Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Биһиэхэ [Абу Салама Аль Хузаи] эппитэ [Лаитс] [Язид Бин Абдулла Бин Усама Бин Аль Хад] [Аль Валид Бин Абул Валид] [Усман Бин Абдулла, ол аата Ибн Сурака] [Умар Бин Аль Хатхаб], диэбитэ; Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Ким сэрииһит төбөтүн көмүскээбитин, Аллах кинини Тиллии күнүгэр көмүскүөҕэ, ким сэрииһит тэриллэрин хааччыйар гына бэлэмнээбитин, оччоҕо киниэхэ бу сэрииһит өлүөр диэри наҕараадатын курдук буолуоҕа'. [Иона] эппитэ; 'Эбэтэр кини төннүөр диэри, уонна ким Аллах Таала диэн ааттаах Аллах туһугар мечеть туттар, оччоҕо Аллах киниэхэ Халлааҥҥа дьиэ тутуоҕа'.
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Биһиэхэ ['Аффан] эппитэ [Абу 'Авана] [Сулайман Аль А'маси] [Сякик] [Салман Бин Рабиа] диэбитэ; [Умар] эппитин истибитим; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам арахсыыны үллэстибитэ, онон мин эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык кинилэртэн атын дьон элбэх бырааптаахтар, чуолаан Ахлуш Шуффах!' онтон Расулулла саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: «Дьиҥэр, эн миэхэ икки талыыны биэрдиҥ; эн миигиттэн күүскэ ыйытаргын уонна миигин дьадаҥы дии саныыргын икки ардыгар, уонна мин дьадаҥы киһи буолбатахпын'.
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Биһиэхэ [Аффан] эппитэ [Халид] [Язид Бин Абу Зиядтан] [Ашим Бин Убайдиллахтан] [аҕатыттан] [убайыттан] [Умар Бин Аль Хатхабтан] эппитэ, диэбитэ; 'Мин Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам хадаттары ылан баран көрбүтүм, кини умнаһа сылдьара уонна икки хуфу соторо сылдьара'.
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Биһиэхэ эппиттэрэ ['Аффан] Биһиэхэ [Хаммад Бин Салама] [Али Бин Заид] [Абу Рафи'] эппиттэрэ, Умар Ибн Аббаска тирэҕирбитэ, оттон кини аттыгар Ибну Умар уонна Саид Бин Заид бааллара, онтон кини эппитэ; 'Билэҕин дуо, дьиҥэр, мин калалах боппуруоһугар санаабын эппэппин, уонна бэйэм кэннибиттэн халифы анаабаппын, дьиҥэр, өлөр кэммэр миигин булбут араб кулуттарыттан ким баҕарар Аллах баайыттан босхолонуоҕа'. Онон Саид Бин Заид эппитэ; — Мусульманнартан биирдэстэрин анаабатах буоллаххына, дьон эйиэхэ итэҕэйиэ этэ, Абу Бакр курдук, дьон кинини итэҕэйиэ этэ дуо? Онон [Умар] хоруйдаата; 'Мин доҕотторум куһаҕан баҕа санааларын көрбүтүм, онон бу дьыаланы Пророк саллаллаху алейхи васаллам өлбүтүгэр кинилэртэн үөрбүт алта киһиэхэ туттарбытым'. Онтон Умар эппитэ; Бу икки киһиттэн биирдэстэрэ миигин көрсөн баран, бу дьыаланы киниэхэ туттардахпына, киниэхэ итэҕэйэбин; Салим Абу Худзайфа уонна Абу Убайда Бин Джарра кулуттара этэ.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Биһиэхэ эппитэ [Аффан] Биһиэхэ эппитэ [Хаммам] Биһиэхэ эппитэ [Катада] Миэхэ [Абул Алияны] [Ибн Аббастан] эппитэ; 'Мин алгыстаах дьону, кинилэр ортолоругар [Умар], уонна мин саамай астынар киһим Умар буоларын туоһулаабытым, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Сарсыардааҥҥы алгыс кэнниттэн күн тахсыар диэри алгыс суох, уонна күнүскү алгыс кэнниттэн күн киириэр диэри алгыс суох'.
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Биһиэхэ ['Аффан] эппитэ [Ухайб] [Абдулла Бин Уцман Бин Хутсаим] [Саид Бин Джубайртан] [Миссис Аббастан] [Умар Бин Аль Хатхаб] Хара Тааһын сыллаан баран эппитэ; 'Дьиҥэр, эн таас буоларгын билэбин, таптыыр киһим эйигин сыллыырын уонна ытыырын көрбөтөҕүм буоллар, эйигин ытыалаан сыллыа суох этим, уонна кырдьык, Аллах илдьитигэр үчүгэй холобур баара.'
