Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Салама Аль Хузаи] иҳаиҳәеит [Лаитс] [Иазид Бин Абдуллаҳ Бин Усамах Бин Аль Ҳад] иҟынтә [Ал Уалид Бин Абул Уалид] иҟынтә [Усман Бин Абдуллаҳ и. Сара исаҳаит Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Дызусҭазаалак аибашьҩы ихы ҵәахны дызмоу, Аллаҳ дихьчоит ақәыԥшра амш аҽны. [Иона] иҳәеит; Мамзаргьы дхынҳәаанӡа, Аллаҳ Таала ҳәа зыӡбахә ҳәоу Аллаҳ ихьӡала аԥшьаныҳәарҭа зыргылаз, Аллаҳ ажәҩан аҿы ҩнык изиргылоит.
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аффан] Иҳаиҳәеит [Абу Ауанаҳ] [Сулеиман Аль Амаси] иҟынтә [Сиакиқ] иҟынтә [Салман Бин Рабиа] иҟынтә иҳәеит; [Умар] иҳәо саҳаит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам аиҟәшара еихишеит, убри аҟнытә сара сҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, урҭ рыда егьырҭ ауаа рзинқәа еиҳауп, Аҳлуш Шуффаҳ! нас Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, ҩ-хәҭак сышәҭеит; мчыла шәсызҵаауеи, сгәымбылџьбаҩуп ҳәа шәсыԥхьаӡои рыбжьара, сара сгәымбылџьбаҩӡам».
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Иҳаиҳәеит [Аффан] Иҳаиҳәеит [Халид] [Иазид Бин Абу Зиад] иҟынтә [Ашим Бин Убаидиллаҳ] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Иабду] иҟынтә [Умар Бин Аль Хатсхаб] иҟынтә, иҳәеит; «Сара избеит Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам, аҳадаҭқәа аниоу ашьҭахь, аҽыӡәӡәара ҟаиҵон, ахәуфқәа ҩбагьы рыцқьара даҿын».
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Ҳара [Аффан] [Ҳаммад Бин Салама] [Али Бин Заид] иҟынтә [Абу Рафи] иҟынтә [Абу Рафи] иҟынтә [Ҳаммад Бин Салама] иҳарҳәеит, Умар Ибн Аббас диқәгәыӷуан, иара иганахь Ибну Умар, Саид Бин Заид ыҟан, нас иҳәеит; «Ижәдыруама, сара акалалах аганахьала сгәаанагара ҳәаӡом, сара сышьҭахь ахалифгьы дысзыҟаҵом, ииашаҵәҟьаны, саныԥсуа аамҭазы арабтәи амаҵуҩцәа рҟынтә сызԥшааз Аллаҳ имазара аҟынтәи ихы дақәиҭхоит». Убри аҟнытә Саид Бин Заид иҳәеит; «Аԥсылманцәа руаӡәк дҟаумҵазҭгьы, Абу Бакр дышхаиҵаз еиԥш, ауаагьы уи дазхарҵон?» Убас [Умар] аҭак ҟаиҵеит; «Сҩызцәа ргәазыҳәара бааԥсқәа збеит, убри аҟнытә ари азҵаара Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам данԥсы, урҭ ргәы иақәшәаз фҩык ауаа рнапы ианысҵеит». Убасҟан Умар иҳәеит; «Абарҭ аҩыџьа рҟынтә аӡәы дысԥыланы, абри аус инапы ианысҵар, усҟан иара инапы ианысҵоит; Салим Абу Ҳудзеифеи Абу Убеида Бин Џьарреи рмаҵуҩы иакәын.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Иҳаиҳәеит [Аффан] Иҳаиҳәеит [Ҳаммам] Иҳаиҳәеит [Қьатада] Исзеиҭеиҳәеит [Абул Алиа] [Ибн Аббас] иҟынтә иҳәеит; «Сара сҿаԥхьа шаҳаҭра ҟасҵеит, урҭ рҟынтә [Умар], зегь реиҳа сгәы иахәо Умар иоуп, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шьыжьтәи анамаз ашьҭахь амра ҭалаанӡа анамаз ҟалаӡом, шьыбжьонтәи анамаз ашьҭахь амра ҭашәаанӡа анамаз ҟалаӡом».
