Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Salamah Al Khuza’i] ekɛɛ wɔ [Laits] kɛjɛ [Yazid Bin Abdullah Bin Usamah Bin Al Had] kɛjɛ [Al Walid Bin Abul Walid] kɛjɛ [Uthman Bin Abdullah i.e. Ibn Suraqah] kɛjɛ [Umar Bin Al Khaththab], ekɛɛ; Mi nu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni baaha tatsɛ ko yitso ahi ehe lɛ, Allah baabu ehe yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ, mɔ fɛɛ mɔ ni saa tatsɛ ko he nibii koni anyɛ aha lɛ nɔ ni he hiaa lɛ lɛ, no lɛ, kɛha lɛ lɛ, ebaafee tamɔ tatsɛ ko nyɔmɔwoo kɛyashi ebaagbo’. [Yona] kɛɛ; 'Aloo kɛyashi ebaaku esɛɛ, ni mɔ fɛɛ mɔ ni maa sɔlemɔtsu yɛ Allah ni atsĩ gbɛi Allah Ta'ala tã yɛ emli lɛ hewɔ lɛ, no lɛ Allah baama shĩa aha lɛ yɛ Ŋwɛi'.
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Ekɛɛ wɔ [Affan] Ekɛɛ wɔ [Abu Awanah] kɛjɛ [Sulaiman Al A’masy] kɛjɛ [Syaqiq] kɛjɛ [Salman Bin Rabi’ah] ŋɔɔ ekɛɛ; Mi nu [Umar] kɛɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gba mligbalamɔ lɛ mli, no hewɔ lɛ mikɛɛ; 'O Allah bɔfo, anɔkwale mli lɛ gbɔmɛi krokomɛi ni jeee amɛ yɛ hegbɛi babaoo, ni ji Ahlush Shuffah!' no sɛɛ lɛ, Rasulullah ha hetoo akɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, oha mi nibii enyɔ ni mahala; yɛ nyɛ ni nyɛbiɔ mi yɛ hewalɛ mli kɛ nyɛteŋ ni nyɛbuɔ mi akɛ mihe feɔ mi shoo lɛ teŋ, ni mijeee shwɛlɔ’.
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Ekɛɛ wɔ [‘Affan] Ekɛɛ wɔ [Khalid] kɛjɛ [Yazid Bin Abu Ziyad] kɛjɛ [‘Ashim Bin ‘Ubaidillah] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [enaa] kɛjɛ [Umar Bin Al Khaththab] ŋɔɔ, ekɛɛ; 'Mina Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam beni eye hadats sɛɛ, eefee ablution ni etsumɔ khuf enyɔ lɛ fɛɛ'.
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Akɛɛ wɔ [‘Affan] Akɛɛ wɔ [Hammad Bin Salamah] kɛjɛ [Ali Bin Zaid] kɛjɛ [Abu Rafi’] ŋɔɔ akɛ Umar kɛ ehe fɔ̃ɔ Ibn Abbas nɔ yɛ be mli ni Ibnu Umar kɛ Sa’id Bin Zaid yɔɔ emasɛi lɛ, kɛkɛ ni ekɛɛ; 'Ole, yɛ anɔkwale mli lɛ, mijieee susumɔ ko kpo yɛ kalalah sane lɛ mli, ni mihalaaa kalifa yɛ misɛɛ, yɛ anɔkwale mli lɛ, Arab nyɔji lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ ni baaná mi yɛ migbele beaŋ lɛ, abaajie lɛ kɛjɛ Allah nibii amli'. No hewɔ lɛ, Sa’id Bin Zaid kɛɛ; ‘Eji ohalaaa Muslimbii lɛ ateŋ mɔ kome kulɛ, gbɔmɛi baahe bo amɛye, taakɛ Abu Bakr fee ni gbɔmɛi he lɛ amɛye lɛ?’ No hewɔ lɛ [Umar] ha hetoo akɛ; 'Mina minanemɛi lɛ ahiɛdɔɔ gbohii lɛ, no hewɔ lɛ mikɛ sane nɛɛ wo gbɔmɛi enumɔ lɛ adɛŋ ni, beni Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gbo lɛ, amɛmii shɛ amɛhe'. Kɛkɛ ni Umar kɛɛ; ‘Kɛ́ hii enyɔ nɛɛ ateŋ mɔ kome kɛ mi kpe ni no sɛɛ lɛ mikɛ sane nɛɛ wo edɛŋ lɛ, no lɛ mikɛwoɔ edɛŋ; Salim ji Abu Hudzaifah kɛ Abu Ubaidah Bin Jarrah tsulɔ.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Ekɛɛ wɔ [Affan] Ekɛɛ wɔ [Hammam] Ekɛɛ wɔ [Qatadah] Ekɛɛ mi [Abul Aliyah] kɛjɛ [Ibn Abbas] ekɛɛ; ‘Miye hii ni ajɔɔ amɛ lɛ ahe odase yɛ mihiɛ, amɛteŋ mɔ kome [Umar], ni mɔ ni misumɔɔ waa ji Umar, akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Sɔlemɔ ko bɛ leebi sɔlemɔ lɛ sɛɛ kɛyashi hulu lɛ teɔ shi, ni sɔlemɔ ko bɛ shwane sɔlemɔ lɛ sɛɛ kɛyashi hulu lɛ nyɔ shi’.
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Ekɛɛ wɔ [‘Affan] Ekɛɛ wɔ [Wuhaib] Ekɛɛ wɔ [Abdullah Bin Utsman Bin Khutsaim] kɛjɛ [Sa’id Bin Jubair] kɛjɛ [Mrs. 'Lɛɛlɛŋ, mile akɛ tɛ ji bo, eji minaaa misuɔlɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ni ekɛ ohe miibɔ ohe ni ekɛ ohe miibɔ ohe kulɛ, mikɛ mihe wooo mli ni ekɛ ohe miibɔi ohe, ni anɔkwale mli lɛ, nɔkwɛmɔnɔ kpakpa ko yɛ Allah bɔfo lɛ mli.'
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Ekɛɛ wɔ [Affan] Ekɛɛ wɔ [Hammad] ekɛɛ wɔ [Ammar Bin Abu Ammar] akɛ [Umar Bin Al Khaththab] kɛɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na shika tsuru ŋmɛlɛ ko yɛ nuu ko nine nɔ, kɛkɛ ni ekɛɛ: 'Shĩ - nakai nɔ lɛ!' no hewɔ lɛ eshɛ eshwie, kɛkɛ ni ewo dade ŋmɛlɛ, no hewɔ lɛ ekɛɛ: ‘Enɛ ehiii fe nakai’ no sɛɛ lɛ ewo ŋmɛlɛ ni akɛ shika tsuru fee no hewɔ lɛ eha efee dioo.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ekɛɛ wɔ [Muawiyah Bin Amru] Ekɛɛ wɔ [Za`idah] Ekɛɛ wɔ [Ashim] kɛ [Husain Bin Ali], kɛjɛ [Za`idah] kɛjɛ [Ashim] kɛjɛ [Zirr] kɛjɛ [Abdullah] ekɛɛ; beni Rasulullah gbo lɛ, Ansarbii lɛ kɛɛ akɛ; ‘Hiɛnyiɛlɔi jɛ wɔteŋ ni hiɛnyiɛlɔi hu jɛ nyɛteŋ’. No hewɔ lɛ [Umar] ba amɛŋɔɔ ni ekɛɛ; 'O Ansarbii lɛ, ani nyɛleee akɛ Allah bɔfo lɛ fã Abu Bakr koni enyiɛ gbɔmɛi lɛ ahiɛ, no hewɔ lɛ namɔ yɔɔ kpoo yɛ esusuma mli koni eya Abu Bakr hiɛ?' No hewɔ lɛ Ansarbii lɛ ha hetoo akɛ; 'Wɔtaoɔ abobaahe yɛ Allah mli koni wɔkatsɔ Abu Bakr hiɛ'.
