伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
一个人掉进狮子洞的故事和阿里·拉迪亚拉胡·安胡制定的 DIYAT 法律
伊玛目艾哈迈德 : 1241
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ بِالْيَمَنِ فَاحْتَفَرُوا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَجَاءَ حَتَّى وَقَعَ فِيهَا رَجُلٌ وَتَعَلَّقَ بِآخَرَ وَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ وَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فِيهَا فَمِنْهُمْ مَنْ مَاتَ فِيهَا وَمِنْهُمْ مَنْ أُخْرِجَ فَمَاتَ قَالَ فَتَنَازَعُوا فِي ذَلِكَ حَتَّى أَخَذُوا السِّلَاحَ قَالَ فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ وَيْلَكُمْ تَقْتُلُونَ مِائَتَيْ إِنْسَانٍ فِي شَأْنِ أَرْبَعَةِ أَنَاسِيَّ تَعَالَوْا أَقْضِ بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ فَإِنْ رَضِيتُمْ بِهِ وَإِلَّا فَارْتَفِعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَضَى لِلْأَوَّلِ رُبُعَ دِيَةٍ وَلِلثَّانِي ثُلُثَ دِيَةٍ وَلِلثَّالِثِ نِصْفَ دِيَةٍ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةَ كَامِلَةً قَالَ فَرَضِيَ بَعْضُهُمْ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ وَجَعَلَ الدِّيَةَ عَلَى قَبَائِلِ الَّذِينَ ازْدَحَمُوا قَالَ فَارْتَفَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَهْزٌ قَالَ حَمَّادٌ أَحْسَبُهُ قَالَ كَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَبَى قَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ قَالَ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى بِكَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَمْضَى قَضَاءَهُ قَالَ عَفَّانُ سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ
巴赫兹和阿凡告诉我们，意思是说；哈马德·本·萨拉马告诉我们，哈纳西·穆塔米尔告诉我们，当阿里（愿主喜悦他）在也门时，人们挖了一个洞来捕捉狮子，狮子来了（被困在洞里），突然一个人抓住他的朋友掉进了洞里，他的朋友又抓住另一个人，那个人又抓住另一个人，这样一来，洞里就有了四个人。然后，被困在洞里的狮子攻击了他们。有些人死在了洞里，有些人被拉出来后也死了。哈纳西·穆塔米尔说：最后，他们为此争执不下，直到各自拿起武器。于是阿里（愿主喜悦他）遇见了他们，说道： “你们真可怜！难道你们要为了四条命而杀两百人吗？过来，如果你们对我的决定满意，我就来做决定。如果不满意，就去禀告先知（愿主福安之）。”哈纳西·穆塔米尔说：阿里决定，第一个人赔偿四分之一迪亚特，第二个人赔偿三分之一迪亚特，第三个人赔偿半迪亚特，第四个人赔偿一整迪亚特。结果，有些人接受了，有些人不接受，他们要求所有参与争执的部落都必须支付迪亚特。最后，他们就此事向先知（愿主福安之）申诉。巴赫兹说：哈马德说：我以为他说的是：他躺着，然后他坐起来，双膝紧贴胸口：“我来决定。”然后有人告诉他，阿里（愿主喜悦他）已经做出了怎样的决定。于是他便按照阿里（Ali）的决定做了决定。据阿凡（'Affan）说，他说：“我会替你做决定。”
先知 SHALLALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 在 GHADIR KHUM 日宣布对 ALI RADIALLAHU 'ANHU 的监护权
伊玛目艾哈迈德 : 1242
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي حَجَّاحُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ وَرَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ قَالَ فَزَادَ النَّاسُ بَعْدُ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉告诉我，哈贾吉·本·阿西·沙伊尔告诉我们，沙巴巴告诉我，努艾姆·本·哈基姆告诉我，阿布·玛丽亚姆告诉我，阿里（愿主喜悦他）的一位朋友（阿里）也告诉我，先知（愿主赐他平安）在加迪尔·胡姆日说：“谁立我为监护人，阿里也是他的监护人。”后来人们又补充了一句：“保护那些有监护人的人，与那些与他为敌的人为敌。”
