Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 81
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ فَقَالَ لَا تَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا فَفِي أَيِّ الْوِتْرِ تَرَوْنَهَا
Висьталіс миянлы ['Аффан] Висьталіс миянлы [Абдул Вахид Бин Зиядлы] сійӧ шуис; Миянлы [Ашим бин Кулаиблы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; [бать] шуис; йитӧма миянкӧд сійӧ хадиснас [Ибн Аббас] сійӧ шуис; — Мыйкӧ, мый тэнӧ збыльысь шензьӧдас, мый [Умар] кор корис ыджыдъясӧс Мухаммад саллаллаху алейхи васаллямлӧн ёртъяс пӧвстысь, сійӧ тшӧтш корис менӧ накӧд, и шуис; — Тэ эн сёрнит, кытчӧдз оз шуны». Сідзкӧ ӧти лун либӧ вой сійӧ корис миянӧс да шуис; — Збыльысь, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуис Лайлатул-Кадар йылысь, кыдзи ті тӧданныд нин, сідзкӧ, шпионитӧй сы вылӧ бӧръя дас нечетнӧй лунся войясӧ да кадъясӧ, кодъясӧс ті лыддянныд нечетнӧйӧн».
Hadith
Imam Ahmad : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عَمْرٍو الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ الَّذِينَ سَأَلُوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّمَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا وَعَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَعَنْ الرَّجُلِ مَا يَصْلُحُ لَهُ مِنْ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَقَالَ أَسُحَّارٌ أَنْتُمْ لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا نُورٌ فَمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ وَقَالَ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الْحَائِضِ لَهُ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Джафар] Висьталіс миянлы [Сюба] сійӧ шуис; Ме кывлі, кыдзи [Ашим Бин Амру Аль Баджали] висьталіс [мортсянь] йӧз чукӧр пӧвстын, коді юаліс [Умар Бин Аль Хаттхаблысь]; — Ми локтім тіян дорӧ сӧмын куимтор йылысь юасьны; гортын мужичöйлöн суннат молитваяс йылысь, джунубысь купайтчöм йылысь да сы йылысь, мый позьö мужичöйлы менструация дырйи гöтырсяньыс'. Сідзкӧ, Умар вочавидзис; — Ті волшебникъяс, ті юалінныд менсьым мыйкӧ сэтшӧмӧс, мый некод эз юав сэксянь, кор ме юалі Аллахлӧн Посланниклысь саллаллаху алейхи васаллямлысь? Дака сійӧ шуис; — Мортлӧн аслас керкаын суннат молитваыс югыд, сідзкӧ, коді кӧсйӧ, мед керкаыс югыд». А сійӧ гӧгӧрвоӧдіс джунубысь купайтчӧм йылысь; — Колӧ мыськыны гениталиястӧ сэсся омӧльтчыны да сэсся куимысь кисьтны юр вылӧ ва — и сійӧ гӧгӧрвоӧдіс аслас гӧтыр йылысь, коді менструация дырйи; — Сылы сійӧ, мый эм платтьӧ вылын -фарджиысь кындзи-'.
Hadith
Imam Ahmad : 83
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ بِالْعِرَاقِ حِينَ يَتَوَضَّأُ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي سَلْ أَبَاكَ عَمَّا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ مِنْ مَسْحِ الْخُفَّيْنِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ بِشَيْءٍ فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Висьталіс миянлы [Кутайба бин Саид] Висьталіс миянлы [Ибн Лахиа] [Абу Ан Надларсянь] [Абу Саламасянь] [Ибн Умарсянь], мый сійӧ шуис; Ме аддзылі, кыдзи [Сад бин Аби Ваккас] омӧльтчигӧн жугӧдіс ассьыс кык хуфсӧ Иракын, сэсся ме ӧткажитчи сыысь, та понда кор ми чукӧртчим [Умар бин Аль Хаттхаб] бокӧ, сійӧ шуис; — Юав батьыдлысь сы йылысь, мый тэ меным ӧткажитін хуф жугӧдӧм йылысь». Сідзкӧ, ме висьталі сылы та йылысь, и сійӧ вочавидзис; — Саад кӧ тэныд мыйкӧ висьталас сэки эн ӧткажитчы сыысь, мый Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям жугӧдіс сылысь кык хуфсӧ».
