Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
ALI TRINKT, WÄHREND ER ALS PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM STEHT
Imam Ahmad : 1301
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hat uns Abdullah erzählt, hat uns erzählt [Abu Abdurrahman, Abdullah bin Umar] hat uns erzählt [Ibn Fudhail] von [Al A'masy] von [Abdul Malik bin Maisarah] von [An Nazal bin Sabrah] von [Ali Radhiallah 'anhu], dass er im Stehen trank und dann sagte: "So sah ich den Gesandten Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam."
DER PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM RAT ALI ÜBER DIE ZWEITE ANSICHT
Imam Ahmad : 1302
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ إِنَّ لَكَ كَنْزًا مِنْ الْجَنَّةِ وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا فَلَا تُتْبِعْ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
Hat uns ['Affan] hat uns [Hammad bin Salamah] hat uns [Muhammad bin Ishaq] von [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] von [Salamah bin Abu Thufail] von [Ali bin Abu Talib radliallahu 'anhu] erzählt, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "O Ali, wahrlich, du hast einen Schatz vom Himmel aufbewahrt und du hast seine zwei Hörner, so folge nicht dem ersten Blick mit dem nächsten Blick, denn für dich sind der erste und der nächste nicht erlaubt."
DER PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM SCHLACHTETE DEN QURBAN UND VERTEILTE DAS FLEISCH
Imam Ahmad : 1303
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدْنَهُ نَحَرَ بِيَدِهِ ثَلَاثِينَ وَأَمَرَنِي فَنَحَرْتُ سَائِرَهَا وَقَالَ اقْسِمْ لُحُومَهَا بَيْنَ النَّاسِ وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَلَا تُعْطِيَنَّ جَازِرًا مِنْهَا شَيْئًا
Muhammad bin 'Ubaid hat uns von Muhammad bin Ishaq von Abdullah bin Abu Najih von Mujahid von Abdurrahman bin Abu Laila von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) seine Kamele schlachtete, schlachtete er dreißig von ihnen mit seinen Händen. Dann befahl er mir, sie alle zu schlachten, und sagte: ‚Teilt das Fleisch, die Haut und die Rückenhaut unter den Leuten auf und gebt demjenigen, der geschlachtet hat (dem Metzger), nicht einmal ein einziges Stück davon.‘“
Sunna-Gebete des Propheten
Imam Ahmad : 1304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يَقُولُ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَ ذَلِكَ قُلْنَا مَنْ أَطَاقَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَإِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا وَيَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ
Muhammad bin Ja'far hat uns berichtet, dass [Syu'bah] von Abu Ishaq sagte: Ich hörte ['Ashim bin Dhamrah] sagen: Ich fragte [Ali (Radhiallah 'anhu) nach den Gebeten des Gesandten Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) tagsüber, er sagte: "Das werdet ihr nicht tun können." Wir sagten: "Wer von uns soll das alles tun?" Er sagt: „Wenn die Sonne dort (im Osten auf gleicher Höhe) steht wie hier zur Zeit des Asr-Gebets, verrichtet er zwei Rak'ahs. Wenn die Sonne dort zur Zeit des Dhuhr-Gebets auf gleicher Höhe steht wie hier, verrichtet er vier Rak'ahs, dann verrichtet er vier Rak'ahs vor Dhuhr und zwei Rak'ahs nach Dhuhr sowie vier Rak'ahs vor Asr, wobei er zwischen jeweils zwei Rak'ahs Grüße auf die Engel Al Muqarrabin, die Propheten und diejenigen, die ihnen unter den Gläubigen und Muslimen folgen, einfügt.“
PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM MÖCHTE ALI, ISA ALAIHIS SALAM PROPHETIEREN
Imam Ahmad : 1305
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهِ ثُمَّ قَالَ يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي