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Ekɛɛ wɔ [Musa Bin Daud] Ekɛɛ wɔ [Ibn Lahi’ah] kɛjɛ [Abu Az Zubair] kɛjɛ [Jabir] ŋɔɔ akɛ [Umar Bin Al Khaththab] bɔ lɛ amaniɛ, akɛ ena nuu ko ni miifee ablution kɛha sɔlemɔ, kɛkɛ ni eshi nineshi ŋmei dalɛ yɛ enane shishi, ni eji he. ekɛɛ: ‘Yaa ni oyagbe o-ablution lɛ naa’. no hewɔ lɛ eku esɛɛ ebafee ablution kɛkɛ ni esɔle.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
Ekɛɛ wɔ [Abu Sa’id, ni ji Bani Hashim nyɔŋ ko] Ekɛɛ wɔ [Abu Yahya, nuu ko ni jɛ Makkah] kɛjɛ [Farrukh, Uthman tsulɔ], akɛ [Umar] beni eji Amirul Muk lɛ, ekɛ ehe wo mli. bɔle, no hewɔ lɛ ebi; ‘Mɛni ji niyenii nɛɛ?’ Amɛha hetoo akɛ; Ekɛɛ akɛ: ‘Niyenii ni akɛbaha wɔ lɛ; ‘Allah ajɔɔ niyenii nɛɛ kɛ mɔ ni kɛba lɛ nɔ,’ kɛkɛ ni mɔ ko kɛɛ; Umar bi akɛ: ‘O Amirul Mukminin, abua niyenii lɛ anaa; ‘Namɔ ebua naa?’ Amɛha hetoo akɛ; ‘Farrukh ji Uthman tsulɔ ni Fulan ji Umar tsulɔ,’ no hewɔ lɛ Umar tsu bɔfo ko koni eyatsɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ, kɛkɛ ni ekɛɛ; ‘Mɛni tsirɛ nyɛyi enyɔ lɛ ni nyɛbua Muslim niyenii anaa?’ Mɛi enyɔ lɛ fɛɛ ha hetoo akɛ; 'O Amirul Mukminin, wɔkɛ wɔ ninamɔi lɛ heɔ nii ni wɔhɔ̃ɔ'. No hewɔ lɛ, Umar ha hetoo akɛ; 'Mi nu Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: 'Mɔ fɛɛ mɔ ni buaa Muslimbii anibii anaa lɛ, Allah kɛ shikafitemɔ loo kpiti baaha lɛ,' no sɛɛ lɛ Farrukh kɛɛ; 'O Amirul Mukminin, miwo Allah kɛ bo shi akɛ mikɛ niyenii ni abua naa lɛ baafee nɔ ko ekoŋŋ kɛya naanɔ'. Yɛ Umar tsulɔ lɛ he lɛ ekɛɛ; 'Wɔkɛ wɔ ninamɔi lɛ heɔ nii kɛkɛ ni wɔhɔ̃ɔ'. Abu Yahya kɛɛ akɛ; ‘Kɛkɛ ni mina akɛ Umar tsulɔ lɛ miiye kpiti.’