阿里解释七人牛祭和动物检查
伊玛目艾哈迈德 : 1243
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ الْبَقَرَةِ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ وَسُئِلَ عَنْ الْمَكْسُورَةِ الْقَرْنِ فَقَالَ لَا بَأْسَ وَسُئِلَ عَنْ الْعَرَجِ فَقَالَ مَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَيْنِ وَالْأُذُنَيْنِ
巴赫兹·本·阿萨德（Bahz bin Asad）转述给我们，哈马德·本·萨拉马（Hammad bin Salamah）转述给我们，萨拉马·本·库海勒（Salamah bin Kuhail）转述自胡贾亚·本·阿迪（Hujayyah bin 'Adi），有人问阿里（愿主喜悦他）关于宰牲的问题，他回答说：“可以供七个人宰牲。”有人又问他关于断角牲畜的问题，他回答说：“没问题。”有人又问他关于跛脚牲畜的问题，阿里回答说：“如果它已经到达宰牲的地方（对你们来说就没问题）。”然后阿里补充道：“真主的使者（愿主赐他平安）命令我们检查牲畜的双眼和双耳。”
先知沙拉拉胡（愿主福安之）命令饭前饭后祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 1244
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا ابْنَ أَعْبُدَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ قَالَ قُلْتُ وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ تَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا قَالَ وَتَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ قَالَ قُلْتُ وَمَا شُكْرُهُ قَالَ تَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَكَانَتْ زَوْجَتِي فَجَرَتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا وَأَسْقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضَرَرٌ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ أَوْ خَدَمٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا أَوْ خُدَّامًا فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ سَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ رَأْسَهَا فَقَالَتْ رَضِيتُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ مَرَّتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ أَوْ نَحْوَهُ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉告诉我，阿巴斯·本·瓦利德·纳尔西告诉我们，阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德告诉我们，赛义德·朱莱里从阿布·瓦尔德那里，从伊本·阿布德那里，说；阿里·本·阿布·塔利卜说：“伊本·阿布德啊！你知道食物的权利吗？”他问：“伊本·阿布·塔利卜啊，食物的权利是什么？”他回答说：“你读：奉真主之名，真主啊，求你赐福于你赐予我们的一切。”阿里（愿主喜悦他）问：“你知道吃完饭后该如何感恩吗？”他说：“该如何感恩呢？”阿里（愿主喜悦他）回答说： “你读到：ALHAMDULILLAH ALLADZI ATH'AMANA WA SAQANA（赞美真主，他养育了我们，赐予了我们饮水）。”然后说道： “我该跟你们讲讲我和法蒂玛的故事吗？法蒂玛是真主的使者（愿主福安之）的女儿，是他家族中最尊贵的成员之一，也是我的妻子。那时，她用磨盘磨谷物，直到双手都留下了痕迹；她用瓶子喝磨好的谷物，直到脖子上也留下了印记。她操持家务，直到衣服脏兮兮的；她生火做饭，直到衣服也沾满了灰尘。这些都对她的身体造成了负面影响。当时，有人把一个囚犯或仆人带到真主的使者（愿主福安之）面前，我就对他说：‘你去见真主的使者（愿主福安之），求他给你一个仆人，帮你减轻这些痛苦。’于是他去了真主的使者（愿主福安之），他……”他在那里发现了很多仆人，但他没有询问就回去了。然后他完整地叙述了这段圣训。真主的使者（愿主福安之）说：“我告诉你比仆人更好的东西。当你上床睡觉时，念三十三遍赞词，三十三遍赞美词，三十四遍真主至大词！”阿里（愿主喜悦他）说；然后法蒂玛探出头来说：“我愿意接受真主和他的使者。”两次。然后提到伊本·乌莱亚从朱莱里那里听到的圣训，或者类似的内容。
