伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
阿里作为先知 SHALLALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 站立时喝酒
伊玛目艾哈迈德 : 1301
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉告诉我们[艾布·阿卜杜拉赫曼，阿卜杜拉·本·欧麦尔]告诉我们[伊本·富扎伊勒]从[阿马西]从[阿卜杜勒·马利克·本·迈萨拉]从[纳扎勒·本·萨布拉]从[阿里·拉希亚·安胡]那里得知，他站着喝水，然后说：“我就是这样见到真主的使者（愿主赐他平安）的。”
先知 SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 向阿里提出第二种观点的建议
伊玛目艾哈迈德 : 1302
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ إِنَّ لَكَ كَنْزًا مِنْ الْجَنَّةِ وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا فَلَا تُتْبِعْ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
阿凡告诉我们，哈马德·本·萨拉马告诉我们，穆罕默德·本·伊沙克从穆罕默德·本·易卜拉欣·阿特·泰米那里，从萨拉马·本·阿布·图法伊勒那里，从阿里·本·阿布·塔利卜那里，先知（愿主福安之）说：“阿里啊，你确实拥有来自天堂的宝藏，你拥有它的两个角，所以不要用第一眼来接第二眼，因为对你来说，第一眼和第二眼都是不允许的。”
先知 SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 宰杀了《古尔班》并分发了肉
伊玛目艾哈迈德 : 1303
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدْنَهُ نَحَرَ بِيَدِهِ ثَلَاثِينَ وَأَمَرَنِي فَنَحَرْتُ سَائِرَهَا وَقَالَ اقْسِمْ لُحُومَهَا بَيْنَ النَّاسِ وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَلَا تُعْطِيَنَّ جَازِرًا مِنْهَا شَيْئًا
穆罕默德·本·乌拜德告诉我们，穆罕默德·本·伊沙克从阿卜杜拉·本·阿布·纳吉赫那里，从穆贾希德那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·莱拉那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，他说：“当真主的使者（愿主赐他平安）宰杀他的骆驼时，他亲手宰杀了三十头，然后命令我把它们全部宰杀，并说：‘把肉、皮和背上的肉分给众人，不要给宰杀者哪怕一丁点儿。’”
先知的圣训祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 1304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يَقُولُ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَ ذَلِكَ قُلْنَا مَنْ أَطَاقَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَإِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا وَيَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，舒巴从艾布·伊沙克那里告诉我们；我听到阿希姆·本·达姆拉说；我问阿里（愿主喜悦他）关于先知穆罕默德（愿主赐他平安）白天的礼拜，他说：“你们做不到。”我们说：“我们当中谁能做到这一切？”他说： “如果太阳在晡礼时位于东方的同一高度，则他礼两拜。如果太阳在晌礼时位于东方的同一高度，则他礼四拜。然后，他在晌礼前礼四拜，晌礼后礼两拜，晡礼前礼四拜，每两拜之间以向众天使、先知以及信士和穆斯林中的追随者致以问候。”
先知沙拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆喜欢阿里为先知伊萨·阿拉希·萨拉姆
伊玛目艾哈迈德 : 1305
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهِ ثُمَّ قَالَ يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي
阿布·阿卜杜勒·拉赫曼说：他告诉我，苏莱吉·本·尤努斯·阿布·哈里斯告诉我，阿布·哈夫什·阿巴尔从哈卡姆·本·阿卜杜勒·马利克那里，从哈里斯·本·哈希拉那里，从阿布·萨迪克那里，从拉比阿·本·纳吉德那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，他说：先知（愿主赐他平安）对我说：“你的确与耶稣有相似之处。犹太人恨他，所以对他的母亲撒谎；基督徒爱他，所以把他放在不合适的位置。”然后阿里说：“有两种人会因为我而灭亡：一种人爱我，却过分奉承我，说我拥有的；另一种人恨我，恨我到撒谎陷害我。”
