Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 81
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ فَقَالَ لَا تَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا فَفِي أَيِّ الْوِتْرِ تَرَوْنَهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Affan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Wahid Bin Ziyad] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ashim Bin Kulaib] ລາວເວົ້າວ່າ; [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງກ່ຽວກັບ hadith ນັ້ນ [Ibn Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສິ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າແປກໃຈແທ້ໆຄື [Umar] ເມື່ອລາວເຊີນຜູ້ເຖົ້າແກ່ຈາກບັນດາສະຫາຍຂອງ Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວຍັງໄດ້ເຊີນຂ້ອຍໄປກັບພວກເຂົາ, ແລະກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າບໍ່ຄວນເວົ້າຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະເວົ້າ'. ດັ່ງນັ້ນມື້ໜຶ່ງ ຫຼື ກາງຄືນລາວໄດ້ເຊີນພວກເຮົາແລະກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບ Laylatul Qadar ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້ແລ້ວ, ສະນັ້ນຈົ່ງສອດແນມມັນໃນຄືນຂອງສິບມື້ສຸດທ້າຍ ແລະ ບາງຄັ້ງທີ່ເຈົ້າຖືວ່າແປກ'.
Hadith
Imam Ahmad : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عَمْرٍو الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ الَّذِينَ سَأَلُوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّمَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا وَعَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَعَنْ الرَّجُلِ مَا يَصْلُحُ لَهُ مِنْ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَقَالَ أَسُحَّارٌ أَنْتُمْ لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا نُورٌ فَمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ وَقَالَ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الْحَائِضِ لَهُ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad Bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Ashim Bin Amru Al Bajali] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [ຊາຍຄົນໜຶ່ງ] ໃນບັນດາກຸ່ມຄົນທີ່ຖາມ [Umar Bin Al Khathhab] ວ່າ: 'ພວກເຮົາມາຫາທ່ານເພື່ອຖາມທ່ານກ່ຽວກັບສາມຢ່າງຄື: ກ່ຽວກັບການອະທິຖານແບບສຸນນະຮ໌ຂອງຜູ້ຊາຍຢູ່ເຮືອນ, ກ່ຽວກັບການອາບນໍ້າຈາກ junub ແລະກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ຊາຍຈາກພັນລະຍາທີ່ກຳລັງມີປະຈຳເດືອນຂອງລາວ'. ດັ່ງນັ້ນ Umar ຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ທ່ານເປັນນັກວິເສດບໍ? ທ່ານໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີໃຜເຄີຍຖາມນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມມັນກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam?' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ການອະທິຖານແບບສຸນນະຮ໌ຂອງຜູ້ຊາຍໃນເຮືອນຂອງລາວແມ່ນແສງສະຫວ່າງ, ສະນັ້ນຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຕ້ອງການ, ໃຫ້ເຮືອນຂອງລາວມີແສງສະຫວ່າງ'. ແລະລາວໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບການອາບນໍ້າຈາກ junub; 'ທ່ານຄວນລ້າງອະໄວຍະວະເພດຂອງທ່ານແລ້ວເຮັດການອາບນໍ້າແລະຈາກນັ້ນຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງທ່ານສາມເທື່ອ' ແລະລາວໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບພັນລະຍາຂອງລາວທີ່ກຳລັງມີປະຈຳເດືອນ; 'ສຳລັບນາງແມ່ນສິ່ງທີ່ຢູ່ເທິງຜ້າ - ນອກຈາກ farji -'.
Hadith
Imam Ahmad : 83
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ بِالْعِرَاقِ حِينَ يَتَوَضَّأُ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي سَلْ أَبَاكَ عَمَّا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ مِنْ مَسْحِ الْخُفَّيْنِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ بِشَيْءٍ فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
[ທ່ານ Qutaibah Bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Lahi'ah] ຈາກ [Abu An Nadlar] ຈາກ [Abu Salamah] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ [Sa'd Bin Abi Waqqas] ເຊັດສອງຄຸບຂອງລາວໃນປະເທດອີຣັກໃນຂະນະທີ່ກຳລັງອາບນໍ້າ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ປະຕິເສດ, ສະນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບ [Umar Bin Al Khathhab] ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຖາມພໍ່ຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າປະຕິເສດຈາກຂ້ອຍກ່ຽວກັບການເຊັດຄຸບ'. ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງບອກລາວກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ແລະລາວຕອບວ່າ: 'ຖ້າ Sa'd ບອກເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງແລ້ວຢ່າປະຕິເສດມັນເພາະວ່າສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຊັດສອງຄຸບຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Ahmad : 84
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຣຸນ ບິນ ມາຣຸບ] ແລ້ວລາວກໍເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ອິບນູ ວາຫາບ] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ອາລ ຮາຣິດ] ຈາກ [ອາບູ ນັດລາ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລາມາ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ] ຈາກ [ອັບດູລລາ ບິນ ອູມາ] ຈາກ [ຊາອັດ ບິນ ອາບີ ວາກກາສ] ຈາກຣາຊຸລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ, ວ່າລາວໄດ້ຖູທັງສອງຄຸຟ, ແລະ ອັບດູລລາ ບິນ ອູມາ ໄດ້ຖາມ [ອູມາ] ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ແລ້ວລາວກໍຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ຖ້າຊາອັດ ບອກເຈົ້າບາງຢ່າງຈາກຣາຊຸລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ແລ້ວຢ່າຖາມຄົນອື່ນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້'.
