Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 101
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْهَا
I nge waco botwa [Al Hasan Bin Yahya] en owaco ni; owaco botwa [Ibnul Mubarak] en owaco; Ki waco botwa [Ma'mar] ki bot [Az Zuhri] ki bot [Rabi'ah Bin Darraj] ni Ali olego rak'ah aryo inge Asr ma oweko [Umar] obedo ki akemo ki owaco ni; 'In pe ingeyo ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ogengo wa me tiimo ne'.
Hadith
Imam Ahmad : 102
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجْتُ أَتَعَرَّضُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْحَاقَّةِ فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ تَأْلِيفِ الْقُرْآنِ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ شَاعِرٌ كَمَا قَالَتْ قُرَيْشٌ قَالَ فَقَرَأَ { إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ } قَالَ قُلْتُ كَاهِنٌ قَالَ { وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ قَالَ فَوَقَعَ الْإِسْلَامُ فِي قَلْبِي كُلَّ مَوْقِعٍ
Owaco botwa [Abul Mughirah] Owaco botwa [Shafwan] Owaco botwa [Syuraih Bin 'Ubaid] en owaco ni; [Umar Bin Al Khaththab] owaco ni; "Acito woko ka rwate ki lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ma peya aloko doga Islam, ento anongo ni en onwongo otelo wia i ot lega ki an onwongo acung inge, lacen en oyabo lega ne ki kwano waraga pa Al Haaqqah ma oweko abedo ki awura i kom kit ma ki coyo kwede Qur'an," Umar omede; pi meno awaco ni; 'Ki Lubanga, laco ni tye laco wer ma calo Quraysh waco,' Umar omede; lacen en okwano tyeng ni: 'Adaa, Koran obedo lok pa Allah ma ki nyutu bot lakwena ma lamar. Ki Koran pe obedo lok pa laco wer, in itye ki niye manok i kome' -QS Al Haaqah tyeng 40-41-, Umar owaco; pi meno awaco ni; 'lacoc' lacen en okwano ni: 'ki bene lok pa lutim jami ma tye anyim pe. ipwonyo jami manok ki iye. Obedo gin ma ki cwalo ki bot Lubanga me polo ki lobo. Ka onongo en -Muhammad- owaco lok mogo i -nying-wa, onongo wabi mako en i cinge ma lacuc. Ki dong wa turo dul cwiny. Pi meno ngat mo i kinwu pe twero gengo wa ki turo ler meno,' nio wa i agiki me waraga ni, Umar owaco; 'I ngeye Islam odonyo i cwinya'.
Hadith
Imam Ahmad : 103
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَرَغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ فَقُلْتُ إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ فَإِنْ سَأَلَنِي اللَّهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ وَقَالُوا مَا بَالُ عُلْيَا قُرَيْشٍ يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً
Ki waco botwa ni [Abul Mughirah] ki ['Isham Bin Khalid] gin weng owaco ni; Ki waco botwa [Shafwan] ki bot [Syuraih Bin 'Ubaid] ki [Rasyid Bin Sa'd] ki jo mukene, gin owaco; i kare ma [Umar] oo i Saragh, en onongo kwena ni i lobo Syria onongo tye two ma mako dano, en owaco ni; 'Lok obino bota ni two ma opoto i lobo Syria, ki dong awaco; 'Ka to obino bota nongo Abu Ubaidah Bin Jarrah pud kwo, an abi keto en me bedo ngat ma obi lubo kor na, ki ka Allah openya; 'Pingo iyero en me bedo lalub kori pi ummah pa Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam? ' Abi gamo; 'Adaa, awinyo lakwena ni sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Adada, pi lanebi acel acel tye ki amin - ngat ma ki geno - kun amin na en aye Abu 'Ubaidah Bin Jarrah'. pi meno dano gi kwero ki waco ni; 'Ngo marac ki lutela me Quraish?' Gin ma onongo gi tye ka wacone obedo Bani Fihri, ci Umar owaco ni; 'Ka to obino bota nongo Abu 'Ubaidah otoo, ki an abi keto Mu'adz Bin Jabal, ki ka Allah openya; 'Pingo ikelo ne? ' Abi gamo; 'Awinyo lakwena ni owaco ni: 'Adaa en obi cokke i nino me cer kacel ki lupwonye keken'.
