Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 81
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ فَقَالَ لَا تَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا فَفِي أَيِّ الْوِتْرِ تَرَوْنَهَا
Omombe'u oréve ['Affan] Omombe'u oréve [Abdul Wahid Bin Ziyad] he'i; Omombe’u rire oréve [Ashim Bin Kulaib] he’i; [che ru] he’íma; omombe’u ñandéve upe hadith reheve [Ibn Abbas] he’iva’ekue; ‘Peteĩ mba’e añetehápe penesorprendétava ha’e [Umar] oinvitávo umi anciano-kuérape Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam irũnguéra apytégui, cheinvita avei hendivekuéra, ha he’i; ‘Ani reñe'ẽ va'erã he'i peve hikuái'. Upévare peteĩ ára térã pyhare oreinvita ha he’i; 'Añetehápe, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i Laylatul Qadar rehe peikuaaháicha, upévare pe espiona hese umi pyhare umi ára impar paha ha sapy'ánte peẽ peconsideráva impar'.
Hadith
Imam Ahmad : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عَمْرٍو الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ الَّذِينَ سَأَلُوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّمَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا وَعَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَعَنْ الرَّجُلِ مَا يَصْلُحُ لَهُ مِنْ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَقَالَ أَسُحَّارٌ أَنْتُمْ لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا نُورٌ فَمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ وَقَالَ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الْحَائِضِ لَهُ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
Omombe'u oréve [Muhammad Bin Ja'far] Omombe'u oréve [Syu'bah] he'i; Ahendu [Ashim Bin Amru Al Bajali] omombe’u peteĩ tembiasakue [peteĩ kuimba’égui] peteĩ tapicha aty apytépe oporandúva [Umar Bin Al Khaththab]; ‘Roju ne rendápe roporandu haguãnte ndéve mbohapy mba'ére; umi sunna ñembo’e rehegua peteĩ kuimba’e hógape, ojebaña haĝua junub-gui ha mba’épa ojehejáva peteĩ kuimba’épe hembireko menstruación-gui’. Upéicha ombohovái Umar; ‘¿Peẽ piko paje, peporandu chéve peteĩ mba’e avave noporandúiva ajerure guive Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-pe? ' Upéi he'i; 'Pe sunna ñembo'e kuimba'e hógape ha'e tesape, upévare oipotáva, tohesape hóga'. Ha omyesakã ojebaña rehegua junub guive; ‘Rejohéi va’erã nde genital upéi rejapo ablución ha upéi reñohẽ y akãre mbohapy jey’ ha omyesakã hembireko menstruación rehegua; 'Chéve guarã ha'e pe oĩva pe ao ári - farji ykére -'.
Hadith
Imam Ahmad : 83
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ بِالْعِرَاقِ حِينَ يَتَوَضَّأُ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي سَلْ أَبَاكَ عَمَّا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ مِنْ مَسْحِ الْخُفَّيْنِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ بِشَيْءٍ فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
[Qutaibah Bin Said] omombe’u ñandéve [Ibn Lahi’ah] [Abu An Nadlar]-gui [Abu Salamah]-gui [Ibn Umar]-gui he’i hague; Ahecha [Sa’d Bin Abi Waqqas] omokãha mokõi khuf Irak-pe ojapo aja ablución, upéi anega, upévare roñembyaty jave [Umar Bin Al Khaththab] ndive he’i; 'Eporandu nde rupe mba'épa renega chehegui remokã haguére pe khuf'. Upévare amombe’u chupe upéva, ha ha’e ombohovái; 'Sa'd he'íramo ndéve peteĩ mba'e upéicharõ ani renega Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam ombogue haguére mokõi khuf orekóva'.
Hadith
Imam Ahmad : 84
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ
Omombe'u rire oréve [Harun Bin Ma'ruf] he'i; Oje’e ñandéve [Ibnu Wahab]-gui [Amru Bin Al Harith]-gui [Abu An Nadlar]-gui [Abu Salamah Bin Abdurrahman]-gui [Abdullah Bin Umar-gui] [Sa’d Bin Abi Waqqas]-gui [Sa’d Bin Abi Waqqas]-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-gui, ha’e ohetũ hague mokõive khuf, ha Abdullah Bin Umar oporandu [Umar]-pe upévare upérõ ombohovái; 'Heẽ, Sa'd omombe'úramo ndéve peteĩ mba'e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-gui upéicharõ ani reporandu ambuépe upévare'.
