Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Hevur sagt okkum [Abu Salama Al Khuza'i] hevur sagt okkum [Laits] frá [Yazid Bin Abdullah Bin Usamah Bin Al Had] frá [Al Walid Bin Abul Walid] frá [Usman Bin Abdullah t.e. Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tann, sum skjótir høvdið á einum stríðsmanni, skal Allah skjóla hann á uppreisnardegnum, hvør tann, sum fyrireikar útgerðina hjá einum stríðsmanni, soleiðis at hann kann verða útvegaður, so verður tað fyri hann sum løn hjá einum stríðsmanni, til hann doyr.' [Jónas] segði; 'Ella til hann kemur aftur, og tann, sum byggir mosku fyri Allahs skuld, sum navnið Allah Ta'ala er nevnt í, so byggir Allah honum hús í Himlinum'.
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Hevur sagt okkum ['Affan] Hevur sagt okkum [Abu 'Awanah] frá [Súleiman Al Amasy] frá [Syaqiq] frá [Salman Bin Rabi'ah] hann segði; Eg hoyrdi [Umar] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam býtti býtið, so eg segði; 'Ó Allahs sendiboð, sanniliga hava onnur fólk enn tey fleiri rættindi, nevniliga Ahlush Shuffah! ' tá svaraði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Sanniliga hevur tú givið mær tvey valmøguleikar; millum at tú spyrt meg við valdi og millum at tú metir meg vera snøggur, og eg eri ikki ein snøggur persónur’.
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Hevur sagt okkum ['Affan] Hevur sagt okkum [Khalid] frá [Yazid Bin Abu Ziyad] frá [Ashim Bin 'Ubaidillah] frá [pápa sínum] frá [abba sínum] frá [Umar Bin Al Khaththab], segði hann; 'Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eftir at hava havt hadats, hann var við at gera ablutión og turka bæði khuf'.
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Hevur sagt okkum ['Affan] Hevur sagt okkum [Hammad Bin Salamah] frá [Ali Bin Zaid] frá [Abu Rafi'], at Umar hallaði seg til Ibn Abbas meðan við síðuna av honum vóru Ibn Umar og Said Bin Zaid, so segði hann; 'Tú veitst, faktiskt sigi eg ikki meining í málinum um kalalah, og eg seti ikki kaliff eftir meg, faktiskt verður tann av arabisku trælunum, sum finnur meg, tá eg doyggi, leyslatin úr ogn Allahs'. So segði Said Bin Zaid; »Um tú ikki hevði sett ein av muslimunum, høvdu fólk trúð tær, eins og Abu Bakr gjørdi og fólk trúðu honum? ' So svaraði [Umar]; 'Eg havi sæð ringu ambitiónirnar hjá vinum mínum, so eg lat hetta málið upp til tey seks fólkini, sum, tá profeturin sallallaahu alaihi wasallam doyði, vóru nøgd við tey'. Tá mælti Umar; 'Ef einn av hesum báðum monnum møtir mær og so leggi eg honum hetta málið, so lati eg honum tað; Salim var tænari hjá Abu Hudzaifa og Abu Ubaida Bin Jarra'.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Hevur sagt okkum [‘Affan] Hevur sagt okkum [Hammam] Hevur sagt okkum [Qatadah] Hevur sagt mær [Abul ‘Aliyah] frá [Ibn Abbas] hann segði; 'Eg havi vitnað fyri mær frá signaðum monnum, teirra millum [Umar], og tann, sum eg eri mest nøgdur við, er Umar, at profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tað er eingin bøn eftir morgunbønina, fyrr enn sólin rísur, og eingin bøn er eftir seinnapartsbønina, fyrr enn sólin setur'.