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Иҳаиҳәеит [Аффан] Иҳаиҳәеит [Уҳаиб] Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ Бин Уцман Бин Хәыцаим] [Саид Бин Джубеир] иҟынтә [Мисс Аббас] иҟынтә [Умар Бин Аль Хаттхаб] Ахаҳә Еиқәа дшагәӡыз нас иҳәеит; «Ииашаҵәҟьаны, издыруеит, уара ушакәу, сгәыла саллаллаҳу алеиҳи васаллам дугәыдкыланы дышугәыдиҳәҳәало сымбазҭгьы, хымԥада, сухьысшьуамызт, угәыдыҳәҳәаломызт, насгьы, ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Иԥааимбар иҿы ҿырԥшы бзиак дыҟан».
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Иҳаиҳәеит [Аффан] Иҳаиҳәеит [Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Аммар Бин Абу Аммар] [Умар Бин Аль Хатсхаб] ишиҳәаз; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ахаҵа инапы ахьтәы мацәаз ибеит, нас иҳәеит: «Иқәыжь - уи акы!» нас иқәиҵеит, нас аихатә мацәаз ишәҵеит, нас иҳәеит: „Ари уи аҵкыс еицәоуп“ нас араӡын иалху амацәаз ишәҵеит, убри аҟнытә дҭынчны дтәан.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Иҳаиҳәеит [Муавиа Бин Амру] Иҳаиҳәеит [Заида] Иҳаиҳәеит [Ашим], [Ҳусаин Бин Али], [Заида] иҟынтә [Ашим] иҟынтә [Зирр] иҟынтә [Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам данԥсы, Ансар жәлар ирҳәеит; «Ҳара ҳҟынтә анапхгаҩцәа ыҟоуп, шәара шәҟынтәгьы анапхгаҩцәа ыҟоуп». Убри аҟнытә [Умар] урҭ рахь дааин, иҳәеит; Уа Ансарцәа, ишәзымдырӡои, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам Абу Бакр ажәлар напхгара рзиурц адҵа шииҭаз, насгьы згәы ҭынчу Абу Бакр иаԥхьа дцарц? Убри аҟнытә Ансарцәа аҭак ҟарҵеит; Ҳара Абу Бакр иаԥхьа ҳцаларц азы Аллаҳ иҿаԥхьа ҳҽыҵәахырҭа ҳаԥшаауеит.
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Ҳара иҳаиҳәеит [Муса Бин Дауд] [Ибн Лаҳиаҳ] [Абу Аз Зубаир] иҟынтә [Џьабир] иҳаиҳәеит [Умар Бин Аль Хатсҳаб] иеиҳәеит, уаҩык дшибаз, нас инацәкьара еиԥшыз ишьапы аҵаҟа даанрыжьит, насгьы Саҳуаллаҳ ҳәа дыҟан. ус иҳәеит: «Ухынҳәны уҽыӡәӡәара ҟаҵа». Убри аҟнытә дхынҳәын, дҽыӡәӡәаны дныҳәеит.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