Hadith
Imam Ahmad : 84
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ
Миянлы [Харун бин Ма’руфлы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; Миянлы [Ибн Вахаб] висьталӧма [Амру Бин Аль Харитсянь] [Абу Ан Надларсянь] [Абу Салама бин Абдуррахмансянь] [Абдуллах бин Умарсянь] [Саад бин Аби Ваккассянь] Расулуллах салаллаху алейхи васаллам йылысь, мый сійӧ тыртӧма бот [Абдуллах] йылысь. сэсся вочавидзис; — Да, Сад кӧ тэныд мыйкӧ висьталас Расулуллахсянь, сэки эн юав та йылысь некодлысь мӧдӧс.
Hadith
Imam Ahmad : 85
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ
Висьталіс миянлы ['Аффан] Висьталіс миянлы [Хаммам Бин Яхья] сійӧ шуис; Миянлы [Катада] висьталӧма [Салим Бин Абул Джад Аль Гатафанисянь] [Ма'дан Бин Абу Талхах Аль Я'марисянь], мый [Умар Бин Аль Хаттхаб] сулаліс амвон вылын пятницаӧ, сэсся ошкис да славитіс Аллахӧс сэсся казьтыштіс Расулуллах салляллаху Алейбухиал шуис, мый лоис; — Меным лои синва да ме чайті, мый тайӧ признак, мый менам кулӧм локтас, синваӧн лои, быттьӧ петук кыкысь клёпкис менӧ». Ма'дан шуис; сійӧ -Умар- казьтыштіс, мый курӧг руд, сэсся ме висьталі Асма' Бинт Умаислы, Абу Бакрлӧн гӧтырлы, сідз сійӧ шуис; — Чужан му морт/арабысь кындзи тэнӧ виас». Умар шуис; — Збыльысь, йӧзыс шуисны меным пуктыны преемникӧс, и збыльысь Аллах оз бырӧд Ассьыс дінмусӧ да халифатсӧ, коді ыстіс Ассьыс Пророксӧ саллаллаху алейхи васаллямӧс пуктӧмӧн, а кулӧм кӧ локтас ме дорӧ сэки тайӧ делӧсӧ сетасны Шурааын — обсуждениеын — ӧкмыс морт пӧвстын, кодъяс кор пророчествоыс лэдзис саалляллах васаллямӧс. найӧс, сэки колӧ кывзыны, кодлы тэ сетан верность. и кывзысь, и збыльысь ме тӧда, мый лоасны йӧз, кодъяс торкасны тайӧ делӧсӧ, и ме сійӧ, коді тышкася накӧд аслам киӧн ислам подув вылын, найӧ Аллахлӧн врагъяс, кафиръяс да ылӧдчысьяс, Аллахӧн, ме ог эновт сійӧ, мый менам Господь кӧсйис меным да сэсся вежас менӧ мыйӧнкӧ важнӧйджыкӧн Ал сын ди - кутшӧмкӧ менӧ . -, и Аллахӧн, Пророк салляллаху алейхи васаллям некор нинӧм эз подтвердит меным мыйкӧ йылысь, кор ме сійӧс нуӧді, сійӧ стрӧгджык мекӧд калала йылысь, кытчӧдз эз шыбит пальчиксӧ менам грудьӧ да эз шу: «Тырмас тэныд шайф йылысь стих, коді эм индеед помын решениеӧн, мый ме верма овны, мый ме верма лоны». тӧдӧны найӧс, кодъяс лыддьысьӧны да кодъяс оз лыддьысьны, и ме свидетельствуйта Аллахлы странаса веськӧдлысьяс вылын, мый ме ысті найӧс, медым найӧ велӧдісны йӧзӧс асланыс дінмуса делӧяс йылысь да медым найӧ гӧгӧрвоӧдісны асланыс Пророклысь суннатсӧ саллаллааху алейхи васаллям да норасьӧны меным сы вылӧ, мый найӧ эз тӧдны, сэсся збыльысь тэ сёйисны кыкӧн, мый найӧс лыддьӧны дисгудӧн сідзкӧ, чеснок да лук, Аллахӧн ме аддзылі Пророкӧс саллаллаху алейхи васаллямӧс, кор сійӧ нюжаліс тайӧ кыкыслысь дуксӧ мортсянь, сійӧ тшӧктіс сылы кисӧ кутӧмӧн петны мечетьысь да пуктыны сійӧс Бакиӧ’, сідзкӧ, коді сёяс кыкнаннысӧ, мед пӧжалӧ найӧс сэтчӧдз, кытчӧдз дукыс оз ло». Ма'дан шуис; — Умар йӧз водзын проповедуйтіс пятницаӧ, а середаӧ куліс».