在 AHZAB 战役期间，先知 SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 的祈祷，因为 WUSTHA 祈祷被阻止
伊玛目艾哈迈德 : 1245
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ كُنَّا نَرَى أَنَّ صَلَاةَ الْوُسْطَى صَلَاةُ الصُّبْحِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اقْتَتَلُوا وَحَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ امْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ امْلَأْ بُطُونَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى قَالَ فَعَرَفْنَا يَوْمَئِذٍ أَنَّ صَلَاةَ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
巴赫兹告诉我们，哈曼从盖塔达那里，从阿布·哈桑那里，从阿比达那里，都告诉我们：（以前）我们以为晨礼就是晡礼。阿比达说：后来阿里（愿主喜悦他）告诉我们，在阿赫扎布战役中，多神教徒发动进攻，阻止我们做晡礼。先知（愿主赐他平安）祈祷说：“真主啊，求你用火充满他们的坟墓，或用火充满他们的肚子，因为他们阻止我们做晨礼。”阿比达说：“从那时起，我们就知道晨礼就是晡礼。”
先知 SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 命令阿里分发丝绸衣服
伊玛目艾哈迈德 : 1246
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسَهَا وَخَرَجَ عَلَى الْقَوْمِ فَعَرَفَ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُشَقِّقَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ
巴赫兹告诉我们，舒巴又告诉我们，阿卜杜勒·马利克·本·迈萨拉从宰德·本·瓦哈卜那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，先知（愿主赐他平安）曾送给他丝绸首饰，他戴着首饰出门去见他的族人，但阿里（愿主喜悦他）注意到他脸上的怒气，于是先知（愿主赐他平安）命令他把首饰撕碎，分给穆斯林妇女。
阿里像先知 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 那样站着行小净并喝酒
伊玛目艾哈迈德 : 1247
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
巴赫兹告诉我们，苏巴又告诉我们，阿卜杜勒·马利克·本·迈萨拉说；我听纳扎勒·本·萨布拉说；我看见阿里（愿主喜悦他）做完晌礼后，坐下来照顾人们的需求。到了晡礼的时候，有人给他端来一壶水，他舀了一勺水洗脸、洗胳膊、洗头、洗腿，然后站着喝完了剩下的水，说道：“有些人讨厌这样做，尽管我亲眼看到先知穆罕默德（愿主赐他平安）这样做。这是没有小净能力的人的净礼。”
根据《法律书》和先知 SHALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 的圣行的计费和石刑法
伊玛目艾哈迈德 : 1248
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِشَرَاحَةَ لَعَلَّكِ اسْتُكْرِهْتِ لَعَلَّ زَوْجَكِ أَتَاكِ لَعَلَّكِ قَالَتْ لَا فَلَمَّا وَضَعَتْ جَلَدَهَا ثُمَّ رَجَمَهَا فَقِيلَ لَهُ لِمَ جَلَدْتَهَا ثُمَّ رَجَمْتَهَا قَالَ جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَرَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
阿凡（'Affan）从萨拉玛·本·库海勒（Salamah bin Kuhail）那里，又从沙比（Ash Sya'bi）那里传述：阿里（愿主喜悦他）对莎拉（Sharah）说：“或许你是被迫的，或许是你丈夫来找你的，或许是这样那样的原因。”但她回答说：“不是。”她生下孩子后，阿里（愿主喜悦他）捆绑了她，然后用石头砸死了她。有人问：“你为什么捆绑她，又用石头砸死她？”他回答说：“我捆绑她是因为真主的经典，我用石头砸死她是因为真主的使者（愿主赐他平安）的圣行。”
你们中最优秀的人是那些学习和教授《古兰经》的人
伊玛目艾哈迈德 : 1249
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
阿卜杜拉告诉我们，阿布·卡米勒告诉我们，福代勒·本·侯赛因告诉我们，穆罕默德·本·乌拜德·本·希萨布告诉我们，阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊沙克从努曼·本·萨阿德那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，他说：先知（愿主福安之）说：“你们中最优秀的人是学习《古兰经》并教授《古兰经》的人。”
偿还债务的祈祷 偿还债务的祈祷。
伊玛目艾哈迈德 : 1250