先知 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 就像阿里对先知 ISA 和禁止的过度行为
伊玛目艾哈迈德 : 1306
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَيْلَانَ الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ فِيكَ مِنْ عِيسَى مَثَلًا أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي لَيْسَ بِهِ أَلَا وَإِنَّهُ يَهْلِكُ فِيَّ اثْنَانِ مُحِبٌّ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي أَلَا إِنِّي لَسْتُ بِنَبِيٍّ وَلَا يُوحَى إِلَيَّ وَلَكِنِّي أَعْمَلُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْتَطَعْتُ فَمَا أَمَرْتُكُمْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ فَحَقٌّ عَلَيْكُمْ طَاعَتِي فِيمَا أَحْبَبْتُمْ وَكَرِهْتُمْ
阿卜杜拉告诉我们，他告诉我[阿布·穆罕默德·苏富扬·本·瓦基·本·贾拉赫·本·马利赫]，他告诉我们[哈立德·本·穆哈立德]，他告诉我们[阿布·盖兰·阿西·沙伊巴尼]，从[哈卡姆·本·阿卜杜勒·马利克]，从[哈里斯·本·哈希拉]，从[阿布·萨迪克]，从[拉比阿·本·纳吉德]，从[阿里·本·阿比·塔利卜（愿主喜悦他）]那里，他说：真主的使者（愿主赐他平安）召见我，说：“你的确与耶稣有相似之处，犹太人恨他，所以对他的母亲撒谎；基督徒爱他，所以把他放在不合适的位置。”然后阿里说： “有两种人会因我而灭亡：一种是爱我却过分赞美我，以至于夸耀我根本不具备的东西的人；另一种是恨我，因恨而捏造谎言陷害我的人。须知我并非先知，也未受启示，但我尽我所能地遵行真主的经典和先知（愿主福安之）的圣训。因此，当我以服从真主为由命令你们时，无论你们是否乐意，都必须服从我。”
脱离宗教的人的迹象
伊玛目艾哈迈德 : 1307
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمِنْهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَيْهِ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَشُغِلَ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ لِي كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ثُمَّ عَادَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَقَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉又告诉我（阿布·海斯塔麦、祖海尔·本·哈尔布），祖海尔·本·哈尔布又告诉我们（卡西姆·本·马利克·穆扎尼），阿希姆·本·库莱卜从他父亲那里听说：我坐在阿里（愿主喜悦他）旁边，然后他说：我见过真主的使者（愿主赐他平安），当时他身边只有阿伊莎。他说：“伊本·阿布·塔利卜啊，你和这些人关系如何？”阿里（愿主喜悦他）回答说：“真主和他的使者最清楚。”他说：“将来会有一群人从东方而来，他们会诵读《古兰经》，但经文却无法深入他们的内心，他们会像脱靶的箭一样远离宗教。他们当中有一个人，他的手畸形了，就像哈巴西亚女人的乳房一样。”阿卜杜拉告诉我们，阿布·马马尔告诉我，阿卜杜拉·本·伊德里斯告诉我们，阿希姆·本·库莱卜从他父亲那里告诉我们：我当时和阿里（愿主喜悦他）坐在一起，这时一个穿着旅行服的人走了进来。他向正在和别人说话的阿里征求意见，阿里便没有理会他。阿里（愿主喜悦他）说：我曾见过先知穆罕默德（愿主赐他平安），他身边只有阿伊莎。先知问我：“你和这些人关系如何？”我回答说：“真主和他的使者最清楚。”他又重复了一遍，我仍然回答说：“真主和他的使者最清楚。”阿里（愿主喜悦他）说：他说：“将有一群人从东方而来，他们会诵读《古兰经》，但经文却无法深入他们的内心，他们会像脱靶的箭一样远离宗教。他们当中有一个人，他的双手畸形，仿佛是哈巴西亚女人的乳房。”我以真主的名义向你们发誓，我告诉你们，他们当中有……”然后他完整地讲述了这段圣训。
阿里以先知 SHALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 的身份施行小净
伊玛目艾哈迈德 : 1308
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ عَنْ عَمْرٍو ذِي مُرٍّ قَالَ أَبْصَرْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ قَالَ وَأَنَا أَشُكُّ فِي الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ ثَلَاثًا ذَكَرَهَا أَمْ لَا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ قَالَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ آخِرُ مُسْنَدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