Hadith
Imam Ahmad : 86
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ والْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى أَمْوَالِنَا بِخَيْبَرَ نَتَعَاهَدُهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا تَفَرَّقْنَا فِي أَمْوَالِنَا قَالَ فَعُدِيَ عَلَيَّ تَحْتَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِي فَفُدِعَتْ يَدَايَ مِنْ مِرْفَقِي فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اسْتُصْرِخَ عَلَيَّ صَاحِبَايَ فَأَتَيَانِي فَسَأَلَانِي عَمَّنْ صَنَعَ هَذَا بِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَأَصْلَحَا مِنْ يَدَيَّ ثُمَّ قَدِمُوا بِي عَلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ يَهُودَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا وَقَدْ عَدَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَفَدَعُوا يَدَيْهِ كَمَا بَلَغَكُمْ مَعَ عَدْوَتِهِمْ عَلَى الْأَنْصَارِ قَبْلَهُ لَا نَشُكُّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهُمْ لَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ بِخَيْبَرَ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ
Висьталіс миянлы [Якуб] Висьталіс миянлы [менам батьлы] [Ибн Исхаксянь] сійӧ шуис; Висьталіс меным [Нафилӧн воддза раб Абдулла бин Умар] [Абдулла бин Умар]сянь, сійӧ шуис; Ме ветлі Зубайркӧд да Микдад бин Асвадкӧд видзӧдлыны миянлысь кладъяснымӧс Хайбарын, медым проверитны найӧс, кор ми сэтчӧ воим, ми юксисны асланым муяс вылӧ, вой шӧр кадӧ, кор ме узьлі аслам крӧвать вылын, меным атакуйтісны, менам запястье локтіс локтӧмсянь, кор асыв дорӧ найӧс cameued менам кык ёрт for; — Коді тэныд татшӧмторсӧ лӧсьӧдіс». Ме вочавидзи; — Ог тӧд. Сійӧ водзӧ висьталіс; Сідзкӧ, Зубайр да Микдад бурмӧдісны менсьым киӧс да вайӧдісны менӧ Умар дорӧ, и [Умар] шуис; — Тайӧ жӧ еврейяслӧн уджыс». Сэсся Сiйö сувтiс да висьталiс йöз водзын; — О йӧз, збыльысь Аллахлӧн Посланник саллаллаху алейхи васаллам уджӧдіс Хайбарса еврейясӧс, сёрнитчӧмӧн ми найӧс лэдзим, кӧсйим кӧ, и найӧ лёксӧ вӧчисны Абдуллах бин Умарлы, бергӧдӧмӧн запястьесӧ, кыдзи локтіс тіян дорӧ плюс враглун ансар йӧз дорӧ водзджык, сы понда мый налӧн эм еврейяс, мый налӧн эм - . наысь кындзи мукӧд врагъяс абуӧсь, сідзкӧ, кодлӧн эм эмбур Хайбарын, мед босьтас сыысь, мый ме лэдза юдейяслысь. Сэсся Умар найӧс гӧнитіс.
