Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 81
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ فَقَالَ لَا تَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا فَفِي أَيِّ الْوِتْرِ تَرَوْنَهَا
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide [Abdul Wahid Bin Ziyad] ahte son dajai; Go lei muitalan midjiide ['Ashim Bin Kulaib] de son dajai; [mu áhčči] lea dadjan; lea muitalan midjiide dan hadisiin [Ibn Abbas] maid son dajai; 'Juoga mii duođaid hirpmástuhttá du lea ahte [Umar] go son bovdii boarrásiid Muhammada sallallaahu 'alaihi wasallam skihpáriid gaskkas, de son maiddái bovdii mu singuin, ja dajai; 'Don it galgga hállat ovdal go sii leat dadjan'. Nu ahte muhtun beaivvi dahje ija son bovdii min ja dajai; 'Duođaid, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai Laylatul Qadar birra nu mo don juo dieđát, nu ahte geahča dan maŋimuš logi beaivvi eahkediid ja áiggiid maid atnát erenoamáš'.
Hadith
Imam Ahmad : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عَمْرٍو الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ الَّذِينَ سَأَلُوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّمَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا وَعَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَعَنْ الرَّجُلِ مَا يَصْلُحُ لَهُ مِنْ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَقَالَ أَسُحَّارٌ أَنْتُمْ لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا نُورٌ فَمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ وَقَالَ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الْحَائِضِ لَهُ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Bin Ja'far] Lea muitalan midjiide [Syu'bah] son dajai; Gullen ['Ashim Bin 'Amru Al Bajali] muitaleamen muitalusa [olbmás] olbmo joavkkus gii jearai [Umar Bin Al Khaththab]; 'Mii leat boahtán du lusa dušše jearrat golbma ášši birra; olbmo sunnah-rohkosiid birra ruovttus, čáhcebohccis bassama birra ja dan birra mii lea lobálaš olbmos iežas mánnui áhkás'. Nu vástidii Umar; 'Lehpet go dii mágihkkárat, dii lehpet jearran mus juoidá maid ii oktage leat goassege jearran dan rájes go jearai Allaha sáddejeaddjis 'alaihi wasallam?' Daka son dajai; 'Sunnah-rohkos olbmás iežas viesus lea liegga, nu ahte gii háliida, su viessu galgá leat liegga'. Ja son čilge dan birra ahte bassat junub:as; 'Don galggat bassat iežat sohkabeali ja de čađahit čázi ja de bidjat čázi oaivái golmma geardde' ja son čilge iežas áhká birra gii lei mánnui; 'Sutnje lea dat mii lea gávttis -earret farji-'.
Hadith
Imam Ahmad : 83
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ بِالْعِرَاقِ حِينَ يَتَوَضَّأُ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي سَلْ أَبَاكَ عَمَّا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ مِنْ مَسْحِ الْخُفَّيْنِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ بِشَيْءٍ فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Lea muitalan midjiide [Qutaibah Bin Sa'id] Lea muitalan midjiide [Ibn Lahi'ah] [Abu An Nadlar] [Abu Salamah] [Ibn Umar] luhtte ahte son dajai; Mun oidnen [Sa'd Bin Abi Waqqas] buhtistit iežas guokte khufa Irakas go čađahii ablušuvnna, de mun biehttalin dan, nu ahte go mii čoahkkaneimmet [Umar Bin Al Khaththab] beallái de son dajai; 'Jeara áhčis dan birra maid don hilgut munnje go galggat buhtistit khufa'. Nu ahte mun muitalin sutnje dan birra, ja son vástidii; 'Jus Sa'd muitala dutnje juoidá de it galgga dan hilgut danin go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam buhtistii su guokte khufa'.
Hadith
Imam Ahmad : 84
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ
Go lei muitalan midjiide [Harun Bin Ma'ruf] de son dajai; Midjiide [Ibn Wahab] ['Amru Bin Al Harith] [Abu An Nadlar] [Abu Salamah Bin Abdurrahman] [Abdullah Bin Umar] [Sa'd Bin Abi Waqqas] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam [Abdullah Bin Umar] [Sa'd Bin Abi Waqqas] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s lea muitaluvvon ahte son njuikii sihke Abkhura ja Abdullah Binmara [Umara] birra, de son jearai dan birra vástidii; 'Juo, jus Sa'd muitala dutnje juoidá Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam's, de it galgga jearrat dan birra earáin.'