阿卜杜拉告诉我们，他告诉我[苏夫扬·本·瓦基·本·贾拉赫]又告诉我们[我父亲]从[他父亲]那里[阿布·伊沙克]那里[阿布·哈亚·瓦迪伊]那里[阿姆尔·齐·穆林]说：我们看到[阿里]（愿真主喜悦他）在做小净，他洗手、漱口，并做了净身。——阿卜杜拉·本·艾哈迈德对措辞表示怀疑；“漱口并做了净身”。无论是否提及三次——然后他洗了三次脸，三次手，每只手都洗了三次，擦了头发和耳朵。”其中一人说；然后他拿起一个杯子擦了擦头，站起来喝了剩下的净水，然后阿里说：“先知（愿主福安之）就是这样做净礼的。” ket；istinshaq；将水倒入鼻腔。
先知沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆赞扬阿卜杜拉、阿布·阿卜杜拉和乌姆·阿卜杜拉
伊玛目艾哈迈德 : 1309
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
已经告诉我们 [Waki'] 已经告诉我们 [Nafi' bin 'Amru] 和 [Ibn Abu Awalkah] 的 [Abdul Jabbar bin Al Ward] 说； [Thalhah bin Ubaidullah Radilahu 'anhu] 说；我听到 Rasulullahhallallahu 'alaihi wasallam 说：“最好的 Ahlul Bait 是阿卜杜拉、阿布阿卜杜拉和乌姆阿卜杜拉。”
先知 SHALLALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 对 'AMRU BIN AL'ASH 的赞扬
伊玛目艾哈迈德 : 1310
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَا أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ قَالَ وَزَادَ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
已告诉我们 [Abdurrahman] 已告诉我们 [Nafi' bin 'Amru] 和 [Abdul Jabbar bin Al Ward] 来自 [Ibn Abumulaikah] 的说法； [Thalhah bin Ubaidullah] 说；我不会转达 Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 的圣训，除非我听到他说：“事实上，‘Amru bin Al 'Ash radliallahu 'anhu 是古莱什人中的正义之人之一”，[Abdul Jabbar bin Al Ward] 补充说，来自 [Thalhah] 的 [Ibn Abu Awalkah] 说道； “最好的 Ahlul Bait 是 Abdullah、Abu Abdullah 和 Umm Abdullah。”
塔拉哈·本·乌拜杜拉 (TALHAH BIN UBAIDULLAH) 在受戒期间吃鸟肉
伊玛目艾哈迈德 : 1311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمْ يَأْكُلْ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
穆罕默德·本·伯克尔告诉我们，伊本·朱赖吉告诉我们，穆罕默德·本·蒙卡迪尔从穆阿兹·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥斯曼·阿特·泰米那里听到，穆阿兹·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥斯曼从他的父亲阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥斯曼那里听到，他说：我们和塔尔哈·本·乌拜杜拉（愿主喜悦他）一起处于受戒状态，然后我们给他献上鸟肉。当时他正在睡觉。所以我们有些人吃了，有些人拒绝吃。塔尔哈醒来后，同意了那些吃的人的说法，并说：“我们曾经和先知（愿主赐他平安）一起吃过。”
乌玛尔圣训向塔尔哈询问有关死亡时的伟大话语
伊玛目艾哈迈德 : 1312
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَقِيلًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا فُلَانٍ لَعَلَّكَ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَا أَبَا فُلَانٍ قَالَ لَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ وَنَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ قَالَ وَمَا هِيَ قَالَ تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