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Биһиэхэ ['Аффан] эппитэ ['Хаммад] эппитэ ['Аммар Бин Абу 'Аммар] [Умар Бин Аль Хатхаб] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам киһи илиитигэр кыһыл көмүс биһилэх баарын көрбүтэ, онтон эппитэ: «Кыһан кэбис - ол дьыаланы!» ол иһин быраҕан кэбиспитэ, онтон тимиртэн оҥоһуллубут кольцо кэтэрбитэ, онон: 'Бу онтон куһаҕан' диэбитэ онтон көмүстэн оҥоһуллубут кольцо кэтэрбитэ онон сымнаҕастык туттубута.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Биһиэхэ [Муавия Бин Амру] эппитэ [Зайда] Биһиэхэ [Ашим] уонна [Хусейн Бин Али] эппитэ, [Заида] [Ашим] [Зирр] [Абдулла] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам өлбүтүгэр, ансар дьоно эппиттэрэ; 'Биһигиттэн салайааччылар бааллар, эһигиттэн салайааччылар бааллар'. Онон [Умар] кинилэргэ кэлэн эппитэ; — Оо, Ансар дьоно, эһиги билбэккит дуо, Аллах илдьитэ Абу Бакрга норуоту салайарга дьаһайбытын, онон ким дууһатыгар Абу Бакр иннигэр барарга спокойнай буолуой? Онон Ансардар эппиэттээтилэр; 'Биһиги Абу Бакр иннигэр барбакка Аллахтан көмүскэнэбит'.
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Биһиэхэ [Муса Бин Дауд] эппитэ [Ибн Лахиа] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] [Умар Бин Аль Хатхаб] киниэхэ кэпсээбитин, кини биир киһини үҥүүгэ ыраастыырын көрбүтүн, онтон атаҕын анныгар тыҥырах кээмэйин хаалларбытын, уонна Пророк саллахуалай саллаи киниэхэ эппитэ: 'Төннөн умнаһыккын бүтэр'. онон төннөн кэлэн ыраастанан баран үҥпүтэ.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
Биһиэхэ [Абу Саид, Бани Хашим кулута] эппитэ [Аль Хайцам Бин Рафи' Ат Тхатхари Басра] Миэхэ [Абу Яхья, Макка киһитэ] [Фаррухтан, Усман кулутуттан] эппитэ, [Умар] Амирул Мукминин буолан баран, мечетькэ тахсан аһы-үөлү ыһан кэбиспитэ, ыйыппыта; 'Бу туох ас буолуой?' Кинилэр хоруйдаатылар; — Биһиэхэ аҕалыллыбыт ас, — диэтэ; 'Аллах бу аһы уонна ону аҕалбыт киһини алҕаатын,' онтон ким эрэ эппитэ; — О, Амирул Мукминин, ас мунньуллубут, — диэн Умар ыйытта; 'Ким мунньубутуй?' Кинилэр хоруйдаатылар; 'Фаррух диэн Усман кулуттара, оттон Фулан диэн Умар кулуттара,' онон Умар иккиэннэрин ыҥырарга илдьит ыыппыта, онтон эппитэ; — Эһиги иккиэн мусульманскай аһы мунньарга туох угуйбутуй? Иккиэн эппиэттээтилэр; 'О Амирул Мукминин, биһиги баайбытынан атыылаһабыт уонна атыылыыбыт'. Онон Умар хоруйдаата; «Мин Аллах илдьитин (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитим: «Ким мусульманнар баайдарын-дуолларын мунньар, Аллах кинини банкрот эбэтэр проказа ыарыытынан ыарытыннарыаҕа», — диэбитэ Фаррух; 'О, Амирул Мукминин, мин Аллахка уонна эйиэхэ тылбын биэрэбин, аһы-үөлү мунньууну үйэлэргэ хатылаабат буолуохпун'. Оттон Умар кулутун туһунан эппитэ; 'Баайбытынан атыылаһан баран атыылыыбыт'. Абу Яхья эппитэ; — Онтон көрбүтүм, Умар үлэһитэ ыарыыттан ыалдьар эбит.