Hadith
Imam Ahmad : 87
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Миянлы висьталӧма, мый [Хасан бин Муса] да [Хусейн бин Мухаммад] кыкнанныс шуисны; Миянлы [Сяйбан] висьталӧма [Яхьясянь] [Абу Саламасянь] [Абу Хурайрасянь], мый кор Умар бин Аль-Хаттхаб проповедуйтіс пятницаӧ, здук мысти локтіс морт, сідзкӧ, Умар юаліс; — Мыйла тэ дырджык нюжӧдін молитвасӧ? сэсся мортыс вочавидзис; — Нинӧм, сӧмын кор кывла азан, пыр жӧ омӧльтча. [Умар] бара юаліс; — Эз-ӧ тэ кывлы, мый коркӧ шуис Пророк саллаллаху алейхи васаллям: «Кор тэ ветлан пятница вылӧ молитва вылӧ сэки душитчы».
Hadith
Imam Ahmad : 88
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ وَقَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ
Висьталіс миянлы [Хасан Бин Мусалы] сійӧ шуис; Миянлы [Зухаирлы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; Миянкӧд [Ашим Аль Ахвалкӧд] [Абу Усмансянь] йитчӧмӧн сійӧ шуис; миян дорӧ воис письмӧ [Умарсянь], и ми сэки Азербайджанын, кӧні гижӧма; — О Утба бин Фаркад, эн гажӧдчы да вур мушрикъяслысь ювелирнӧй изделиеяссӧ, а вур шӧвк паськӧм, сы понда мый Аллахлӧн Ыджыдлуныс (мир да бурлун сы вылӧ) тшӧктӧма миянлы вурны шӧвк, сэсся сійӧ шуис: «Кроме так» и Посланниклӧн Ыджыд дінмуса два . миянӧс».
Hadith
Imam Ahmad : 89
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنْ الْعِرَاقِ فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ لَكَ وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَأَقَرَّ عَيْنَكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ
Миянлы [Хасанлы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; Висьталіс миянлы [Ибн Лахиах] висьталіс миянлы [Абу Аль Асвадлы], мый кывліс [Мухаммад бин Абдуррахман бин Лабиба] висьтавны [Абу Синан Ад Даулисянь], мый сійӧ локтіс видзӧдлыны [Умар бин Аль Хаттхаб], а сы бокын лоины Мухаджирин предшественникъяс 1990 воын, 1990 воын. коді пытшкын кольча, сэсся ӧти пиыс босьтіс кольчасӧ да пуктіс вомӧ, сэсся Умар перйис сійӧс вомсьыс сэсся Умар бӧрдіс, сыкӧд орччӧн пукалысьяс юалісны; — Мыйла тэ бӧрдін, эз-ӧ тэныд вермы Аллах да вермы тэнӧ врагъяс вылын да мирнӧй видзӧдластӧ лӧсьӧд? Умар вочавидзис; — Збыльысь, ме кывлі, кыдзи Аллахлӧн Ыджыдлуныс саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Мир оз восьса служанкалы, ӧд Аллах лӧсьӧдас на костын ӧбида да ӧбида лунӧ ловзьӧм лунӧ». и ме повзьӧма таысь».
Hadith
Imam Ahmad : 90
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَصْنَعُ أَحَدُنَا إِذَا هُوَ أَجْنَبَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ
Висьталіс миянлы [Якуб] Висьталіс миянлы [менам батьлы] [Ибн Исхаксянь] Висьталіс меным [Нафи]сянь [Абдулла бин Умарлы] [батьыссянь] сійӧ шуис; Ме юалі Расулуллахлысь, мый колӧ сійӧ мортыслы, коді джунуб, а сэсся купайтчӧм бӧрын кӧсйӧ узьны? Расулуллах салляллаху алейхи васаллам вочавидзис: «Сылы колӧ омӧльтчыны молитва вылӧ омӧльтчӧм моз, а сэсся узьны».