Abu Abdurrahman sagte: „Suraij bin Yunus Abu Al Harith hat uns [Abu Hafsh Al Abbar] von [Al Hakam bin Abdul Malik] von [Al Harith bin Hashirah] von [Abu Sadiq] von [Rabi'ah bin Najid] von [Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: ‚Wahrlich, du ähnelst Jesus. Die Juden waren zornig auf ihn und logen deshalb seiner Mutter vor, während die Christen ihn liebten und ihn deshalb verunglimpften.‘ Dann sagte Ali: ‚Zwei Menschen werden meinetwegen zugrunde gehen: derjenige, der mich liebt, mich aber mit übertriebenen Schmeicheleien überhäuft, bis hin zu Dingen, die ich nicht besitze, und derjenige, der mich hasst und dessen Hass ihn dazu bringt, gegen mich zu lügen.‘“
DER PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM WIE ALI ZUM PROPHETEN ISA UND VERBOTENES ÜBERSCHREITEN
Imam Ahmad : 1306
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَيْلَانَ الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ فِيكَ مِنْ عِيسَى مَثَلًا أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي لَيْسَ بِهِ أَلَا وَإِنَّهُ يَهْلِكُ فِيَّ اثْنَانِ مُحِبٌّ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي أَلَا إِنِّي لَسْتُ بِنَبِيٍّ وَلَا يُوحَى إِلَيَّ وَلَكِنِّي أَعْمَلُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْتَطَعْتُ فَمَا أَمَرْتُكُمْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ فَحَقٌّ عَلَيْكُمْ طَاعَتِي فِيمَا أَحْبَبْتُمْ وَكَرِهْتُمْ
Hat uns Abdullah erzählt, hat mir erzählt [Abu Muhammad Sufyan bin Waki' bin Al Jarrah bin Malih] hat uns erzählt [Khalid bin Mukhalid] hat uns erzählt [Abu Ghailan Asy Syaibani] von [Al Hakam bin Abdul Malik] von [Al Harith bin Hashirah] von [Abu Sadiq] von [Rabi'ah bin Najid] von [Ali bin Abi Talib radliallahu 'anhu] ihm sagte: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rief mich und sagte: "Wahrlich, in dir gibt es eine Ähnlichkeit mit Jesus, die Juden waren wütend auf ihn, also logen sie seiner Mutter an, während die Christen ihn liebten, also stellten sie ihn auf eine unangemessene Ebene." Dann sagte Ali; „Es gibt zwei Arten von Menschen, die meinetwegen zugrunde gehen werden: derjenige, der mich liebt, mich aber übermäßig lobt und Dinge behauptet, die ich nicht besitze, und derjenige, der mich hasst und dessen Hass ihn dazu verleitet, gegen mich zu lügen. Wisst, dass ich kein Prophet bin und keine Offenbarung empfangen habe, sondern dass ich das, was im Buch Allahs und der Sunna Seines Propheten (Friede sei mit ihm) steht, so gut wie möglich umsetze. Wenn ich euch also im Zusammenhang mit dem Gehorsam gegenüber Allah befehle, ist es für euch Pflicht, mir zu gehorchen, ob ihr nun erfreut seid oder nicht.“
ZEICHEN VON MENSCHEN, DIE DIE RELIGION VERLASSEN HABEN
Imam Ahmad : 1307
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمِنْهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَيْهِ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَشُغِلَ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ لِي كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ثُمَّ عَادَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَقَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Abdullah berichtete uns, Abu Khaistamah, Zuhair bin Harb, und Al Qasim bin Malik Al Muzani berichteten uns von Ashim bin Kulaib, der von seinem Vater sagte: Ich saß neben Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein), und dieser sagte: Ich traf den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und zu jener Zeit war niemand außer Aischa an seiner Seite. Er fragte: „O Ibn Abu Talib, wie ist dein Verhältnis zu diesem und jenem Volk?“ Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Es wird ein Volk aus dem Osten kommen, sie werden den Koran lesen, aber er wird sie nicht erreichen. Sie werden vom Glauben abgeschnitten sein wie ein Pfeil, der sein Ziel verfehlt. Unter ihnen ist ein Mann mit verkrüppelten Händen, als wären diese Hände wie die Brüste einer Habsiya-Frau.“ Abdullah hat uns erzählt, Abu Ma'mar hat uns erzählt, Abdullah bin Idris hat uns erzählt, 'Ashim bin Kulaib hat von seinem Vater erzählt: Ich saß mit Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zusammen, als ein Mann in Reisekleidung hereinkam. Er bat Ali, der sich gerade mit anderen unterhielt, um Erlaubnis, woraufhin Ali den Mann ignorierte. Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Ich traf einmal den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und neben ihm saß nur Aischa. Er fragte mich: „Wie ist dein Verhältnis zu diesem und jenem?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Dann wiederholte er die Frage, und ich antwortete erneut: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ (Ali) (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Er sagte: „Es wird ein Volk aus dem Osten kommen, sie werden den Koran lesen, doch er wird sie nicht erreichen. Sie werden vom Glauben abgeschnitten sein wie ein Pfeil, der sein Ziel verfehlt. Unter ihnen ist ein Mann mit verkrüppelten Händen, als wären diese Hände die Brüste einer Habsiyah-Frau.“ Ich schwöre euch bei Allah, ich sage euch, dass sich unter ihnen …“ Dann zitierte er den Hadith vollständig.
ALI FÜHRTE WUDHU ALS PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM AUS
Imam Ahmad : 1308
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ عَنْ عَمْرٍو ذِي مُرٍّ قَالَ أَبْصَرْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ قَالَ وَأَنَا أَشُكُّ فِي الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ ثَلَاثًا ذَكَرَهَا أَمْ لَا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ قَالَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ آخِرُ مُسْنَدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Abdullah hat uns berichtet, hat mir berichtet, dass [Sufyan bin Waki' bin Al Jarrah] uns berichtet hat, [mein Vater] von [seinem Vater] von [Abu Ishaq] von [Abu Hayyah Al Wadi'i] von ['Amr Dzi Murrin] sagte: Wir sahen [Ali] (radiyallah 'anhu) die rituelle Waschung vollziehen. Er wusch seine Hände, spülte seinen Mund aus und führte Istinshaq durch. – Abdullah bin Ahmad war sich bezüglich der Formulierung unsicher: „spülte seinen Mund aus und führte Istinshaq durch.“ – „Dann wusch er sich dreimal das Gesicht, dreimal die Hände, jede Hand dreimal, strich sich über die Haare und die Ohren.“ Einer der beiden sagte: „Dann nahm er einen Becher, strich sich über den Kopf und stand auf, um den Rest seines Waschwassers zu trinken.“ Daraufhin sagte Ali: „So vollzog der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) die rituelle Waschung.“
DER PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM LOBTE ABDULLAH, ABU ABDULLAH UND UMMU ABDULLAH
Imam Ahmad : 1309
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
Hat es uns erzählt [Waki'] hat es uns erzählt [Nafi' bin 'Amru] und [Abdul Jabbar bin Al Ward] von [Ibn Abu Awalkah] sagte; [Thalhah bin Ubaidullah radiallahu 'anhu] sagte; Ich hörte Rasulullah möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken sagen: „Die besten der Ahlul Bait sind Abdullah, Abu Abdullah und Umm Abdullah.“
LOB DES PROPHETEN SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM AUF 'AMRU BIN AL'ASH
Imam Ahmad : 1310