Hadith
Imam Ahmad : 104
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ وَغَيْرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وُلِدَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامٌ فَسَمَّوْهُ الْوَلِيدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّيْتُمُوهُ بِأَسْمَاءِ فَرَاعِنَتِكُمْ لَيَكُونَنَّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْوَلِيدُ لَهُوَ شَرٌّ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ فِرْعَوْنَ لِقَوْمِهِ
Owaco botwa [Abul Mughirah] Owaco botwa [Ibn 'Ayyasy] en owaco ni; En owaco bota [Al Auza'i] ki jo mukene, ki bot [Az Zuhri] ki bot [Sa'id Bin Al Musayyib] ki bot [Umar Bin Al Khaththab] en owaco; 'Latin mo ki nywalo bot omego pa Umm Salamah, dako pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, ki kimiyo nying ni Al Walid, pi meno lanebi owaco ni: 'I keto nying en ki nying lutela ni, adaa tye laco mo ma nyinge Al Walid i ummah man, ada en rac loyo ummah pi lwak ne'.
Hadith
Imam Ahmad : 105
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Owaco botwa [Bahz] Owaco botwa [Aban] ki bot [Qatadah] ki bot [Abul 'Aliyah] ki bot [Ibn Abbas] en owaco ni; Abedo ka miyo caden ki lurem na ma ki gum, i kingi [Umar], ki ngat ma amaro loyo en aye Umar, ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Pe tye lega mo inge lega me Asr nio ka ceng opoto, ki pe tye lega mo inge lega me Fajr nio ka ceng odonyo'.
Hadith
Imam Ahmad : 106
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ أَنَّهُ رَكِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْأَلُهُ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَقْدَمَكَ قَالَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ رُبَّمَا كُنْتُ أَنَا وَالْمَرْأَةُ فِي بِنَاءٍ ضَيِّقٍ فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ فَإِنْ صَلَّيْتُ أَنَا وَهِيَ كَانَتْ بِحِذَائِي وَإِنْ صَلَّتْ خَلْفِي خَرَجَتْ مِنْ الْبِنَاءِ فَقَالَ عُمَرُ تَسْتُرُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي بِحِذَائِكَ إِنْ شِئْتَ وَعَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ نَهَانِي عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَنْ الْقَصَصِ فَإِنَّهُمْ أَرَادُونِي عَلَى الْقَصَصِ فَقَالَ مَا شِئْتَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَمْنَعَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِكَ قَالَ أَخْشَى عَلَيْكَ أَنْ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ عَلَيْهِمْ فِي نَفْسِكَ ثُمَّ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْكَ أَنَّكَ فَوْقَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الثُّرَيَّا فَيَضَعَكَ اللَّهُ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ ذَلِكَ
Owaco botwa [Abul Mughirah] Owaco botwa [Shafwan] Owaco botwa [Abdurrahman Bin Jubair Bin Nufair] ki bot [Al Harits Bin Mu'awiyah Al Kindi] ni en otelo motoka bot Umar me penyo en pi jami adek, en owaco; Pi meno i kare ma en oo i Medina, Umar openye ni; 'Ngo ma okelo in kany?' En ogamo ni; 'Me penyo in jami adek,' Umar openyo; 'Jami adek eni obedo ngo?' En ogamo ni; 'Twero bedo ni dako mo ki an wa tye i ot ma tidi, ki kare me lega bino, ka en ki an wa lega kacel ki en tye i rwom acel kweda, ki ka en lega ingea ki en aa ki i ot ni?' Umar ogamo ni; 'Tim ariya i kin in ki en ki bongo, ki en obi lega i ngeti ka imito'. -Ki me aryo tye- i kom lega rak'ah aryo ingee lega me Asr?' Pi meno [Umar] ogamo; 'Lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ogengo an me timo ne'. -Ki me adek tye- temo lok ni -lok me jok-, gi miito ni atit lok,' ci Umar ogamo; 'Dong tye bot in'. Ma calo en pi maro gengo ne, Al Harith owaco ni; 'Amito ni atit tam ni keken,' Umar owaco; 'Atye ki lworo ni i tito lok ki dong ibedo ki awaka i kom gi, ingeye i tito lok ki ibedo ngat ma cwinye tek, ma weko ibedo ki tam ni in itye malo i kom gi calo rwom pa lulonyo, eka Allah obi keto in i te tyengi i nino me cer malube ki tam ni'.
