Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 101
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْهَا
Ha a se a re boleletse [Al Hasan Bin Yahya] o itse; o re tsebisitse [Ibnul Mubarak] o itse; Re boleletsoe [Ma'mar] ho tsoa ho [Az Zuhri] ho tsoa ho [Rabi'ah Bin Darraj] hore Ali o ile a rapela liraka tse peli ka mor'a Asr hoo e ileng ea halefisa [Umar] eaba o re; 'Na ha le tsebe hore Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o re hanetse ho e etsa'.
Hadith
Imam Ahmad : 102
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجْتُ أَتَعَرَّضُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْحَاقَّةِ فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ تَأْلِيفِ الْقُرْآنِ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ شَاعِرٌ كَمَا قَالَتْ قُرَيْشٌ قَالَ فَقَرَأَ { إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ } قَالَ قُلْتُ كَاهِنٌ قَالَ { وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ قَالَ فَوَقَعَ الْإِسْلَامُ فِي قَلْبِي كُلَّ مَوْقِعٍ
O re boleletse [Abul Mughirah] O re boleletse [Shafwan] O re boleletse [Syuraih Bin 'Ubaid] o itse; [Umar Bin Al Khaththab] o itse; "Ke ile ka tsoa ho ea tobana le Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam pele ke sokolohela ho Islam, empa ka fumana hore o ne a nketelletse pele mosque 'me ke eme ka mor'a hae, eaba o bula thapelo ea hae ka ho bala lengolo la Al Haaqqah hoo ke ileng ka hlolloa ke sebopeho sa Qur'an," Umar a tsoela pele; kahoo ke itse; 'Ka Allah, monna enoa ke seroki joalo ka ha Maquraysh a bolela,' Umar a tsoela pele; eaba o bala temana e reng: ‘Ka ‘nete Koran ke tšenolo ea Allah e senotsoeng ho Moromuoa ea khabane. 'Me Koran ha se mantsoe a seroki, u na le tumelo e fokolang haholo ho eona' -QS Al Haaqah litemana tsa 40-41-, Umar o itse; kahoo ke itse; 'seroki' eaba o bala: 'Le mantsoe a linohe ha a joalo. u ithuta ho fokolang haholo ho eona. Ke tšenolo e tsoang ho Molimo oa bokahohle. Hoja eena -Muhammad- a buile mantsoe a mang ka lebitso la rona, ka ‘nete re ka be re mo tšoere ka letsoho la hae le letona. Joale re hlile re khaola thapo ea pelo. Kahoo ha ho le ea mong oa lōna ea ka re thibelang ho khaola mothapo oo,' ho fihlela qetellong ea lengolo, Umar a re; 'Eaba Islam e hlile ea teba pelong ea ka'.
Hadith
Imam Ahmad : 103
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَرَغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ فَقُلْتُ إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ فَإِنْ سَأَلَنِي اللَّهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ وَقَالُوا مَا بَالُ عُلْيَا قُرَيْشٍ يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً
Re boleletsoe hore [Abul Mughirah] le ['Isham Bin Khalid] ka bobeli ba itse; Re boleletsoe [Shafwan] ho tsoa ho [Syuraih Bin 'Ubaid] le [Rasyid Bin Sa'd] le ba bang, ba re; ha [Umar] a fihla Saragh, a fumana litaba tsa hore Syria ho bile le seoa se tebileng, kahoo a re; 'Litaba li fihlile ho 'na tsa hore ho bile le seoa se tebileng Syria, kahoo ke itse; 'Haeba lefu le ka tla ho' na ha Abu Ubaidah Bin Jarrah a ntse a phela, ka sebele ke tla mo khetha hore e be mohlahlami oa ka, 'me haeba ke botsoa ke Allah; 'Hobaneng u mo khethile hore e be mohlahlami oa hau bakeng sa ummah oa Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam? Ke tla araba; “Ka ‘nete ke utloile Moromuoa oa Hao sallallaahu ‘alaihi wasallam a re: ‘Ka ‘nete, ho Moprofeta e mong le e mong ho na le amin – motho ea tšeptjoang – athe amin oa ka ke Abu ‘Ubaidah Bin Jarrah’. kahoo batho baa e latola ’me ba re; 'Molato ke eng ka liofisiri tsa Maquraish?' Seo ba neng ba se bolela ke Bani Fihri, eaba Umar o re; 'Haeba lefu le tla ho 'na ha Abu 'Ubaidah a se a shoele, joale ke tla beha Mu'adz Bin Jabal, le haeba ke botsoa ke Allah; 'Ke hobane'ng ha u e hlahisitse? Ke tla araba; “Ke utloile Lenģosa la Hao sallallaahu ‘alaihi wasallam a re: ‘Ka sebele o tla bokelloa ka Letsatsi la Tsoho hammoho le barutehi feela.