Hadith
Imam Ahmad : 85
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ
Omombe'u oréve ['Affan] Omombe'u oréve [Hammam Bin Yahya] he'i; Oje’e ñandéve [Qatadah] [Salim Bin Abul Ja’d Al Ghatafani]-gui [Ma’dan Bin Abu Thalhah Al Ya’mari]-gui [Umar Bin Al Khaththab] oñembo’y hague púlpito-pe viernes, upéi omomba’eguasu ha omomba’eguasu Allah upéi imandu’a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ha Abu Bakr rehe, upéi he’i; 'Areko kuri peteî sueño ha aimo'ã ha'eha peteî señal oútaha che ñemano, asoña ha'ete ku peteî gallo che pica mokõi jey'. Ma'dan he'i; ha'e -Umar- imandu'a pe pollo pytãha, upéi ha'e Asma' Bint Umais-pe, Abu Bakr rembireko, upévare he'i; 'Peteĩ kuimba'e pytagua/ndaha'éiva árabe ndejukáta'. Umar he’i; ‘Añetehápe, tapichakuéra he’i chéve amoĩ haĝua peteĩ sucesor, ha añetehápe Allah ndoperdemo’ãi Irreligión ha Califato, omondova’ekue Iprofeta Shallallahu Alaihi Wasallam-pe omoĩvo chupe, ha oúramo chéve ñemano upéicharõ ko asunto oñeme’ẽta Shuraa-pe - deliberación-pe - umi seis tapicha apytépe omanórõ guare Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam ovy’ava’ekue hesekuéra, upéicharõ nde revy’ava’erã pehendu mávape peme’ẽva lealtad. ha iñe’ẽrendu, ha añetehápe aikuaa oĩtaha tapicha omoapañuãiva ko mba’e, ha che ha’e pe oñorairõtava hendivekuéra che po reheve Islam ñemopyenda ári, ha’ekuéra ha’e Allah enemigo, umi ndogueroviáiva ha umi okañýva, Allah rehehápe, ndahejamo’ãi pe che Rabb oprometeva’ekue chéve ha upéi che rendaguépe peteĩ mba’e iñimportantevéva chéve ĝuarã Al Kalalah-gui - peteĩ omanóva ha ndohejáiva túva ha ta’ýra -, ha Allah rupive, Nabiyullah Shallallahu Alaihi Wasallam araka’eve nomoañetei chéve mba’eve peteĩ mba’ére amoirũ guive chupe hetave pe estricto orekóvagui cherehe pe asunto kalalah rehegua omoinge peve ikuã che jyvápe ha he’i: ‘Suficiente ndéve ĝuarã ha’e pe versículo shaif rehegua opakuévo Surah An Nisa’, añetehápe aikovéramo upéicharõ adecidíta pe asunto peteĩ decisión ikatúva ojekuaa reheve umi omoñe’ẽva ha umi nomoñe’ẽiva rupive, ha atestifika Allah-pe umi tetã ruvichakuéra ári, amondo hague chupekuéra ombo’e haĝua tapichakuérape hembiapokuéra religioso rehegua ha ikatu haĝuáicha omyesakã hikuái sunnah iProfeta sallallaahu alaihi wasallam ha oñedenuncia chéve umi mba’e he’iva’ekuére. nahániri ndoikuaái hikuái, upéicharõ añetehápe peẽ, O tavayguakuéra, pe’u mokõi yvyramáta che ndahecháiva ndaha’éiramo mokõivéva ombojeguarúva, ha’éva ajo ha chalota, Allah rupive ahecha Profeta sallallaahu alaihi Wasallam-pe ohetũrõ guare ko’ã mokõi hyakuã peteĩ kuimba’égui, omanda chupe ojokóvo ipo osẽ haĝua pe mezquita-gui ikatu hağuáicha oñemoĩ Baqi’-pe, upéicha mávapa ho’úva mokõivéva ombojyvaʼerã ndaipóri peve hyakuã porãva’. Ma'dan he'i; 'Umar opredika gente renondépe viernes ha ojejuka miércoles'.