Hadith
Imam Ahmad : 91
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ وَقَدْ قِيلَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ } فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Висьталіс миянлы [Я’куб] Висьталіс миянлы [менам батьлы] [Ибн Исхаксянь] Висьталіс меным [Аз Зухри] [Убайдулла бин Абдулла бин Утба бин Масудсянь] [Абдулла бин Аббассянь], сійӧ шуис; Ме кывлі [Умар бин Хаттаблысь] шуӧмсӧ; кор Абдуллах бин Убай кувсис, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллямӧс корисны сыысь кевмысьны, та понда сійӧ котӧртісны сы дорӧ, кор сійӧ сувтіс сы водзын кевмысьны сыысь ме дугӧдлі сійӧс сідзкӧ ме сувті сы водзын да шуи; — О Расулулла, Абдулла бин Убай — Аллахлӧн враг, коді шуис тайӧ да тайӧ лунӧ, — шуис сійӧ лун нимсӧ, сэсся водзӧ нуӧдіс Умар; Но Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям сӧмын нюммуніс, кытчӧдз кор ме повторитлі ассьым кывъясӧс, сійӧ шуис: «Мун ме дорысь, о Умар, збыльысь меным сетісны бӧрйыны сідз ме бӧрйи, и сійӧ лоӧ пасйӧма: «Коран-ӧ тэ наысь прӧститӧм либӧ тэ он кор наысь прӧститӧм саме — сійӧ. Кӧть эськӧ тэ корин наысь прӧститӧм сизимдасысь, Аллах некор оз прӧстит найӧс." -QS Al Anfal 80-ӧд стих- ме кӧ эськӧ тӧдлі, мый ме кӧ содта ассьым корӧмӧс сизимдас пӧв, сійӧ босьтас прӧститӧм, ме эськӧ содті нӧшта на' — шуис Умар; сэсся сійӧ кевмысьліс сыысь да босьтіс сылысь шойсӧ Умар да шуис, until he standed over.' дивитіс ас вылам, кутшӧм ыджыд сьӧлӧмӧн ме лои Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллям дорӧ, кӧть эськӧ Аллах да Сылӧн Посланникыс бурджыка тӧдӧны' Умар бара шуис; дзебанін.Збыльысь, найӧ эз эскыны Аллахлы да Сылӧн Посланниклы да найӧ кувсисны лёк состояниеын’.
Hadith
Imam Ahmad : 92
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ كَمَا حَدَّثَنِي عَنْهُ نَافِعٌ مَوْلَاهُ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلرَّجُلِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَقُولُ لَا تَلْتَحِفُوا بِالثَّوْبِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ كَمَا تَفْعَلُ الْيَهُودُ قَالَ نَافِعٌ وَلَوْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّهُ أَسْنَدَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُ
Висьталіс миянлы [Якуб] Висьталіс миянлы [менам батьлы] [Ибн Исхаксянь] сійӧ шуис; Висьталӧмӧн меным [Нафи Абдуллалӧн воддза раблы] [Абдулласянь], Нафи шуис; Абдулла бин Умар шуис; Мортлӧн кӧ абу паськӧм ӧтиысь кындзи, сэки сылы колӧ вурны паськӧмсӧ саронг моз да сэсся нуӧдны молитва, сы понда мый збыльысь ме коркӧ кывлі [Умар бин Аль-Хаттхаблысь] сідз шуӧмсӧ, и сійӧ шуис; — Эн дзеб асьтӧ паськӧмӧн, тэнад кӧ эм сӧмын ӧти паськӧм, кыдзи юдейяс». Нафи' шуис; — Ме кӧ висьталі тэныд, мый Абдулла бин Умар надейтчис пророк саллаллаху алейхи васаллям вылӧ, сэки ме надейтча, мый ме эг ылӧдчы.