Hadith
Imam Ahmad : 104
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ وَغَيْرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وُلِدَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامٌ فَسَمَّوْهُ الْوَلِيدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّيْتُمُوهُ بِأَسْمَاءِ فَرَاعِنَتِكُمْ لَيَكُونَنَّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْوَلِيدُ لَهُوَ شَرٌّ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ فِرْعَوْنَ لِقَوْمِهِ
O re boleletse [Abul Mughirah] O re boleletse [Ibn 'Ayyasy] o itse; O mpoleletse [Al Auza'i] le ba bang, ho tsoa ho [Az Zuhri] ho tsoa ho [Sa'id Bin Al Musayyib] ho tsoa ho [Umar Bin Al Khaththab] o itse; Ngoana o ile a tsoalloa mor'abo Umm Salamah, mosali oa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam,' me a rehoa lebitso la Al Walid, kahoo Moprofeta a re: 'U mo reha ka mabitso a bo-farao ba hau, ka sebele ho tla ba le monna ea bitsoang Al Walid, ka sebele o mobe bakeng sa ummah ona ho feta Faro a neng a le ho batho ba hae.
Hadith
Imam Ahmad : 105
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
O re boleletse [Bahz] O re boleletse [Aban] ho tloha [Qatadah] ho tsoa ho [Abul 'Aliyah] ho tsoa ho [Ibn Abbas] o itse; Ke fane ka bopaki le metsoalle ea ka e hlohonolofalitsoeng, har'a bona [Umar], 'me eo ke mo thabetseng haholo ke Umar, hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse:' Ha ho thapelo ka mor'a thapelo ea Asr ho fihlela letsatsi le likela, 'me ha ho thapelo ka mor'a thapelo ea Fajr ho fihlela letsatsi le chaba'.
Hadith
Imam Ahmad : 106
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ أَنَّهُ رَكِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْأَلُهُ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَقْدَمَكَ قَالَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ رُبَّمَا كُنْتُ أَنَا وَالْمَرْأَةُ فِي بِنَاءٍ ضَيِّقٍ فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ فَإِنْ صَلَّيْتُ أَنَا وَهِيَ كَانَتْ بِحِذَائِي وَإِنْ صَلَّتْ خَلْفِي خَرَجَتْ مِنْ الْبِنَاءِ فَقَالَ عُمَرُ تَسْتُرُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي بِحِذَائِكَ إِنْ شِئْتَ وَعَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ نَهَانِي عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَنْ الْقَصَصِ فَإِنَّهُمْ أَرَادُونِي عَلَى الْقَصَصِ فَقَالَ مَا شِئْتَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَمْنَعَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِكَ قَالَ أَخْشَى عَلَيْكَ أَنْ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ عَلَيْهِمْ فِي نَفْسِكَ ثُمَّ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْكَ أَنَّكَ فَوْقَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الثُّرَيَّا فَيَضَعَكَ اللَّهُ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ ذَلِكَ
O re boleletse [Abul Mughirah] O re boleletse [Shafwan] O re boleletse [Abdurrahman Bin Jubair Bin Nufair] ho tsoa ho [Al Harits Bin Mu'awiyah Al Kindi] hore o ile a khanna koloi ho ea ho Umar ho mo botsa ka lintho tse tharo, a re; Kahoo ha a fihla Madina, Umar a mo botsa; 'U tlisoa ke eng moo?' A araba; 'Ho u botsa lintho tse tharo,' Umar a botsa; 'Lintho tseo tse tharo ke life?' A araba; 'E ka 'na eaba 'na le mosali re ka mohahong o moqotetsane, joale nako ea thapelo ea fihla, haeba 'na le eena re rapela hammoho o tla be a lekana le 'na,' me haeba a rapela ka mor'a ka ebe o tloha mohahong oo?' Kahoo Umar a araba; 'Etsa lesela pakeng tsa hao le eena ka lesela, joale o tla rapela haufi le uena haeba u lakatsa'. -'Me ea bobeli ke- mabapi le ho rapela liraka tse peli ka mor'a thapelo ea Asr?' Kahoo [Umar] a araba; "Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o nthibetse ho e etsa'. -Mme ea boraro ke- phephetsa pale -pale ea tšōmo-, ba batla hore ke phete pale,' eaba Umar o araba; 'Ho ho uena'. Joalokaha eka ha a rate ho e thibela, Al Harith o itse; 'Ke ne ke batla feela ho fetisa maikutlo a hau,' Umar o itse; 'Ke tšaba hore ha u ka bua lipale, ebe ua ikhohomosa ka tsona, ebe u bua lipale, 'me ua ikhohomosa, hoo u ka nahanang hore u ka holimo ho bona joalo ka boemo ba batho ba ruileng, joale Allah U tla u beha tlas'a maoto a bona ka Letsatsi la Tsoho ho ea ka monahano oa hau.