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Hevur sagt okkum ['Affan] Hevur sagt okkum [Wuhaib] Hevur sagt okkum [Abdullah Bin Utsman Bin Khutsaim] frá [Sagdi Bin Jubair] frá [Ibu Abbas] at [Umar Bin Al Khaththab] kysti Svarta Steinin tá segði; »Ja, eg veit, at tú ert ein steinur, um eg ikki hevði sæð mín elskaða Shallallahu Alaihi Wasallam kyssa og gníggja teg, so hevði eg avgjørt ikki gníggjað og kyst teg, og sanniliga hevur sendiboð Allahs eina góða fyrimynd.«
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Hevur sagt okkum ['Affan] Hevur sagt okkum [Hammad] hevur sagt okkum ['Ammar bin abu 'Ammar] at [Umar bin Al Khaththab] segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sá ein gullring á hondini á einum manni, so segði hann: 'Kasta burtur - tað tingið! ' so kastaði hann tað burtur, so legði hann seg á ein ring úr jarni, so segði hann: 'Hetta er verri enn tað' so legði hann seg á ein ring úr silvuri so hann helt tað stilli.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hevur sagt okkum [Muawiyah Bin Amru] Hevur sagt okkum [Za`idah] Hevur sagt okkum [Ashim] og [Húsain Bin Ali], frá [Za`idu] frá [Ashim] frá [Zirr] frá [Abdullah] segði hann; tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam doyði, segði Ansar-fólkið; 'Frá okkara millum eru leiðarar og frá tykkara millum eru leiðarar'. So kom [Umar] til teirra og segði; 'Ó fólk av Ansar, vita tit ikki, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevur givið Abu Bakr boð um at leiða fólkið, so hvør er róligur í sál síni at ganga frammanundan Abu Bakr? » So svaraðu ansararnir; 'Vit leita okkum skjól hjá Allah frá at fara framvið Abu Bakr'.
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Hevur sagt okkum [Musa Bin Daud] Hevur sagt okkum [Ibn Lahi'ah] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir], at [Umar Bin Al Khaththab] greiddi honum frá, at hann sá ein mann gera ablutión til bøn, síðani legði støddina á einum fingranegli á fótasólinum. segði: 'Far aftur og klára ablutiónina'. So kom hann aftur og gjørdi ablutión og bað síðani.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
Hevur sagt okkum [Abu Said, ein trælur hjá Bani Hashim] Hevur sagt við okkum [Al Haitsam Bin Rafi' Ath Thathari úr Basrah] Hevur sagt mær [Abu Yahya, ein maður úr Makkah] frá [Farrukh, tænara Usmans], at [Umar] tá hann var fótbóltur av Amirul Mukminin, um, so spurdi hann; »Hvat er hesin maturin? ' Teir svaraðu; 'Matur, er okkum var borinn,' sagdi hann; »Má Allah signa hendan matin og tann, sum kom við honum,« segði so onkur; »Ó Amirul Mukminin, maturin er hamstraður,« spurdi Umar; »Hvør hevur hamstrað tað? ' Teir svaraðu; »Farrukh er tænari Uthmans og Fulan er tænari Umars,« so sendi Umar ein boðbera at kalla teir báðar, so segði hann; »Hvat fekk tykkum báðar at goyma matin hjá muslimunum? » Báðir svaraðu; 'Ó Amirul Mukminin, vit keypa við okkara ríkidømi og selja'. So svaraði Umar; »Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: »Hvør sum helst, sum goymir ríkidømið hjá muslimum, fer Allah at pína hann við konkursi ella sjúku,« segði Farrukh tá; 'Ó Amirul Mukminin, eg lovi Allah og tær ikki at endurtaka at havna mat í allar ævir'. Hvat tænara Umars vardar sagdi hann; 'Vit keypa bara við okkara ríkidømi og selja'. Ábu Jahja segði; »Síðani sá eg, at tænari Umars var raktur av sjúku.«