Hadith
Imam Ahmad : 85
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Affan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammam Bin Yahya] ລາວເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qatadah] ຈາກ [Salim Bin Abul Ja'd Al Ghatafani] ຈາກ [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] ວ່າ [Umar Bin Al Khaththab] ໄດ້ຢືນຢູ່ເທິງແທ່ນປາໄສໃນວັນສຸກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສັນລະເສີນແລະສັນລະເສີນ Allah ແລ້ວກ່າວເຖິງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະ Abu Bakr, ຫຼັງຈາກນັ້ນກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຝັນແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນສັນຍານວ່າຄວາມຕາຍຂອງຂ້ອຍຈະມາເຖິງ, ຂ້ອຍຝັນຄືກັບວ່າໄກ່ໂຕໜຶ່ງໄດ້ຈິກຂ້ອຍສອງເທື່ອ'. Ma'dan ເວົ້າ; ລາວ -Umar- ກ່າວເຖິງວ່າໄກ່ເປັນສີແດງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ບອກ Asma' Bint Umais, ພັນລະຍາຂອງ Abu Bakr, ດັ່ງນັ້ນນາງຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ຊາຍຕ່າງປະເທດ / ນອກຈາກຊາວອາຣັບຈະຂ້າເຈົ້າ'. Umar ເວົ້າ; "ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ຄົນບອກຂ້ອຍໃຫ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ສືບທອດ, ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ ອະລລາຈະບໍ່ທຳລາຍສາສະໜາ ແລະ ລັດທິຄາລິເຟດຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງສາດສະດາຂອງພຣະອົງ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລາມ ໂດຍການແຕ່ງຕັ້ງເພິ່ນ, ແລະຖ້າຄວາມຕາຍມາສູ່ຂ້ອຍ ເລື່ອງນີ້ຈະຖືກມອບໃຫ້ໃນ Shuraa - ການພິຈາລະນາ - ໃນບັນດາຫົກຄົນທີ່ເມື່ອສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ເສຍຊີວິດລົງ ແລະ ເພິ່ນພໍໃຈກັບເຂົາເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຄວນຟັງຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເຈົ້າໃຫ້ຄວາມຈົງຮັກພັກດີ." ແລະເຊື່ອຟັງ, ແລະແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍຮູ້ວ່າຈະມີຄົນທີ່ຈະລົບກວນເລື່ອງນີ້, ແລະຂ້ອຍຄືຜູ້ທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາດ້ວຍມືຂອງຂ້ອຍໂດຍອີງໃສ່ອິດສະລາມ, ພວກເຂົາເປັນສັດຕູຂອງອະລົຮ, ຜູ້ບໍ່ເຊື່ອ ແລະ ຜູ້ທີ່ຫຼົງທາງ, ເພື່ອອະລົຮ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ປະຖິ້ມສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍໄດ້ສັນຍາກັບຂ້ອຍ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ຽນຂ້ອຍດ້ວຍສິ່ງທີ່ສຳຄັນກວ່າສຳລັບຂ້ອຍກວ່າ Al Kalalah - ຜູ້ທີ່ຕາຍ ແລະ ບໍ່ປະຖິ້ມພໍ່ ແລະ ລູກຊາຍ -, ແລະໂດຍອະລົຮ, Nabiyullah Shallallahu Alaihi Wasallam ບໍ່ເຄີຍຢືນຢັນຫຍັງກັບຂ້ອຍກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ໄປກັບລາວຫຼາຍກວ່າຄວາມເຂັ້ມງວດຂອງລາວຕໍ່ຂ້ອຍໃນເລື່ອງ kalah ຈົນກວ່າລາວຈະເອົານິ້ວມືຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນໜ້າເອິກຂອງຂ້ອຍ ແລະ ເວົ້າວ່າ: 'ພຽງພໍສຳລັບເຈົ້າແມ່ນຂໍ້ກ່ຽວກັບ shaif ໃນຕອນທ້າຍຂອງ Surah An Nisa', ແທ້ຈິງແລ້ວຖ້າຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່ ຂ້ອຍຈະຕັດສິນໃຈເລື່ອງນີ້ດ້ວຍການຕັດສິນໃຈທີ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ໂດຍຜູ້ທີ່ອ່ານ ແລະ ຜູ້ທີ່ບໍ່ອ່ານ, ແລະຂ້ອຍເປັນພະຍານຕໍ່ອະລົຮ ເໜືອ ຜູ້ນຳຂອງປະເທດ, ວ່າຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສອນຜູ້ຄົນກ່ຽວກັບວຽກງານທາງສາສະໜາຂອງພວກເຂົາ ແລະ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາອະທິບາຍ sunnah ຂອງສາດສະດາຂອງພວກເຂົາ sallallaahu alaihi “ພວກທ່ານ Wasallam ແລະຈົ່ມກັບຂ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ. ບໍ່, ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້, ແລ້ວຕົວຈິງແລ້ວພວກເຈົ້າ, ໂອ້ ຜູ້ຄົນ, ພວກເຈົ້າກິນຕົ້ນໄມ້ສອງຕົ້ນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຖືວ່າມັນເປັນຕາໜ້າລັງກຽດນອກຈາກວ່າພວກມັນທັງສອງຢ່າງ, ຄືຜັກທຽມແລະຫົວຜັກບົ່ວ, ຂໍອັລລາຮ໌ ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນສາດສະດາ Sallallaahu alaihi Wasallam ເມື່ອລາວໄດ້ກິ່ນຂອງສອງຢ່າງນີ້ຈາກຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງ, ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລາວຈັບມືຂອງລາວອອກຈາກມັດສະຍິດເພື່ອໃຫ້ລາວຖືກວາງໄວ້ໃນບາກີ, ສະນັ້ນຜູ້ໃດທີ່ກິນທັງສອງຢ່າງຄວນປຸງແຕ່ງຈົນກວ່າຈະບໍ່ມີກິ່ນ.” Ma'dan ກ່າວວ່າ; “Umar ໄດ້ເທດສະໜາຕໍ່ໜ້າຜູ້ຄົນໃນວັນສຸກແລະຖືກຂ້າຕາຍໃນວັນພຸດ”.
Hadith
Imam Ahmad : 86
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ والْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى أَمْوَالِنَا بِخَيْبَرَ نَتَعَاهَدُهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا تَفَرَّقْنَا فِي أَمْوَالِنَا قَالَ فَعُدِيَ عَلَيَّ تَحْتَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِي فَفُدِعَتْ يَدَايَ مِنْ مِرْفَقِي فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اسْتُصْرِخَ عَلَيَّ صَاحِبَايَ فَأَتَيَانِي فَسَأَلَانِي عَمَّنْ صَنَعَ هَذَا بِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَأَصْلَحَا مِنْ يَدَيَّ ثُمَّ قَدِمُوا بِي عَلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ يَهُودَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا وَقَدْ عَدَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَفَدَعُوا يَدَيْهِ كَمَا بَلَغَكُمْ مَعَ عَدْوَتِهِمْ عَلَى الْأَنْصَارِ قَبْلَهُ لَا نَشُكُّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهُمْ لَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ بِخَيْبَرَ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Ibn Ishaq] ລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອະດີດທາດຂອງ Nafi Abdullah Bin Umar] ຈາກ [Abdullah Bin Umar], ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ໄປກັບ Zubair ແລະ Miqdad Bin Aswad ເພື່ອເບິ່ງຊັບສົມບັດຂອງພວກເຮົາໃນ Khaibar ເພື່ອກວດສອບພວກມັນ, ເມື່ອພວກເຮົາໄປຮອດທີ່ນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ແຍກກັນໄປດິນແດນຂອງພວກເຮົາ, ໃນຕອນກາງຄືນໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍນອນຢູ່ເທິງຕຽງຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຖືກໂຈມຕີ, ຂໍ້ມືຂອງຂ້ອຍງໍຈາກແຂນສອກ, ເມື່ອຮອດຕອນເຊົ້າເພື່ອນສອງຄົນຂອງຂ້ອຍຮ້ອງບອກຂ້ອຍ, ພວກເຂົາມາຫາຂ້ອຍແລະຖາມວ່າ: 'ໃຜເຮັດແບບນີ້ກັບເຈົ້າ'. ຂ້ອຍຕອບວ່າ; 