Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Lea muitalan midjiide [Abu Salamah Al Khuza'i] lea muitalan midjiide [Laits] [Yazid Bin Abdullah Bin Usamah Bin Al Had] [Al Walid Bin Abul Walid] [Uthman Bin Abdullah i.e. Ibn Suraqah] [Umar Bin Al Khaththab] luhtte, son dajai; Gullen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Gii suodjala soahteveaga oaivvi, Allah suodjala su bajásčuožžileami beaivvi, gii ráhkada soahteveaga rusttegiid nu ahte son sáhttá fuolahuvvot, de sutnje dat šaddá dego soahteveaga bálkkašupmi dassážii go son jápmá'. [Jona] dajai; 'Dahje dassážii go son máhccá, ja gii hukse moskeija Allaha ovddas geas namma Allah Ta'ala lea namuhuvvon, de Allah hukse sutnje viesu albmái'.
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Lea muitalan midjiide ['Affan] Son dajai; Mun gullen [Umar] dadjat; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juohkigođii juohkima, nu ahte mun dajai; 'O Allaha sáddejeaddji, duođaid eará olbmuin go sis leat eanet vuoigatvuođat, namalassii Ahlush Shuffah!' de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Don leat duođaid addán munnje guokte válljema; gaskal don jearat mu garrasit ja gaskal don atnát mu čeahppi, ja mun in leat čeahpes olmmoš'.
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide [Khalid] [Yazid Bin Abu Ziyad] ['Ashim Bin 'Ubaidillah] [su áhči] [su eadni] [Umar Bin Al Khaththab] luhtte, dajai son; 'Mun oidnen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maŋŋel go lei ožžon hadat, son lei čađaheamen ablušuvnna ja buhtistan guktot khuf'.
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Midjiide ['Affan] lea muitaluvvon midjiide [Hammad Bin Salamah] [Ali Bin Zaid] [Abu Rafi'] bokte ahte Umar luohttá Ibn Abbasii dan botta go su bealde ledje Ibnu Umar ja Sa'id Bin Zaid, de son dajai; 'Dieđát go, duohtavuođas mun in ovdanbukte oaivila kalalah-áššis, ja mun in nammadan kalifa mu maŋis, duohtavuođas son gii dain arabalaš šlávain gii gávdná mu mu jápmináiggis, beassá eret Allaha eatnamiin'. Nu ahte Sa'id Bin Zaid dajai; – Jus it livčče nammadan ovtta muslima, de livčče olbmot jáhkkán dutnje, nugo Abu Bakr dagai ja olbmot jáhkket sutnje? Nu [Umar] vástidii; 'Lean oaidnán iežan ustibiid heajos áigumušaid, nu ahte mun adden dán ášši daid guđa olbmui geat, go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam jámii, ledje duhtavaččat singuin'. Dalle Umar dajai; 'Jus okta dáin guovtti olbmos deaivvada muinna ja de mun adden dán ášši sutnje de mun luohttán dan sutnje; Salim lei Abu Hudzaifah ja Abu Ubaidah Bin Jarrah bálvaleaddji.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide [Hammam] Lea muitalan midjiide [Qatadah] Lea muitalan munnje [Abul 'Aliyah] [Ibn Abbas] son dajai; 'Lean duođaštan iežan ovddas buressivdniduvvon olbmuid, sin gaskkas [Umar], ja son gean mun lean eanemus duhtavaš lea Umar, ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii leat rohkos maŋŋel iđitrohkosa ovdal go beaivváš čuožžila, ja ii leat rohkos maŋŋebárgga rohkosa maŋŋá dassážii go beaivváš gahččá'.
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide [Wuhaib] Lea muitalan midjiide [Abdullah Bin Utsman Bin Khutsaim] [Sa'id Bin Jubair] luhtte [Mrs Abbas] ahte [Umar Bin Al Khaththab] suokkai Black Stone ja dajai; 'Duođaid, mun dieđán ahte don leat geađgi, jus in livčče oaidnán mu ráhkisvuođa sallallaahu 'alaihi wasallam suddjen ja njuikemin du, de in livčče sihkkarit njuiken ja suddjen du, ja duođaid lei Allaha sáddejeaddjis buorre ovdagovva.'