Hadith
Imam Ahmad : 107
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَلَا تَكَلَّمْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Kamora ho re bolella [Bisyr Bin Syu'aib Bin Abu Hamzah] o itse; Ha a se a mpoleletse [ntate] ho tsoa [Az Zuhri] o itse; o ntsebisitse [Salim Bin Abdullah] hore [Abddullah Bin Umar] o mo tsebisitse, hore [Umar Bin Al Khaththab] o itse; Ke ile ka utloa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ka 'nete, Allah o le hanetse ho hlapanya ka lebitso la bo-ntat'a lona. Umar o itse; 'Kahoo ka Allah, ha ke so ka ka hlapanya kano ena ho tloha ha ke utloa Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a mo hanela, ebang ke boemong ba ho hopola kapa ho se hopole'.
Hadith
Imam Ahmad : 108
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ صَدَقَةً
Re boleletsoe [Abul Yaman] Re boleletsoe [Abu Bakr Bin Abdullah] ho tsoa ho [Rasyid Bin Sa'd] ho tsoa ho [Umar Bin Al Khaththab] le [Hudzaifah Bin Al Yaman], hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha aa ka a nka zakat ho lipere le makhoba'.
Hadith
Imam Ahmad : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَدِئُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ بَحْبَحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ لَا يَخْلُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
O re boleletse [Ali Bin Ishaq] o re boleletse [Abdullah, e leng Ibnul Mubarak] o re boleletse [Muhammad Bin Suqah] ho tsoa ho [Abdullah Bin Dinar] ho tsoa [Ibn Umar] hore [Umar Bin Al Khaththab] o ile a rera ka pel’a batho ba Jabiyah -motse o Damaseka- mme a re; Rasulullah alaihi wasallam o ile a ema ka pele ho rona ha ke ntse ke eme ka pele ho lona, eaba o re: “Rorisang balekane ba ka ka botle, le ba tlang kamorao ho bona, le ba kamorao ho bona, ebe ka mor’a moo ho tla ata mashano, e le hore motho a qale ho fana ka bopaki pele a botsoa, kahoo mang kapa mang ea batlang ho utloa monko oa leholimo, a khomarele Jamaah, empa a se ke a lula le batho ba babeli feela, hobane a se ke a lula le batho ba babeli feela. u be mong le mosali - eo e seng mahram oa hae - hobane Satane ke motho oa boraro, kahoo mang kapa mang ea ikhantšang ka liketso tsa hae tse ntle 'me a soabisitsoe ke liketso tsa hae tse mpe ke molumeli'.
Hadith
Imam Ahmad : 110
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ وَضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَدْيِ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ
O re boleletse [Abul Yaman] O re boleletse [Abu Bakr] ho tsoa ho [Hakim Bin 'Umair] le [Dlamrah Bin Habib] ka bobeli ba re; [Umar Bin Al Khaththab] o itse; 'Mang kapa mang ea batlang ho bona tataiso ea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, joale sheba tataiso ea 'Amru Bin Aswad'.