Hadith
Imam Ahmad : 85
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide [Hammam Bin Yahya] son dajai; Midjiide [Qatadah] [Salim Bin Abul Ja'd Al Ghatafani] [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] lea muitalan ahte [Umar Bin Al Khaththab] čuoččui sárdnestuolus bearjadaga, de rámidii ja gudnejahttá Allaha de namuhii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ja Abu Baklar, de dajai; 'Mus lei niehku ja jurddašin ahte dat lei mearka ahte mu jápmin boahtá, mun niegadin dego livččii njuorjjočuohppan mu guovtte geardde'. Ma'dan dajai; son -Umar- namuhii ahte čivga lei rukses, de mun muitalin Asma' Bint Umaisii, Abu Bakr áhkái, nu son dajai; 'Olgoriikkalaš olmmoš/eará go araba goddá du'. Umar dajai; 'Duođaid, olbmot dadje ahte galggan nammadit maŋisboahtti, ja duođai Allah ii áiggo duššadit iežas oskku ja kalifáhta, gii lea sádden iežas profehta sallallaahu 'alaihi wasallam nammademiin su, ja jus jápmin boahtá munnje de dát ášši addojuvvo Shuraas - ráđđádallamis - guhtta olbmo gaskkas geat go profehta sallalahuh lei heallam leat duhtavaš dainna, de galggat guldalit gean geasa don attát oskkáldasvuođa. ja guldalit, ja duođaid dieđán ahte bohtet olbmot geat hehttejit dán ášši, ja mun lean dat gii vuosttaldan sin gieđaiguin islama vuođul, sii leat Allaha vašálaččat, oskkolašmeahttumat ja váilevaš olbmot, Allaha nammii, in mun hilggo dan maid mu Hearrá lea lohpidan munnje ja de sadjái bidjat mu juoidá mii lea deháleabbo munnje go Al Kalalah - muhtin gii ii heaitte áhči, ja bárdni - Allah bokte Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ii leat goassege duođaštan munnje maidege juoidá birra dan rájes go mun lean suinna, son lei garraseabbo muinna kalalah áššis dassážii go son bijai gieđa mu njuoratmánnái ja dajai: 'Doarvái dutnje lea vearsa shaif birra mii lea Surah An Nisa loahpas', duođaid jus mun dalle mearridan dan mearrádusa mielde geat sáhttet lohkat singuin ja sii geat eai loga, ja mun duođaštan Allahii riikka jođiheddjiid badjel, ahte mun sádden sin nu ahte sii oahpahit olbmuide iežaset oskkolaš áššiid birra ja nu ahte sii čilgejit sin profehta sallallaahu 'alaihi wasallam sunna ja moaitá mu dan birra maid eai diehtán, de duođaid dii, o olbmot, dii borre guokte muora maid mun in árvvoštallan earret ahte dat ledje čábbát, namalassii Allaha bokte lean oaidnán profehta sallallaahu 'alaihi wasallam go son dovddai dán guovtti duovdagiid muhtun olbmos, de son gohčui su gieđain vuolgit eret moskeijas ja bidjat dan Baqii', nu ahte son gii borrá daid guokte galgá ráhkadit daid dassážii go ii leat duovdagis.' Ma'dan dajai; 'Umar sárdnidii olbmuid ovddas bearjadaga ja goddojuvvui gaskavahkku'.
