Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Vorgehensweise bei der Abscheulichkeit des Propheten
Imam Ahmad : 1281
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَنْقَى كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abdullah hat uns berichtet, Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns berichtet, Abu Al Ahwash von Abu Ishaq von Abu Hayyah sagte: Ich sah Ali (radiyallah 'anhu) die rituelle Waschung vollziehen. Er reinigte seine Handflächen, wusch sein Gesicht dreimal, beide Arme dreimal, strich über seinen Kopf, strich dann über seine Beine bis zu den Knöcheln, stand auf, trank den Rest seines Waschwassers und sagte: „Ich möchte euch zeigen, wie man die rituelle Waschung des Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) vollzieht.“
ALI LIEST GEBET, WÄHREND ER NEUE KLEIDUNG ALS PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM TRÄGT
Imam Ahmad : 1282
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو مَطَرٍ الْبَصْرِيُّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَلِيًّا اشْتَرَى ثَوْبًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ فَلَمَّا لَبِسَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Abdullah hat uns berichtet, [Suwaid bin Sa'id] hat uns berichtet, [Marwan Al Fazari] hat mir berichtet, [Al Mukhtar bin Nafi'] hat mir berichtet, [Abu Mathar Al Bashri] – und er (ein Tabi'in, der) Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) getroffen hat –, dass [Ali] ein Gewand für drei Dirham kaufte. Als er es anzog, sagte er: „ALHAMDULILLAAHILLADZII RAZAQANI MINAR RIYASYI MAA ATAJAMMALU BIHI FIN NAASI WA `UWAARII BIHI 'AURATI (Lob sei Allah, der mir den Lebensunterhalt in Form von Kleidung gegeben hat, damit ich mich vor den Menschen schmücken und meine Scham bedecken kann).“ Dann sagte er: „Das habe ich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört.“
ALI ZEIGT DEM PROPHETEN SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM'S WUDHU
Imam Ahmad : 1283
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَيَّ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ
Abdullah berichtete uns, Sa'id bin Yahya berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Sufyan berichtete uns von Abu Ishaq berichtete uns von Abu Hayyah Al Hamdani berichtete: Ali bin Abu Talib berichtete: „Wer die Waschung des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sehen möchte, der schaue mich an.“ Abu Hayyah berichtete: „Ali (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) vollzog die Waschung dreimal, rieb sich dann den Kopf und trank das restliche Wasser seiner Waschung.“
GEBET DES PROPHETEN SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM BEIM TRAGEN NEUER KLEIDUNG
Imam Ahmad : 1284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ التَّمَّارُ عَنْ أَبِي مَطَرٍ أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا أَتَى غُلَامًا حَدَثًا فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَلَبِسَهُ إِلَى مَا بَيْنَ الرُّسْغَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ يَقُولُ وَلَبِسَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي فَقِيلَ هَذَا شَيْءٌ تَرْوِيهِ عَنْ نَفْسِكَ أَوْ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ عِنْدَ الْكُسْوَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي
Uns wurde überliefert, dass [Muhammad bin 'Ubaid] uns [Mukhtar bin Nafi' At Tamar] von [Abu Mathar] berichtete, dass er [Ali] einen jungen Mann treffen sah. Dieser kaufte ihm ein Hemd für drei Dirham ab, zog es an; die Länge des Kleidungsstücks reichte von der Wade bis zum Knöchel. Als er es anzog, sagte er: „ALHAMDU LILLAAHILLADZII RAZAQANI MINAR RIYASYI MAA ATAJAMMALU BIHI FI AN NAASI WA 'UWAARII BIHI 'AURATI (Lob sei Allah, der mir den Lebensunterhalt in Form von Kleidung gegeben hat, damit ich mich vor den Menschen schmücken und meine Scham bedecken kann).“ Jemand fragte: „Stammt das von dir oder vom Propheten (Friede sei mit ihm)?“ Darauf antwortete er: " (Dieses Gebet) Ich hörte von Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, als er Kleidung trug, sagte er: "ALHAMDU LILLAAHILLADZII RAZAQANI MINAR RIYASYI MAA ATAJAMMALU BIHI FI AN NAASI WA 'UWAARII BIHI 'AURATI (Alles Lob gebührt Allah, der mir Nahrung in Form von Kleidung gegeben hat, damit ich mich vor den Menschen verschönern und meine bedecken kann private Teile).