Hadith
Imam Ahmad : 111
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَجُلٌ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hoba a re bolelle [Abu Sa'id, lekhoba la mehleng la Bani Hashim] o itse; O re boleletse [Za`idah] O re boleletse [Mamela] ho tsoa ho [Ikrimah] ho tsoa ho [Mof 'Abbas] o itse; [Umar] o itse; re ne re e-na le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka sehlopha, eaba monna e mong a re; 'Che, molemong oa ntate'. Joale ho ne ho e-na le monna e mong ea ileng a araba: 'U se ke ua hlapanya ka lebitso la ntat'ao!' Ha ke reteleha ho ile ha fumaneha hore monna ea ileng a araba ke Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 112
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو الْيَمَانِ قَالَا أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ لَأَقْتُلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Re boleletsoe hore ['Isham Bin Khalid] le [Abul Yaman] ka bobeli ba itse; o re tsebisitse [Syu'aib Bin Abu Hamzah] ho tsoa ho [Az Zuhri] o itse; o re boleletse [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud], hore [Abu Hurairah] o itse; ha Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a e-shoa 'me a hlahlangoa ke Abu Bakr ka mor'a moo, Maarabia a mangata e ile ea e-ba ba sa lumeleng, [Umar] a re; Uena Abu Bakr, u ile ua ba loantša joang ha Moromuoa oa Allah a re: “Ke ile ka laeloa ho loantša batho ho fihlela ba re Laa Ilaaha Illallaah – ha ho na molimo ea lokeloang ho khumameloa haese Allah, joale mang kapa mang ea reng Laa Ilaaha Illallaah o bolela hore o sirelelitse thepa ea hae le moea oa hae ho ’na, ntle le haeba litokelo tsa hae li lebisitsoe ho Allah.” [Abu Bakr] a araba; 'Ka Allah, ruri ke tla loana'. Abul Yaman o itse; 'Ka sebele ke tla bolaea batho ba khethollang pakeng tsa litaelo tsa thapelo le zakat, hobane zakat ke thepa e nepahetseng, ka Allah, haeba ba hana ho fana ka zakat ho 'na esita le sengoathoana sa thapo eo ba kileng ba e nehelana ka Moemeli oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ka sebele ke tla ba loantša ka lebaka la ho hana ha bona.' Umar o itse; Kahoo ka Allah, ha kea ka ka bona haese hore Allah A butse pelo ea Abu Bakr hore a loane, hape ke ne ke tseba hore seo ke 'nete.
Hadith
Imam Ahmad : 113
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ
Re boleletsoe [Abul Mughirah] Re boleletsoe ho rona [Al Auza'i] Re boleletsoe ['Amru Bin Syu'aib] ho tsoa ho [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] ho tsoa ho [Umar Bin Al Khaththab], hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka mor'a thapelo a re: 'Ha ho na thapelo ka mor'a thapelo, ha ho na letsatsi la thapelo ho fihlela hoseng. thapelo ho fihlela letsatsi le likela'.
Hadith
Imam Ahmad : 114
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَبَإٍ عُتْبَةَ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُغِيثٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
O re boleletse [Al Hakam Bin Nafi'] O re boleletse [Ibnu 'Ayyasy] ho tsoa ho [Abu Saba' 'Utbah Bin Tamim] ho tsoa ho [Al Walid Bin 'Amir Al Yazani] ho tloha ['Urwah Bin Mughits Al Ansari] ho tloha [Umar Bin Al Khaththab], o itse; 'Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a etsa qeto ea hore beng ba liphoofolo ba na le litokelo tse ngata holim'a matsoele a bona'.