Hadith
Imam Ahmad : 86
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ والْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى أَمْوَالِنَا بِخَيْبَرَ نَتَعَاهَدُهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا تَفَرَّقْنَا فِي أَمْوَالِنَا قَالَ فَعُدِيَ عَلَيَّ تَحْتَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِي فَفُدِعَتْ يَدَايَ مِنْ مِرْفَقِي فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اسْتُصْرِخَ عَلَيَّ صَاحِبَايَ فَأَتَيَانِي فَسَأَلَانِي عَمَّنْ صَنَعَ هَذَا بِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَأَصْلَحَا مِنْ يَدَيَّ ثُمَّ قَدِمُوا بِي عَلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ يَهُودَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا وَقَدْ عَدَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَفَدَعُوا يَدَيْهِ كَمَا بَلَغَكُمْ مَعَ عَدْوَتِهِمْ عَلَى الْأَنْصَارِ قَبْلَهُ لَا نَشُكُّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهُمْ لَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ بِخَيْبَرَ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ
Omombe'u oréve [Yaqub] Omombe'u oréve [che ru] [Ibn Ishaq] guive he'i; Omombe'u chéve [Nafi' ex tembiguái Abdullah Bin Umar] [Abdullah Bin Umar]-gui, he'i; Aha Zubair ha Miqdad Bin Aswad ndive ahecha haguã ore tesoro Khaibar-pe rohecha haguã, roĝuahẽvo upépe, roñemboja'o ore yvykuérape, pyhare mbytépe ake aja che tupa ári ojeataka, che muñeca ojedobla codo guive, pyhareve gotyo che angirũ osapukái cherehe, ou che rendápe ha oporandu; 'Máva piko ojapo nderehe péicha'. Che ambohovái; 'Ndereikuaái'. Ha’e osegi; Upévare Zubair ha Miqdad omyatyrõ che po ha chegueraha Umar rendápe, ha [Umar] he’i; ‘Péicha ojapo umi hudío’. Upéi opu'ã ha opredika tavayguakuéra renondépe; ‘Oh pueblo, añetehápe Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) omomba’apo umi judío Khaibar-pegua, pe ñe’ẽme’ẽ reheve ikatuha ñamosẽ chupekuéra jaipotáramo, ha ha’ekuéra ojapo vai Abdullah bin Umar-pe ombojere rupi ijyva oñemombe’u haguéicha peẽme, ha avei pe hostilidad orekóva hikuái Ansar-kuéra ndive upe mboyve, ndorodudái ha’eha iñamigokuéra - umi judío-, ndoroguerekóigui enemigo upépe ndaha’éiva ha’ekuéra, upévare oimeraẽva oguerekóva riqueza Khaibar-pe togueraha, che amosẽtagui umi hudíope’. Upéi Umar omosẽ chupekuéra.
Hadith
Imam Ahmad : 87
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Oje’éma ñandéve [Hasan Bin Musa] ha [Husain Bin Muhammad] mokõivéva he’i hague; Oje’e ñandéve [Syaiban] [Yahya]-gui [Abu Salamah] guive [Abu Hurairah]-gui, Umar Bin Al Khaththab opredika jave viernes, sapy’aitépe ou peteĩ kuimba’e, upévare Umar oporandu; ‘¿Mbaʼére piko reatrasa pe ñemboʼe? ' upéi ombohovái pe kuimba'e; ‘Mba’eve ndaha’éirõ ahendúvo pe ñehenói ñembo’épe, pya’e ajapo ablución’. [Umar] oporandu jey; 'Nderehendúi piko peteĩ jey Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i hague: 'Rehóramo viernes ñembo'épe upéicharõ ejeducha'.
Hadith
Imam Ahmad : 88
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ وَقَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ
Omombe'úma oréve [Hasan Bin Musa] he'i hague; Omombe’u rire oréve [Zuhair] he’i; Omombe’u rire oréve [Ashim Al Ahwal] [Abu Uthman]-gui he’i; ou oréve peteĩ kuatiañe’ẽ [Umar]-gui, ha roime upe jave Azerbaiyán-pe, he’íva; ‘Oh Utbah Bin Farqad, ani revy’a ha reipuru umi ta’ãnga adoráva joya, ha eipuru ao de seda, pórke Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam ombotove ñandéve jaipuru haĝua seda, upéi he’i: ‘Excepto péicha’ ha Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ohupi oréve ikuã mokõi’.