Hadith
Imam Ahmad : 93
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قِيلَ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شِئْتَ
Висьталіс миянлы [Му`аммал] Висьталіс миянлы [Хаммадлы] сійӧ шуис; Висьталіс миянлы [Зияд бин Михрак] [Шахр]сянь [Укба бин Амир] сійӧ шуис; Сійӧ висьталіс меным [Умарлы], мый кывліс Аллахлӧн Ыджыдлунсянь (мир да бурлун сылы) шуӧмсӧ: «Коді кувсьӧ Аллахлы да Бӧръя лунлы эскӧмӧн, сылы шуасны; — Пыр енэжӧ любӧй ӧкмыс ӧдзӧссянь, коді тэныд кажитчӧ. ''
Hadith
Imam Ahmad : 94
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَذَفَ رَجُلٌ ابْنًا لَهُ بِسَيْفٍ فَقَتَلَهُ فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَبْرَحَ
Миянлы [Асвад бин Амирлы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; докладитіс миянлы [Джафар т.е. Аль Ахмар] [Мутарриф]сянь [Аль Хакам]сянь [Муджахид] сійӧ шуис; морт лыйліс писӧ сабляӧн, виис сійӧс, сэсся тайӧ делӧсӧ вайӧдісны Умар дорӧ, сідз [Умар] шуис; Ме кӧ эськӧ эг кывлы, кыдзи коркӧ шуис Пророк саллаллаху алейхи васаллям: «Батьӧс оз мыждыны ассьыс кагасӧ виӧмысь». — Ме тэнӧ вой кежлӧ овлӧм бӧрын ӧдйӧджык виа».
Hadith
Imam Ahmad : 95
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ نَظَرَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Миянлы [Асвад бин Амирлы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; Висьталіс миянлы [Зухайр] [Сулайман Аль А’масисянь] Висьталіс миянлы [Ибрагимлы] [Абис бин Рабиасянь] сійӧс; Ме аддзи, кыдзи [Умар] видзӧдӧ Сьӧд из вылӧ да шуӧ; — Аллахӧн, ме кӧ эг аддзыв, кыдзи тэнӧ нюмъялӧ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям, ме эськӧ эг нюмъяв тэнӧ» сэсся сійӧ нюммуніс сылы.
Hadith
Imam Ahmad : 96
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِىِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Миянлы [Абул Яманлы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; докладуйтіс миянлы [Сюаиблы] [Аз Зухрисянь] сійӧ шуис; юӧртіс миянлы [Кыдзи Са`иб бин Язид] Намирлӧн чой пи, мый [Хувайтиб бин Абдул Узза] юӧртіс сылы, мый [Абдулла бин Саъди] юӧртіс сылы, мый сійӧ локтіс Умар бин Аль-Хаттхаб дорӧ аслас халифат кадӧ, сідзкӧ Умар шуис сылы; — Меным абу висьталӧмаӧсь -ӧтитор йылысь-, мый тэ йӧзлысь уджсӧ тӧждысьӧмӧн веськӧдлан, сэсся кор тэныд сетӧны зарплата тэ он радейт? Абдулла бин Сади шуис; сідз ме вочавидзи; — Тайӧ сідз, — шуис Умар; — мый тэныд колӧ сыысь? Сійӧ вочавидзис; сідз ме вочавидзи; — Збыльысь, менам эм некымын кань да раб, а ме бур, ме кӧсъя, медым менсьым удждонӧс сетісны мусульманъяслы благотворительностьӧн». [Умар] шуис; — Эн сідз, ӧд збыльысь ме тшӧтш кӧсйи, кыдзи тэ кӧсйин, но Пророк саллаллаху алейхи васаллям сетіс меным козин да ме шуи; — Сет сійӧс кодкӧлы, коді менсьым гӧльджык, — кытчӧдз ӧти лунӧ сійӧ эз сет меным озырлун да ме шуи; — Сет сійӧс кодкӧлы, коді менсьым гӧльджык, — ӧбидитіс менӧ Пророк саллаллаху алейхи васаллям да шуис: — Босьт сійӧс да сӧвмӧд — инвестируйт сэтчӧ — сэсся инвестируйт сэтчӧ. Мый локтас тэныд тайӧ озырлунысь да тэ эн виччысь сійӧс да эн кор, сэки босьт сійӧс, а абу кӧ сэтшӧм сэки эн претендуйт сійӧс асладӧн’.