Hadith
Imam Ahmad : 107
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَلَا تَكَلَّمْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
I nge waco botwa [Bisyr Bin Syu'aib Bin Abu Hamzah] en owaco ni; I nge waco ira [baba na] ki bot [Az Zuhri] en owaco ni; owaco bota [Salim Bin Abdullah] ni [Abddullah Bin Umar] owaco bote, ni [Umar Bin Al Khaththab] owaco; Awinyo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Adaa, Allah ogengo in me kwonge i nying kwarowu'. Umar owaco ni; 'Pi meno pi Lubanga, an pe amoko kwon man nicake ma awinyo ni lakwena pa Allah ogengo en, kadi bed ni tye i kit me poyo wic onyo pe'.
Hadith
Imam Ahmad : 108
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ صَدَقَةً
Ki waco botwa [Abul Yaman] Ki waco botwa [Abu Bakr Bin Abdullah] ki bot [Rasyid Bin Sa'd] ki bot [Umar Bin Al Khaththab] ki [Hudzaifah Bin Al Yaman], ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam pe okwanyo zakat ki bot aguragura ki opii'.
Hadith
Imam Ahmad : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَدِئُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ بَحْبَحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ لَا يَخْلُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
Owaco botwa [Ali Bin Ishaq] owaco botwa [Abdullah, ma ki lwongo ni Ibnul Mubarak] owaco botwa [Muhammad Bin Suqah] ki bot [Abdullah Bin Dinar] ki bot [Ibn Umar] ni [Umar Bin Al Khaththab] otito kwena i nyim dano i Jabiyah -caro mo i Damascus- ki owaco ni; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ocung i nyimwa kit ma an acung kwede i nyimi, lacen en owaco ni: 'pako lurem na ki ber, lacen jo ma lubo gi, lacen jo ma lubo gi, lacen inge meno lok goba obi nya, wek dano ocako miyo caden ma peya ki penyo en, pi meno ngat mo keken ma mito ngweyo ngwec me polo, en omyero omoko i kom Jadea pien ngat ma tye i lakwo ni' tye kene, ma nongo ki bot dano aryo en obi bedo cen, Pe iwek ngat mo i kin wu obed kene ki dako - ma pe obedo mahram ne - pien Catan obedo ngat me adek, pi meno ngat mo keken ma tye ki awaka i kom tic maber ma en otimo ki cwinye cwer pi tic marac ma en otimo en aye ngat ma ye'.
Hadith
Imam Ahmad : 110
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ وَضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَدْيِ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ
Owaco botwa [Abul Yaman] Owaco botwa [Abu Bakr] ki bot [Hakim Bin 'Umair] ki [Dlamrah Bin Habib] gin weng owaco ni; [Umar Bin Al Khaththab] owaco ni; 'Ngat mo keken ma mito neno tela pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ci nen tela pa 'Amru Bin Aswad'.