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide ['Hammad] lea muitalan midjiide ['Ammar Bin Abu 'Ammar] ahte [Umar Bin Al Khaththab] dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oinnii golli gieđas, de son dajai: 'Heitet eret - dan ášši!' nu son bálkestii dan eret, de son bijai ruovddis dahkkon riŋges, nu ahte son dajai: 'Dát lea vearrát go dat' de son bijai silbbas riŋges nu ahte son doalai dan čoaskkis.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Lea muitalan midjiide [Mu'awiyah Bin 'Amru] Lea muitalan midjiide [Za`idah] Lea muitalan midjiide ['Ashim] ja [Husain Bin Ali], [Za`idah] rájes ['Ashim] birra [Zirr] birra [Abdullah] son dajai; go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jámii, de Ansar-álbmot dajai; 'Min gaskkas leat jođiheaddjit ja din gaskkas leat jođiheaddjit'. Nu [Umar] bođii sin lusa ja dajai; 'O Ansar-álbmot, ehpet go dieđe ahte Allaha sáddejeaddji lei gohččon Abu Bakr jođihit álbmoga, nu ahte gii lea ráfálaš iežas sieluin mannat Abu Bakr ovddabeallái?' Nu vástidedje Ansar-álbmot; 'Mii ohcat dorvvu Allahis vai eat mannan ovddabeallái Abu Bakr'.
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Lea muitalan midjiide [Musa Bin Daud] Lea muitalan midjiide [Ibn Lahi'ah] [Abu Az Zubair] [Jabir] bokte ahte [Umar Bin Al Khaththab] muitalii sutnje, ahte son oinnii olbmo gii dagai buhtisvuođa rohkosii, ja de bijai gieđaid sturrosaš njuolggočalmmi su julggi vuollái, ja profehta sallahualai dajai sutnje: 'Mana ruoktot ja čađat buhtisvuođa'. nu ahte son máhcai ja čađahii ablušuvnna ja de rohkadalai.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
Lea muitalan midjiide [Abu Sa'id, Bani Hashima šláva] Lea muitalan midjiide [Al Haitsam Bin Rafi' Ath Thathari Basrah:s] Lea muitalan munnje [Abu Yahya, olmmái Makkas eret] [Farrukhas, Uthmana bálvaleaddji], ahte [Umar] go son lei Amirul Mukminin, de son bođii olggos moskeijai ja čájehii biepmu birra, ja son jearai; 'Mii lea dát biebmu?' Sii vástidedje; 'Dat biebmu mii midjiide buktojuvvui,' dajai son; 'Allah buressivdnidivččii dán biepmu ja dan olbmo gii dan buktá,' de dajai muhtin; – O Amirul Mukminin, biebmu lea čohkkejuvvon, jearai Umar; 'Gii lea čoaggán dan?' Sii vástidedje; 'Farrukh lea Uthmana bálvaleaddji ja Fulan lea Umara bálvaleaddji,' nu ahte Umar sáddii sáttaolbmo gohččut sin guktot, ja de son dajai; 'Mii dagahii ahte dii guovttos čoaggit muslimaid biepmu?' Guktot vástideigga; 'O Amirul Mukminin, mii oastit min riggodagain ja vuovdit'. Nu vástidii Umar; 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Gii čoaggá muslimaid riggodagaid, Allah gillá su konkurssain dahje speadjalasvuođain,' dalle dajai Farrukh; 'O Amirul Mukminin, mun lohpidan Allahii ja dutnje ahte in šat šat čoaggit biepmu agálaččat'. Umara bálvaleaddji birra son dajai; 'Mii dušše oastit iežamet riggodagain ja vuovdit'. Abu Yahya dajai; – De mun oidnen ahte Umara bálvaleaddji lei gillán speadjalasvuođas.