Hadith
Imam Ahmad : 115
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حُمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَالَ سَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ ارْجِعْ وَلَا تَقَحَّمْ عَلَيْهِ فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا فَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَعَرَّسَ مِنْ لَيْلَتِهِ تِلْكَ وَأَنَا أَقْرَبُ الْقَوْمِ مِنْهُ فَلَمَّا انْبَعَثَ انْبَعَثْتُ مَعَهُ فِي أَثَرِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَدُّونِي عَنْ الشَّامِ بَعْدَ أَنْ شَارَفْتُ عَلَيْهِ لِأَنَّ الطَّاعُونَ فِيهِ أَلَا وَمَا مُنْصَرَفِي عَنْهُ مُؤَخِّرٌ فِي أَجَلِي وَمَا كَانَ قُدُومِيهِ مُعَجِّلِي عَنْ أَجَلِي أَلَا وَلَوْ قَدْ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَاتٍ لَا بُدَّ لِي مِنْهَا لَقَدْ سِرْتُ حَتَّى أَدْخُلَ الشَّامَ ثُمَّ أَنْزِلَ حِمْصَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ مِنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ عَلَيْهِمْ مَبْعَثُهُمْ فِيمَا بَيْنَ الزَّيْتُونِ وَحَائِطِهَا فِي الْبَرْثِ الْأَحْمَرِ مِنْهَا
O re boleletse [Abul Yaman Al Hakam Bin Nafi'] O re boleletse [Abu Bakar Bin Abdullah] ho tsoa ho [Rasyid Bin Sa'd] ho tsoa ho [Hamzah Bin Abdi Kulal] o itse; [Umar Bin Al Khaththab] o ile a tsamaea a lebile Sham ka mor'a leeto la hae la pele moo, ha a se a le haufi le ho atamela, litaba tsa fihla ho eena le batho ba nang le eena hore lefu la Tha'un le ntse le qhoma moo, kahoo metsoalle ea hae ea re ho eena; 'Boela morao 'me u se ke ua kena moo, haeba u ema moo ha lefu la seoa le ntse le le teng, joale ha re bone sebaka seo u ka balehelang ho sona ho sona'. Kahoo Umar o ile a khutlela hae Madina ’me a phomola bosiung boo, ’me ke ne ke le motho ea haufi haholo le eena, ha a phahama ka ema ’me ka tsamaea ka mor’a hae, eaba ke mo utloa a re; Ba mpusitse Syria ka mor'a hore ke be haufi le eona, hobane seoa sa Ta'un se etsahetse moo, kea tseba hore ho khutla ha ka moo ha ho bolele hore nka felisa lefu la ka, le hore ho tla ha ka moo ha ho bolele ho potlakisa lefu la ka, tseba hore haeba ke fihlile Madina 'me ke phethile litlhoko tsa ka tseo ke tlamehang ho li phethahatsa, ke tla tsamaea ho fihlela ke kena naheng ea Syria, ebe ke ema ho Allah le Moemeli oa Syria. e re: 'Ka letsatsi la tsoho ea Allah o tla hlahisa batho ba likete tse mashome a supileng ntle ho palo le ntle ho kotlo, sebaka seo ba tla phahamisetsoa ho sona e tla ba pakeng tsa sefate sa mohloaare le sehlahla sa sona holim'a mobu o mofubelu o bataletseng.
Hadith
Imam Ahmad : 116
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتْ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ فَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
O re boleletse [Abdullah Ibn Yazid] o re boleletse [Haiwah] o re boleletse [Abu 'Aqil] ho tsoa ho [mora oa malome oa hae] ho tsoa ho [Uqbah Bin Amir] hore o ile a tsoa le Rasulullah Allah alaihi wasallam ntoeng ea Tabuk, eaba ka tsatsi le leng Rasulullah llahu a re: letsatsi ha le chaba ebe le hlapa le ho phetha bohloeki ba lona, ebe le etsa lithapelo tse peli tsa raka'ah, joale liphoso tsa hae li tla tšoareloa joalo ka ha 'm'ae a mo beleha'. Uqbah Bin Amir o itse; 'Al hamdulillah - thoriso eohle ke ea Allah- ea mphileng bophelo hore ke utloe sena ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, eaba [Umar Bin Al Khaththab] a re ho 'na eaba o lula ka pel'a ka; 'Na u makatsoa ke sena, leha Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a buile ntho e makatsang ho feta ena pele u fihla,' ke ile ka botsa; 'Ke'ng, ka lebaka la Ntate le 'Mè ke ikemiselitse ho ba thekollo?' Kahoo Umar a araba; 'Moemeli oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Mang kapa mang ea etsang bohloeki' me a phetha bohloeki ba hae, ebe o phahamisa mahlo a hae leholimong ha a ntse a bala; 'Ashhadu Anlaa Ilaaha Illallaahu Wahdahulaa Syariikalahu Wa ashhadu Anna Muhammadan 'Abduhu Warasuuluhu -Ke paka hore ha ho na molimo ea lokeloang ke khumamelo haese Allah ea Matla 'Ohle, Ea se nang balekane, 'me ke paka hore Muhammad ke mohlanka oa Hae le lenģosa-, kahoo mamati a robeli a tsoang leholimong a tla kena ho eena ho tloha leholimong.