Hadith
Imam Ahmad : 111
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَجُلٌ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
I nge waco botwa [Abu Sa'id, ma onongo obedo opii pa Bani Hashim] en owaco ni; Owaco botwa [Za`idah] Owaco botwa [Winy] ki bot [Ikrimah] ki bot [Mrs 'Abbas] en owaco; [Umar] owaco ni; onongo watye ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i gurup, laco mo owaco ni; 'Ku, pi wona'. Lacen onongo tye laco mukene ma ogamo ni: ‘Pe ikwong ki nying woru!’ I kare ma aloko wanga obino ni laco ma ogamo ni obedo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 112
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو الْيَمَانِ قَالَا أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ لَأَقْتُلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Ki waco botwa ni ['Isham Bin Khalid] ki [Abul Yaman] gin weng owaco ni; owaco botwa [Syu'aib Bin Abu Hamzah] ki bot [Az Zuhri] en owaco; owaco botwa [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud], ni [Abu Hurairah] owaco; i kare ma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam otoo ki Abu Bakr obin obin obedo ka loc ne, jo Arab mapol gudoko lukwor, [Umar] owaco; 'O Abu Bakr, ilwenyo kwed gi nining ma lakwena pa Allah owaco ni: 'Ki waco ni alweny ki dano nio ka gu waco ni Laa Ilaaha Illallaah - pe tye lubanga mo ma opore me woro mapat ki Allah -, ki ngat mo keken ma owaco ni Laa Ilaaha Illallaah tere ni en ogwoko kwone ki twero ne ki bota, wel ma ki kwano ni ki miyo bot Allah Ta'ala'. [Abu Bakr] ogamo; 'Pi Lubanga, an abi lweny'. Abul Yaman owaco ni; 'Abi neko dano ma gi poko kin cik me lega ki zakat, pien zakat obedo gin ma opore, ki bot Allah, ka gu kwero miyo zakat bota kadi wa dul tol ma gu miyo bot lakwena pa Allah, an abi lweny kwed gi pien gu kwero'. Umar owaco ni; 'Pi meno pi Allah, aneno ku kono ni Allah oyabo cwiny pa Abu Bakr me lweny, ki an bene angeyo ni meno aye lok ada'.
Hadith
Imam Ahmad : 113
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ
Ki waco botwa [Abul Mughirah] Ki waco botwa [Al Auza'i] Ki waco botwa ['Amru Bin Syu'aib] ki bot [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] ki bot [Umar Bin Al Khaththab], ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Lega pe tye i nge odiko, ki ceng oya woko, ki ceng oya woko, pe tye lega mo inge lega me Asr nio ka ceng opoto'.
Hadith
Imam Ahmad : 114
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَبَإٍ عُتْبَةَ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُغِيثٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
Owaco botwa [Al Hakam Bin Nafi'] Owaco botwa [Ibnu 'Ayyasy] ki bot [Abu Saba' 'Utbah Bin Tamim] ki bot [Al Walid Bin 'Amir Al Yazani] ki bot ['Urwah Bin Mughits Al Ansari] ki bot [Umar Bin Al Khaththab], en owaco; 'Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam omoko tam ne ni lucat ler gi tye ki twero madwong i kom cak gi'.