'ບໍ່ຮູ້'. ລາວສືບຕໍ່; ດັ່ງນັ້ນ Zubair ແລະ Miqdad ຈຶ່ງແກ້ໄຂມືຂອງຂ້ອຍແລະພາຂ້ອຍໄປຫາ Umar, ແລະ [Umar] ກ່າວວ່າ: 'ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຊາວຢິວເຮັດ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນແລະເທດສະໜາຕໍ່ໜ້າປະຊາຊົນ; "ໂອ້ ຜູ້ຄົນທັງຫຼາຍ, ແທ້ຈິງແລ້ວ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ໃຊ້ຊາວຢິວຂອງໄຄບາຣ, ໂດຍມີຂໍ້ຕົກລົງວ່າພວກເຮົາສາມາດຂັບໄລ່ພວກເຂົາໄດ້ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການ, ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ທຳຮ້າຍອັບດູລາ ບິນ ອູມາ ໂດຍການບິດຂໍ້ມືຂອງລາວ ດັ່ງທີ່ໄດ້ລາຍງານມາໃຫ້ທ່ານ, ບວກກັບຄວາມເປັນສັດຕູຂອງພວກເຂົາຕໍ່ພວກອັນສາຣ ມາກ່ອນ, ພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່າພວກເຂົາເປັນເພື່ອນຂອງພວກເຂົາ - ຊາວຢິວ -, ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີສັດຕູຢູ່ທີ່ນັ້ນນອກຈາກພວກເຂົາ, ສະນັ້ນຜູ້ໃດທີ່ມີຄວາມຮັ່ງມີໃນໄຄບາຣ ຈົ່ງເອົາມັນໄປ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຈະຂັບໄລ່ຊາວຢິວ." ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອູມາ ໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາ.
Hadith
Imam Ahmad : 87
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Hasan Bin Musa] ແລະ [Husain Bin Muhammad] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Syaiban] ຈາກ [Yahya] ຈາກ [Abu Salamah] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າເມື່ອ Umar Bin Al Khathhab ກຳລັງເທດສະໜາໃນວັນສຸກ, ທັນໃດນັ້ນມີຊາຍຄົນໜຶ່ງມາ, ດັ່ງນັ້ນ Umar ຈຶ່ງຖາມວ່າ: 'ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຊັກຊ້າການອະທິຖານ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນຊາຍຄົນນັ້ນຕອບວ່າ: 'ບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອະທິຖານ, ຂ້ອຍຈະລ້າງສະຫຼະທັນທີ.' [Umar] ຖາມອີກວ່າ: 'ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນບໍວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍກ່າວວ່າ: 'ຖ້າເຈົ້າໄປອະທິຖານວັນສຸກກໍ່ໃຫ້ອາບນໍ້າ.'
Hadith
Imam Ahmad : 88
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ وَقَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຊານ ບິນ ມູຊາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [ຊູຮາຍ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [ອາຊິມ ອານ ອາວາລ] ຈາກ [ອາບູ ອຸດມານ] ລາວເວົ້າວ່າ; ມີຈົດໝາຍຈາກ [ອູມາ] ມາຫາພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາຢູ່ໃນອາເຊີໄບຈັນໃນເວລານັ້ນ, ເຊິ່ງກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ອຸດບາ ບິນ ຟາຣ໌ຄາດ, ຢ່າມ່ວນຊື່ນ ແລະ ຢ່າໃສ່ເຄື່ອງປະດັບຂອງຜູ້ນະມັດສະການຮູບປັ້ນ, ແລະ ຢ່າໃສ່ເສື້ອຜ້າຜ້າໄໝ, ເພາະວ່າທ່ານຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງອະລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ຫ້າມພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ໃສ່ເສື້ອຜ້າໄໝ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ຍົກເວັ້ນແບບນີ້' ແລະ ທ່ານຣັສຊູລູລລາ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ຍົກນິ້ວມືສອງນິ້ວຂອງລາວມາຫາພວກເຮົາ.'