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Lea muitalan midjiide [Abu Yaman] lea muitalan midjiide [Syu'aib] [Az Zuhris] Lea muitalan midjiide [Salim Bin Abdullah] ahte [Abdullah Bin Umar] dajai; Mun gullen [Umar] dadjat; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam attii munnje skeaŋkka, nu ahte mun dajai; 'Atte dan dušše olbmuide geat dárbbašit dan eanet go mun'. Dassážii go okta beaivi son attii munnje eatnamiid ja mun dajai; 'Atte dan dušše olbmuide geat dárbbašit dan eanet go mun'. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Váldde ja ovddida - investere - riggodagaid de investere dasa. Vaikko mii boahtá dutnje dán riggodagas ja it vuordán dan ja it bivdán dan, de váldde dan, ja jus dat ii leat nu de it galgga dan gáibidit iežat riggodahkan. Lea muitalan midjiide [Harun] Lea muitalan midjiide [Ibn Wahab] Lea muitalan munnje [Yunus] [Ibn Shihab] birra [Salim] birra [Su áhčis] son dajai; Mun gullen [Umar] dadjat; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam attii munnje skeaŋkka,' de son namuhii hadisa mearkkašumi.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Lea muitalan midjiide [Hajjaj] Lea muitalan midjiide [Laits] Lea muitalan munnje [Bukair] [Abdul Malik Bin Sa'id Al Ansari] [Jabir Bin Abdullah] [Umar Bin Al Khaththab] birra son dajai; Okta beaivi mun háliidin ja mu hállu čuožžilii de mun suddjen vaikko ledjen fásta, nu ahte mun bođii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lusa ja mun dajai; 'Odne mun dagai stuora meattáhusa, mun suddjen vaikko lean fásta', jearai profehta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Maid don jurddašat jus fásta ja de čázit njálmmi?' Mun vástidin; 'Ii leat mihkkege dan'. Dalle profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'De gos lea váttisvuohta?'
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Lea muitalan midjiide [Yunus Bin Muhammad] Lea muitalan midjiide [Daud namalassii Ibnu Abil Furath] [Abdullah Bin Buraidah] [Abul Aswad] luhtte ahte son dajai; Mun bođii Medinai, go dohko bođii, de čájehuvvui ahte lei epidemiija, olbmot jápme heajos dilis, nu ahte go čohkkájin [Umar Bin Al Khaththab] luhtte, de rumaš manná ovddabealde ja rumaš rámiduvvui buorrevuođain, de Umar dajai; 'geatnegahtton' de manná nubbi rumaš ovddabealde ja rumaš rámiduvvui buorredáhtolašvuođain, de dajai Umar; 'geatnegahtton' de manná goalmmát rumaš ovddabealde ja rumaša ilgatvuohta almmustuvai, de dajai Umar; 'geatnegahtton' loahpas jearai Abul Aswad; – Mii mearkkaša geatnegahtton, Amirul Mukminin? Umar vástidii; 'Mun dajai nugo Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Juohke muslima gean njeallje olbmo oidnet buorivuođa, de Allah bidjá su albmái' jearai mun; 'Mo jus golbma olbmo?' Son vástidii: 'Ja golbma olbmo' jearai mun fas; 'Mo jus guokte olbmo?' Son vástidii; 'Ja maiddái guokte olbmo'. Dalle mii eat jeara sus mii jus okta olmmoš'.
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Lea muitalan midjiide [Abu Sa'id] Lea muitalan midjiide [Ibn Lahi'ah] Lea muitalan midjiide [Bukair] [Sa'id Bin Al Musayyib] [Umar] birra son dajai; 'Mii soahtáimet profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam Ramadlan mánus, ja Makkah gávpoga váldima áigge Ramadlan mánus, ja mii rihkkuimet fásta guktot háve'.
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Lea muitalan midjiide [Abu Sa'id Bani Hashima šláva] Lea muitalan midjiide [Al Mutsanna Bin 'Auf Al 'Anazi Basrah] son dajai; lea dieđihan midjiide [Al Ghadlban Bin Hanzhalah] ahte su áhčči, namalassii Hanzhalah Bin Nu'aim, lei sáttaolmmoš Umarii, ja [Umar] go sáttaolmmoš bođii su lusa, de son jearai dan olbmos; 'Guđe sáddejeaddji son lea eret' dassážii go loahpas bođii mu áhči vuorru ja son jearai sus; 'Guđe sáddejeaddji don leat eret?' Nu son vástidii; 'Anazas' son dajai; 'Mun gullen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Dán guovllu gilit álo ožžot veahki jus dat gillájit'.