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيِّ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ أَتَى عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَنَانِيرَ لَأَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ قُلْتُ بَلَى قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉·本·欧麦尔告诉我们[艾布·穆阿维叶]，他从阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊沙克·古莱西那里听到，阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊沙克·古莱西从赛亚尔·艾布·哈卡姆那里听到，赛亚尔·艾布·哈卡姆从艾布·瓦伊勒那里听到，艾布·瓦伊勒说：一个人来到阿里（愿真主喜悦他）面前说：“信士的统帅啊，我无力支付赎金，请您帮助我。”阿里（愿真主喜悦他）回答说：“我教你一些真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）教给我的经文好吗？即使你欠下的债务相当于希尔山那么大，真主也一定会替你偿还。”我回答说：“好的。”阿里说：“读：ALLAHUMMA AKFINI BIHALALIKA 'AN HARAMIKA WA`AGHNINI BIFADLIKA 'AMMAN SIWAKA (真主啊，求您赐予我您所允许的一切，并赐予我来自您之外的恩惠，以求您赐予我。”
先知 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 早上为他的稳麦祈求祝福
伊玛目艾哈迈德 : 1251
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَرَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
告诉我们阿卜杜拉，告诉我们[Abu Kamil Al Jahdari]和[Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami]和[Rauh bin Abdul Mukmin Al Muqri`]，并告诉我们[Muhammad bin 'Ubaid bin Hisab]和['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri]他们说；他告诉我们[阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德]从[阿卜杜拉赫曼·本·伊斯哈克]从[安努曼·本·萨德]从[阿里·拉迪亚拉·安胡]告诉我们；真主阿拉胡·阿莱希·瓦萨拉姆祈祷道：“ALLAAHUMMA BARIK LI`UMMATII FI BUKURIHA（真主啊，请在早晨祝福我的乌玛）。”
先知 Shallahu 'ALAIHI Wasallam 的祈祷，寻求指导和 ISTIQAMAH
伊玛目艾哈迈德 : 1252
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى فَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَأَمَرَهُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّهْمِ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ وَأَهْوَى أَبُو بُرْدَةَ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوْ الْوُسْطَى قَالَ عَاصِمٌ أَنَا الَّذِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتَهُمَا عَنَى وَنَهَانِي عَنْ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مَا الْمِيثَرَةُ وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ أَمَّا الْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ وَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ الْيَمَنِ شَكَّ عَاصِمٌ فِيهَا حَرِيرٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ
阿凡告诉我们，阿布·阿瓦纳从阿希姆·本·库莱卜那里告诉我们，阿布·布尔达·本·阿布·穆萨告诉我，他说：“我和阿布·穆萨坐在一起，然后我们遇到了阿里（愿真主喜悦他），然后阿里（愿真主喜悦他）站起来对阿布·穆萨说了一件社会上的事情。”阿布·布尔达说：“阿里说：‘真主的使者（愿真主赐他平安）告诉我诵读这段祈祷文：ALLAHUMMAHDINI WA SADDIDNI WADZKUR BIL HUDA HIDAYATAKA AT THARIQ WA ADZKUR BI SADDADI TASDIDAKA AS SAHMA（真主啊，求您赐予我引导和坚定的信念，请记住您指引我的道路，记住坚定如同箭矢的坚定。’” “他还禁止我在这根手指上戴戒指，”阿布·布尔达说着，指了指食指和中指。“阿希姆说：‘我当时不确定他指的是哪两根手指。’——他还禁止我穿‘米萨拉’和‘卡西耶’。”阿布·布尔达说：“我问：‘穆克米宁的领袖啊！什么是米萨拉？什么是卡西耶？’他回答说：‘米萨拉是妇女为丈夫制作的，铺在车座上的东西；而卡西耶是一种来自叙利亚或也门的服装——’阿希姆犹豫了一下——‘这种服装是用丝绸制成的，上面有条纹，图案粗而弯曲。’”阿布·布尔达说：“当我看到萨巴尼布料时，我就知道圣训里说的就是那种布料了。”