Hadith
Imam Ahmad : 89
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنْ الْعِرَاقِ فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ لَكَ وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَأَقَرَّ عَيْنَكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ
ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [ຮາຊານ] ແລ້ວລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ ລາຮີອາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອານ ອາສະວາດ] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມັນ ບິນ ລາບີບາ] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [ອາບູ ຊີນັນ ແອດ ດໍລີ], ວ່າລາວມາຫາ [ອູມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ], ແລະຢູ່ຂ້າງລາວມີຜູ້ສືບທອດຈາກມູຮຳຈິຣິນ, ຈາກນັ້ນອູມາໄດ້ເອົາກະຕ່າທີ່ນຳມາຈາກປ້ອມໃນປະເທດອີຣັກເຊິ່ງມີແຫວນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລູກຊາຍຄົນໜຶ່ງຂອງລາວໄດ້ເອົາແຫວນແລະເອົາມັນໃສ່ໃນປາກຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອູມາໄດ້ເອົາມັນອອກຈາກປາກຂອງລາວ ແລ້ວອູມາໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນ, ຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ຂ້າງລາວຖາມວ່າ: 'ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຮ້ອງໄຫ້, ອະລັຮ໌ບໍ່ໄດ້ເອົາຊະນະເຈົ້າແລະຊະນະເຈົ້າເໜືອສັດຕູຂອງເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ທັດສະນະຂອງເຈົ້າສະຫງົບສຸກບໍ?' ອຸມາຕອບວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຣາຊຶລລັຮ໌ ຊານລັຮ໌ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ກ່າວວ່າ: 'ໂລກບໍ່ໄດ້ເປີດໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າອະລັຮ໌ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກຽດຊັງແລະຄວາມເປັນສັດຕູລະຫວ່າງພວກເຂົາໃນວັນແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດ'. ແລະຂ້ອຍຢ້ານເລື່ອງນັ້ນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 90
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَصْنَعُ أَحَدُنَا إِذَا هُوَ أَجْنَبَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາກູບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອິສຊັກ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ນາຟີ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ອູມາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຖາມສາດສະດາຂອງອັລລັຮ໌ ຊານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ວາຊາລາມ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດໂດຍຜູ້ທີ່ເປັນຈຸນຸບ ແລ້ວຢາກນອນກ່ອນອາບນ້ຳ? ສາດສະດາຂອງອັລລັຮ໌ ຊານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ວາຊາລາມ ຕອບວ່າ: 'ລາວຄວນເຮັດນ້ຳອະສຸຈິຄືກັບການອາບນ້ຳເພື່ອການອະທິຖານ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ນອນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 91
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ وَقَدْ قِيلَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ } فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Ibn Ishaq] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Az Zuhri] ຈາກ [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] ຈາກ [Abdullah bin Abbas], ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Umar Bin Khattab] ເວົ້າວ່າ; ເມື່ອ Abdullah Bin Ubai ເສຍຊີວິດ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ອະທິຖານເພື່ອລາວ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຟ້າວໄປຫາລາວ, ເມື່ອລາວຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າລາວເພື່ອອະທິຖານເພື່ອລາວ ຂ້ອຍຈຶ່ງຢຸດລາວ ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າລາວ ແລະ ເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ Rasulullah, Abdullah Bin Ubai ແມ່ນສັດຕູຂອງ Allah ຜູ້ທີ່ກ່າວໃນມື້ນີ້ ແລະ ມື້ນີ້,' ລາວເວົ້າຊື່ຂອງມື້, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ສືບຕໍ່; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ພຽງແຕ່ຍິ້ມຈົນກະທັ່ງເມື່ອຂ້ອຍເວົ້າຊ້ຳສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຈົ່ງໜີຈາກຂ້ອຍ, O Umar, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບທາງເລືອກດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເລືອກ, ແລະມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຂໍການໃຫ້ອະໄພໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ຫຼື ເຈົ້າບໍ່ຂໍການໃຫ້ອະໄພໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ - ກໍ່ຄືກັນ -. ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຈະຂໍການໃຫ້ອະໄພໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຈັດສິບເທື່ອ, Allah ຈະບໍ່ເຄີຍໃຫ້ອະໄພເຂົາເຈົ້າ.' ' -QS Al Anfal ຂໍ້ 80- ຖ້າຂ້ອຍຮູ້ວ່າຖ້າຂ້ອຍເພີ່ມຄຳຮ້ອງຂໍຂອງຂ້ອຍເປັນເຈັດສິບເທື່ອລາວຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພ, ຂ້ອຍກໍ່ຈະເພີ່ມອີກ' Umar ເວົ້າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອະທິຖານເພື່ອລາວ ແລະ ເອົາສົບຂອງລາວໄປຢືນຢູ່ເທິງຫລຸມຝັງສົບຂອງລາວຈົນກວ່າລາວຈະຖືກຝັງ,' Umar ເວົ້າ; 'ຂ້ອຍປະຫຼາດໃຈກັບຕົວເອງທີ່ຂ້ອຍອວດດີຕໍ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ເຖິງແມ່ນວ່າ Allah ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງພຣະອົງຮູ້ດີກວ່າ' Umar ເວົ້າອີກຄັ້ງ; 'ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍ Allah, ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກສອງຂໍ້ນີ້ໄດ້ຖືກລົງມາ -QS At Taubah ຂໍ້ 80, 84-'. ແລະຢ່ານະມັດສະການຮ່າງກາຍຂອງຄົນຕາຍໃນບັນດາພວກເຂົາ, ແລະຢ່າຢືນອະທິຖານຢູ່ທີ່ຫລຸມຝັງສົບຂອງເຂົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຂົາບໍ່ເຊື່ອໃນອະລາຮ໌ ແລະ ຣັສຊູລລອລ ຂອງພຣະອົງ ແລະ ພວກເຂົາກໍ່ເສຍຊີວິດໃນສະພາບຊົ່ວຮ້າຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣາຊຶລລອລ ມຸລລອລ ອານລອລ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ບໍ່ເຄີຍອະທິຖານເພື່ອມຸນາຟີກອີກ ແລະ ເພິ່ນກໍ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢູ່ເທິງຫລຸມຝັງສົບຂອງພວກເຂົາອີກ.
Hadith
Imam Ahmad : 92
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ كَمَا حَدَّثَنِي عَنْهُ نَافِعٌ مَوْلَاهُ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلرَّجُلِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَقُولُ لَا تَلْتَحِفُوا بِالثَّوْبِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ كَمَا تَفْعَلُ الْيَهُودُ قَالَ نَافِعٌ وَلَوْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّهُ أَسْنَدَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາກູບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອິສຊັກ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອະດີດທາດຂອງ ນາຟີ ອັບດູລລາ] ຈາກ [ອັບດູລລາ], ນາຟີ ກ່າວວ່າ; ອັບດູລລາ ບິນ ອູມາ ກ່າວວ່າ: ຖ້າຜູ້ຊາຍບໍ່ມີເສື້ອຜ້ານອກຈາກເສື້ອຜ້າອັນດຽວ, ລາວຄວນໃສ່ເສື້ອຜ້າຄືກັບຜ້າສະຫຼີ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ອະທິຖານ, ເພາະວ່າຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນ [ອູມາ ບິນ ອັນ ຄັດທັບ] ເວົ້າແບບນັ້ນ, ແລະ ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຢ່າປົກປິດຕົວເອງດ້ວຍເສື້ອຜ້າ ຖ້າເຈົ້າມີເສື້ອຜ້າພຽງອັນດຽວ, ຄືກັບທີ່ຊາວຢິວເຮັດ'. ນາຟີ ກ່າວວ່າ; 'ຖ້າຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າ ອັບດູລລາ ບິນ ອູມາ ໄດ້ເພິ່ງພາ ອາລຊາລລູຮ໌ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລລາມ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ໄດ້ຕົວະ'.
Hadith
Imam Ahmad : 93
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قِيلَ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شِئْتَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູອາມມານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມັດ] ລາວເວົ້າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊີຢາດ ບິນ ມິກຣັກ] ຈາກ [ຊາຮ໌] ຈາກ [ອຸກບາ ບິນ ອາມີຣ] ລາວເວົ້າ; ລາວໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອູມາ] ວ່າລາວໄດ້ຍິນຣາຊູລລັລ ຊານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ວອລລັລຮ໌ ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ຕາຍໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອໃນອັນລໍ ແລະ ວັນສຸດທ້າຍ, ມັນຈະຖືກກ່າວກັບລາວວ່າ: 'ເຂົ້າສະຫວັນຈາກປະຕູໃດກໍໄດ້ໃນແປດປະຕູທີ່ເຈົ້າມັກ.''