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Абу Яман] биһиэхэ [Сюаиб] [Аз Зухри] эппитэ [Салим Бин Абдулла] [Абдулла Бин Умар] эппитэ; [Умар] эппитин истибитим; Пророк миэхэ бэлэх биэрбитэ, онон мин эппитим; 'Мигиттэн ордук наадыйар дьоҥҥо биэр эрэ'. Биир күн кини миэхэ иэс биэрбитэ уонна мин эппитим; 'Мигиттэн ордук наадыйар дьоҥҥо биэр эрэ'. Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: 'Баайы-дуолу ыл уонна сайыннар - инвестиция - онтон онно инвестиция. Бу баайтан эйиэхэ туох кэллэҕинэ, ону күүппэтэххинэ уонна көрдөспөтөххүнэ, ыл, оннук буолбатах буоллаҕына, ону бэйэҥ киэнэ диэмэ. Биһиэхэ [Харун] эппитэ [Ибн Вахаб] Миэхэ [Юнуска] [Ибн Шихабтан] [Салимтан] [Аҕатыттан] эппитэ; [Умар] эппитин истибитим; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ бэлэх биэрбитэ, онтон хадис суолтатын ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Биһиэхэ [Хаджадж] эппитэ [Лаитс] Миэхэ [Букайр] [Абдул Малик Бин Саид Аль Ансари] [Джабир Бин Абдулла] [Умар Бин Аль Хатхаб] диэбитэ; Биир күн баҕа санаам үөскээбитэ, онтон аһаабакка сылдьан да сыллаабытым, онон Пророкка кэлэн эппитим; 'Бүгүн мин улахан сыыһаны оҥордум, пост да буоллар сыллаатым', Пророк саллаллаху алейхи васаллам ыйыппыта: 'Постаан баран айаххын сууйдаххына туох дии саныыгын?' Мин эппиэттээтим; 'Ону өйдөөбөт'. Онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Оччотугар кыһалҕа ханна баарый?»
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Биһиэхэ [Юнус Бин Мухаммад] эппитэ [Дауд, аата Ибну Абил Фурат] [Абдулла Бин Бурайда] [Абул Асвад] эппитэ, кини эппитэ; Мин Мединаҕа кэлбитим, онно тиийбиппэр эпидемия буола турара быһыылаах, дьон дьаабы усулуобуйаҕа өлөллөрө, онон [Умар Бин Аль Хатхаб] аттыгар олордохпуна, өлүгү ааспыта уонна өлүгү үтүө санаанан хайҕаабыттара, онтон Умар эппитэ; 'обязательнай' онтон атын өлүгү ааһан хаалбыта уонна өлүгү үтүө санаанан хайҕаабыттара, онтон Умар эппитэ; 'обязательнай' онтон үһүс өлүк ааһан хаалла уонна өлүк куһаҕана арыллыбыта, онтон Умар эппитэ; 'обязательнай' бүтэһигэр Абул Асвад ыйытта; — О, Амирул Мукминин, эбэһээтэлистибэ диэн тугуй? Умар хоруйдаата; 'Мин эппитим, Аллах илдьитэ эппитин курдук: 'Ханнык баҕарар мусульманин түөрт киһи үтүөнү көрдөрбүтүн, оччоҕо Аллах кинини Халлааҥҥа киллэриэҕэ' диэн ыйыппытым; — Үс киһи буоллаҕына? Кини хоруйдаата: 'Өссө үс киһи' диэн эмиэ ыйыппытым; — Икки киһи буоллаҕына? Кини эппиэттээтэ; 'Өссө икки киһи'. Онтон биһиги киниттэн ыйыппаппыт, биир киһи буоллаҕына хайыаххыный'.
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Биһиэхэ эппитэ [Абу Саид] Биһиэхэ [Ибн Лахиа] эппитэ [Букайр] [Саид Бин Аль Мусайибтан] [Умартан] эппитэ; 'Биһиги Рамадлан ыйыгар уонна Рамадлан ыйыгар Макка куораты баһылааһын кэмигэр пророк саллаллаху алейхи васалламныын сэриилэспиппит, уонна икки түгэҥҥэ аһаабыппыт'.
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Биһиэхэ [Бани Хашим кулут Абу Саид] эппитэ [Аль Мутсанна Бин Ауф Аль Анази Басра] эппитэ; биһиэхэ [Аль Гадлбан Бин Ханжалахка] аҕата, аата Ханджалах Бин Нуаим, Умарга илдьит буоларын, уонна [Умар] илдьит ыалдьыттаан кэлбитигэр ол киһиттэн ыйыппытын туһунан иһитиннэрбитэ; 'Ханнык илдьиттэн сылдьарый', бүтэһигэр аҕам уочарата кэлбитигэр диэри уонна киниттэн ыйыппыта; — Ханнык илдьиттэн сылдьаҕын? Онон кини эппиэттээбитэ; «Аназаттан» диэбитэ; 'Мин Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Бу сиртэн дэриэбинэлэр баттаммыт буоллахтарына хайаан да көмөлөһөллөр'.