Vorgehensweise bei der Abscheulichkeit des Propheten
Imam Ahmad : 1285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارٌ عَنْ أَبِي مَطَرٍ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَابِ الرَّحَبَةِ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ أَرِنِي وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الزَّوَالِ فَدَعَا قَنْبَرًا فَقَالَ ائْتِنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا فَأَدْخَلَ بَعْضَ أَصَابِعِهِ فِي فِيهِ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَاحِدَةً فَقَالَ دَاخِلُهُمَا مِنْ الْوَجْهِ وَخَارِجُهُمَا مِنْ الرَّأْسِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا وَلِحْيَتُهُ تَهْطِلُ عَلَى صَدْرِهِ ثُمَّ حَسَا حَسْوَةً بَعْدَ الْوُضُوءِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا كَانَ وُضُوءُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Muhammad bin 'Ubaid berichtete uns, dass Mukhtar von Abu Mathar sagte: Als wir mit dem Anführer der Gläubigen, Ali, in der Moschee in Rahabah saßen, kam plötzlich ein Mann und sagte: „Zeigt mir die Waschung des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm).“ Zu dieser Zeit war die Sonne bereits im Westen gesunken. Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) rief Qanbar und sagte: „Bring ein Gefäß mit Wasser.“ Dann wusch er sich die Handflächen, dreimal das Gesicht, spülte sich dreimal den Mund aus, nahm einige Finger in den Mund, vollzog dreimal das Istinsyaq-Gebet, wusch sich dreimal die Arme und rieb sich einmal den Kopf, wobei er sagte: „Das Ohr ist Teil des Gesichts und das Ohr ist Teil des Kopfes.“ Dann wusch er sich dreimal die Füße bis zu den Knöcheln, während sein Bart über seine Brust fiel. Nach der Waschung trank er einen Schluck Wasser und fragte dann: „Wo ist die Person, die nach der Waschung von Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gefragt hat? So war die Waschung von Nabiyullah sallallaahu 'alaihi wasallam.“
DER PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM VERSAMMELTE DEN VATER UND DIE MUTTER VON SA'D, UM
Imam Ahmad : 1286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ
Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin 'Ubaid] und [Abu Nu'aim] beide sagten; [Mis'ar] berichtete von [Sa'd bin Ibrahim], von [Ibn Syaddad] sagte: Ich hörte [Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagen: „Ich habe nie gehört, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) für jemand anderen als Sa'd seine Eltern zusammengeführt hat.“ Abu Nu'aim sagte: „Beide Eltern für jemanden.“
Der Vorteil, keine Kinder innerhalb der eigenen Familie zu verheiraten
Imam Ahmad : 1287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَلَا تَزَوَّجُ إِلَيْنَا قَالَ وَعِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ تِلْكَ ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Muhammad ibn Ubaid berichtete uns, dass Al-A'masy von Sa'd ibn Ubaidah von Abu Abdurrahman von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Ich frage: ‚O Gesandter Allahs, warum neigst du den Quraisch zu und heiratest nicht unter uns?‘“ Er fragte: „Gibt es einen Grund dafür?“ Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) antwortete: „Ja. Hamzas Tochter.“ Er sagte: „Sie ist die leibliche Tochter meines Bruders.“
Der Prophet Shallallahu 'alaihi wasallam verbot die Heirat eines Esels mit einem Pferd.
