伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
先知的憎恶行为程序
伊玛目艾哈迈德 : 1281
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَنْقَى كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉告诉我，[艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴]又告诉我们，[艾布·艾哈瓦什]从[艾布·伊沙克]那里，从[艾布·哈亚]那里，他说：我看到[阿里]（愿主喜悦他）在做小净，他洗了手掌，洗了脸三次，洗了双臂三次，擦了擦头，然后擦了擦脚踝，站起来喝了剩下的小净水，说道：‘我想向你们展示如何做先知（愿主赐他平安）的小净。’”
阿里身穿新衣诵读祷文，如先知沙拉胡 (愿主福安之) 所言
伊玛目艾哈迈德 : 1282
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو مَطَرٍ الْبَصْرِيُّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَلِيًّا اشْتَرَى ثَوْبًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ فَلَمَّا لَبِسَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
阿卜杜拉告诉我们，苏瓦伊德·本·赛义德告诉我们，马尔万·法扎里从穆赫塔尔·本·纳菲那里得知，穆赫塔尔·本·纳菲又告诉我，阿布·马塔尔·巴什里——他（一位曾见过阿里·拉希亚拉·安胡的再传弟子）——阿里花三个迪拉姆买了一件衣服，穿上后他说：“赞美真主，他赐予我衣着作为给养，使我能在众人面前装扮自己，并遮盖我的私处。”然后他说：“这是我从真主的使者（愿主福安之）那里听到的。”
阿里向先知 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 展示小净
伊玛目艾哈迈德 : 1283
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَيَّ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ
阿卜杜拉告诉我们，赛义德·本·叶海亚告诉我，我父亲告诉我们，苏夫扬从艾布·伊沙克那里，从艾布·哈亚·哈姆达尼那里告诉我们，阿里·本·艾布·塔利卜说：“谁想看看先知穆罕默德（愿主福安之）的净身，就看着我。”艾布·哈亚说：“阿里（愿主喜悦他）净身三次，然后揉了揉头，喝掉了净身后剩下的水。”
穿新衣服时先知 SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 的祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 1284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ التَّمَّارُ عَنْ أَبِي مَطَرٍ أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا أَتَى غُلَامًا حَدَثًا فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَلَبِسَهُ إِلَى مَا بَيْنَ الرُّسْغَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ يَقُولُ وَلَبِسَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي فَقِيلَ هَذَا شَيْءٌ تَرْوِيهِ عَنْ نَفْسِكَ أَوْ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ عِنْدَ الْكُسْوَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي
据我们所知，穆罕默德·本·乌拜德（Muhammad bin 'Ubaid）从艾布·马塔尔（Abu Mathar）处转述，穆赫塔尔·本·纳菲·阿特·塔玛尔（Mukhtar bin Nafi' At Tamar）看到阿里（Ali）遇到一个年轻人，阿里花了三个迪拉姆从他那里买了一件衬衫，然后穿上了。这件衬衫的长度在小腿和脚踝之间。阿里穿上后说道：“赞美真主，他赐予我衣着作为给养，使我能够装扮自己，遮盖私处。”有人问：“这是你自己的传述，还是先知（愿主福安之）的传述？”他回答说： （这个祈祷）我听到 Rasulullahhallallahu 'alaihi wasallam 说，当他穿着衣服时，他说：“ALHAMDU LILLAAHILLADZII RAZAQANI MINAR RIYASYI MAA ATAJAMMALU BIHI FI AN NAASI WA 'UWAARII BIHI 'AURATI（所有赞美归于真主，他以衣服的形式给了我食物，所以可以在人前美化自己，可以遮盖私处）。”
先知的憎恶行为程序