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَا أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ قَالَ وَزَادَ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
Hat uns erzählt, dass [Abdurrahman] uns erzählt hat, dass [Nafi' bin 'Amru] und [Abdul Jabbar bin Al Ward] von [Ibn Abumulaikah] gesagt haben; [Thalhah bin Ubaidullah] sagte; Ich werde den Hadith von Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nicht übermitteln, es sei denn, ich höre ihn sagen: „In der Tat ist 'Amru bin Al 'Ash radliallahu 'anhu unter den rechtschaffenen Leuten unter den Quraysh.“ [Abdul Jabbar bin Al Ward] fügte hinzu, von [Ibn Abu Awalkah] von [Thalhah] sagte; „Die besten Ahlul Bait sind Abdullah, Abu Abdullah und Umm Abdullah.“
TALHAH BIN UBAIDULLAH ISST VOGELFLEISCH WÄHREND IHRAM
Imam Ahmad : 1311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمْ يَأْكُلْ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Muhammad bin Bakar berichtete uns, Ibn Juraij berichtete mir, Muhammad bin Al Munkadir berichtete mir von Mu'adz bin Abdurrahman bin Utsman At Taimi von seinem Vater Abdurrahman bin Uthman: Wir befanden uns mit Talha bin Ubaidullah (radiyallahu 'anhu) im Ihram-Zustand und boten ihm Vogelfleisch an. Er schlief zu dieser Zeit. Einige von uns aßen davon, andere weigerten sich. Als Talha erwachte, stimmte er denen zu, die gegessen hatten, und sagte: „Wir aßen es einst mit dem Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam).“
HADITH VON UMAR, DER TALHAH NACH DEN GROSSEN WORTEN FRAGT, ALS ER ÜBER DEN TOD GEHT
Imam Ahmad : 1312
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَقِيلًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا فُلَانٍ لَعَلَّكَ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَا أَبَا فُلَانٍ قَالَ لَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ وَنَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ قَالَ وَمَا هِيَ قَالَ تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
Asbath hat uns berichtet, dass Mutharrif von Amir von Yahya bin Talha von seinem Vater berichtet hat: Umar sah, dass Talha bin Ubaidullah besorgt und niedergeschlagen wirkte, und fragte ihn: „Was ist los mit dir, Abu Fulan! Es scheint, als ob dir die Führung des Sohnes deines Onkels nicht gefällt, Abu Fulan.“ Er antwortete: „Nein, aber ich hörte einen Hadith des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Nichts hielt mich davon ab, ihn zu fragen, außer dem Schicksal, bis er starb. Ich hörte ihn sagen: ‚Wahrlich, ich kenne einen Satz, den kein Diener im Angesicht des Todes rezitieren sollte, ohne dass er ein helles Licht ausstrahlt und Allah seinen Kummer lindert.‘ Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: ‚Ich kenne diesen Satz.‘ Talha fragte: ‚Wie lautet er?‘ Umar antwortete: ‚Du kennst einen Satz, der erhabener ist als der, den er seinem Onkel im Angesicht des Todes zu rezitieren befahl: „La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah).“) Talha sagte: ‚Du hast recht, das ist gemeint. Bei Allah, Er ist es.‘“
THALHAH'S HÄNDE SIND EIN PARABEL, WEIL SIE DEN PROPHETEN SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM IN DER SCHLACHT VON UHUD SCHÜTZEN
Imam Ahmad : 1313
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ قَالَ قَيْسٌ رَأَيْتُ طَلْحَةَ يَدُهُ شَلَّاءُ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
[Waki'] berichtete uns, dass [Isma'il] sagte: [Qais] sagte: "Ich sah [Thalhahs] Hand gelähmt, weil er den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) während der Schlacht von Uhud beschützte."
Hadith von Umar und Talha über den Satz „La Ilaha Illa Allah“.
