ha ojejapyhy jave táva Makkah jasy Ramadlán-pe, ha ro'ayuno mokõive jey'.
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Omombe'u ñandéve [Abu Said Bani Hashim rembiguái] Omombe'u ñandéve [Al Mutsanna Bin 'Auf Al 'Anazi de Basrah] he'i; oikuaauka oréve [Al Ghadlban Bin Hanzhalah] itúva, ha’éva Hanzhalah Bin Nu’aim, ha’eha peteĩ mensajero Umar-pe ĝuarã, ha [Umar] ovisita jave peteĩ mensajero oporandu upe tapichápe; ‘Mba’e mensajero-gui piko’ ipahápe og̃uahẽ meve che ru turno ha oporandu chupe; ‘Máva mensahérogui piko reju? ' Upéicha ombohovái; ‘‘Anazah’ guive he’i; 'Ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'ívo: 'Umi aldea ko área-gua akóinte oñepytyvõ ojejopy ramo'.
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Omombe'u oréve [Hasan Bin Musa] Omombe'u oréve [Ibn Lahi'ah] he'i; Omombe’u ñandéve [Yazid Bin Abu Habib] [Ma’mar]-gui oporandu hague [He’i Bin Musayyib]-pe ayuno rehegua oviaha jave, upévare omombe’u chupe [Umar Bin Al Khaththab]-gui, he’i hague; 'Roñorairõ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ndive mokõi jey jasy Ramadlan-pe, ha'éva ñorairõ Badr ha conquista tavaguasu Makkah, upéi ro'ayuno upe ñorãirõ jave'.
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Omombe'u oréve [Abu Said] Omombe'u oréve [Dailam Bin Ghazwan] peteĩ abd, Omombe'u oréve [Maimun Al Kurdi] He'i chéve [Abu Uthman An Nahdi] [Umar Bin Al Khaththab]-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i hague: 'Añetehápe, pe akyhyjevéva che ummah-gui ha'e opavave hovamokõi iñaranduva imba'éva ndive ñe'ẽ'.
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Omombe'u oréve [Abu Said] Omombe'u oréve [Abdul Aziz Bin Muhammad] Omombe'u oréve [Salih Bin Muhammad Bin Za`idah] [Salim Bin Abdullah]-gui ha'e oîha Maslamah Bin Abdul Malik ndive mundo romano-pe, upéi ojejuhu tesoro peteî kuimba'e ghulul -omondáva mba'erepy umi botín ñorãirõgui-, upéi ojerure Maslamah Bin Abdul Malik Salim Bin Abdullah, Salim Bin Abdullah ombohovái; Oje’e chéve [Abdullah] [Umar]-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i hague: ‘Oimeraẽva pejuhúva ipópe oguereko umi mba’e Ghulul rehegua, pehapy’. Umar he’i; ‘Aimo’ã he’i hague: ‘Ha oinupã’ he’i Salih; 'Upéi Maslamah ogueraha pe kuimba'e mba'e mercado-pe'. Salih he’i; ‘Ha ojuhu ipype Mushaf-pe, upéi oporandu Salim-pe, ha ombohovái; 'Evende ha eme'ê umi recaudación caridad-pe'.
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
[Abu Said] ha [Husain Bin Muhammad] mokõivéva he’i: [Israel] omombe’u ñandéve [Abu Ishaq] guive [Amr Bin Maimun] guive [Umar]-gui, pe Profeta (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese) oheka hague refugio po mba’égui: stinginess, cobardice, pe fitnatush sadr (omanóva arrepentimiento mboyve), pe sepulcro jehasa’asy, ha tekove vai.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Omombe'u oréve [Abu Said] Omombe'u oréve [Ibn Lahi'ah] he'i; Ahendu [‘Atho` Bin Dinar] [Abu Yazid Al Khaulani]-gui ohendu hague [Fadlalah Bin ‘Ubaid] he’ívo; Ahendu [Umar Bin Al Khaththab] ohendu hague Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo: ‘Oĩkuri mbohapy tapicha ojejukáva mártir; peteĩ kuimba’e ojeroviáva ijerovia porã ojotopa peteĩ enemigo ndive ha upéi ha’e honesto Allah ndive ojejuka peve, upéi pe Resurrección Árape tapichakuéra o’grúa ijajúra omaña haĝua hese,’ ha pe Allah remimbou sallallaahu alaihi Wasallam avei oipyso ijajúra, ho’a peve iñakãrague térã ho’a peve Umar akãrague, ‘Ha peteĩ kuimba’e jeroviapy iporãva ijerovia rehe ojotopa pe enemigo ha’ete ku ojekutuva’ekue ipire yvyra ñuatĩme, oike chupe peteĩ flecha okañýva ha ojejuka, upéi ojejuka. yvága oĩ mokõiha nivel-pe. Ha peteĩ ojeroviáva ijerovia porã, hembiapo porã oñembojehe’áva tembiapo vai ndive, ojotopa peteĩ enemigo ndive ha upéi oactua honestamente Allah ndive ojejuka peve, upéicharõ oĩta yvágape mbohapyha nivel-pe’.