Imam Ahmad : 1288
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِثْلَ هَذَا قَالَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تُنْزُوا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Abu Sa'id berichtete uns, Abdullah bin Lahi'ah berichtete uns, Yazid bin Abu Habib berichtete uns von Abu Al Khair berichtete von Abdullah bin Zurair berichtete uns von Ali bin Abu Talib berichtete: Dem Propheten (Friede sei mit ihm) wurde ein Bighal als Geschenk überreicht, und er bestieg ihn. Daraufhin fragten einige seiner Gefährten: „Können wir Tiere so züchten?“ Er sagte: „Wollt ihr etwa einen Esel mit einem Pferd verpaaren? Das tun nur Leute, die keine Ahnung haben.“
Vorgehensweise bei der Abscheulichkeit des Propheten
Imam Ahmad : 1289
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأْتُونِي بِطَسْتٍ وَتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا
Abdullah hat uns erzählt, dass ['Amru bin Muhammad bin Bukair An Naqid] uns erzählt hat, dass [Al 'Ala` bin Hilal Ar Riqi] uns erzählt hat, dass [Ubaidullah bin 'Amru] von [Zaid bin Abu Unaisah] von [Abu Ishaq] von [Abu Hayyah] sagte: [Ali Radhiallah 'anhu] sagte: "Soll ich euch zeigen, wie der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) die rituelle Waschung vollzieht?" Wir antworteten: "Ja." Er sagte: "Bringt mir ein großes Gefäß und eine Schüssel (gefüllt mit) Wasser!" Dann wusch er sich dreimal die Hände, vollzog dreimal das Istinsyaq und dreimal das Istintsar, wusch sich dreimal das Gesicht, wusch sich dreimal die Hände bis zu den Ellbogen, strich sich dreimal über den Kopf und wusch sich dreimal die Füße."
Alis Erklärung zur Aufhebung der Urkundenaufzeichnungen für die drei Gruppen
Imam Ahmad : 1290
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ
Abu Sa'id hat uns berichtet, dass Hammad bin Salamah uns von 'Atho' bin As Sa'ib von Abu Zhabyan berichtet hat, dass Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zu Umar sagte: „O Amirul Mu'minin! Hast du nicht den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen hören: ‚Der Stift wird von drei Personengruppen erhoben: von einem Schlafenden, bis er erwacht, von einem Kind, bis es erwachsen wird, und von einem Wahnsinnigen, bis er weise wird.‘“
VIER DEM PROPHETEN GEWÄHRTE PRIVILEGIEN
Imam Ahmad : 1291
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْأَكْبَرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ وَجُعِلَ التُّرَابُ لِي طَهُورًا وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ
Abu Sa'id hat uns berichtet, dass Sa'id bin Salamah bin Abu Al Husam uns berichtet hat, dass Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil uns von Muhammad bin Ali Al Akbar berichtet hat, dass er seinen Vater, Ali bin Abu Talib, sagen hörte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Mir wurden vier Dinge gegeben, die keinem der Propheten Allahs gegeben wurden. Mir wurden die Schlüssel zur Welt gegeben, mir wurde der Name Ahmad gegeben, das Land wurde für mich geheiligt und mein Volk wurde das beste Volk.“
DER PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM ERKLÄRT DIE ERNENNUNG VON AUFZEICHNUNGEN FÜR DREI PERSONEN
Imam Ahmad : 1292
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ
Abu Sa'id hat uns berichtet, dass Hammad bin Salamah uns von 'Atho' bin As Sa'ib von Abu Zhabyan berichtet hat, dass Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zu Umar sagte: „O Amirul Mu'minin! Hast du nicht den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hören: ‚Der Stift wird von drei Personen erhoben: von einem Schlafenden, bis er aufwacht, von einem Kind, bis es erwachsen wird, und von einem Wahnsinnigen, bis er weise wird.‘“
GEBET UM VERGEBUNG ALLER SÜNDEN
Imam Ahmad : 1293
