伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
禁止服从受造物向上帝传播
伊玛目艾哈迈德 : 1041
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
告诉我们阿卜杜拉，告诉我们 ['Ubaidah bin Umar Al Qawariri] 告诉我们 [Ibnu Mahdi]，从 [Sufyan]，从 [Zubaid]，从 [Sa'd bin 'Ubaidah]，从 [Abu Abdurrahman As Sulami]，从 [Ali] Radhiallah 'anhu，从先知 salllallaahu 'alaihi wasallam，他说：“没有服从马鲁克而不服从安拉'azza wajalla。”
哈姆扎的孩子是他兄弟的女儿
伊玛目艾哈迈德 : 1042
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَجْمَلِ فَتَاةٍ فِي قُرَيْشٍ قَالَ وَمَنْ هِيَ قُلْتُ ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا حَرَّمَ مِنْ النَّسَبِ
瓦基告诉我们，苏夫扬从阿里·本·宰德那里听到，阿里又从赛义德·本·穆萨伊卜那里听到；阿里说：“真主的使者啊！我能否向您展示古莱什人中最美丽的年轻女子？”他问：“她是谁？”他回答说：“她是哈姆扎的女儿。”他说：“难道你不知道她是我同父异母兄弟的女儿吗？真主禁止了血缘关系，正如禁止了血缘关系一样。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆为马匹和奴隶提供的天课救济
伊玛目艾哈迈德 : 1043
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَكِنْ هَاتُوا رُبُعَ الْعُشُورِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا
据[瓦基]从[苏富扬]从[艾布·伊沙克]从[哈里斯]从[阿里]那里听闻，他说：真主的使者（愿主赐他平安）说：“我免除你们对马匹和奴隶的天课，但你们要缴纳百分之二点五，即每四十迪拉姆缴纳一迪拉姆。”
禁止佩戴黄色染料和金戒指
伊玛目艾哈迈德 : 1044
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُنَيْنٍ وَقَالَ عُثْمَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ الْمُعَصْفَرِ وَالتَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ
瓦基和奥斯曼·本·欧麦尔说；据瓦基的社论，乌萨马·本·扎伊德告诉我们，他说；我听到阿卜杜拉·本·胡奈因说，而据奥斯曼的社论，他说；我从阿卜杜拉·本·胡奈因那里听到阿里（愿主喜悦他）说：‘真主的使者（愿主赐他平安）禁止我，我并没有说他禁止你们使用黄色染料和佩戴金戒指。’”
哈姆扎的孩子是他兄弟的女儿
伊玛目艾哈迈德 : 1045
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَرَاكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ عِنْدَكَ شَيْءٌ قُلْتُ ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ هِيَ ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
阿卜杜拉告诉我，穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·努迈尔告诉我，我父亲告诉我们，阿马西从萨阿德·本·乌拜达那里，从阿布·阿卜杜勒·拉赫曼那里，从阿里那里，说：“真主的使者啊，我为什么看到您倾向于古莱什人而抛弃我们（哈希姆家族）？”他问：“有什么事吗？”阿里（愿主喜悦他）回答说：“哈姆扎的女儿。”他说：“那是我兄弟的亲生女儿。”
不要给屠宰者任何祭祀的肉
伊玛目艾哈迈德 : 1046
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَحَرَ الْبُدْنَ أَمَرَنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا وَجُلُودِهَا وَجِلَالِهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ زَادَ سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا عَلَى جِزَارَتِهَا شَيْئًا
据传，瓦基（Waki'）从穆贾希德（Mujahid）那里，从伊本·阿布·莱拉（Ibn Abu Laila）那里，从阿里（Ali）那里，告诉我们，先知（愿主福安之）宰杀牲畜时，吩咐我把肉、皮和背布都给他。瓦基（Waki'）又说，苏夫扬（Sufyan）补充道，阿卜杜勒·拉赫曼（Abdurrahman）从苏夫扬那里，从阿卜杜勒·卡里姆（Abdul Karim）那里，从穆贾希德那里，从伊本·阿布·莱拉那里，从阿里那里，告诉我们：“真主的使者（愿主福安之）命令我，不要把哪怕一丁点儿东西给宰杀牲畜的人。”