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Hevur sagt okkum [Abu Yaman] hevur sagt okkum [Syu'aib] frá [Az Zuhri] Hevur sagt okkum [Salim Bin Abdullah] at [Abdullah Bin Umar] segði; Eg hoyrdi [Umar] siga; Profeturin gav mær eina gávu, so eg segði; 'Gev tað bara til fólk, sum hava brúk fyri tí meira enn mær'. Til ein dagin gav hann mær ogn og eg segði; 'Gev tað bara til fólk, sum hava brúk fyri tí meira enn mær'. So segði profeturin: 'Tak og menn - legg í - ríkidømið legg síðani í tað. Hvat sum helst kemur til tín av hesum ríkidøminum og tú ikki væntaði tað og ikki bað um tað, so tak tað, og um tað ikki er soleiðis so krev tað ikki sum títt'. Hevur sagt okkum [Harun] Hevur sagt okkum [Ibn Wahab] Hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Salim] frá [Fáðir sínum] segði hann; Eg hoyrdi [Umar] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav mær eina gávu,’ so nevndi hann týdningin av hadisini.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Hevur sagt okkum [Hajjaj] Hevur sagt okkum [Laits] Hevur sagt mær [Bukair] frá [Abdul Malik Bin Said Al Ansari] frá [Jabir Bin Abdullah] frá [Umar Bin Al Khaththab] hann segði; ein dagin longdist eg og mítt ynski reistist tá kysti eg hóast eg fastaði, so kom eg til profetinn sallallaahu alaihi wasallam og eg segði; 'Í dag gjørdi eg eitt stórt mistak, eg kysti hóast eg fastaði', spurdi profeturin sallallaahu alaihi wasallam: 'Hvat heldur tú, um tú fastar og síðani skolar munnin? » Eg svaraði; „Tað er líkamikið“. Tá segði Rasulullah: 'So hvar er trupulleikin? »
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Hevur sagt okkum [Yunus bin Muhammed] Hevur sagt okkum [Daud nevniliga Ibnu Abil Furath] frá [Abdullah Bin Buraidah] frá [Abul Aswad], at hann segði; Eg kom til Medina, tá eg kom har eftir øllum at døma var ein farsótt í gongd, fólk doyðu í eymligum umstøðum, so tá eg sat við síðuna av [Umar Bin Al Khaththab], fór líkið framvið og líkið varð róst við góðsku, so segði Umar; 'skyldugt' tá fór eitt annað lík framvið og líkið varð róst við vælvild, tá segði Umar; 'skyldugt' tá fór triðja líkið framvið og ljótleikin á líkinum varð avdúkaður, tá segði Umar; 'skyldugt' spurdi loksins Abul Aswad; »Hvat merkir skyldugt, o Amirul Mukminin? »Umar svaraði; 'Eg segði sum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ein og hvør muslimur, sum er vitni til av fýra fólkum við góðsku, so fer Allah at seta hann í Himmalin' spurdi eg; »Hvat um trý fólk? » Hann svaraði: »Eisini trý fólk« spurdi eg aftur; „Hvat um tað eru tvey fólk? ' Hann svarar; 'Eisini tvey fólk'. Tá spyrja vit hann ikki, hvat um ein persónur'.
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Hevur sagt okkum [Abu Said] Hevur sagt okkum [Ibn Lahi'ah] Hevur sagt okkum [Bukair] frá [Sagdi Bin Al Musayyib] frá [Umar] hann segði; 'Vit stríddust við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í Ramadlan mánaði, og undir hertøkuni av býnum Makkah í Ramadlan mánaði, og vit brutu føstuna báðar ferðirnar'.
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Hevur sagt okkum [Abu Said trælurin hjá Bani Hashim] Hevur sagt okkum [Al Mutsanna Bin Auf Al Anazi úr Basrah] hann segði; hevur upplýst okkum [Al Ghadlban Bin Hanzhala], at pápi hansara, nevniliga Hanzhala Bin Nu'aim, var sendiboð til Umar, og [Umar] tá ið ein sendiboð vitjaði hann, spurdi hann tann persónin; 'Hvørjum sendiboði er hann frá' til loksins kom túrurin hjá pápa mínum og hann spurdi hann; »Hvørjum sendiboði ert tú frá? ' Svå svarar hann; 'Frá 'Anaza' segði hann; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Bygdir úr hesum økinum verða altíð hjálptar, um tær verða kúgaðar'.
