伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆禁止阿里穿丝绸衣服和金戒指
伊玛目艾哈迈德 : 1101
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَوْ نَهَانِي عَنْ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيِّ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ
据我们（穆罕默德·本·贾法尔）从（艾布·伊沙克）从（胡拜拉）从（阿里·拉希安）那里听闻，先知（愿主福安之）禁止我佩戴丝绸鞍具、丝绸装饰的衣服和金戒指。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆欢迎阿马尔·威尔
伊玛目艾哈迈德 : 1102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَمَّارًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الطَّيِّبُ الْمُطَيَّبُ ائْذَنْ لَهُ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴从艾布·伊沙克那里，从哈尼·本·哈尼那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，说阿玛尔曾向先知（愿主赐他平安）请求许可，先知回答说：“他是个好人，应该受到善待，就让他去吧！”
先知穆罕默德在巴达尔战役中整夜祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 1103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا لَيْلَةَ بَدْرٍ وَمَا مِنَّا إِنْسَانٌ إِلَّا نَائِمٌ إِلَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِلَى شَجَرَةٍ وَيَدْعُو حَتَّى أَصْبَحَ وَمَا كَانَ مِنَّا فَارِسٌ يَوْمَ بَدْرٍ غَيْرَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴从艾布·伊沙克那里听说；我听哈里萨·本·穆德拉尔从阿里（愿主喜悦他）那里听说，他说：“在白德尔之战当晚，我亲眼目睹，除了先知穆罕默德（愿主赐他平安）之外，没有人睡觉。他在一棵树下祈祷，一直祈祷到天亮。除了米格达德·本·阿斯瓦德之外，我们当中没有人骑马。”
祈求真主保佑阿里，禁止他佩戴耳环、穿丝绸衣服、使用丝绸马鞍
伊玛目艾哈迈德 : 1104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ جَاءَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدِّثْنِي مَا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانِي عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ قَالَ وَأُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَكَسَانِيهَا فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا فَاطِمَةَ أَوْ عَمَّتَهُ إِسْمَاعِيلُ يَقُولُ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴从伊斯玛仪·本·苏迈那里告诉我们，马利克·本·乌迈尔告诉我，宰德·本·舒汉遇见阿里（愿主喜悦他），问道：“告诉我，先知（愿主赐他平安）禁止你做什么？”他回答说：“真主的使者（愿主赐他平安）禁止我使用金饰、杜巴、纳基尔和吉亚。他还禁止我佩戴金戒指”，或者说：“禁止我佩戴金耳环、丝绸、卡西和红色丝绸鞍具。”阿里（愿主喜悦他）说：“真主的使者（愿主赐他平安）曾获赠丝绸首饰，后来他又给了我。”我穿着它离开了家，但他拿走了它，给了法蒂玛或他的姑姑。”这是根据伊斯玛仪的叙述，由编辑转述的。尤努斯告诉我们之后，又告诉我们（阿卜杜勒·瓦希德），然后他提到了编辑，并附上了传述系统及其含义，除了拉法兹（lafazh，意为“遗漏”）。沙沙·本·舒汉遇到了阿里（愿真主喜悦他）。
只有哈达可以根据 RASULULLAH SHALLALAHU 'ALAIHI WASALLAM 决定祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 1105
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ حُصَيْنٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِلَّا الْحَدَثُ لَا أَسْتَحْيِيكُمْ مِمَّا لَا يَسْتَحْيِي مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْحَدَثُ أَنْ يَفْسُوَ أَوْ يَضْرِطَ
阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·布凯尔告诉我们，希班·本·阿里从迪拉尔·本·穆拉那里，从侯赛因·穆扎尼那里，说；阿里·本·阿布·塔利卜（愿真主喜悦他）在讲坛上说：人们啊，我听到真主的使者（愿真主赐他平安）说：“除了放屁之外，任何人都不能中断礼拜。”我并不为你们感到羞耻，正如真主的使者（愿真主赐他平安）在这件事上并不感到羞耻一样。阿里说：“放屁是指无声的放屁或有声的放屁。”
禁止为负债者祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 1106