Imam Ahmad : 1314
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
Ibrahim bin Mahdi hat uns von Salih bin 'Amru von Mutharrif von Ash Sya'bi von Yahya bin Thalhah von seinem Vater berichtet, dass Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) Abu Yahya traurig sah und fragte: „Warum bist du traurig, Abu Muhammad? Scheint es, als ob dir die Führung deines Onkels Sohnes nicht gefällt?“ – Er meinte Abu Bakr. – Abu Yahya antwortete: „Nein, ich lobte Abu Bakr sogar (möge Allah mit ihm zufrieden sein), aber ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen, dass ein Diener nicht lesen soll, wenn er im Sterben liegt, es sei denn, Allah nimmt ihm seine Sorgen und schenkt ihm Hoffnung. Nichts hindert mich daran, ihn zu fragen, außer dem Schicksal, und so starb er.“ Daraufhin antwortete Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein): „Ich weiß, was es ist.“ Talha fragte: „Was ist es?“ Umar antwortete: „Du kennst einen Satz, der bedeutsamer ist als der, den er seinem Onkel befahl: ‚LA ILAHA ILLA ALLAH (Es gibt keinen Gott außer Allah).‘“ Da sagte Talha: „Du hast recht, genau das ist gemeint. Bei Allah, das ist alles.“
THALHAH KONTAKTIERT EINEN HADITH, DEN ER VOM PROPHETEN SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM GEHÖRT HAT
Imam Ahmad : 1315
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ مَرَّ هُوَ وَرَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو يُوسُفَ مِنْ بَنِي تَيْمٍ عَلَى رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ أَبُو يُوسُفَ إِنَّا لَنَجِدُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ الْحَدِيثِ مَا لَا نَجِدُهُ عِنْدَكَ فَقَالَ أَمَا إِنَّ عِنْدِي حَدِيثًا كَثِيرًا وَلَكِنَّ رَبِيعَةَ بْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ وَكَانَ يَلْزَمُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لَهُ وَمَا هُوَ قَالَ قَالَ لِي طَلْحَةُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهَا فَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى إِذَا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا
Ali bin Abdullah hat uns erzählt, dass Muhammad bin Ma'n Al Ghifari mir erzählt hat, dass Daud bin Khalid bin Dinar mir erzählt hat, dass er und ein Mann namens Abu Yusuf vom Stamm der Bani Taim an Rabi'ah bin Abu Abdurrahman vorbeigegangen sind. Abu Yusuf sagte zu Rabi'ah bin Abu Abdurrahman: „Wir haben tatsächlich einige Hadithe von jemand anderem als dir erhalten, die wir nicht von dir haben.“ Daraufhin antwortete er: „Eigentlich besitze ich viele Hadithe, aber Rabi'ah bin Al Hudair sagte – und er begleitete Talha bin Ubaidullah stets –, dass er Talha nie einen Hadith vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefern hörte, außer einem einzigen.“ Rabi'ah bin Abu Abdurrahman sagte: „Ich fragte ihn: ‚Welcher Hadith ist das?‘ Er antwortete: ‚Thalha sagte zu mir:‘“ Wir gingen mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) hinaus, und als wir Harrah Waqim fast erreicht hatten, fuhr Thalhah fort: „Wir näherten uns dem Ort, und es stellte sich heraus, dass es sich um einen Friedhof im Mahniyyah-Gebiet handelte. Wir fragten: ‚O Gesandter Allahs! Sind dies die Gräber unserer Brüder?‘ Er antwortete: ‚Dies ist das Grab unserer Freunde.‘ Dann gingen wir hinaus, und als wir uns den Gräbern der Märtyrer näherten, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Dies ist das Grab unserer Brüder.‘“
Hadith über etwas, das vor den Augen einer betenden Person passiert
Imam Ahmad : 1316
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ وَقَالَ عُمَرُ مَرَّةً بَيْنَ يَدَيْهِ
Es wurde uns von Umar ibn Ubaid von Simak ibn Harb von Musa ibn Talha von dessen Vater überliefert: „Während wir beteten, kam ein Reittier an uns vorbei. Wir berichteten dies dem Propheten (Friede sei mit ihm). Er sagte: ‚Wie eine Rückenlehne für einen Kamelreiter, die vor einem von euch angebracht ist, schadet sie dem, was vor ihm vorbeigeht, nicht.‘“ In einer anderen Überlieferung sagte Umar: „Vor ihm.“