禁止佩戴金戒指和丝绸马鞍
伊玛目艾哈迈德 : 1047
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْجِعَةِ
阿卜杜拉曾向我们述说，阿布·巴克尔·本·阿布·赛义巴曾向我述说，阿布·阿赫瓦什曾向我们述说，阿布·易斯哈格曾向我们述说，胡拜拉曾向我们述说，阿里曾说： 先知穆罕默德（愿主福安之）禁止我佩戴金戒指、使用丝绸马鞍、穿着饰有丝绸的衣物以及饮用由小麦制成的酒。
RASULULLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 在过去十天唤醒他的家人进行礼拜，并远离女性
伊玛目艾哈迈德 : 1048
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَيْقَظَ أَهْلَهُ وَرَفَعَ الْمِئْزَرَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ مَا رَفَعَ الْمِئْزَرَ قَالَ اعْتَزَلَ النِّسَاءَ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉又告诉我，阿卜杜拉又告诉我们，阿卜杜拉又从阿布·伊沙克那里，从阿布·伊沙克那里，从胡拜拉那里，从阿里那里，说：“当真主的使者（愿主福安之）进入生命的最后十天时，他叫醒了家人，掀起了他的纱笼。”阿布·伊沙克问：“掀起纱笼是什么意思？”他回答说：“远离女人。”
哈姆扎的孩子是他兄弟的女儿
伊玛目艾哈迈德 : 1049
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ وَإِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
它告诉我们，阿卜杜拉，它告诉我，[阿布·海茨玛]从[苏夫扬][舒巴]和[伊斯莱尔]从[阿布·伊沙克]从[胡拜拉]从[阿里]告诉我们，先知（愿主福安之）在斋月的最后十个夜晚唤醒了他的家人。
拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆在过去十个晚上收紧了他的纱笼并吵醒了他的妻子
伊玛目艾哈迈德 : 1050
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي يُوسُفُ الصَّفَّارُ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ شَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ نِسَاءَهُ قَالَ ابْنُ وَكِيعٍ رَفَعَ الْمِئْزَرَ
阿卜杜拉告诉我们，他又告诉我，倭马亚王朝的前奴隶优素福·沙法尔和苏夫扬·本·瓦基说；阿布·伯克尔·本·阿亚西从阿布·伊沙克那里，从胡拜拉·本·亚里姆那里，从阿里那里，告诉我们：“当真主的使者（愿主福安之）进入生命的最后十天时，他收紧了纱笼，并唤醒了他的鞘。”伊本·瓦基说：“拔出鞘。”
先知沙拉胡（愿主福安之）下令检查动物的眼睛和耳朵
伊玛目艾哈迈德 : 1051
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ فَصَاعِدًا
阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·巴卡尔（Muhammad bin Bakkar）——一位巴尼·哈希姆家族的前奴隶——又告诉我们，阿布·瓦基·贾拉赫·本·坎普尔赫（Abu Waki' Al Jarrah bin Campurh）从阿布·伊沙克·哈姆达尼（Abu Ishaq Al Hamdani）那里，从胡拜拉·本·亚里姆（Hubairah bin Yarim）那里，从阿里·本·阿布·塔利卜（Ali bin Abu Talib）那里，说：“先知（愿主福安之）命令我们检查眼睛、耳朵等等。”
拉苏拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆、阿布·巴卡尔和乌玛尔在祈祷中成为牧师
伊玛目艾哈迈德 : 1052
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ فَهُوَ مَا شَاءَ اللَّهُ
据瓦基（Waki'）从苏富扬（Sufyan）从艾布·哈希姆·本·凯西尔（Abu Hasyim bin Kathir）从盖斯·哈里菲（Qais Al Kharifi）从阿里（Ali，愿主喜悦他）那里传述：“先知穆罕默德（愿主赐他平安）首先前往，然后艾布·伯克尔（Abu Bakr）随后前往，欧麦尔（愿主喜悦他）是第三个前往的，之后我们遭到了诽谤。这是真主的意愿。”
先知（愿主福安之）禁止与驴和马结婚
伊玛目艾哈迈德 : 1053
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ
[Waki'] 告诉我们 [Sufyan]，来自 [Uthman Ats Tsaqafi]，来自 [Salim bin Abu Al Ja'ad]，来自 [Ali] Radhiallah 'anhu 说； “真主的使者（愿主福安之）禁止我们杂交驴和马。”
根据拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的评价，哈迪贾和玛丽亚姆是最好的女性