阿斯巴特告诉我们，穆萨里夫从阿米尔那里，从叶海亚·本·塔尔哈那里，从他父亲那里，说：欧麦尔看到塔尔哈·本·乌拜杜拉忧心忡忡，闷闷不乐，便问：“阿布·富兰，你怎么了？看来你叔父儿子的领导让你不满意啊，阿布·富兰。”他回答说： “不，但我听过真主的使者（愿主福安之）的一段圣训，除了命运之外，没有什么能阻止我向他请教，直到他去世。我听他说：‘我确知一句仆人在临终时应当诵读的经文，它必将散发光芒，真主必将消除他的痛苦。’”欧麦尔（愿主喜悦他）说：“我知道那句话。”塔尔哈问：“是什么？”欧麦尔回答说：“你知道一句比他命令他叔父临终时诵读的经文更伟大的经文：‘万物非主，唯有真主。’”塔尔哈说：“你说得对，就是那句话。以真主的名义发誓，那就是他。”
THALHAH 的手是寓言，因为在 UHUD 之战中保护先知 SHALLAHU 'ALAIHI WasALLAM
伊玛目艾哈迈德 : 1313
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ قَالَ قَيْسٌ رَأَيْتُ طَلْحَةَ يَدُهُ شَلَّاءُ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
瓦基告诉我们，伊斯玛仪说；盖斯说：“我看到塔尔哈的手瘫痪了，因为他在乌胡德战役中保护了真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）。”
乌玛尔和塔尔哈的圣训关于 LA ILAHA ILLA ALLAH 这句话
伊玛目艾哈迈德 : 1314
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
伊布拉欣·本·马赫迪告诉我们，萨利赫·本·阿姆鲁从穆萨里夫那里，从阿什·沙比那里，从叶海亚·本·塔尔哈那里，从他的父亲那里，讲述了欧麦尔（愿主喜悦他）看到阿布·叶海亚神情悲伤，便问他：“阿布·穆罕默德，你为何如此悲伤？看来你叔父的儿子，也就是阿布·伯克尔，你的领导让你不满意。”——这里指的是阿布·伯克尔。——他回答说：“不，——”欧麦尔（愿主喜悦他）甚至称赞了阿布·伯克尔，——但我曾听先知（愿主赐他平安）说过一句话，仆人在临终之际不应诵读经文，除非真主消除他的苦难并赐予他色彩。除了命运之外，没有什么能阻止我向他询问，所以他去世了。于是，欧麦尔（愿主喜悦他）回答说：“我知道那是什么意思。”塔尔哈问道：“那是什么？”欧麦尔回答说：“你知道有一句话比他命令他叔叔的那句话还要重要：‘万物非主，唯有真主。’”塔尔哈说：“你说得对，就是这个意思。以真主的名义发誓，就是这样。”
THALHAH 联系了他从先知 SHALLALAHU 'ALAIHI WasALLAM 那里听到的一篇圣训
伊玛目艾哈迈德 : 1315
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ مَرَّ هُوَ وَرَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو يُوسُفَ مِنْ بَنِي تَيْمٍ عَلَى رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ أَبُو يُوسُفَ إِنَّا لَنَجِدُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ الْحَدِيثِ مَا لَا نَجِدُهُ عِنْدَكَ فَقَالَ أَمَا إِنَّ عِنْدِي حَدِيثًا كَثِيرًا وَلَكِنَّ رَبِيعَةَ بْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ وَكَانَ يَلْزَمُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لَهُ وَمَا هُوَ قَالَ قَالَ لِي طَلْحَةُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهَا فَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى إِذَا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا
阿里·本·阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·马安·吉法里告诉我，达乌德·本·哈立德·本·迪纳尔告诉我，他和一位名叫阿布·优素福的巴尼·泰姆人从拉比阿·本·阿布·阿卜杜勒·拉赫曼面前经过。阿布·优素福对拉比阿·本·阿布·阿卜杜勒·拉赫曼说：“我们确实从你以外的人那里得到了一些我们没从你那里得到的圣训。”拉比阿回答说：“实际上，我有很多圣训，但是拉比阿·本·胡代尔说，他总是和塔尔哈·本·乌拜杜拉在一起；事实上，除了一个圣训之外，他从未听塔尔哈传述过先知（愿主福安之）的圣训。”拉比阿·本·阿布·阿卜杜勒·拉赫曼说；我问他：“那是什么圣训？”他回答说；塔尔哈对我说：我们跟随先知穆罕默德（愿主福安之）外出，快到哈拉瓦基姆的时候——塔尔哈继续说道——我们走近了，发现那是马赫尼耶地区的一处墓地。我们问道：“真主的使者啊！这些是我们兄弟的坟墓吗？”他回答说：“这是我们朋友的坟墓。”然后我们走了出去，当我们走到烈士的坟墓附近时，先知穆罕默德（愿主福安之）说：“这是我们兄弟的坟墓。”