Hadith
Imam Ahmad : 89
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنْ الْعِرَاقِ فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ لَكَ وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَأَقَرَّ عَيْنَكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ
Omombe’u rire oréve [Hasán] he’i; Omombe’u ñandéve [Ibn Lahi’ah] omombe’u ñandéve [Abu Al Aswad] ohendu hague [Muhammad Bin Abdurrahman Bin Labibah] omombe’u peteĩ tembiasakue [Abu Sinan Ad Dauli]-gui, ou hague ohecha [Umar Bin Al Khaththab]-gui, ha ijykére oĩkuri Muhajirin antecesor-kuéra, upéi Umar oguenohẽ peteĩ canasta ojeguerúva peteĩ fuerte-gui Irak-pe oguerekóva peteĩ anillo, upéi peteĩ ita’ýra ojagarra pe anillo ha omoĩ ijurúpe, upéi Umar oguenohẽ ijurúgui upéi Umar osapukái, oporandu umi tapicha oĩva ijykére; ‘Mba’ére piko repukavy, ¿ndaha’éi piko Allah ipu’akáva nderehe ha neganava’ekue ne enemigokuérare ha ndojapói py’aguapýpe nde jehecha? ' Umar ombohovái; ‘Añetehápe, ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo: ‘Ko mundo ndojeavríri peteĩ tembiguáipe, ndaha’éiramo Allah omoheñóitava ñembohory ha ñembohory ijapytepekuéra pe Día de la Resurrección-pe’. Ha akyhyje upévagui'.
Hadith
Imam Ahmad : 90
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَصْنَعُ أَحَدُنَا إِذَا هُوَ أَجْنَبَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ
Omombe'u oréve [Yaqub] Omombe'u oréve [che ru] [Ibn Ishaq-gui] Omombe'u chéve [Nafi'] [Abdullah Bin Umar]-gui [itúva] he'i; Aporandu Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam-pe mba'épa ojapova'erã peteĩ tapicha junub upéi okeséva ojebaña mboyve? Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam ombohovái: ‘Ojapova’erã ablución ablución-icha ñembo’erã ha upéi oke’.
Hadith
Imam Ahmad : 91
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ وَقَدْ قِيلَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ } فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Omombe'u oréve [Yaqub] Omombe'u oréve [che ru] [Ibn Ishaq]-gui Omombe'u chéve [Az Zuhri] [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud]-gui [Abdullah bin Abbas]-gui, he'i; Ahendu [Umar Bin Khattab] he’ívo; Abdullah Bin Ubai omanórõ guare, oñehenói Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oñembo’e haĝua hese, upévare pya’e oho hendápe, oñembo’y jave henondépe oñembo’e haĝua hese ajoko chupe upévare añembo’y henondépe ha ha’e; ‘O Rasulullah, Abdullah Bin Ubai ha’e Allah enemigo he’iva’ekue ko árape ha ko árape’, he’i pe ára réra, upéi Umar osegi; Ha katu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam opukavymínte amombe’u jeývo peve pe ha’eva’ekue, he’i: ‘Eñemomombyry chehegui, O Umar, añetehápe oñeme’ẽ chéve peteĩ elección upévare aiporavo, ha oje’éma: ‘Rejerure perdón hesekuéra térã nderejeruréi perdón hesekuéra - ha’e peteĩchaite -. Jepe pejerure perdón hesekuéra setenta vése, Allah arakaʼeve noperdonamoʼãi chupekuéra’. ' -QS Al Anfal versículo 80- aikuaárire ambohetavéramo che mba'ejerure setenta veces-pe ohupytytaha perdón, ambojoapýta kuri hetave' he'i Umar; upéi oñembo’e hese ha ogueraha hete ha oñembo’y isepultura ári oñeñotỹ peve’, he’i Umar; ‘Che sorprende chejehe mba’éichapa che añemomba’eguasu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rehe, jepémo Allah ha Imensajero oikuaa porãve’ he’i jey Umar; 'Upéicha Allah rupive, nda'aréi oguejy rire ko'ã mokõi versículo -QS At Taubah versículo 80, 84-'. Ha araka’eve ani remomba’eguasu -peteĩ omanóva retekue- ijapytepekuéra, ha ani reñembo’y - reñembo’évo - isepultúrape. Añetehápe, ndogueroviái hikuái Allah ha Imbohasápe ha omano hikuái peteĩ estado de maldad-pe’. Upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam upe rire araka’eve noñembo’evéima umi munafiq rehe ni noñembo’ýi isepultura ári.