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Биһиэхэ эппитэ [Хасан Бин Муса] Биһиэхэ эппитэ [Ибн Лахиа] диэбитэ; Биһиэхэ [Ма'мартан] [Язид Бин Абу Хабибка] [Саид Бин Мусайибтан] айанныыр кэмигэр пост туһунан ыйыппытын, онон [Умар Бин Аль Хатхабтан] эппитэ, кини эппитэ; 'Биһиги Рамадлан ыйыгар пророк саллаллаху алейхи васалламныын иккитэ сэриилэспиппит, чуолаан Бадр кыргыһыытыгар уонна Мекка куораты баһылааһыныгар, онтон ол сэрии кэмигэр поһу кэһиибит'.
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Биһиэхэ [Абу Саидка] эппиттэрэ [Дайлам Бин Газван] уонна абд, Биһиэхэ эппиттэрэ [Маймун Аль Курди] Миэхэ [Абу Усман Ан Нахди] [Умар Бин Аль Хатхабтан] эппиттэрэ, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Мин хас биирдии дьахтартан Имдема туох диэбитий? тылынан сэмэй лицемер'.
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Биһиэхэ [Абу Саид] эппитэ [Абдул Азиз Бин Мухаммад] Биһиэхэ [Салих Бин Мухаммад Бин Заидах] [Салим Бин Абдулла] кэпсээбитэ, кини Рим эйгэтигэр Маслама Бин Абдул Маликтыын сылдьыбытын, онтон гулул киһи баайыттан булбуттарын - сэрии былдьаммыт малларын уорбуттарын, оччолорго Абдул Бинлим Маллик ыйыппыта Абдулла, Салим Бин Абдулла эппиэттээтилэр; Миэхэ [Абдуллаҕа] [Умартан] эппиттэрэ, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппит: «Ким баайыгар-дуолугар Гулул маллара баарын буллаххытына, кинилэри уоттаан кэбиһиҥ». Умар эппитэ; 'Мин санаабар, кини эппитэ: 'Уонна охсуҥ' Салих эппитэ; 'Онтон Маслама киһи баайын ырыынакка илдьэ барбыта'. Салих эппитэ; 'Уонна кини онно Мушафы булбута, онтон Салимтан ыйыппыта, уонна кини хоруйдаабыта; 'Атыылаан баран, киирбит харчыны үтүө дьыалаҕа биэр'.
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Саид] уонна [Хусейн Бин Мухаммад] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Израильга] [Абу Исхактан] ['Амру Бин Маймунтан] ['Амру Бин Маймунтан] [Умартан] эппиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам биэс дьыалаттан куотан ылбыта; 'дьаабы, куттас, фитнатуш шадр -аньыы иннинэ өлбүт-, өлүү уонна куһаҕан үйэ накаастабыла буолуу айылҕатыттан'.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Биһиэхэ эппитэ [Абу Саид] Биһиэхэ эппитэ [Ибн Лахиа] диэбитэ; Мин ['Ато` Бин Динар] [Абу Язид Аль Хаулани] истибитим, кини [Фадлалах Бин 'Убайд] эппитин истибит; Мин [Умар Бин Аль Хаттхаб] истибитим, кини Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибит: 'Үс киһи өлбүтэ; итэҕэллээх киһи өстөөҕү көрсөр уонна өлөрүллүөр диэри Аллахка дьиҥнээх буолар, онтон Тиллии күнүгэр дьон кинини көрөөрү моонньуларын өрө тардыаҕа,' уонна Аллах илдьитэ эмиэ моонньун уунна, төбөтүн төбөтө түһүөр диэри эбэтэр Умар төбөтүн төбөтө түһүөр диэри, итэҕэллээх үтүө итэҕэллээх киһи өстөөҕү тириитигэр мас тииһинэн охсубут курдук, кинини бродячий стрелканан ылан өлөрбүттэрэ, онтон өлөрүллүбүтэ. халлаан иккис таһымҥа турар. Онтон итэҕэлэ үчүгэй, үтүө дьайыылара куһаҕан дьайыылары кытта булкуйбут итэҕэйээччи өстөөҕү көрсөн баран, өлөрүллүөр диэри Аллахка дьиҥнээхтик сыһыаннаһар, оччоҕо кини үһүс таһымҥа халлааҥҥа баар буолуоҕа'.