Hadith
Imam Ahmad : 86
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ والْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى أَمْوَالِنَا بِخَيْبَرَ نَتَعَاهَدُهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا تَفَرَّقْنَا فِي أَمْوَالِنَا قَالَ فَعُدِيَ عَلَيَّ تَحْتَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِي فَفُدِعَتْ يَدَايَ مِنْ مِرْفَقِي فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اسْتُصْرِخَ عَلَيَّ صَاحِبَايَ فَأَتَيَانِي فَسَأَلَانِي عَمَّنْ صَنَعَ هَذَا بِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَأَصْلَحَا مِنْ يَدَيَّ ثُمَّ قَدِمُوا بِي عَلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ يَهُودَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا وَقَدْ عَدَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَفَدَعُوا يَدَيْهِ كَمَا بَلَغَكُمْ مَعَ عَدْوَتِهِمْ عَلَى الْأَنْصَارِ قَبْلَهُ لَا نَشُكُّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهُمْ لَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ بِخَيْبَرَ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ
Lea muitalan midjiide [Ya'qub] Lea muitalan midjiide [mu áhči] [Ibn Ishaq] son dajai; Lea muitalan munnje [Nafi' ovddeš šláva Abdullah Bin Umar] [Abdullah Bin Umar] luhtte, son dajai; Mun vulgen Zubairiin ja Miqdad Bin Aswadiin geahččat min gálvvuid Khaibaris dárkkistit daid, go mii beasaimet dohko, de mii juohkáseimmet iežamet eatnamiidda, gaskaija áigge go mun ledjen idjadeamen mu čázis, de mun fallehedje, mu giehta lei njuvvojuvvon njunnegáttis, go iđđesbeaivve mu guokte ustiba čuorvvuiga mu lusa ja jearahedje; 'Gii lea dahkan dán dutnje'. Mun vástidin; 'In dieđe'. Son joatká; Nu Zubair ja Miqdad rievdadeigga mu gieđa ja doalvvuiga mu Umara lusa, ja [Umar] dajai; 'Dát lea maid juvddálaččat dahke'. De son čuožžilii ja sárdnidii olbmuid ovddas; 'O olbmot, duođaid Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam bálkáhii Khaibara juvddálaččaid, šiehtadusain ahte mii báhtariimet sin eret jus háliideimmet, ja sii leat vealahan Abdullah Bin Umara go leat jorggihan su gieđa nugo lea boahtán didjiide ja dasa lassin vaššiságat Ansar-álbmoga vuostá ovdal, mii eat eahpit ahte sii leat sin skihpárat juvddálaččat - danin go mis eai leat doppe, eará go sii, nu ahte son geas lea eana Khaibaris galgá váldit dan go mun áiggun eret juvddálaččaid. De Umar vujii sin eret.
Hadith
Imam Ahmad : 87
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Hasan Bin Musa] ja [Husain Bin Muhammad] guktot dadje; Midjiide [Syaiban] [Yahyas] [Abu Salamah] [Abu Hurairah]:s lea muitaluvvon ahte go Umar Bin Al Khaththab sárdnidii bearjadaga, de ovttas bođii muhtin olmmái, nu ahte Umar jearai; 'Manne don maŋidit rohkosa?' de vástidii olmmái; – Ii mihkkege, muhto go gullan rohkosa gohččuma, de dakkaviđe čađahan ablušuvnna. [Umar] jearai fas; 'Ehpet go gullan ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii dajai: 'Go vuolggát bearjadatrohkosiidda de duššat'.
Hadith
Imam Ahmad : 88
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ وَقَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ
Son lea muitalan midjiide [Hasan Bin Musa] ahte son dajai; Go lei muitalan midjiide [Zuhair] de son dajai; Go son lei muitalan midjiide ['Ashim Al Ahwal] [Abu Uthmanis], de son dajai; bođii midjiide reive [Umaris], ja mii leimmet dalle Aserbajdsjanas, mas celkojuvvui; 'O Utbah Bin Farqad, it galgga leat somás ja geavat polyteisttaid juvllaid, ja geavat silkebiktasiid, danin go Allaha sáddejeaddji (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje) gielddii min geavahit silkki, de son dajai: 'Earret nu' ja Allaha sáddejeaddji (rahpa ja buressivdnádus Allaah su alde) rasttildii su guokte gieđa midjiide.'