Hadith
Imam Ahmad : 115
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حُمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَالَ سَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ ارْجِعْ وَلَا تَقَحَّمْ عَلَيْهِ فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا فَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَعَرَّسَ مِنْ لَيْلَتِهِ تِلْكَ وَأَنَا أَقْرَبُ الْقَوْمِ مِنْهُ فَلَمَّا انْبَعَثَ انْبَعَثْتُ مَعَهُ فِي أَثَرِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَدُّونِي عَنْ الشَّامِ بَعْدَ أَنْ شَارَفْتُ عَلَيْهِ لِأَنَّ الطَّاعُونَ فِيهِ أَلَا وَمَا مُنْصَرَفِي عَنْهُ مُؤَخِّرٌ فِي أَجَلِي وَمَا كَانَ قُدُومِيهِ مُعَجِّلِي عَنْ أَجَلِي أَلَا وَلَوْ قَدْ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَاتٍ لَا بُدَّ لِي مِنْهَا لَقَدْ سِرْتُ حَتَّى أَدْخُلَ الشَّامَ ثُمَّ أَنْزِلَ حِمْصَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ مِنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ عَلَيْهِمْ مَبْعَثُهُمْ فِيمَا بَيْنَ الزَّيْتُونِ وَحَائِطِهَا فِي الْبَرْثِ الْأَحْمَرِ مِنْهَا
Owaco botwa [Abul Yaman Al Hakam Bin Nafi'] Owaco botwa [Abu Bakar Bin Abdullah] ki bot [Rasyid Bin Sa'd] ki bot [Hamzah Bin Abdi Kulal] en owaco; [Umar Bin Al Khaththab] ocito tung bot Sham ingee wot me acel kunu, ma en onongo dong cok cok, kwena obino bote ki jo ma tye kwede ni two pa Tha'un onongo tye ka nya kunnu, pi meno lureme guwaco bote ni; 'Dok cen ki pe i dony kunu, ka i cung kunu nongo two gemo ni pud tye kunu, ki wan pe waneno kama itwero laro iye'. Pi meno Umar odok gang i Medina ki oling i dyewor meno, ki an aye abedo ngat ma cok kwede, i kare ma en oa malo an aa malo ki awoto i ngeye, ki dong awinyo en owaco ni; 'Gu dwoko an ki i lobo Syria ingee ma onongo atye cok kwede, pien two ma ki lwongo ni Ta'un opoto kunnu, nge ni dwogo na ki kunu pe nyutu ni atwero tyeko to na ki dok bene bino na kunu pe nyutu ni atwero juko to na oyotoyot, nge ni ka dong a oo i Medina ki dong atyeko jami ma amito ma myero acob, abiwoto ki wot nio ka adonyo i lobo Syria, ki abi cung i Hisha lok adaa awinyo lakwena pa Lubanga (kuc ki gum pa Allah obed i kome) owaco ni: 'I nino me cer pa Allah obi cero dano alip pyerabiro labongo kwano wel ki labongo pwod, kabedo ma ki bi cero gi iye obi bedo i kin yat Olive ki yadi ne i ngom ma nen calo lum'.
Hadith
Imam Ahmad : 116
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتْ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ فَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Owaco botwa [Abdullah Bin Yazid] owaco botwa [Haiwah] owaco botwa [Abu 'Aqil] ki bot [wod pa nera] ki bot [Uqbah Bin Amir] ni en ocito woko ki Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i lweny me Tabuk, lacen nino mo acel Rasulullah shallalahu 'alaihi wasallam onongo tye ka lok bot lureme, owaco ni: 'Ngat mo keken ma ocer ka ceng odonyo ci otimo ablution ki otum ablution ne, lacen otim lega rak'ah aryo, ci bal ne kibi weko calo i kare ma minne onywale'. Uqbah Bin Amir owaco ni; 'Al hamdulillah -pako weng tye bot Allah- ma omiya cam wek awiny lok man ki bot Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, lacen [Umar Bin Al Khaththab] owaco bota ki en obedo i nyima; 'Ibedo ki awura i kom lok man, kadi bed ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam owaco gin mo ma awura loyo man ma peya i oo,' Apenye; 'Ngo ma tye, pi wona ki mamana atye atera me bedo ginkok?' Umar ogamo ni; 'Lakwena pa Allah owaco ni: 'Ngat mo keken ma otimo ablution ki otum ablution ne, lacen tingo wange malo i polo nongo tye ka kwano buk; 'Ashhadu Anlaa Ilaaha Illallaahu Wahdahulaa Syariikalahu Wa ashhadu Anna Muhammadan 'Abduhu Warasuuluhu -Amiyo caden ni pe tye lubanga mo ma opore me woro kono Allah Won Twer Ducu, ma pe ki lawote, ki amiyo caden ni Muhammad obedo laticce ki lakwena, pi meno polo bi yabo doggola bote dok en bidonyo ki i doggola ma cwinye mito’.