Hadith
Imam Ahmad : 92
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ كَمَا حَدَّثَنِي عَنْهُ نَافِعٌ مَوْلَاهُ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلرَّجُلِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَقُولُ لَا تَلْتَحِفُوا بِالثَّوْبِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ كَمَا تَفْعَلُ الْيَهُودُ قَالَ نَافِعٌ وَلَوْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّهُ أَسْنَدَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُ
Omombe'u oréve [Yaqub] Omombe'u oréve [che ru] [Ibn Ishaq] guive he'i; Omombe’úvo chéve [Nafi’ Abdullah tembiguái ymaguare] [Abdullah]-gui, Nafi’ he’i; Abdullah Bin Umar he'i; Peteĩ kuimba’e ndorekóiramo ao ndaha’éiramo peteĩ, upéicharõ omondeva’erã pe ao sarong-icha ha upéi ojapo pe ñembo’e, añetehápe ahendu haguére peteĩ jey [Umar Bin Al Khaththab] he’íva upéicha, ha he’i; ‘Ani rejejaho’i ao reheve reguerekóramo peteĩ ao añónte, umi judío ojapoháicha’. Nafi' he'i; 'Ha'éramo peẽme Abdullah Bin Umar ojerovia hague Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rehe, upéicharõ aipota ndajapúi'.
Hadith
Imam Ahmad : 93
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قِيلَ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شِئْتَ
Omombe'u oréve [Mu`ammal] Omombe'u oréve [Hammad] he'i; Omombe'u oréve [Ziyad Bin Mikhraq] [Shahr] guive [Uqbah Bin Amir] guive he'i; Ha’e he’i chéve [Umar] ohendu hague Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo: ‘Oimeraẽva omanóva ojerovia aja Allah ha Ára Ipahápe, oje’éta chupe; ‘Eike yvágape oimeraẽva umi ocho okẽ ndegustávagui. ''
Hadith
Imam Ahmad : 94
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَذَفَ رَجُلٌ ابْنًا لَهُ بِسَيْفٍ فَقَتَلَهُ فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَبْرَحَ
Omombe’u rire oréve [Aswad Bin Amir] he’i; omombe’u oréve [Ja’far i.e. Al Ahmar] [Mutharrif]-gui [Al Hakam] guive [Mujahid]-gui he’i; peteĩ kuimba’e oikytĩ ita’ýrape kyse puku reheve, ojuka chupe, upéi ko mba’e ojegueraha Umar-pe, upévare [Umar] he’i; Ndahendúirire peteĩ jey Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’íva: ‘Peteĩ túva ndojekastigái ojuka haguére imemby’. ‘Katuete rojukáta repyta mboyve pyhare’.
Hadith
Imam Ahmad : 95
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ نَظَرَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Omombe'úma oréve [Aswad Bin Amir] he'i hague; Omombe'u ñandéve [Zuhair] [Sulaiman Al Amasy]-gui Omombe'u ñandéve [Ibrahim] ['Abis Bin Rabi'ah] guive ha'e; Ahecha [Umar] omaña pe Ita Pytã gotyo ha he’i; ‘Allah rérape, ndahecháirire Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) nde añuãha, ndachehetũmo’ãikuri’ upéi ha’e ohetũ.
Hadith
Imam Ahmad : 96
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِىِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Omombe’u rire oréve [Abul Yaman] he’i; omombe'u oréve [Syu'aib] [Az Zuhri] guive he'i; oikuaauka ñandéve [Sa`ib Bin Yazid-icha] Namir reindy ra'y, [Huwaithib Bin Abdul 'Uzza] oikuaauka hague chupe, [Abdullah Bin Sa'di] oikuaauka hague chupe, ou hague Umar Bin Al Khaththab-pe icalifato jave, upéicha he'i chupe Umar; 'Noñemombe'úi chéve -peteî mba'ére-, nde reimeha encargado reñangareko haguã gente rembiapo rehe, upéi oñeme'êvo ndéve peteî salario nderegustái? ' he'i Abdullah Bin Sa'di; upévare ambohovái; ‘Upéicha’ he’i Umar; ‘Mbaʼépa reipotáta chugui? ' Ha'e ombohovái; upévare ambohovái; ‘Añetehápe, areko heta kavaju ha tembiguái, ha aime porã, aipota oñeme’ẽ che sueldo caridad ramo umi musulmán-pe’. [Umar] he’i; ‘Ani rejapo upéva, porque añetehápe che aipota avei pe reipotáva, ha katu pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam ome’ẽ chéve peteĩ jopói ha ha’e; ‘Eme’ẽ peteĩ imboriahuvévape chehegui’, peteĩ ára ome’ẽ meve chéve riqueza ha ha’e; ‘Eme’ẽ peteĩ imboriahuvévape chehegui’, pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam chemongavaju ha he’i: ‘Ejagarra ha emongakuaa - einverti ipype - upéi einverti ipype. Oimeraẽ mba'e oúva ndéve ko mba'erepygui ha nereha'arõi ha nerejeruréi, upéicharõ ejagarra, ha ndaha'éiramo upéicha upéicharõ ani rejerure nde mba'eha.