Hadith
Imam Ahmad : 94
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَذَفَ رَجُلٌ ابْنًا لَهُ بِسَيْفٍ فَقَتَلَهُ فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَبْرَحَ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Aswad Bin Amir] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Ja'far ຫຼື Al Ahmar] ຈາກ [Mutharrif] ຈາກ [Al Hakam] ຈາກ [Mujahid] ລາວເວົ້າວ່າ; ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຟັນລູກຊາຍຂອງລາວດ້ວຍດາບ, ເຮັດໃຫ້ລາວເສຍຊີວິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເລື່ອງນີ້ກໍ່ຖືກນຳມາສູ່ Umar, ດັ່ງນັ້ນ [Umar] ຈຶ່ງກ່າວວ່າ; ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍກ່າວວ່າ: 'ພໍ່ຈະບໍ່ຖືກລົງໂທດຍ້ອນການຂ້າລູກຂອງລາວ. 'ຂ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າກ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະນອນຄ້າງຄືນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 95
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ نَظَرَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Aswad Bin Amir] ລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair] ຈາກ [Sulaiman Al Amasy] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim] ຈາກ ['Abis Bin Rabi'ah] ລາວ; ຂ້ອຍເຫັນ [Umar] ຫລຽວເບິ່ງໄປທາງຫີນດຳ ແລະ ເວົ້າວ່າ: 'ຂໍສາບານຕໍ່ Allah, ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນສາດສະດາຂອງ Allah (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ຈູບເຈົ້າ, ຂ້ອຍຄົງຈະບໍ່ຈູບເຈົ້າ' ແລ້ວລາວກໍຈູບມັນ.
Hadith
Imam Ahmad : 96
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِىِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abul Yaman] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Syu'aib] ຈາກ [Az Zuhri] ລາວກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [As Sa`ib Bin Yazid] ລູກຊາຍຂອງເອື້ອຍຂອງ Namir, ວ່າ [Huwaithib Bin Abdul 'Uzza] ໄດ້ບອກລາວ, ວ່າ [Abdullah Bin Sa'di] ໄດ້ບອກລາວ, ວ່າລາວໄດ້ມາຫາ Umar Bin Al Khathhab ໃນຊ່ວງເວລາຂອງ caliphate ຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນ Umar ຈຶ່ງເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖືກບອກ - ກ່ຽວກັບສິ່ງໜຶ່ງ - ວ່າເຈົ້າຮັບຜິດຊອບໃນການດູແລວຽກງານຂອງປະຊາຊົນ, ແລ້ວເມື່ອເຈົ້າໄດ້ຮັບເງິນເດືອນເຈົ້າບໍ່ມັກມັນບໍ?' Abdullah Bin Sa'di ເວົ້າ; ສະນັ້ນຂ້ອຍຕອບ; 'ຖືກຕ້ອງ' Umar ເວົ້າ; 'ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງຈາກມັນ?' ລາວຕອບ; ສະນັ້ນຂ້ອຍຕອບ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍມີມ້າແລະທາດຫຼາຍໂຕ, ແລະຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຄ່າຈ້າງຂອງຂ້ອຍຖືກມອບໃຫ້ເປັນການກຸສົນແກ່ຊາວມຸດສະລິມ'. [Umar] ກ່າວ; "ຢ່າເຮັດແບບນັ້ນ, ເພາະຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຢາກໄດ້ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຄືກັນ, ແຕ່ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ໃຫ້ຂອງຂວັນແກ່ຂ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: 'ຈົ່ງມອບໃຫ້ຄົນທີ່ທຸກຍາກກວ່າຂ້ອຍ,' ຈົນກະທັ່ງມື້ໜຶ່ງລາວໄດ້ໃຫ້ຄວາມຮັ່ງມີແກ່ຂ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: 'ຈົ່ງມອບໃຫ້ຄົນທີ່ທຸກຍາກກວ່າຂ້ອຍ', ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ຕຳນິຂ້ອຍ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ເອົາມັນໄປພັດທະນາມັນ - ລົງທຶນໃນມັນ - ຈາກນັ້ນລົງທຶນໃນມັນ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ມາຫາເຈົ້າຈາກຄວາມຮັ່ງມີນີ້ ແລະ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງມັນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຂໍມັນ, ກໍ່ຈົ່ງເອົາມັນໄປ, ແລະ ຖ້າມັນບໍ່ແມ່ນແບບນັ້ນ ຢ່າອ້າງວ່າມັນເປັນຂອງເຈົ້າ."