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Hevur sagt okkum [Hasan bin Músa] Hevur sagt okkum [Ibn Lahi'ah] hann segði; Hevur sagt okkum [Yazid Bin Abu Habib] frá [Ma’mar], at hann spurdi [Sagdi Bin Musayyib] um at føsta, tá ið hann ferðaðist, so hann segði honum frá [Umar Bin Al Khaththab], at hann segði; 'Vit stríddust við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tvær ferðir í Ramadlan mánaðinum, nevniliga bardagan í Badr og hertøkuna av býnum Makkah, so brutu vit føstuna undir tí krígnum'.
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Hevur sagt okkum [Abu Said] Hevur sagt okkum [Dailam Bin Ghazwan] ein abd, Hevur sagt okkum [Maimun Al Kurdi] Hevur sagt mær [Abu Usman An Nahdi] frá [Umar Bin Al Khaththab], at Rasulullah Sallallahu Alaimah Wasallam er hvør hyklari, sum eg er mest hyklari við mínum tunga'.
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Hevur sagt okkum [Abu Said] Hevur sagt okkum [Abdul Aziz Bin Muhammed] Hevur sagt okkum [Salih Bin Muhammed Bin Za`idah] frá [Salim Bin Abdullah], at hann var saman við Maslamah Bin Abdul Malik í rómverska heiminum, síðani funnin í skattinum hjá einum ghulul manni av Mamahla-stolen, Abdul Málik spurdi Sálim Bin Abdullah, Sálim Bin Abdullah svaraði; Tað varð sagt mær [Abdullah] frá [Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevði sagt: 'Hvønn tú finnur í hansara ognum hevur Ghulul lutir, brenn teir'. Umar mælti; »Eg helt, at hann segði: »Og sló tað,« segði Salih; 'Síðani tók Maslamah ognirnar hjá manninum á marknaðin'. Salih segði; 'Og fann hann Mushaf í, tá spurdi hann Salim, og hann svaraði; 'Sel og gev avlopið til næstakærleika'.
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Abu Said] og [Húsain Bin Muhammed] søgdu bæði; Tað hevur verið sagt okkum [Ísrael] frá [Abu Ishaq] frá [Amru Bin Maimun] frá [Umar], at profeturin tók friðskjól frá fimm lutum; 'frá náttúruni at vera ólekkur, feigur, fitnatush shadr -doyði áðrenn umvending-, pína av grøvini og ringum aldri'.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Hevur sagt okkum [Abu Said] Hevur sagt okkum [Ibn Lahi'ah] hann segði; Eg hoyrdi ['Atho` Bin Dinar] frá [Abu Yazid Al Khaulani], at hann hoyrdi [Fadlalah Bin 'Ubaid] siga; Eg hoyrdi [Umar Bin Al Khaththab], at hann hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tað vóru trý fólk, sum vórðu pínslaváttað; ein trúgvandi maður, sum er góður í síni trúgv, møtir einum fígginda og so er hann erligur við Allah, til hann er dripin, so á uppreisnardegnum vilja fólk krana hálsin fyri at hyggja at honum,' og sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam strekti eisini hálsin, til hansara skallhúgva datt ella Umars skullnd hansara skullnd ein skullnd hansara í trúnni. fígginda sum um húðin hevði verið rakt av einum trætorni, varð hann gjøgnumgingin av einum villum píli og varð dripin, síðani varð hann dripin. himmalin er á øðrum stigi. Og ein trúgvandi, hvørs trúgv er góð, hvørs góðu gerðir eru blandaðar við ringar gerðir, møtir einum fígginda og virkar síðani erliga við Allah, til hann verður dripin, so verður hann í himlinum á triðja stigi’.