Hadith
Imam Ahmad : 97
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا
Omombe’u rire oréve [Sakan Bin Nafi’ Al Bahili] he’i; Omombe’u rire oréve [Salih] [Az Zuhri]-gui he’i; Omombe'u chéve [Rabi'ah Bin Darraj] [Ali Bin Abu Talib] ojapo hague mokõi raka'ah Sunnah ñembo'e Asr rire La Meca-pe rapére, upéi Umar ohecha péva ha ipochy hendive, upéi he'i; 'Allah rupive, ndereikuaái piko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ombotove hague'.
Hadith
Imam Ahmad : 98
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Omombe'u oréve [Muhammad Bin Yazid] Omombe'u oréve [Muhammad Bin Ishaq] he'i; Omombe’u rire oréve [Al ‘Ala` Bin Abdurrahman Bin Yaqub] [peteĩ kuimba’e Quraish Bani Sahm-gua] peteĩ [kuimba’e ijapytepekuéra hérava Majidah-gui] he’i; Añorairõ peteĩ mitãkaria’y ndive La Meca-pe, upéi ha’e oisu’u ha oikytĩ che apysa -térã- aisu’u ha oikytĩ che apysa, upévare Abu Bakr oúrõ guare oréve rojapo haĝua Hajj, romoĩ chupe pe asunto, upévare ombohovái; 'Egueru mokõivévape Umar Bin Al Khaththab rendápe, pe tapicha operjudika va'ekue oîramo qishash-pe ojejapo haguã, upéicharõ tove qishash chupe'. He’i; upévare roguahẽvo [Umar Bin Al Khaththab] mboyve, omaña orerehe ha he’i; 'Heẽ, aĝuahẽma pe límite ajapo haguére qishash, cherenói cupping man'. Upévare imanduʼávo pe kópare heʼi; ‘Upe aja, ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo: ‘Ame’ẽ peteĩ tembiguái che tia materna-pe esperanza reheve Allah ohovasataha chupe upéva reheve, ha ambotove chupe ani haĝua ojapo chugui peteĩ copa, carnicero térã orfebre’. Omombe'u oréve [Yaqub] omombe'u oréve [che ru] [Ibn Ishaq] guive he'i; ha omombe’úma ñandéve [Al ‘Ala` Bin Abdurrahman] [peteĩ kuimba’e Bani Sahm-gua] [Ibn Majidah As Sahmi]-gui ha’e he’i hague; ‘Abu Bakr oho ore rendápe peregrinación califato aja’, upéi imandu’a pe hadith rehe.
Hadith
Imam Ahmad : 99
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ النِّسَاءِ
Omombe’u rire oréve [‘Ubaidah Bin Humaid] [Daud Bin Abu Hind]-gui [Abu Nadlrah]-gui [Abu Said]-gui he’i; [Umar] opredika tapichakuéra renondépe ha he’i; 'Añetehápe, Allah ome'ê alivio Iprofeta-pe oipotáva rehe, ha añetehápe Profeta sallallaahu alaihi Wasallam oho hape, upévare omohu'ã Hajj ha Umrah Allah omandaháicha, ha oñangareko ko'ã kuña genital rehe'.
Hadith
Imam Ahmad : 100
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ إِذَا أَجْنَبَ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Omombe'u ñandéve ['Ubaidah Bin Humaid] Omombe'u chéve [Ubaidullah Bin Umar] [Nafi'-gui] [Ibn Umar]-gui [Umar Bin Al Khaththab]-gui, he'i; ‘Oñeporandu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-pe; ¿Ikatu piko peteĩ persóna oke haʼéramo junub? Ha’e ombohovái: ‘Heẽ, rejapo ramo ablución’.