Hadith
Imam Ahmad : 117
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ ضِفْتُ عُمَرَ فَتَنَاوَلَ امْرَأَتَهُ فَضَرَبَهَا وَقَالَ يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْأَلْ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وَتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ
Kamora ho re bolella [Sulaiman Bin Daud, e leng Abu Daud Ath Thayalisi] o itse; O re boleletse [Abu 'Awanah] ho tsoa ho [Daud Al 'Audi] ho tsoa ho [Abdurrahman As Sulami] Ho tsoa ho [Asy'ats Bin Qais] o itse; Ke ile ka etela [Umar] eaba o tšoara mosali oa hae a mo otla eaba o re; 'O Ash'ats ntlohele lintho tse tharo tseo ke li tšoereng ka hlooho ho Messenger oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' U se ke ua botsa motho hore na ke hobane'ng ha a otla mosali oa hae, u se ke ua robala ntle le ka mor'a ho etsa thapelo ea witr 'me ke lebetse ntho ea boraro'.
Hadith
Imam Ahmad : 118
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ أُمِّ عَمْرٍو ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ إِنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَلْبَسْ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ
O re boleletse [Abdush Shamad] O re boleletse [ntate] O re boleletse [Yazid ke hore Ar Risyk] ho tsoa ho [Mu'adzah] ho tsoa ho [Ummu 'Amru, morali oa Abdullah] hore o kile a utloa [Abdullah Bin Zubair] a re; Ke utloile [Umar Bin Al Khaththab] a re thutong ea hae; hore o utloile Moromuoa oa Allah a re: 'Mang kapa mang ea apereng seaparo sa silika lefatšeng lena a ke ke a apara seaparo sa silika ho eena ka mor'a lefu'.
Hadith
Imam Ahmad : 119
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَسِيرَنَّ الرَّاكِبُ فِي جَنَبَاتِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ لَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ فِي هَذَا حَاضِرٌ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ قَالَ أَبِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَجُزْ بِهِ حَسَنٌ الْأَشْيَبُ جَابِرًا
O re boleletse [Yahya Bin Ishaq] O re boleletse [Ibn Lahi'ah] ho tsoa ho [Abu Az Zubair] ho tsoa [Jabir] o itse; o ntsebisitse [Umar Bin Al Khaththab], a re; Ke utloile Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ka 'nete ho tla ba le mopalami ea tsamaeang ka ntle ho Madina ebe o re; 'Ho kile ha e-ba le balumeli ba bangata ba lulang mona'. Abdullah o itse; Ntate Ahmad Bin Hambal o itse; 'me Hasan Al Asy-yab ha a ka a fana ka diploma ka hadith ena ho Jabir'.
Hadith
Imam Ahmad : 120
حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ السَّبَئِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ قَاصِّ الْأَجْنَادِ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدَنَّ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ إِلَّا بِإِزَارٍ وَمَنْ كَانَتْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَدْخُلْ الْحَمَّامَ
O re boleletse [Harun] O re boleletse [Ibnu Wahab] O mpoleletse ['Amru Bin Al Harith] hore [Umar Bin As Sa'ib] o mo boleletse, hore [Al Qasim Bin Abul Qasim As Saba`i] o mo boleletse ho tsoa [Qaas Al Ajnad] ho Constantinople -Turkey a mo bolella hore Al Khathmar Bin o utloile Oho batho, ka ‘nete ke utloile Moromuoa (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be holim’a hae) a re: ‘Mang kapa mang ea lumelang ho Allah le ho Letsatsi la ho Qetela, a se ke a lula moketeng o pota-potiloeng ke joala, le mang kapa mang eo e leng monna ea lumelang ho Allah le ka Letsatsi la ho Qetela a se ke a kena ka phaposing ea ho hlapela ea sechaba ntle le haeba a apere seaparo sa sarong, le mang kapa mang eo e leng mosali le ea lumelang ka har’a Allah a se ke a kena ka kamoreng ea ho hlapela.