THALHAHS TRAUM VON ZWEI MENSCHEN, DIE DEN HIMMEL BETRETEN
Imam Ahmad : 1317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ نَزَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ فَأُرِيَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْآخَرِ بِحِينٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ طَلْحَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مَكَثَ فِي الْأَرْضِ بَعْدَهُ قَالَ حَوْلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى أَلْفًا وَثَمَانِ مِائَةِ صَلَاةٍ وَصَامَ رَمَضَانَ
Muhammad bin Ubaid berichtete uns, dass Muhammad bin Ishaq von Muhammad bin Ibrahim von Abu Salamah berichtete: Zwei Männer aus dem Jemen hielten sich bei Talha bin Ubaidullah auf. Einer von ihnen wurde zusammen mit dem Gesandten Allahs getötet, der andere blieb ein Jahr lang dort und starb dann in seinem Bett. Talha bin Ubaidullah träumte, dass der Verstorbene wenige Augenblicke vor den anderen ins Paradies einging. Daraufhin erzählte Talha dies dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), der fragte: „Wie lange blieb er danach noch auf Erden?“ Talha antwortete: „Ein Jahr.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Er hat eintausendachthundert Gebete verrichtet und im Monat Ramadan gefastet.“
Der Islam erfordert lediglich Gebet, Fasten und Zakat.
Imam Ahmad : 1318
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا وَسَأَلَهُ عَنْ الصَّوْمِ فَقَالَ صِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ وَذَكَرَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Abdur-Rahman bin Mahdi berichtete uns [Malik] von seinem Onkel, der von seinem Vater berichtete, dass er Thalha bin Ubaidullah sagen hörte: Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) und fragte: „O Gesandter Allahs, was ist der Islam?“ Er antwortete: „Das fünfmalige Gebet am Tag und in der Nacht.“ Er fragte weiter: „Gibt es sonst noch etwas, das für mich verpflichtend ist?“ Er antwortete: „Nichts.“ Dann fragte er nach dem Fasten, und der Prophet sagte: „Das Fasten im Monat Ramadan.“ Er fragte erneut: „Gibt es sonst noch etwas, das für mich verpflichtend ist?“ Er antwortete: „Nichts.“ Thalha sagte; dann erwähnte er die Zakat: „Gibt es sonst noch etwas, das für mich verpflichtend ist?“ Er antwortete: „Nichts.“ Er sagte: „Bei Allah, ich erhöhe oder verringere sie nicht.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Er wird Erfolg haben, wenn er wahrhaftig ist.“
Der Schatz des Propheten wurde nicht geerbt, alles wurde zu Almosen
Imam Ahmad : 1319
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ بِهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
Nachdem uns Sufyan von Amru von Az Zuhri von Malik bin Aus berichtet hatte, hörte ich Umar (radiyallahu anhu) zu Abdurrahman, Thalha, Az Zubair und Sa'd sagen: „Ich schwöre euch bei Allah, dem die Himmel und die Erde gehören.“ – Bei einer anderen Gelegenheit sagte Sufyan: „Durch Seine Erlaubnis wurden Himmel und Erde erschaffen.“ – Wisst ihr, dass der Gesandte Allahs (sallallahu alaihi wa sallam) sagte: „Wir erben nichts. Was wir hinterlassen, ist Almosen.“ Sie antworteten: „Ja.“
THALHAH ESST VOGELFLEISCH MIT DEM PROPHETEN SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM
Imam Ahmad : 1320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yahya bin Sa'id berichtete uns von Ibn Juraij, der mir wiederum von Muhammad bin Al Munkadir berichtete, dass Mu'adz bin Abdurrahman bin 'Uthman At Taimi von seinem Vater berichtete: Als wir mit Talha bin 'Ubaidullah im Ihram-Zustand waren, boten wir ihm Vogelfleisch an. Er schlief zu dieser Zeit. Einige von uns aßen davon, andere weigerten sich. Als Talha erwachte, stimmte er denen zu, die gegessen hatten, und sagte: „Wir aßen es einst mit dem Propheten (Friede sei mit ihm).“