Hadith
Imam Ahmad : 97
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sakan Bin Nafi' Al Bahili] ແລ້ວລາວກໍ່ເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Salih] ຈາກ [Az Zuhri] ແລ້ວລາວກໍ່ເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Rabi'ah Bin Darraj] ວ່າ [Ali Bin Abu Talib] ໄດ້ອະທິຖານສອງ rak'at ຂອງ Sunnah ຫຼັງຈາກ Asr ໃນເສັ້ນທາງໄປ Mecca, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ເຫັນເລື່ອງນີ້ແລະລາວກໍ່ໃຈຮ້າຍໃສ່ລາວ, ແລ້ວເວົ້າວ່າ: 'ຂໍສາບານຕໍ່ Allah, ທ່ານບໍ່ຮູ້ບໍວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຫ້າມມັນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 98
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຢາຊິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອິຊັກ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອານ ອາລາ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ ບິນ ຢາກູບ] ຈາກ [ຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນນັ້ນຊື່ວ່າ ມາຈິດາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຜິດຖຽງກັບເດັກຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນເມືອງເມັກກະ, ແລ້ວລາວກໍ່ກັດແລະຕັດຫູຂອງຂ້ອຍ - ຫຼື - ຂ້ອຍກໍ່ກັດແລະຕັດຫູຂອງຂ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອ ອາບູ ບັກ ມາຫາພວກເຮົາເພື່ອເຮັດ ຮາຈ, ພວກເຮົາໄດ້ນຳເລື່ອງນີ້ໄປໃຫ້ລາວຟັງ, ລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ພາທັງສອງຄົນໄປຫາ ອູມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ, ຖ້າຜູ້ທີ່ເຮັດຮ້າຍມັນຕ້ອງຖືກນຳໄປເຮັດ ກິຊາດ, ໃຫ້ລາວເຮັດ ກິຊາດໃຫ້ລາວ'. ລາວເວົ້າ; ດັ່ງນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາມາຮອດກ່ອນ [ອູມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ], ລາວໄດ້ເບິ່ງພວກເຮົາແລະເວົ້າວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດສຳລັບການເຮັດ ກິຊາດແລ້ວ, ເອີ້ນຂ້ອຍວ່າ ຊ່າງປັ້ນຈອກ'. ສະນັ້ນເມື່ອລາວກ່າວເຖິງຊ່າງປັ້ນຈອກ ລາວເວົ້າວ່າ; ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄົນຮັບໃຊ້ແກ່ປ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຫວັງວ່າ Allah ຈະອວຍພອນນາງດ້ວຍມັນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫ້າມນາງບໍ່ໃຫ້ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນຄົນເຮັດຈອກ, ຄົນຂ້າຊີ້ນ ຫຼື ຊ່າງຄຳ'. ພຣະອົງໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ] ຈາກ [Ibn Ishaq] ລາວເວົ້າ; ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al 'Ala` Bin Abdurrahman] ຈາກ [ຜູ້ຊາຍຈາກ Bani Sahm] ຈາກ [Ibn Majidah As Sahmi] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; 'Abu Bakr ໄດ້ໄປນະມັດສະການກັບພວກເຮົາໃນຊ່ວງລັດທິກາລິເຟດຂອງລາວ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 99
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ النِّسَاءِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Ubaidah Bin Humaid] ຈາກ [Daud Bin Abu Hind] ຈາກ [Abu Nadlrah] ຈາກ [Abu Said] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; [Umar] ໄດ້ເທດສະໜາຕໍ່ໜ້າຜູ້ຄົນ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອະລັຮ໌ໄດ້ໃຫ້ຄວາມບັນເທົາທຸກແກ່ສາດສະດາຂອງພຣະອົງສຳລັບສິ່ງທີ່ລາວປາດຖະໜາ, ແລະແທ້ຈິງແລ້ວສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ໄປຕາມທາງຂອງລາວ, ສະນັ້ນຈົ່ງເຮັດ Hajj ແລະ Umrah ໃຫ້ສຳເລັດຕາມທີ່ອະລັຮ໌ໄດ້ບັນຊາ, ແລະປົກປ້ອງອະໄວຍະວະເພດຂອງຜູ້ຍິງເຫຼົ່ານີ້'.
Hadith
Imam Ahmad : 100
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ إِذَا أَجْنَبَ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['ອູໄບດະ ບິນ ຮູເມດ] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອູໄບດະ ບິນ ອູມາ] ຈາກ [ນາຟີ'] ຈາກ [ອິບນ໌ ອູມາ] ຈາກ [ອູມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ], ລາວກ່າວວ່າ; 'ທ່ານຣາຊູລຸລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ຖືກຖາມວ່າ: ການນອນຫລັບເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ບໍ ຖ້າລາວເປັນຈູນຸບ? ລາວຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ ຖ້າເຈົ້າໄດ້ອາບນໍ້າ'.