Hadith
Imam Ahmad : 117
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ ضِفْتُ عُمَرَ فَتَنَاوَلَ امْرَأَتَهُ فَضَرَبَهَا وَقَالَ يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْأَلْ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وَتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ
I nge waco botwa [Sulaiman Bin Daud, ma ki lwongo ni Abu Daud Ath Thayalisi] en owaco ni; Owaco botwa [Abu 'Awanah] ki bot [Daud Al 'Audi] ki bot [Abdurrahman As Sulami] ki bot [Asy'ats Bin Qais] en owaco ni; Alimo [Umar] ki en omako dako ne ki ogoye ki en owaco ni; 'O Ash'ats gwok ki bota jami adek ma atyeko mako ki bot lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'Kur ipeny ngat mo pingo en ogoyo dako ne, pi ibed ka nino labongo timo lega witr' ki awilo gin me adek ni'.
Hadith
Imam Ahmad : 118
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ أُمِّ عَمْرٍو ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ إِنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَلْبَسْ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ
Owaco botwa [Abdush Shamad] Owaco botwa [baba na] Owaco botwa [Yazid ma en aye Ar Risyk] ki bot [Mu'adzah] ki bot [Ummu 'Amru, nya pa Abdullah] ni en owinyo [Abdullah Bin Zubair] owaco ni; Awinyo [Umar Bin Al Khaththab] owaco i pwonye; ni en owinyo lakwena pa Allah owaco ni: 'Ngat mo kiken ma ruko bongo ma nen calo silk i lobo kany pe obi ruko bongo ma nen i kome i kwo me anyim'.
Hadith
Imam Ahmad : 119
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَسِيرَنَّ الرَّاكِبُ فِي جَنَبَاتِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ لَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ فِي هَذَا حَاضِرٌ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ قَالَ أَبِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَجُزْ بِهِ حَسَنٌ الْأَشْيَبُ جَابِرًا
Owaco botwa [Yahya Bin Ishaq] Owaco botwa [Ibn Lahi'ah] ki bot [Abu Az Zubair] ki bot [Jabir] en owaco ni; owaco bota [Umar Bin Al Khaththab], en owaco; Awinyo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Adaa tye ngat mo ma tye ka wot i dog Medina ki lacen owaco ni; 'Onongo tye jo mapol ma giye kany'. Abdullah owaco ni; Baba na Ahmad Bin Hambal owaco ni; 'ki Hasan Al Asy-yab pe omiyo waraga me kwan ma tye ki hadith man bot Jabir'.
Hadith
Imam Ahmad : 120
حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ السَّبَئِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ قَاصِّ الْأَجْنَادِ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدَنَّ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ إِلَّا بِإِزَارٍ وَمَنْ كَانَتْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَدْخُلْ الْحَمَّامَ
Owaco botwa [Harun] Owaco botwa [Ibnu Wahab] Owaco bota ['Amru Bin Al Harith] ni [Umar Bin As Sa`ib] owaco bote, ni [Al Qasim Bin Abul Qasim As Saba`i] owaco bote ki [Qaas Al Ajnad] i Constantinople -Turkey-, ni en owaco bote ni [Umar Bin Al Harith] owaco ni; O dano, ada awinyo lakwena pa Lubanga (kuc ki gum pa Allah obed i kome) owaco ni: 'Ngat mo keken ma ye i kom Allah ki nino me agiki, pe myero obed i karama ma ki guro ki kongo, ki ngat mo keken ma ye i kom Allah ki nino me agiki pe myero odony i ot lwok pa lwak ka pe oruko bongo ma en maro - ngat mo keken ma ye i kom dako Allah ki nino me agiki omyera pe odonyo i ot lwok pa lwak.