Иҳаиҳәеит [Абу Саид, Бани Ҳашим имаҵуҩы] Иҳаиҳәеит [Ал Ҳаисам Бин Рафи' Ат Тхатари Басратәи] Исзеиҭеиҳәеит [Абу Иаҳиа, Маккатәи ауаҩы] [Фаррух, Усман имаҵзуҩы] иҟынтә, [Умар] дшыҟаз Амирул Мук ддәылҵит иаакәыршаны, убри аҟнытә дҵааит; — Иарбан крыфароу ари? Урҭ аҭак ҟарҵеит; — Иаҳзааргаз акрыфара, — иҳәеит иара; «Абри акрыфареи уи аазгаз ауаҩи Аллаҳ дизылԥхааит», нас аӡәы иҳәеит; — Уа Амирул Мукминин, ачыс еизгахеит, — дҵааит Умар; — Еизызгада уи? Урҭ аҭак ҟарҵеит; Фаррух Усман имаҵуҩы иоуп, Фулан Умар имаҵуҩы иоуп, убри аҟнытә Умар ацҳаражәҳәаҩ дишьҭит рҩыџьагьы дрыԥхьарц, нас иҳәеит; — Шәҩыџьагьы аԥсылман крыфара шәызҭазҵазеи? Ҩыџьагьы аҭак ҟарҵеит; «Уа Амирул Мукминин, ҳара ҳмал ала иаҳхәоит, иаҳҭиуеит». Убас Умар аҭак ҟаиҵеит; «Сара исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи алейҳи ва саллам) ииҳәоз: «Аԥсылманцәа рмазара еизызго, Аллаҳ абанкротра ма ацәеилабаара диқәиршәоит», - ҳәа Фаррух иҳәеит; Уа Амирул Мукминин, Аллаҳгьы шәаргьы ажәа шәысҭоит, наӡаӡа ачыс еизгара ҟасымҵоит ҳәа. Умар имаҵуҩы изкны иҳәеит; «Ҳара ҳмал ала иаҳхәоит, иаҳҭиуеит». Абу Иаҳиа иҳәеит; — Убасҟан избеит Умар имаҵуҩы ачымазара шимаз.
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Иҳаиҳәеит [Абу Иаман] иҳаиҳәеит [Сиуаиб] [Аз Зуҳри] иҟынтә Иҳаиҳәеит [Салим Бин Абдуллаҳ] [Абдуллаҳ Бин Умар] иҳәеит; [Умар] иҳәо саҳаит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҳамҭа сиҭеит, убри аҟнытә исҳәеит; «Сара саасҭа еиҳа иаҭаху ауаа ирыҭ». Ҽнак амазара сиҭеит, сара сҳәеит; «Сара саасҭа еиҳа иаҭаху ауаа ирыҭ». Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иаажәга, еизшәырҳа – инвестициас иҟашәҵа – амал, нас уи иҭажәгал. Абри амал аҟынтәи ишәзааиуа, шәыззыԥшым, шәзымҳәаз, ижәга, ус акәымзар, шәара ишәтәуп ҳәа шәымҳәан. Иҳаиҳәеит [Ҳарун] Иҳаиҳәеит [Ибн Уаҳаб] Исзеиҭеиҳәеит [Иунус] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Салим] иҟынтә [Иаб] иҟынтә иҳәеит; [Умар] иҳәо саҳаит; Расулуллаҳ салаллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳамҭас сиҭеит, нас аҳадис аҵакы далацәажәеит.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Иҳаиҳәеит [Ҳаџьаџь] Иҳаиҳәеит [Лаитс] Исзеиҭеиҳәеит [Букаир] [Абдул Малик Бин Саид Аль Ансари] иҟынтә [Џьабир Бин Абдуллаҳ] иҟынтә [Умар Бин Ал Хатсхаб] иҟынтә иҳәеит; Ҽнак сгәы хыҭхыҭит, сгәазыҳәара цәырҵит нас сычгара шсымазгьы сыгәӡит, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь снеины исҳәеит; «Иахьа агха ду ҟасҵеит, сшычгозгьы сыгәӡит», ҳәа Аԥааимбар дҵааит: «Угәы ишԥаанаго, учганы уҿы уӡәӡәар?» Сара аҭак ҟасҵеит; «Уи хьаас иҟаумҵан». Усҟан аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ус анакәха, ауадаҩра абаҟоу?»