伊玛目艾哈迈德 : 1285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارٌ عَنْ أَبِي مَطَرٍ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَابِ الرَّحَبَةِ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ أَرِنِي وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الزَّوَالِ فَدَعَا قَنْبَرًا فَقَالَ ائْتِنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا فَأَدْخَلَ بَعْضَ أَصَابِعِهِ فِي فِيهِ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَاحِدَةً فَقَالَ دَاخِلُهُمَا مِنْ الْوَجْهِ وَخَارِجُهُمَا مِنْ الرَّأْسِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا وَلِحْيَتُهُ تَهْطِلُ عَلَى صَدْرِهِ ثُمَّ حَسَا حَسْوَةً بَعْدَ الْوُضُوءِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا كَانَ وُضُوءُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
穆罕默德·本·乌拜德告诉我们，穆赫塔尔又从艾布·马塔尔那里得知：当时我们正与信士的领袖阿里坐在拉哈巴清真寺里，突然有人走过来，说：“请你给我演示一下先知穆罕默德（愿主福安之）的净身仪式。”那时太阳已经西沉。阿里（愿主喜悦他）叫来坎巴尔，说：“拿一个盛满水的容器来。”然后他洗了手掌，洗了脸三次，漱了口三次，把几根手指放进嘴里，做了三次“伊斯廷沙克”（意为“洗净双手”），洗了手臂三次，揉了揉头一次，说：“耳朵内侧是脸的一部分，耳朵外侧是头的一部分。”然后他洗脚洗到脚踝三次，胡须披散在胸前，小净完毕后喝了一小口水，然后问道：“那个询问先知穆罕默德（愿主福安之）小净方式的人在哪里？先知穆罕默德（愿主福安之）的小净方式就是这样的。”
先知沙拉拉胡（愿主福安之）召集了萨德的父亲和母亲，鼓励
伊玛目艾哈迈德 : 1286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ
据传，穆罕默德·本·乌拜德和艾布·努艾姆都曾说过；米萨尔从萨阿德·本·易卜拉欣那里，又从伊本·沙达德那里得知，我听到阿里（愿主喜悦他）说：“我从未听说真主的使者（愿主福安之）为了萨阿德以外的任何人召集过他的父母。”艾布·努艾姆说：“为了某人召集过他的父母。”
不让家人结婚的好处
伊玛目艾哈迈德 : 1287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَلَا تَزَوَّجُ إِلَيْنَا قَالَ وَعِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ تِلْكَ ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
穆罕默德·本·乌拜德告诉我们，阿马西从萨阿德·本·乌拜达那里，从阿布·阿卜杜勒·拉赫曼那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，他说：我问：“真主的使者啊，您为何偏爱古莱什人，而不与我们通婚呢？”他问：“有什么事吗？”阿里（愿主喜悦他）回答说：“是的，哈姆扎的女儿。”他说：“那是我兄弟的亲生女儿。”
先知沙拉拉胡（愿主福安之）禁止驴与马结婚
伊玛目艾哈迈德 : 1288
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِثْلَ هَذَا قَالَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تُنْزُوا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
据[艾布·赛义德]所述，[阿卜杜拉·本·拉希阿]所述，[叶齐德·本·艾布·哈比卜]所述，[艾布·海尔]所述，[阿卜杜拉·本·祖莱尔]所述，[阿里·本·艾布·塔利卜]所述，先知（愿主福安之）曾获赠一头驴，他爬了上去。之后，他的一些同伴问道：“我们能像那样驯服动物吗？”他回答说：“你们要让驴和马结婚吗？事实上，只有无知的人才会这样做。”
先知的憎恶行为程序
伊玛目艾哈迈德 : 1289
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأْتُونِي بِطَسْتٍ وَتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉告诉我，[阿姆鲁·本·穆罕默德·本·布凯尔·纳基德]告诉我们，[阿拉·本·希拉勒·里基]告诉我们，[乌拜杜拉·本·阿姆鲁]从[宰德·本·阿布·乌奈萨]从[阿布·伊沙克]从[阿布·哈亚]说；[阿里·拉希亚]说：“我来给你们演示一下先知（愿主福安之）是如何做小净的吗？”我们回答：“好的。”他说：“给我一个大容器和一个装满水的碗！”然后他洗手三次，做了三次“伊斯廷沙克”（Istinsyaq，意为“沐浴”），做了三次“伊斯廷萨尔”（Istintsar，意为“沐浴”），洗脸三次，洗手到手肘三次，擦头三次，洗脚三次。
阿里对解除三组事迹记录的解释
伊玛目艾哈迈德 : 1290
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ
艾布·赛义德告诉我们，哈马德·本·萨拉马从阿索·本·赛义卜那里，从阿布·扎比扬那里，又从阿索·本·赛义卜那里，转述说阿里（愿主喜悦他）对欧麦尔说：“信士的统帅啊！你难道没有听过真主的使者（愿主赐他平安与祝福）说过：‘笔从三种人身上被移开：从睡梦中的人，直到他醒来；从孩童，直到他长大成人；从疯子，直到他变得明智。’”