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ekɛɛ wɔ [Abu Yaman] ekɛɛ wɔ [Syu’aib] kɛjɛ [Az Zuhri] Ekɛɛ wɔ [Salim Bin Abdullah] akɛ [Abdullah Bin Umar] kɛɛ; Mi nu [Umar] kɛɛ; Gbalɔ lɛ ha mi nikeenii, no hewɔ lɛ mikɛɛ; 'Ha mɛi ni he hiaa fe mi lɛ kɛkɛ'. Kɛyashi gbi ko lɛ eha mi nibii ni mikɛɛ; 'Ha mɛi ni he hiaa fe mi lɛ kɛkɛ'. No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Ŋɔɔ ni okɛwo mli - okɛwo mli - ninamɔ lɛ no sɛɛ lɛ okɛwo mli. Nɔ fɛɛ nɔ ni baa onɔ kɛjɛ ninamɔ nɛɛ mli ni okpaaa gbɛ ni obiii lɛ, no lɛ ŋɔɔ, ni kɛji jeee nakai lɛ no lɛ kaakɛɛ akɛ eji onɔ̃’. Ekɛɛ wɔ [Harun] Ekɛɛ wɔ [Ibn Wahab] Ekɛɛ mi [Yunus] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Salim] kɛjɛ [Etsɛ] ŋɔɔ ekɛɛ; Mi nu [Umar] kɛɛ; Kɛkɛ ni etsĩ hadith lɛ shishinumɔ tã.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Ekɛɛ wɔ [Hajjaj] Ekɛɛ wɔ [Laits] Ekɛɛ mi [Bukair] kɛjɛ [Abdul Malik Bin Sa’id Al Ansari] kɛjɛ [Jabir Bin Abdullah] kɛjɛ [Umar Bin Al Khaththab] ŋɔɔ ekɛɛ; Gbi ko lɛ, mishwe ni mishwelɛ te shi kɛkɛ ni mikɛ mihe wo mli eyɛ mli akɛ miiye hɔmɔ moŋ, no hewɔ lɛ miba Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ ni mikɛɛ lɛ akɛ; 'Ŋmɛnɛ mitɔ̃ tɔmɔ wulu ko, mikɛ mihe shwie shi eyɛ mli akɛ miiye hɔmɔ moŋ', Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam bi akɛ: 'Mɛni osusuɔ kɛji ohiɔ hɔmɔ ni no sɛɛ lɛ okɛ ohe fɔ̃ɔ onaabu nɔ?' Miha hetoo akɛ; 'Ekɔɔɔ he eko nakai'. Kɛkɛ ni Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Belɛ nɛgbɛ naagba lɛ yɔɔ?’
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Ekɛɛ wɔ [Yunus Bin Muhammad] Ekɛɛ wɔ [Daud ni ji Ibnu Abil Furath] kɛjɛ [Abdullah Bin Buraidah] kɛjɛ [Abul Aswad] ŋɔɔ akɛ ekɛɛ; Miba Medina, beni mishɛ jɛmɛ lɛ etamɔ nɔ ni hela ko ni gbɛɔ eshwaa mɛi miiya nɔ lɛ, gbɔmɛi miigboi yɛ shihilɛi ni yɔɔ awerɛho mli, no hewɔ lɛ beni mita [Umar Bin Al Khaththab] masɛi lɛ, gbonyo lɛ ho ni ajie gbonyo lɛ yi kɛ ekpakpafeemɔ, kɛkɛ ni Umar kɛɛ; ‘obligatory’ no sɛɛ lɛ gbonyo kroko ho ni ajie gbonyo lɛ yi kɛ mlihilɛ, no sɛɛ lɛ Umar kɛɛ; 'obligatory' no sɛɛ lɛ gbonyo ni ji etɛ lɛ ho ni ajie gbonyo lɛ he fɛo lɛ kpo, no sɛɛ lɛ Umar kɛɛ; ‘gbɛnaa nii’ naagbee lɛ Abul Aswad bi; ‘Mɛni ji gbɛnaa nii tsɔɔ, O Amirul Mukminin?’ Umar ha hetoo akɛ; 'Mikɛɛ tamɔ bɔ ni Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ lɛ: 'Muslim fɛɛ Muslim ni gbɔmɛi ejwɛ kɛ ekpakpafeemɔ yeɔ odase lɛ, no lɛ Allah kɛ lɛ baawo Ŋwɛi' mibi; ‘Ni kɛji gbɔmɛi etɛ hu?’ Eha hetoo akɛ: ‘Mɛi etɛ hu’ mibi ekoŋŋ; ‘Ni kɛji gbɔmɛi enyɔ hu?’ Eha hetoo akɛ; 'Mɛi enyɔ hu'. No sɛɛ lɛ, wɔbiɛɛ lɛ akɛ mɛni ji kɛji mɔ kome’.