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иунус Бин Муҳаммад] [Дауд, Ибну Абил Фураҭ] [Абдуллаҳ Бин Бураида] иҟынтә [Абул Асвад] иҳаиҳәеит, иҳәеит; Мединаҟа снеит, уаҟа саннеи, епидемиа ҟалеит, ауаа ҭагылазаашьа бааԥсқәа рҿы иԥсуан, убри аҟнытә [Умар Бин Аль Хатсхаб] иааигәара сантәаз, аԥсыбаҩ ииасит, аԥсыбаҩ абзиарала ирҽхәон, нас Умар иҳәеит; 'obligatory' нас даҽа ԥсыбаҩк ииасит, аԥсыбаҩ қьиарала ирҽхәеит, нас Умар иҳәеит; 'obligatory' нас ахԥатәи аԥсыбаҩ ииасит, аԥсыбаҩ ацәгьара ааԥшит, нас Умар иҳәеит; 'хымԥадатәиуп' ҳәа аҵыхәтәан Абул Асвад дҵааит; — Иаанагозеи, хымԥада ҳәа, Амирул Мукминин? Умар аҭак ҟаиҵеит; «Сара исҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишиҳәаз еиԥш: «Дызусҭазаалак аԥсылман ԥшьҩык абзиарала шаҳаҭра зиҭо, усҟан Аллаҳ ажәҩан ахь дҭеиҵоит» ҳәа сҵааит; — Хҩык ракәзар? Иара аҭак ҟаиҵеит: „Хҩыкгьы“ ҳәа ҩаԥхьа сҵааит; — Ҩыџьа ракәзар? Иара аҭак ҟаиҵеит; 'Убасгьы ҩыџьа ауаа'. Усҟан ҳара ҳиазҵааӡом, аӡәы иакәзар иҟалазеи ҳәа».
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Иҳаиҳәеит [Абу Саид] Иҳаиҳәеит [Ибн Лаҳиаҳ] Иҳаиҳәеит [Букаир] [Саид Бин Аль Мусаииб] иҟынтә [Умар] иҟынтә иҳәеит; «Ҳара Рамадлан мзазы, Рамадлан мзазы Макка ақалақь анаиааиз аамҭазы, аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам ҳаибашьит, ҩынтәгьы ҳчгара ҳаҟәыҵит».
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Иҳаиҳәеит [Бани Ҳашим имаҵуҩы Абу Саид] Иҳаиҳәеит [Басратәи Ал Муцанна Бин Ауф Ал Анази] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Гадлбан Бин Ҳанџьала] иаб, Ҳанџьала Бин Нуаим, Умар иахь ацҳаражәҳәаҩ шиакәыз, [Умар] ацҳаражәҳәаҩ данааи уи ауаҩы диазҵааит; «Дарбан цҳаражәҳәаҩу дызтәу» ҳәа, аҵыхәтәан саб иаамҭа ааины диазҵааит; — Дарбан цҳаражәҳәаҩу уара узтәу? Убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит; «Аназа» аҟынтә иҳәеит; «Сара исаҳаит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ииҳәоз: «Ари аҭыԥ аҟынтәи ақыҭақәа еснагь ацхыраара рырҭоит, ақәыӷәӷәара рзыҟаҵозар».
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Иҳаиҳәеит [Ҳасан Бин Муса] Иҳаиҳәеит [Ибн Лаҳиаҳ] иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Иазид Бин Абу Ҳабиб] [Ма'мар] иҟынтә, [Саид Бин Мусаииб] аныҟәараан ачгара иазкны дшиазҵааз, убри аҟнытә [Умар Бин Аль Хатсхаб] иҟынтә иеиҳәеит, иҳәеит; «Ҳара Рамадлан мзазы ҩынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам ҳаибашьит, Бадртәи аибашьреи Мекка ақалақь аиааиреи, нас уи аибашьраан ачгара ҳаҟәыҵит».