赋予先知的四项特权
伊玛目艾哈迈德 : 1291
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْأَكْبَرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ وَجُعِلَ التُّرَابُ لِي طَهُورًا وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ
阿布·赛义德告诉我们，赛义德·本·萨拉马·本·阿布·胡萨姆告诉我们，阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿基勒从穆罕默德·本·阿里·阿克巴尔那里得知，他听到他的父亲阿里·本·阿布·塔利卜说：真主的使者（愿主福安之）说：“我被赋予了四样东西，这是真主的任何一位先知都没有得到的。我被赋予了世界的钥匙，被赐予了艾哈迈德这个名字，这片土地为我变得神圣，我的人民成为了最优秀的人民。”
先知沙拉拉胡（愿主福安之）解释了三人任命记录的原因
伊玛目艾哈迈德 : 1292
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ
艾布·赛义德告诉我们，哈马德·本·萨拉马从阿索·本·赛义卜那里，又从阿布·扎比扬那里，转述说阿里（愿主喜悦他）对欧麦尔说：“信士的统帅啊！你难道没听过真主的使者（愿主赐他平安）说过：‘笔从三种人手中被移开：从睡梦中的人手中，直到他醒来；从孩童手中，直到他长大成人；从疯子手中，直到他变得明智。’”
祈求宽恕一切罪孽
伊玛目艾哈迈德 : 1293
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
他说：[阿布·赛义德]告诉我们[伊斯拉伊]告诉我们[阿布·伊沙克]从[阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·莱拉]从[阿里·拉希亚拉]那里告诉我们；先知穆罕默德（愿主福安之）说：“你们愿意让我教你们一些经文吗？如果你们诵读这些经文，即使你们以前已经得到过宽恕，也一定会得到宽恕。（即）LA ILAHA ILLALLAH AL 'ALIYYUL 'AZHIM LA ILAHA ILLA HUWA AL HALIMUL KARIM SUBHANALLAH RABBIL 'ARSYIL 'AZHIM AL HAMDU LILLAHI RABBIL 'ALAMIN（万物非主，唯有真主，至高至尊。万物非主，唯有真主，至尊至荣。赞美真主，伟大的宝座之主，一切赞颂全归真主，众世界的主。）”
那些吃高利贷和做淫乱之事的人必受咒诅
伊玛目艾哈迈德 : 1294
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَنَهَى عَنْ النَّوْحِ
阿布·赛义德告诉我们，侯赛因告诉我们，侯赛因从沙比那里，从哈里斯那里，从阿里那里，真主的使者（愿主福安之）诅咒了吃利息的人、用利息喂养的人、两个见证人、（他还诅咒了）纹身的女人和要求纹身的女人、拒绝缴纳天课的人，他还禁止为死者哀悼。
神是公义且伟大的
伊玛目艾哈迈德 : 1295
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَذْنَبَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
哈贾吉告诉我们，尤努斯·本·艾布·伊沙克从艾布·伊沙克那里，从艾布·朱海法那里，从阿里（愿主喜悦他）那里传述，他说：真主的使者（愿主赐他平安）说：“谁在今世犯了罪，受到惩罚，那么真主是公正的，他会再次惩罚他的仆人。谁在今世犯了罪，而真主宽恕了他，那么真主是至高无上的，他会收回已被宽恕的罪过。”
阿里站着喝饮料，并遵循先知 SHALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 的程序
伊玛目艾哈迈德 : 1296
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الظُّهْرَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ لَهُ يَجْلِسُهُ فِي الرَّحَبَةِ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ ثُمَّ حَضَرَتْ الْعَصْرُ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ بِرِجْلَيْهِ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ إِنَائِهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي حُدِّثْتُ أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبَ أَحَدُهُمْ وَهُوَ قَائِمٌ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ
阿卜杜拉告诉我们，阿布·霍伊萨马告诉我，伊沙克·本·伊斯玛仪告诉我们，贾里尔从曼苏尔那里，从阿卜杜勒·马利克·本·迈萨拉那里，从纳扎勒·本·萨巴拉那里告诉我们：我们和阿里（愿主喜悦他）一起做了晌礼，然后去了拉哈巴的一个聚会场所，（到了那里）他坐了下来，我们也围坐在他周围，然后到了晡礼的时间，就有人给他端来了水。他抓了一把水，漱了漱口，做了礼拜仪式，然后洗了脸、洗了胳膊，擦了擦头，洗了脚。之后，他喝光了容器里剩下的水，说道：“我听说有些人讨厌站着喝水的人。我看到真主的使者（愿主赐他平安）也像我一样喝水。”