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Ekɛɛ wɔ [Abu Sa’id] Ekɛɛ wɔ [Ibn Lahi’ah] Ekɛɛ wɔ [Bukair] kɛjɛ [Sa’id Bin Al Musayyib] kɛjɛ [Umar] ŋɔɔ ekɛɛ; 'Wɔkɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam wu yɛ Ramadlan nyɔŋ lɛ mli, kɛ be mli ni wɔye Makkah maŋ lɛ nɔ kunim yɛ Ramadlan nyɔŋ lɛ mli lɛ, ni wɔfo wɔ hɔmɔyeli lɛ mli yɛ bei enyɔ lɛ fɛɛ mli'.
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Ekɛɛ wɔ [Abu Sa’id ni ji Bani Hashim nyɔŋ lɛ] Ekɛɛ wɔ [Al Mutsanna Bin Auf Al Anazi ni jɛ Basrah lɛ] ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Al Ghadlban Bin Hanzhalah] akɛ etsɛ, ni ji Hanzhalah Bin Nu’aim lɛ ji bɔfo ko ni kɛba Umar ŋɔɔ, ni [Umar] beni bɔfo ko basara lɛ lɛ ebi nakai gbɔmɔ lɛ; ‘Mɛɛ bɔfo ejɛ’ kɛyashi naagbee lɛ mitsɛ be bashɛ ni ebi lɛ; ‘Mɛɛ bɔfo ojɛ?’ No hewɔ lɛ, eha hetoo akɛ; ‘Kɛjɛ ‘Anaza’ lɛ ekɛɛ; 'Mi nu Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Ayeɔ abuaa akrowai ni jɛ nɛkɛ he nɛɛ be fɛɛ be kɛji akɛ anyɛ amɛnɔ'.
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Ekɛɛ wɔ [Hasan Bin Musa] Ekɛɛ wɔ [Ibn Lahi’ah] akɛ; Ekɛɛ wɔ [Yazid Bin Abu Habib] ni jɛ [Ma’mar] akɛ ebi [Sa’id Bin Musayyib] hɔmɔyeli he sane beni efãa gbɛ lɛ, no hewɔ lɛ ekɛɛ lɛ kɛjɛ [Umar Bin Al Khaththab] ŋɔɔ, akɛ ekɛɛ; 'Wɔkɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam wu shii enyɔ yɛ Ramadlan nyɔŋ lɛ mli, ni ji Badr ta lɛ kɛ Mecca maŋ lɛ nɔ kunimyeli, no sɛɛ lɛ wɔfo hɔmɔ yɛ nakai ta lɛ mli'.
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Akɛɛ wɔ [Abu Sa’id] Akɛɛ wɔ [Dailam Bin Ghazwan] kɛ abd, Akɛɛ wɔ [Maimun Al Kurdi] Akɛɛ mi [Abu Uthman An Nahdi] kɛjɛ [Umar Bin Al Khaththab] ŋɔɔ akɛ Rasulullah shallallahu 'alaihi feed I fe fɛɛ ji nɔ ni mi kɛɛ, ni yɔɔ ŋaa kɛ elilɛi’.