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Lea muitalan midjiide [Hasan Bin Musa] Lea muitalan midjiide [Ibn Lahi'ah] son dajai; Lea muitalan midjiide [Yazid Bin Abu Habib] [Ma'mar] ahte son jearai [Sa'id Bin Musayyib] fásta birra go lei mátkkošteamen, nu ahte son muitalii sutnje [Umar Bin Al Khaththab], ahte son dajai; 'Mii soahtáimet profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam guovtte geardde Ramadlan-mánus, namalassii Badr-soađis ja Mekka gávpoga váldimis, de mii rihkkuimet fásta dan soađi áigge'.
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Midjiide [Abu Sa'id] lea daddjon midjiide [Dailam Bin Ghazwan] an abd, midjiide [Maimun Al Kurdi] lea daddjon munnje [Abu Uthman An Nahdi] [Umar Bin Al Khaththab] bokte ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: Dat mii lea eanemusat mu fealmmái: guhte lea čeahppi iežas gielain'.
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Lea muitalan midjiide [Abu Sa'id] Lea muitalan midjiide [Abdul Aziz Bin Muhammad] Lea muitalan midjiide [Salih Bin Muhammad Bin Za`idah] [Salim Bin Abdullah] luhtte ahte son lei Maslamah Bin Abdul Malik luhtte Romssa máilmmis, ja de gávdnui muhtun ghulul-olbmo gálvvus -suoláduvvon gálvvut soahteveagas, de jearai Abdul Binh Malik Abdullah, Salim Bin Abdullah vástidii; Muitaluvvui munnje [Abdullahii] [Umaras] ahte Allaha sáttaolmmoš (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) lei dadjan: 'Son gean gávnnat su opmodagas leat Ghulul-ávdnasat, de buollát daid'. Umar dajai; 'Mun jáhkken ahte son dajai: 'Ja čuohppat dan' Salih dajai; 'De válddii Maslamah olbmá eatnamiid márkanii'. Salih dajai; 'Ja son gávnnai Mushafa das, de son jearai Salimas, ja son vástidii; 'Vuovdit ja addit boađuid ovttasbargoguimmiide'.
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Sa'id] ja [Husain Bin Muhammad] guktot dadje; Midjiide [Israilii] [Abu Ishaq] ['Amru Bin Maimun] [Umar] bokte lea muitaluvvon ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam válddii dorvvu viđa áššis; 'dan luonddus ahte lea čeahppi, balddihahtti, fitnatush shadr -jámii ovdal jorggiheami-, hávddi givssideapmi ja heajos áigi'.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Lea muitalan midjiide [Abu Sa'id] Lea muitalan midjiide [Ibn Lahi'ah] son dajai; Mun gullen ['Atho` Bin Dinar] [Abu Yazid Al Khaulanis] ahte son gulai [Fadlalah Bin 'Ubaid] dadjat; Mun gullen [Umar Bin Al Khaththab] ahte son gulai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Ledje golbma olbmo geat goddojuvvojedje; oskkolaš olmmoš gii lea buorre oskkus deaivvada vašálaččain ja de son lea rehálaš Allaha ektui dassážii go son goddojuvvo, de bajásčuožžileami beaivvi olbmot njuikejit njunnegáttiideaset geahččat su,' ja Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam maiddái njuike su njunnegátti, dassážii go su njuoratmánná gahčai dahje Umara njuoratmánná gahčai', olmmoš gii lei buorre oskkus deaivvadii vašálaš dego su náhkki livččii čuohppan muorračuoikkain, son gahčai gahččan čuoikkain ja son goddojuvvui, de son goddojuvvui. albmi lea nuppi dásis. Ja oskkolaš gean osku lea buorre, gean buorit dagut leat seaguhuvvon heajos daguiguin, deaivvada vašálaččain ja de doaibmá duođalaččat Allahii dassážii go son goddojuvvo, de son lea almmis goalmmát dásis'.