阿里与先知沙拉胡（愿主福安之）在一起时的状况以及麻烦的结束
伊玛目艾哈迈德 : 1297
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَأَرْبُطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لَأَرْبَعُونَ أَلْفًا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَإِنَّ صَدَقَةَ مَالِي لَتَبْلُغُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ
哈贾吉告诉我们，沙里克从阿希姆·本·库莱布那里，从穆罕默德·本·卡阿卜·古拉兹那里，传述阿里（愿主喜悦他）说：“的确，当我与先知（愿主赐他平安）在一起时，我曾因饥饿而胃里卡了一块石头，而如今我的花费已达四万迪拉姆。”阿斯瓦德告诉我们，沙里克从阿希姆·本·库莱布那里，从穆罕默德·本·卡阿卜·古拉兹那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，传述了这段圣训，阿里在他的圣训中说：“的确，我的财富已达四万迪拉姆。”
先知沙拉拉（愿主福安之）禁止重复第一个观点
伊玛目艾哈迈德 : 1298
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُتْبِعْ النَّظَرَ النَّظَرَ فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ وَلَيْسَتْ لَكَ الْأَخِيرَةُ
他说，[叶海亚·本·伊沙克]告诉我们[哈马德·本·萨拉玛]从[穆罕默德·本·伊沙克]从[穆罕默德·本·易卜拉欣]从[萨拉玛·本·阿布·图法伊勒]从[阿里·拉希亚·安胡]那里听到，他说：真主的使者（愿主赐他平安）对我说：“不要用后一种观点来遵循第一种观点，因为对你们来说，第一种和后一种观点都是不允许的。”
先知沙拉胡（愿主福安之）更改了哈桑和侯赛因的名字
伊玛目艾哈迈德 : 1299
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّاهُ حَمْزَةَ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّاهُ بِعَمِّهِ جَعْفَرٍ قَالَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُغَيِّرَ اسْمَ هَذَيْنِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَمَّاهُمَا حَسَنًا وَحُسَيْنًا
扎卡里亚·本·阿迪告诉我们，乌拜杜拉·本·阿姆鲁从阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿基勒那里，从穆罕默德·本·阿里那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，他说：“哈桑出生时，取名为哈姆扎；侯赛因出生时，以他叔父的名字贾法尔命名。后来，真主的使者（愿主赐他平安）召见我，说：‘我奉命更改这两个孩子的名字。’我说：‘真主和他的使者最清楚。’然后，他给了我哈桑和侯赛因这两个名字。”
食物和饮料在先知沙拉胡（愿主福安之）面前没有减少的奇迹
伊玛目艾哈迈德 : 1300
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ قَالَ فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ ثُمَّ دَعَا بِغُمَرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى رَوَوْا وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي بُعِثْتُ لَكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي قَالَ فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ قَالَ فَقَالَ اجْلِسْ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي اجْلِسْ حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي
阿凡告诉我们，阿布·阿瓦纳从奥斯曼·本·穆吉拉那里，从阿布·萨迪克那里，从拉比阿·本·纳吉德那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，他说：“先知（愿主福安之）召集或邀请了阿卜杜勒·穆萨利卜家族，其中有一群人吃羊肉（羊肉已经存放了近一年），并用器皿饮水。”阿里（愿主喜悦他）说：于是，他们为他们准备了一碗食物，他们吃饱了，但食物却完好无损，仿佛从未被动过。他们又用一个小容器盛了水，他们喝饱了，但水也完好无损，仿佛从未被动过或喝过。先知说：“阿卜杜勒·穆萨利卜的后裔啊，我的确是奉命来到你们这里，也来到全人类这里。你们都看到了这个奇迹，你们当中谁愿意向我效忠，成为我的兄弟和朋友呢？”阿里说：“没有人站起来。然后我醒了过来，尽管我是他们当中个子最小的。先知说：‘坐下！’他说了三次，每次他叫我，我都醒过来，他就对我说：‘坐下！’直到第三次，他用手打了我一下。”