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Ekɛɛ wɔ [Abu Sa’id] Ekɛɛ wɔ [Abdul Aziz Bin Muhammad] Ekɛɛ wɔ [Salih Bin Muhammad Bin Za`idah] kɛjɛ [Salim Bin Abdullah] ŋɔɔ akɛ ekɛ Maslamah Bin Abdul Malik yɔɔ Roma je lɛ mli, no sɛɛ lɛ ana lɛ yɛ ghulul gbɔmɔ kpakpa ko ni jɛ Mamahla lɛ jwetri lɛ mli. Abdul Malik bi Salim Bin Abdullah, Salim Bin Abdullah ha hetoo akɛ; Akɛɛ mi [Abdullah] kɛjɛ [Umar] ŋɔɔ akɛ Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) ekɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni obaana yɛ enibii amli lɛ yɛ Ghulul nibii, shã amɛ’. Umar kɛɛ; ‘Misusu akɛ ekɛɛ: ‘Ni etswa lɛ’ Salih kɛɛ; 'Kɛkɛ ni Maslamah kɛ nuu lɛ nibii tee jara nɔ'. Salih kɛɛ; ‘Ni ena Mushaf lɛ yɛ mli, kɛkɛ ni ebi Salim, ni eha hetoo; 'Hɔɔ ni okɛ shika ni oná lɛ aha ejurɔfeemɔ'.
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Akɛɛ wɔ akɛ [Abu Sa’id] kɛ [Husain Bin Muhammad] fɛɛ kɛɛ; Akɛɛ wɔ [Israel] kɛjɛ [Abu Ishaq] kɛjɛ [’Amru Bin Maimun] kɛjɛ [Umar] ŋɔɔ, akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ ehe kɛjɛ nibii enumɔ ahe; 'kɛjɛ su ni ji mɔ ni feɔ basabasa, gbeyeishemɔ, fitnatush shadr -gbo dani etsake etsui-, gbonyobu mli piŋmɔ kɛ afii gbohii'.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Ekɛɛ wɔ [Abu Sa’id] Ekɛɛ wɔ [Ibn Lahi’ah] ekɛɛ; Mi nu [‘Atho` Bin Dinar] kɛjɛ [Abu Yazid Al Khaulani] ŋɔɔ akɛ enu [Fadlalah Bin ‘Ubaid] kɛɛ; Mi nu [Umar Bin Al Khaththab] akɛ enu ni Rasulullah kɛɛ akɛ: ‘Mɛi etɛ komɛi yɛ ni agbe amɛ yɛ amɛhemɔkɛyeli hewɔ; mɔ ko ni heɔ eyeɔ ni hi yɛ ehemɔkɛyeli mli lɛ kɛ henyɛlɔ ko kpeɔ ni no sɛɛ lɛ eyeɔ Allah anɔkwa kɛyashiɔ be mli ni agbeɔ lɛ, no sɛɛ lɛ yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ lɛ gbɔmɛi baakpã amɛkuɛ nɔ koni amɛkwɛ lɛ,’ ni Allah bɔfo lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam hu tsɔ etsitsi nɔ, kɛyashi eyitsoŋ tsɔne lɛ gbee shi loo Umar yitsoŋ tsɔne lɛ gbee shi loo Umar yitso ni ji fai. henyɛlɔ lɛ tamɔ nɔ ni akɛ tso ŋmei etswa ehewolo lɛ, akpɔlɔi ni egbɛ eshwa lɛ bote mli ni egbe lɛ, kɛkɛ ni agbe lɛ. ŋwɛi yɛ ŋwɛigbɛ ni ji enyɔ lɛ nɔ. Ni heyelilɔ ni ehemɔkɛyeli lɛ hi, ni enifeemɔi kpakpai kɛ enifeemɔi gbohii efutu lɛ, kɛ henyɛlɔ ko kpeɔ ni no sɛɛ lɛ ekɛ Allah yeɔ anɔkwa kɛyashiɔ be mli ni agbeɔ lɛ, no sɛɛ lɛ ebaahi ŋwɛi yɛ ŋwɛi gbɛhe ni ji etɛ lɛ nɔ’.