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Ҳара иҳарҳәеит [Абу Саид] Иҳарҳәеит [Даилам Бин Газван] ан абд, Иҳарҳәеит [Маимун Аль Курди] Сара [Абу Усман Ан Наҳди] [Умар Бин Аль Хатҳарб] иҟынтә [Умар Бин Аль Хатҳарб] иҟынтә Расулуллаҳ шаллаллаҳу умумаҳи феимаҳиалм ҳәа ииҳәаз: ибыз ала иҟәышу'.
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Иҳаиҳәеит [Абу Саид] Иҳаиҳәеит [Абдул Азиз Бин Муҳаммад] Иҳаиҳәеит [Салих Бин Муҳаммад Бин Заида] [Салим Бин Абдуллаҳ] иҟынтә, уи Маслама Бин Абдул Малик дицын Римтәи адунеи аҿы, нас Маслама Бин Абдул Малик лхазынаҿы дыԥшааит Маслама уаҩы бзиак Абдул Малик Салим Бин Абдуллаҳ диазҵааит, Салим Бин Абдуллаҳ аҭак ҟаиҵеит; Сара [Абдуллаҳ] [Умар] иҟынтәи исзеиҭарҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи алейхи ва саллам) ишиҳәаз: «Дызусҭазаалак имазара гәылултәи амаҭәахәқәа имоуп, урҭ ибылтәуп». Умар иҳәеит; «Сгәы иаанагон иҳәеит ҳәа: «Иагьысит» Салих иҳәеит; — Усҟан Маслама уи ауаҩы имазара џьармыкьахь игеит. Салиҳ иҳәеит; Уаҟа Мушаф диԥшааит, нас Салим диазҵааит, иара аҭак ҟаиҵеит; «Иҭины, иалҵыз аԥара агәыҳалалратә фондқәа ирышәҭ».
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Ҳара иҳарҳәеит [Абу Саиди] [Ҳусаин Бин Муҳаммади] рҩыџьагьы ишырҳәаз; Ҳара [Исраил] [Абу Исҳақ] иҟынтә [Амру Бин Маимун] иҟынтә [Умар] иҟынтә [Умар] иҟынтә [Исраиль] иҳарҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам хә-хҭыск рҟынтә иҽиҵәахит ҳәа; 'аҟазшьа ҟьашь, ашәаргәында, афитнатуш шадр - аҭамзаара шьҭалаанӡа дыԥсит-, анышәынҭра агәаҟрақәа, ақәра бааԥс'.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Иҳаиҳәеит [Абу Саид] Иҳаиҳәеит [Ибн Лаҳиаҳ] иҳәеит; [Ато Бин Динар] [Абу Иазид Аль Хаулани] иҟынтәи исаҳаит [Фадлалах Бин Убеид] ишиҳәоз; Сара исаҳаит [Умар Бин Аль Хатсхаб], Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ииҳәо шиаҳаз: «Хҩык ауаа ҭаха рыман; Агәрахаҵара змоу ауаҩы аӷа диқәшәоит, насгьы дыԥсаанӡа Аллаҳ иҿаԥхьа ииашаны дыҟоуп, нас акаамеҭ амш аҽны ауаа рыбӷақәа дырҵысуеит иара иахь иԥшырц азы, насгьы Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васалламгьы ибӷа ааиҵихит, ихыбаҩ каҳанӡа, мамзаргьы Умар ихыбаҩ бзиа аӷа ицәа ҵла ҟәаҟәала иҭаҳазшәа, ашәақь ҟьашь дҭаланы дыԥсит, нас дыԥсит. ажәҩан аҩбатәи аҩаӡараҿы иҟоуп. Здин бзиа змоу, зус бзиақәа зус бзиақәа зус цәгьақәа ирылаӡҩо, аӷа диқәшәаны, дыԥсаанӡа Аллаҳ иҿаԥхьа ииашаны дызныҟәо, усҟан ажәҩан аҿы ахԥатәи аҩаӡараҿы дҟалоит.