穆哈拉姆月禁食的隐私
伊玛目艾哈迈德 : 1253
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ أَخُو حَجَّاجٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِعَلِيٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ رَمَضَانَ فَقَالَ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا سَأَلَ عَنْ هَذَا بَعْدَ رَجُلٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ رَمَضَانَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ فَصُمْ الْمُحَرَّمَ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللَّهِ وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ
阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·明哈勒（哈贾吉的兄弟）告诉我们，阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊沙克从努曼·本·萨阿德那里听说：有人问阿里：“信士的统帅啊，除了斋月之外，您还命令我斋戒哪个月？”他回答说：“我从未听人这样问过。有人问真主的使者（愿主福安之）说：‘真主的使者啊，除了斋月之外，您还命令我斋戒哪个月？’他回答说：‘如果你想在斋月之后的月份斋戒，那就斋戒穆哈兰姆月，因为这是真主的月份，在这一天，真主会接受一部分人的忏悔，也会接受另一部分人的忏悔。’”
先知 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 为他的稳麦祈求清晨祝福
伊玛目艾哈迈德 : 1254
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
告诉我们阿卜杜拉，告诉我们[Rauh bin Abdul Mukmin]告诉我们[Abdul Wahid bin Ziyad]，并告诉我['Amru An Naqid]告诉我们[Muhammad bin Fudhail]从[Abdurrahman bin Ishaq]从[An Nu'man bin Sa'd]从[Ali Radhiallah 'anhu]他说；真主阿拉胡·阿莱希·瓦萨拉姆祈祷道：“ALLAAHUMMA BARIK LI`UMMATII FI BUKURIHA（真主啊，请在早晨祝福我的乌玛）。”
先知的憎恶行为程序
伊玛目艾哈迈德 : 1255
حَدَّثَنَا عَفَّانُ أُرَاهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا أَنْ يُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِطَسْتٍ وَإِنَاءٍ فَرَفَعَ الْإِنَاءَ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَتَنَثَّرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي أَخَذَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
据阿凡（Affan）所述——我想——他从阿布·阿瓦纳（Abu Awanah）那里，从哈立德·本·阿尔卡麦（Khalid bin 'Alqamah）那里，从阿卜杜·海尔（Abdu Khair）那里听说：我遇见阿里（Ali，愿真主喜悦他），当时他已经做完礼拜，然后他要了净水。我们问：“他礼拜过了，还要做什么呢？”结果他教了我们。有人给他拿来一个大容器和一个勺子。他拿起勺子，把水倒在手上，然后洗手三次。接着，他把手伸进水里漱口，然后用鼻子吸水三次。之后，他用刚才拿水的那只手漱口，再用鼻子吸水三次。然后，他洗了脸三次，洗了右手三次，左手三次，把手伸进水里揉搓了一下头。最后，他洗了右脚三次，左脚三次，然后说道： “谁喜欢看先知穆罕默德（愿主福安之）的净身方法，那他的净身就是如此。”
先知关于《古兰经》及其部分的命令 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM
伊玛目艾哈迈德 : 1256
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ أَنْبَأَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا قَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا
穆阿兹告诉我们，祖海尔·本·穆阿维叶、阿布·海萨马从阿卜杜勒·卡里姆·贾扎里那里听到，阿卜杜勒·卡里姆·贾扎里又从穆贾希德那里听到，穆贾希德又从阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·莱拉那里听到，阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·莱拉又从阿里（愿主喜悦他）那里听到，他说：“真主的使者（愿主赐他平安）嘱咐我照看他的（献祭）骆驼，并嘱咐我把肉、皮和背布给他，不要给宰杀骆驼的人。”阿里（愿主喜悦他）说：“我们把自己的一部分财产给了他。”穆阿兹告诉我们，苏夫扬·阿茨·察乌里从阿卜杜勒·卡里姆那里，从穆贾希德那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·莱拉那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，他说：“真主的使者（愿主赐他平安）命令我……”如上所述，但有一段圣训残缺：“我们给了他一部分我们自己的财产。”
先知 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 在 AHZAB 战争中关于 WUSTHA 祈祷的祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 1257
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ أَوْ قَالَ حَتَّى آبَتْ الشَّمْسُ إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ
阿凡告诉我们，哈曼告诉我们，盖塔达从阿布·哈桑那里，从阿比达·萨勒马尼那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，真主的使者（愿主赐他平安）在阿赫扎布战役中说：“愿真主用火焚烧他们的房屋和坟墓，因为他们阻止我们礼拜午后礼拜，直到日落。”或者说：“直到日落。”是其中一句话。
阿里取消对疯女人的石刑
伊玛目艾哈迈德 : 1258
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا
据我们所知，阿凡（'Affan）转述哈马德（Hammad）从阿索·本·赛义卜（'Atho` bin As Sa`ib）那里得知，阿索·本·赛义卜又从阿布·扎比扬·詹比（Abu Dzabyan Al Jambi）那里得知，一位犯了通奸罪的女子被带到欧麦尔·本·哈塔卜面前，欧麦尔下令用石头砸死她。于是人们带着她去行刑，途中遇到了阿里（愿真主喜悦他）。阿里问道：“这是怎么回事？”他们回答说：“她犯了通奸罪，欧麦尔下令用石头砸死她。”阿里从他们手中夺过，阻止了行刑，然后他们返回欧麦尔那里。欧麦尔问：“你们回来做什么？”他们回答说：“阿里（愿真主喜悦他）。”欧麦尔说：“阿里这样做，难道不是因为他知道些什么吗？”于是有人去见阿里，阿里回来时有些生气。欧麦尔问：“你为什么要阻止他们？”阿里回答说：你难道没有听见真主的使者（愿主福安之）说过：“有三种人的功过簿将被撤销：睡着的人，直到他醒来；孩子，直到他长大成人；疯子，直到他恢复神智？”欧麦尔回答说：“是的。”阿里（愿主喜悦他）说：“这个女人疯了，来自某某部落，也许有人在她发疯的时候强奸了她。”欧麦尔说：“我不知道。”阿里说：“我也不知道。”于是欧麦尔没有用石头砸她。
先知 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 早上为他的稳麦祈求祝福
伊玛目艾哈迈德 : 1259
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ و حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
告诉我们阿卜杜拉，告诉我[Abu Bakar bin Abu Syaibah]告诉我们[Ali bin Mis'ar]，告诉我[Rauh bin Abdul Mukmin]并告诉我们[Abdul Wahid bin Ziyad]从[Abdurrahman bin Ishaq]从[An Nu'man bin Sa'd]从[Ali Radhiallah 'anhu]他说；真主阿拉胡·阿莱希·瓦萨拉姆祈祷道：“ALLAAHUMMA BARIK LI`UMMATII FI BUKURIHA（真主啊，请在早晨祝福我的乌玛）。”
禁止在流库时阅读《古兰经》以及在卖淫时增加祈祷的命令
伊玛目艾哈迈德 : 1260
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَقَالَ إِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا اللَّهَ وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَادْعُوا فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
阿卜杜拉告诉我们，他告诉我（乌拜杜拉·本·欧麦尔·卡瓦里里），他告诉我们（阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德），他告诉我们（阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊沙克），他从（努曼·本·萨阿德），他从（阿里·本·阿布·塔利卜，愿真主喜悦他）那里听到——愿真主赐福于他——他（愿真主赐福他并使他平安）禁止在鞠躬时诵读《古兰经》。他说：“如果你鞠躬，就赞颂真主；如果你叩拜，就祈祷，因为那时你的祈祷将被应答。”