伊玛目艾哈迈德 : 1054
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ
瓦基告诉我们，希沙姆·本·乌尔瓦从我父亲那里，从阿卜杜拉·本·贾法尔那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，说：先知（愿主赐他平安）说：“这个民族中最优秀的女性是赫蒂彻，而当时这个民族中最优秀的女性是玛利亚·宾特·伊姆兰。”
天堂和地狱的位置已经确定
伊玛目艾哈迈德 : 1055
وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ أُرَاهُ قَالَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
瓦基告诉我们，阿马西从萨阿德·本·乌拜达那里，从阿布·阿卜杜勒·拉赫曼·苏拉米那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，说：“我们和先知（愿主赐他平安）一起坐在那里，照料他的遗体。”——我想他是在《巴基·加尔卡德》中说的。——阿里（愿主喜悦他）说：“他（用棍子）敲了敲地面，然后抬起头说：‘你们每个人都已注定要在天堂和火狱中占有一席之地。’”阿里（愿主喜悦他）说：“我们问：‘真主的使者啊，那么我们只需要信任他就可以了。’他说：‘不，要施舍！’”一切都会变得容易。”然后他读道：（至于那些施舍（财富用于真主之道）且虔诚的人。）接着是真主的话：（然后我们将为他预备一条艰难的道路。）
在斋月的最后十个晚上唤醒家人进行礼拜
伊玛目艾哈迈德 : 1056
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اطْلُبُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَإِنْ غُلِبْتُمْ فَلَا تُغْلَبُوا عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي
阿卜杜拉告诉我们，他告诉我[苏瓦伊德·本·赛义德]告诉我[阿卜杜勒·哈米德·本·哈桑·希拉利]从[阿布·伊沙克]从[胡拜拉·本·亚里姆]从[阿里]（愿主喜悦他）那里得知，真主的使者（愿主赐他平安）说：“你们当在斋月最后十天寻找盖德尔夜。如果你们无法做到，也不要错过剩下的七天。”
不信奉卡达和卡达尔就没有信仰
伊玛目艾哈迈德 : 1057
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يُؤْمِنَ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَأَنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ وَيُؤْمِنُ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ
瓦基告诉我们，苏夫扬从曼苏尔那里，从里比·本·希拉西那里，从一个人那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，说：真主的使者（愿主赐他平安）说：“一个仆人，除非他相信四件事，否则不会被视为信士：相信真主，相信真主派遣我带着真理，相信死后复生日，相信命运，无论好坏。”
禁止佩戴金戒指和丝绸马鞍
伊玛目艾哈迈德 : 1058
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ
阿卜杜拉告诉我们，伊沙克·本·伊斯玛仪告诉我们，叶海亚·本·阿巴德告诉我们，舒巴告诉我，艾布·伊沙克从胡拜拉那里，从阿里那里，愿真主喜悦他，说：“先知（愿主福安之）禁止佩戴金戒指、穿着丝绸装饰的衣服和丝绸鞍具。”
拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆在过去十个晚上叫醒了他的家人
伊玛目艾哈迈德 : 1059
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَيَرْفَعُ الْمِئْزَرَ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉告诉我，[阿布·穆萨·穆罕默德·本·穆特桑纳]告诉我们，[阿布·伯克尔·本·阿亚西]告诉我，[阿布·伊沙克]从[胡拜拉·本·亚里姆]从[阿里]（愿真主喜悦他）那里说：“真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）在最后十个夜晚唤醒了他的家人，并掀起了他的纱笼。”
拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆在斋戒月的最后十个晚上叫醒了家人
伊玛目艾哈迈德 : 1060
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَإِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ
阿卜杜拉告诉我们，告诉我[Suraij bin Yunus]告诉我们[Syu'bah]的[Salm bin Qutaibah]和[Abu Ishaq]的[Israil]从[Hubairah bin Yarim]从[Ali] Radhiallah 'anhu，Rasulullahhallallahu'alaihi wasallam在十个晚上（斋月的最后一个晚上）叫醒了他的家人。