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَتَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا فَقَالَ كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ
阿卜杜拉告诉我们，卡坦·本·努赛尔·阿布·阿巴德·阿兹·扎里告诉我，贾法尔·本·苏莱曼告诉我们，乌泰巴·阿德勒·德拉里尔告诉我们，布莱德·本·阿什拉姆说；我听到阿里（愿真主喜悦他）说；阿赫卢·苏法赫有一位男子去世了，他留下了第纳尔和迪拉姆的债务，于是有人告诉先知：“真主的使者啊，他留下了第纳尔和迪拉姆。”先知说：“两块火。为你的朋友们祈祷吧！”
先知 SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 所说的探访病人的原则
伊玛目艾哈迈德 : 1107
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْحُسَامِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا مَشَى فِي خِرَافِ الْجَنَّةِ فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ اسْتَنْقَعَ فِي الرَّحْمَةِ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ وُكِّلَ بِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·阿布·伯克尔·穆卡达米告诉我，赛义德·本·萨拉马告诉我们，伊本·阿布·胡萨姆告诉我们，穆斯林·本·阿布·玛利亚姆从一位辅士那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，先知（愿主福安之）说：“谁探望病人，就如同走进了天堂的花园。如果他坐在病人身边，就如同沉浸在慈悯之中。如果他离开，那一天将有七万名天使为他祈求宽恕。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆站在尸体旁边，然后坐下
伊玛目艾哈迈德 : 1108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي جَنَازَةٍ فَقُمْنَا وَرَأَيْتُهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا
据[穆罕默德·本·贾法尔]告诉我们，[舒巴]告诉我们，而据[哈贾吉]说；[舒巴]向我们宣讲说；我听到[穆罕默德·本·蒙卡迪尔]说；我听到[马苏德·本·哈卡姆]说；我听到[阿里·拉希亚·安胡]说；据哈贾吉说，他说；他告诉我们，阿里·拉希亚·安胡说：“我看到真主的使者（愿主赐他平安）站着，因为他的遗体（经过），我们跟在他后面。然后我们看到他坐下，我们也坐了下来。”
祈求先知 SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 的指导和 ISTIQAMAH
伊玛目艾哈迈德 : 1109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ وَنَهَى أَوْ نَهَانِي عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ أَوْ الْوُسْطَى
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴又告诉我们，阿希姆·本·库莱卜说；我听阿布·布尔达说；我听阿里·本·阿布·塔利卜（愿真主喜悦他）说；真主的使者（愿真主赐他平安）说：“诵读：安拉胡玛·因尼·阿斯阿卢卡·胡达·瓦萨达达（真主啊，我祈求你引导和坚定），记住引导是你前进道路上的指引，记住坚定如同箭矢般坚定。”阿里（愿真主喜悦他）说：“他禁止我穿丝绸混纺的衣服，禁止我佩戴丝绸鞍具和戴在食指和中指上的戒指。”
哈姆扎的孩子是他兄弟的女儿
伊玛目艾哈迈德 : 1110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ذَكَرْتُ ابْنَةَ حَمْزَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
据传，[穆罕默德·本·贾法尔]又传述[舒巴]从[艾布·奥恩]那里听到[艾布·萨利赫]说；[阿里]说；我向真主的使者（愿主福安之）提到了哈姆扎的女儿，他回答说：“她是我兄弟通过乳血所生的女儿。”
扫墓毁神像
伊玛目艾哈迈德 : 1111
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي الْمُوَرِّعِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَنْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلَا يَدَعُ قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا ثُمَّ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَجَلَسَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَّرْتُهُ قَالَ فَقَالَ مَنْ عَادَ فَصَنَعَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ يَا عَلِيُّ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا أَوْ قَالَ مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمُسَوِّفُونَ فِي الْعَمَلِ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉告诉我（艾布·达乌德·穆巴里基、苏莱曼·本·穆罕默德），苏莱曼·本·穆罕默德告诉我们（艾布·希哈布），艾布·希哈布从（苏巴）那里，从（哈卡姆）那里，从（艾布·穆瓦里）那里，从（阿里）那里，他说：我们当时和真主的使者（愿主福安之）一起在尸体旁，他说：“凡来到麦地那的人，不要留下任何坟墓，除非将其夷为平地；不要留下任何雕像，除非将其摧毁；不要留下任何偶像，除非将其摧毁。”阿里（愿主喜悦他）说；然后一个人说：“我。”但他对麦地那人感到不情愿，于是坐了下来。阿里（愿主喜悦他）说；于是我离开了，回到真主的使者那里，说：真主的使者啊！我必夷平一座坟墓，必摧毁一尊雕像，必摧毁一尊偶像。阿里（愿主喜悦他）说：“凡回来后哪怕只做一点点这样的事的人，都违背了真主启示给穆罕默德的经典。阿里啊！你不要诽谤他人，不要傲慢自大，也不要只做正经的商人，因为他们做事拖延。”
拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆赠送丝绸衣服与妻子们分享
伊玛目艾哈迈德 : 1112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴从艾布·奥恩那里，艾布·奥恩从艾布·萨利赫那里，艾布·萨利赫说：我听到阿里（愿主喜悦他）说：有人送给先知穆罕默德（愿主赐他平安）一件丝绸首饰作为礼物，然后他把它送给了我，我戴着它出来，先知穆罕默德（愿主赐他平安）看到后非常生气，他说：“我送给你不是让你用的！”阿里（愿主喜悦他）说：然后他让我把首饰送给我的妻子们。
天使不会进入有狗、照片或 JUNUB 人的房子
伊玛目艾哈迈德 : 1113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا جُنُبٌ وَلَا كَلْبٌ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，舒巴从阿里·本·穆德里克那里，从阿布·祖拉那里，从阿卜杜拉·本·努贾伊那里，从他的父亲那里，从阿里·拉迪亚拉·安胡那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“天使不会进入有画像、不洁之人以及狗的房子。”
阿里的小净程序遵循先知 SHALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 的小净程序
伊玛目艾哈迈德 : 1114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَلَسَ فِي الرَّحَبَةِ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَخَذَ حَفْنَةَ مَاءٍ فَمَسَحَ يَدَيْهِ وَذِرَاعَيْهِ وَوَجْهَهُ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبُوا وَهُمْ قِيَامٌ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ بِكُوزٍ
据我们所知，穆罕默德·本·贾法尔（Muhammad bin Ja'far）转述，阿卜杜勒·马利克·本·迈萨拉（Abdul Malik bin Maisarah）转述，纳扎勒·本·萨布拉（An Nazal bin Sabrah）转述，他亲眼目睹阿里（愿主喜悦他）在拉哈巴（Rahabah）做完晌礼后，坐下来照顾当地居民的需求。晡礼时，有人给他送来一个容器，他用双手舀水，擦干双手、手肘、脸、头和脚，然后站着喝完小净后剩下的水。之后他说：“有些人不喜欢站着喝水，尽管先知（愿主赐他平安）也像我一样这样做。这是没有哈达特（hadat，一种印度教仪式）的人的小净方法。” （穆罕默德·本·贾法尔转述）阿凡（'affan）转述，阿卜杜勒·马利克·本·迈萨拉转述，阿卜杜勒·马利克·本·迈萨拉说：我听见[安·纳扎尔·本·萨布拉]说；我听见[阿里·拉迪亚拉·安胡]说，然后他提到了意思，但他用了拉法兹；有人给他拿来一个茶壶。
命令夷平坟墓
伊玛目艾哈迈德 : 1115
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُسَوِّيَ الْقُبُورَ
阿斯瓦德·本·阿米尔告诉我们，舒巴说；哈卡姆从阿布·穆罕默德那里，从阿里（愿主喜悦他）那里告诉我，他说：“先知（愿主赐他平安）派他去麦地那，让他把坟墓夷为平地。”
毁坏雕像并禁止它们成为诽谤的来源
伊玛目艾哈迈德 : 1116
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنِ الْحَكَمِ بنِ عُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَنْ يُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ وَأَنْ يُلَطِّخَ كُلَّ صَنَمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَدْخُلَ بُيُوتَ قَوْمِي قَالَ فَأَرْسَلَنِي فَلَمَّا جِئْتُ قَالَ يَا عَلِيُّ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ فَإِنَّ أُولَئِكَ مُسَوِّفُونَ أَوْ مَسْبُوقُونَ فِي الْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَأَهْلُ الْبَصْرَةِ يُكَنُّونَهُ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي شِهَابٍ
阿卜杜拉告诉我们，沙伊班（艾布·穆罕默德）告诉我，哈马德（即伊本·萨拉玛）告诉我们，哈贾吉·本·阿尔萨从哈卡姆·本·乌泰巴那里，从艾布·穆罕默德·胡扎利那里，从阿里·本·艾布·塔利卜（愿真主喜悦他）那里告诉我们，真主的使者（愿真主赐他平安）派遣了一名辅士去夷平所有的坟墓，摧毁所有的雕像。他说：“真主的使者啊，我不喜欢进入我族人的家。”阿里（愿真主喜悦他）说：“然后他派我去了。当我回到麦地那时，他说：‘阿里啊，不要做诽谤者，不要做傲慢的人，也不要做不正经的商人，因为这些人做事拖沓，或者做事迟缓。’”
阿里向先知 SHALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 展示小净的程序