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Abu Sa'id berichtete uns, dass Israil uns berichtete, dass Abu Ishaq uns berichtete, dass Abdurrahman bin Abu Laila berichtete, dass Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Möchtet ihr, dass ich euch einige Sätze lehre, die euch, wenn ihr sie lest, zweifellos Vergebung bringen, selbst wenn euch schon zuvor vergeben wurde, (nämlich): LA ILAHA ILLALLAH AL 'ALIYYUL 'AZHIM LA ILAHA ILLA HUWA AL HALIMUL KARIM SUBHANALLAH RABBIL 'ARSYIL 'AZHIM AL HAMDU LILLAHI RABBIL 'ALAMIN (Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Allerhöchsten und Erhabensten. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Gnädigsten, dem Edelsten. Gepriesen sei Allah, der Besitzer des gewaltigen Thrones, alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten).“
Ein Fluch auf diejenigen, die Wucher essen und Unmoral begehen
Imam Ahmad : 1294
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَنَهَى عَنْ النَّوْحِ
Abu Sa'id hat uns berichtet, dass Husyaim uns berichtet hat, dass Hushain bin Abdurrahman von Ash Sya'bi von Al Harith von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) denjenigen verflucht hat, der Zinsen nimmt, denjenigen, der mit Zinsen speist, die beiden Zeugen, (und er verfluchte) den Muhallil und den Muhallal Lahu, die Frau, die tätowiert, und die Frau, die darum bittet, tätowiert zu werden, denjenigen, der sich weigert, Zakat zu zahlen, und er hat auch die Trauer um die Toten verboten.“
GOTT IST GERECHT UND GROSS
Imam Ahmad : 1295
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَذْنَبَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Hadschaji berichtete uns: Yunus ibn Abu Ishaq berichtete mir von Abu Ishaq, von Abu Juhaifa, von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer im Diesseits eine Sünde begeht und dafür bestraft wird, dem ist Allah gerecht, die Strafe an Seinem Diener zu wiederholen. Wer im Diesseits eine Sünde begeht und dem Allah sie vergibt, dem ist Allah erhaben, das Vergebene wieder zurückzunehmen.“
ALI TRINKT IM STEHEN UND FOLGT DER VERFAHREN DES PROPHETEN SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM
Imam Ahmad : 1296
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الظُّهْرَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ لَهُ يَجْلِسُهُ فِي الرَّحَبَةِ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ ثُمَّ حَضَرَتْ الْعَصْرُ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ بِرِجْلَيْهِ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ إِنَائِهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي حُدِّثْتُ أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبَ أَحَدُهُمْ وَهُوَ قَائِمٌ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ
Abdullah berichtete uns, Abu Khoitsamah berichtete mir, und Ishaq bin Isma'il berichtete uns, dass Jarir von Mansur berichtete, von Abdul Malik bin Maisarah berichtete, von An Nazal bin Sabarah berichtete: Wir verrichteten das Mittagsgebet mit Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) und gingen dann zu einem Majlis in Rahabah. Dort angekommen, setzte er sich, und wir setzten uns um ihn herum. Als die Zeit für das Nachmittagsgebet kam, wurde ihm Wasser gebracht. Er nahm eine Handvoll Wasser, spülte sich den Mund aus und vollzog das rituelle Waschritual, wusch sich dann das Gesicht und die Arme, strich sich über den Kopf und wusch sich die Füße. Danach trank er den Rest aus dem Gefäß und sagte: „Mir wurde erzählt, dass einige Männer einen von ihnen hassten, der im Stehen trank. Ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) es mir gleichtun.“
Alis Zustand, als er mit dem Propheten Shallallahu 'alaihi wasallam zusammen war, und das Ende der Not
Imam Ahmad : 1297
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَأَرْبُطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لَأَرْبَعُونَ أَلْفًا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَإِنَّ صَدَقَةَ مَالِي لَتَبْلُغُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ
Hadschaj hat uns von 'Aschim ibn Kulaib überliefert, von Muhammad ibn Ka'ab al-Qurazhi, dass Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Als ich mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) zusammen war, hatte ich einst vor Hunger einen Stein im Magen, und heute beläuft sich mein Vermögen auf 40.000 Dirham.“ Aswad hat uns von 'Aschim ibn Kulaib überliefert, von Muhammad ibn Ka'ab al-Qurazhi, von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein), und dann den Hadith erwähnt, in dem es heißt: „Und wahrlich, mein Vermögen hat 40.000 Dirham erreicht.“
DER PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM VERBOTEN WIEDERHOLUNG VON ANSICHTEN NACH DEM ERSTEN
Imam Ahmad : 1298
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُتْبِعْ النَّظَرَ النَّظَرَ فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ وَلَيْسَتْ لَكَ الْأَخِيرَةُ
Yahya bin Ishaq hat uns von Hamad bin Salamah von Muhammad bin Ishaq von Muhammad bin Ibrahim von Salamah bin Abu Thufail von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet: Rasulullah (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: "Folge nicht der ersten Ansicht mit der nächsten, denn für dich sind weder die erste noch die nächste zulässig."
DER PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM ÄNDERTE DIE NAMEN VON HASAN UND HUSAIN
Imam Ahmad : 1299
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّاهُ حَمْزَةَ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّاهُ بِعَمِّهِ جَعْفَرٍ قَالَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُغَيِّرَ اسْمَ هَذَيْنِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَمَّاهُمَا حَسَنًا وَحُسَيْنًا
Zakarja ibn Adi berichtete uns, dass Ubaidullah ibn Amru von Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil von Muhammad ibn Ali von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Als Hasan geboren wurde, erhielt er den Namen Hamza, und als Husain geboren wurde, wurde er nach seinem Onkel Ja'far benannt. Dann rief mich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚Mir wurde befohlen, die Namen der beiden Kinder zu ändern.‘ Ich sagte: ‚Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.‘ Daraufhin gab er uns die Namen Hasan und Husain.“
Das Wunder von Essen und Trinken, das angesichts des Propheten Shallallahu 'alaihi wasallam nicht nachließ
Imam Ahmad : 1300
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ قَالَ فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ ثُمَّ دَعَا بِغُمَرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى رَوَوْا وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي بُعِثْتُ لَكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي قَالَ فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ قَالَ فَقَالَ اجْلِسْ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي اجْلِسْ حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي
Affan berichtete uns, Abu Awanah von Uthman ibn al-Mughirah, Abu Sadiq von Rabi'ah ibn Najid und Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein): „Der Prophet (Friede sei mit ihm) versammelte die Bani Abdul Muthallib, darunter eine Gruppe von Menschen, die Ziegenfleisch (das fast ein Jahr alt war) aßen und aus Gefäßen tranken.“ Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Man bereitete ihnen eine Schüssel mit Essen zu, und sie aßen, bis sie satt waren. Doch das Essen blieb unberührt. Dann reichte man ihnen Wasser in einem kleinen Gefäß, und sie tranken, bis sie satt waren. Doch auch das Getränk blieb unberührt.“ Er sagte: „O Bani Abdul Muthallib, wahrlich, ich bin zu euch im Besonderen und zu allen Menschen gesandt.“ Ihr habt dieses Wunder gesehen. Wer von euch ist bereit, mir Treue zu schwören und mein Bruder und Freund zu werden?“, fragte Ali. „Niemand stand auf. Dann wachte ich auf, obwohl ich der Kleinste unter ihnen war. Der Prophet sagte: ‚Setz dich!‘ Er wiederholte es dreimal. Jedes Mal wachte ich auf, und er sagte wieder: ‚Setz dich!‘, bis er mich beim dritten Mal mit der Hand schlug.“