Hadith
Imam Ahmad : 97
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا
Миянлы [Сакан Бин Нафиъ Аль Бахилилы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; Висьталӧм бӧрын миянлы [Салихлы] [Аз Зухри] сійӧ шуис; Висьталіс меным [Рабиа бин Дарраджлы], мый [Али бин Абу Талиб] Меккаӧ мунігӧн аср бӧрын нуӧдіс кык ракат суннат молитва, сэсся Умар аддзис тайӧ да сійӧ скӧрмис сы вылӧ, сэсся шуис; — Аллахӧн, ті энӧ нин тӧдӧй, мый Аллахлӧн Ыджыдлуныс (мир да бурлун сылы) тшӧктӧма тайӧс.
Hadith
Imam Ahmad : 98
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Язид] Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Исхаклы] сійӧ шуис; Висьталӧмӧн миянлы [Аль-Ала` Бин Абдуррахман Бин Я'куб] [Бани Сахмысь курейш мортсянь] [на пӧвстын Маджидаӧн шусяна мортсянь] сійӧ шуис; Ме вензи Меккаын зонкакӧд, сэсся сійӧ кусӧдіс да жугӧдіс менсьым юрӧс -либӧ- ме кусӧді да жугӧді менсьым юрӧс, сідзкӧ, кор Абу Бакр локтіс миян дорӧ хадж нуӧдны, ми пуктім делӧсӧ сылы, сідзкӧ, сійӧ вочавидзис; — Вайӧй кыкнаннысӧ Умар бин Аль-Хаттхаб дорӧ, ранитысь мортыс кӧ лоӧ кишаш нуӧдӧм вылӧ, сэки мед сійӧ кишаштас сійӧс». Сійӧ шуӧ; сідзкӧ, кор ми воим [Умар бин Аль-Хаттхаб] водзын, сійӧ видзӧдіс миян вылӧ да шуис; — Да, ме локті лимит дорӧ кишаш вӧдитчӧмысь, шу менӧ купаӧн». Сідзкӧ, кор сійӧ казьтыштіс медводдза йылысь сійӧ шуис; — Та дырйи ме кывлі, кыдзи Аллахлӧн Ыджыдлуныс (мир да бурлун сылы) шуис: «Ме сеті аслам мамсянь тьӧткалы служанкаӧс надейтчӧмӧн, мый Аллах бурмӧдас сійӧс сыӧн, и ме тшӧкті сылы лоны медьӧн, мясникӧн либӧ зарни перйысьӧн». Висьталіс миянлы [Якуб] висьталіс миянлы [менам батьлы] [Ибн Исхаксянь] сійӧ шуис; и висьталіс миянлы [Аль-Ала` Бин Абдуррахман] [Бани Сахмысь мортсянь] [Ибн Маджида Ас Сахмисянь], мый сійӧ шуис; — Абу Бакр халифат дырйиыс ветліс миян дорӧ паломничайтны, — сэсся казьтыштіс хадиссӧ.
Hadith
Imam Ahmad : 99
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ النِّسَاءِ
Висьталӧмӧн миянлы [Убайда бин Хумайд] [Дауд бин Абу Хиндсянь] [Абу Надлра]сянь [Абу Саид] сійӧ шуис; [Умар] йӧз водзын проповедуйтіс да шуис; — Збыльысь Аллах сетіс кокньӧд Аслас Пророклы сыысь, мый сылы колӧ, и збыльысь Пророк саллаллаху алейхи васаллам муніс аслас туйӧд, сідзкӧ, помавӧй хадж да умра, кыдзи тшӧктіс Аллах, да видзӧй тайӧ нывбабаяслысь гениталияссӧ».
Hadith
Imam Ahmad : 100
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ إِذَا أَجْنَبَ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Висьталіс миянлы ['Убайда бин Хумайд] Висьталіс меным [Убайдулла бин Умар] [Нафи']сянь [Ибн Умар]сянь [Умар бин Аль Хаттхаб], сійӧ шуис; — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам юаліс; Позьӧ-ӧ мортлы узьны, сійӧ кӧ джунуб? Сійӧ вочавидзис: «Да, тэ кӧ омӧльтчин».