伊玛目艾哈迈德 : 1117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ قَالَ حَجَّاجٌ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا قَالَ حَجَّاجٌ ثَلَاثًا ثَلَاثًا بِيَدٍ وَاحِدَةٍ وَوَضَعَ يَدَيْهِ فِي التَّوْرِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ مِنْ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ قَالَ وَلَا أَدْرِي أَرَدَّهَا إِلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا قَالَ حَجَّاجٌ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
有人告诉我们[穆罕默德·本·贾法尔]说；[哈贾吉]说；[舒巴]告诉我；我听到[马利克·本·乌尔富萨]说；我听到[阿卜杜·海尔]说；我看到[阿里，愿真主喜悦他]被递上一把椅子，他就坐了下来。然后有人给他端来一个装满水的石缸。阿卜杜·海尔说：他洗手三次，漱口三次，同时用一缸水冲洗鼻子。然后他洗了三次脸，洗了三次胳膊。——哈贾吉说：“三次——三次。”——然后他双手伸进石缸，擦了擦头发。——哈贾吉用双手比划着——从头发的前面擦到后面。阿卜杜·海尔说：我不知道他是否又擦了一遍前面。然后他洗了三次脚。——哈贾吉说：三遍-三遍-然后说； “无论谁想看先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 的洗礼程序，这些都是使者 sallallaahu 'alaihi wasallam 的洗礼程序。”
阿里确保纳赫拉万战争受害者中包括残疾人
伊玛目艾哈迈德 : 1118
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَيْثُ قَتَلَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ قَالَ الْتَمِسُوا إِلَيَّ الْمُخْدَجَ فَطَلَبُوهُ فِي الْقَتْلَى فَقَالُوا لَيْسَ نَجِدُهُ فَقَالَ ارْجِعُوا فَالْتَمِسُوا فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ فَرَجَعُوا فَطَلَبُوهُ فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَحْلِفُ بِاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ فَانْطَلَقُوا فَوَجَدُوهُ تَحْتَ الْقَتْلَى فِي طِينٍ فَاسْتَخْرَجُوهُ فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ أَبُو الْوَضِيءِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيٌّ عَلَيْهِ ثَدْيٌ قَدْ طَبَقَ إِحْدَى يَدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهَا شَعَرَاتٌ مِثْلُ شَعَرَاتٍ تَكُونُ عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ
阿卜杜拉告诉我们，乌拜杜拉·本·欧麦尔·卡瓦里里告诉我，哈马德·本·扎伊德告诉我们，贾米勒·本·穆拉从阿布·瓦迪伊那里听说：我亲眼看到阿里（愿主喜悦他）屠杀纳赫拉万的百姓，阿里（愿主喜悦他）说：“给我找个手残的人。”他们在死者中寻找，然后说：“没找到。”阿里（愿主喜悦他）说：“回去再找！以真主的名义发誓，我没有撒谎，也没有人给我虚假的消息。”他们又去找，一次又一次地找，每次（奉命寻找）他都向真主发誓：“我没有撒谎，也没有人给我虚假的消息。”然后他们冲过去（寻找），最后在地上的祭品下面找到了。他们把他抬出来，带到他面前。阿布·瓦迪伊说：“我见过她，她是一个哈巴西人，她的身体上长着乳房，覆盖着她的一只手，就像女人的乳房一样，乳房上长着毛，就像长着毛尾巴的老鼠尾巴上的毛一样。”
禁止使用 AD DUBBAA' 和 AL Muzaffat
伊玛目艾哈迈德 : 1119
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
有人告诉我们[穆罕默德·本·贾法尔]已经告诉我们[Syu'bah]、[苏莱曼]、[泰米的易卜拉欣]、[哈里斯·本·苏韦德]、[阿里·拉迪亚拉·安胡]，先知sallallaahu“alaihi wasallam禁止ad dubbaa”和al muzaffat。
天堂和地狱的位置已经确定
伊玛目艾哈迈德 : 1120
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ فَلَمْ أُنْكِرْ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ شَيْئًا
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏莱曼从萨阿德·本·乌拜达那里，从阿布·阿卜杜勒·拉赫曼·苏拉米那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，从先知（愿主赐他平安）那里，告诉我们，先知（愿主赐他平安）曾到一具尸体旁，然后捡起地上的一根树枝说：“你们当中没有人写下他死后去了哪里，是地狱还是天堂。”他们问：“真主的使者啊，那我们就相信它吧。”他说：“行善吧！一切都会变得容易。（对于那些施舍（财富用于真主之道）且虔诚的人，以及那些确信有最好的报酬（天堂）的人，我们将为他们预备一条轻松的道路。至于那些顽劣自满、否认最好报酬的人，我们将为他们预备一条艰难的道路。）”[苏巴]说：“我[曼苏尔·本·穆塔米尔]听过这段话，我丝毫不否认苏莱曼的圣训。”