关于在祈祷者面前经过的物体的圣训
伊玛目艾哈迈德 : 1316
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ وَقَالَ عُمَرُ مَرَّةً بَيْنَ يَدَيْهِ
据[欧麦尔·本·乌拜德]从[西马克·本·哈尔布]从[穆萨·本·塔尔哈]从[他的父亲]那里传述： “我们正在礼拜时，一头坐骑从我们面前经过，于是我们把这件事告诉了先知（愿主福安之）。他说：‘就像骆驼骑手的靠背放在你们面前一样，从他面前经过的东西不会受到伤害。’” 欧麦尔在另一则传述中说：“在他面前。”
塔拉梦见两个人进入天堂
伊玛目艾哈迈德 : 1317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ نَزَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ فَأُرِيَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْآخَرِ بِحِينٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ طَلْحَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مَكَثَ فِي الْأَرْضِ بَعْدَهُ قَالَ حَوْلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى أَلْفًا وَثَمَانِ مِائَةِ صَلَاةٍ وَصَامَ رَمَضَانَ
穆罕默德·本·乌拜德告诉我们，穆罕默德·本·伊沙克从穆罕默德·本·易卜拉欣那里，又从阿布·萨拉玛那里得知：有两个也门人曾在塔尔哈·本·乌拜杜拉的住处停留，其中一人与真主的使者一同殉难，另一人则在那里待了一年，之后在床上去世。塔尔哈·本·乌拜杜拉梦见，在他床上去世的那个人比其他人早几分钟升入天堂。塔尔哈将此事告诉了真主的使者（愿主福安之），使者问：“他之后在世上待了多久？”塔尔哈回答说：“一年。”先知（愿主福安之）说：“他做了1800次礼拜，并在斋月期间斋戒。”
伊斯兰教只要求祈祷、斋戒和天课
伊玛目艾哈迈德 : 1318
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا وَسَأَلَهُ عَنْ الصَّوْمِ فَقَالَ صِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ وَذَكَرَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
阿卜杜勒·拉赫曼·本·马赫迪（Abdur-Rahman bin Mahdi）转述马利克（Malik）从他叔父那里听到塔尔哈·本·乌拜杜拉（Thalhah bin Ubaidullah）说：一位贝都因人来到真主的使者（愿主福安之）面前，问道：“真主的使者啊，什么是伊斯兰教？”使者回答说：“每天早晚各五次礼拜。”他又问：“还有其他必须履行的义务吗？”使者回答说：“没有。”然后他又问斋戒的事，先知说：“在斋月斋戒。”他又问：“还有其他必须履行的义务吗？”使者回答说：“没有。”塔尔哈接着说，然后他提到了天课：“还有其他必须履行的义务吗？”使者回答说：“没有。”他说：“以真主的名义发誓，我不会增加或减少天课。”真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）说：“如果他诚实，他就会成功。”
先知的财富没有被继承，一切都成了施舍
伊玛目艾哈迈德 : 1319
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ بِهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
我听见苏夫扬从阿姆鲁那里，从祖赫里那里，从马利克·本·奥斯那里告诉我们，然后我听到欧麦尔（愿主喜悦他）对阿卜杜勒·拉赫曼、塔尔哈、祖拜尔和萨阿德说：“我以创造天地万物的真主之名向你们发誓。”——另一次，苏夫扬说：“天地万物都是奉真主的旨意而建立的。”你们知道真主的使者（愿主赐他平安）说过：“我们并非受人继承，我们留下的只有施舍。”他们回答说：“是的。”
THALHAH 与先知 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 一起吃鸟肉
伊玛目艾哈迈德 : 1320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
据叶海亚·本·赛义德（Yahya bin Sa'id）从伊本·朱赖吉（Ibnu Juraij）那里听闻，伊本·朱赖吉又从穆罕默德·本·蒙卡迪尔（Muhammad bin Al Munkadir）那里听闻，穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥斯曼·泰米（Mu'adz bin Abdurrahman bin 'Uthman At Taimi）从他父亲那里听闻，说：当我们与塔尔哈·本·乌拜杜拉（Thalhah bin 'Ubaidullah）处于受戒状态时，我们给他献上了鸟肉。当时他正在睡觉。我们当中有些人吃了，有些人拒绝吃。塔尔哈醒来后，同意了那些吃鸟肉的人的说法，并说道：“我们曾与先知（愿主福安之）一起吃过鸟肉。”