Hadith
Imam Ahmad : 89
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنْ الْعِرَاقِ فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ لَكَ وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَأَقَرَّ عَيْنَكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ
Go lei muitalan midjiide [Hasan] de son dajai; Lea muitalan midjiide [Ibn Lahi'ah] lea muitalan midjiide [Abu Al Aswad] ahte son gulai [Muhammad Bin Abdurrahman Bin Labibah] muitaleamen [Abu Sinan Ad Dauli] muitalusa, ahte son bođii geahččat [Umar Bin Al Khaththab], ja su luhtte ledje Muhajirin ovddasteaddjit, de Umar buvttii eret kurbba mas lei Iqra riŋges, de okta su bártniin válddii riŋges ja bijai dan su njálmmi sisa, de Umar válddii dan eret su njálmmis de Umar čuorvvui, olbmot su luhtte jearahedje; 'Manne don čuorvut, ii go Allah leat vuoitán du ovddas ja vuoitán du vašálaččaid badjel ja dahkan du oainnu ráfálažžan?' Umar vástidii; 'Duođaid, mun gullen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Máilbmi ii rahppo bálvaleaddjái, jus Allah ii daga vaššiságaid ja vaššiságaid sin gaskii bajásčuožžileami beaivvi'. ja dan mun balan'.
Hadith
Imam Ahmad : 90
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَصْنَعُ أَحَدُنَا إِذَا هُوَ أَجْنَبَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ
Lea muitalan midjiide [Ya'qub] Lea muitalan midjiide [mu áhči] [Ibn Ishaq] birra Lea muitalan munnje [Nafi'] [Abdullah Bin Umar] birra [su áhči] son dajai; Mun jerren Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maid galgá dahkat dakkár gii lea junub ja de háliida idjadit ovdal go bađa? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Son galggašii buhtistit nugo buhtistit rohkosa ja de idjadit'.
Hadith
Imam Ahmad : 91
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ وَقَدْ قِيلَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ } فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Lea muitalan midjiide [Ya'qub] Lea muitalan midjiide [mu áhči] [Ibn Ishaq] birra Lea muitalan munnje [Az Zuhri] [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] birra [Abdullah bin Abbas] birra, dajai son; Mun gullen [Umar Bin Khattab] dadjat; go Abdullah Bin Ubai jámii, de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gohččojuvvui rohkadallat su ovddas, nu ahte son čuoččui su lusa, go son čuoččui su ovddas rohkadallat su ovddas, de mun bissehin su nu ahte mun čuoččuhin su ovddas ja dajai; 'O Rasulullah, Abdullah Bin Ubai lea Allaha vašálaš gii dajai dán ja dán beaivvi,' dajai son beaivvi nama, de joatká Umar; Muhto Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dušše njuorjjui dassážii go mun fas čuoččuhin mu sániid de son dajai: 'Váldde eret mu luhtte, O Umar, duođaid munnje addojuvvui válljenvejolašvuohta nu ahte mun válljejin, ja lea daddjon: 'Vaikko don bivddát ándagassii sidjiide vai it bivdde ándagassii sidjiide - de lea seamma. Vaikko don bivddát ándagassii čiežalogi geardde, de Allah ii goassege atte sidjiide ándagassii." -QS Al Anfal veršuvdna 80- jus mun livččen diehtán ahte jus mun lasihan mu gáibádusa čiežalogi geardde son oažžu ándagassii, de livččen lasihan eanet' dajai Umar; de son rohkadalai su ovddas ja válddii su rumaša ja čuoččui su hávddi badjel dassážii go son lei hávdáduvvon; Umar dajai ahte 'mun lean hirpmástuvvan' iežan ovddas man čeahpes mun ledjen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ektui, vaikko Allah ja su sáddejeaddji dihtet buorebut' Umar dajai fas: 'Nu ahte Allaha nammii, ii guhká maŋŋel go dát guokte veršuvnna bohte -QS Taubah verse 80, 84-'. eai oskon Allahii ja su sáddejeaddjii ja sii jápme bahávuođa dilis'. De Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dan maŋŋá ii goassege šat rohkadallan munafikii iige son čuožžilan sin hávddiid badjel.
Hadith
Imam Ahmad : 92
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ كَمَا حَدَّثَنِي عَنْهُ نَافِعٌ مَوْلَاهُ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلرَّجُلِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَقُولُ لَا تَلْتَحِفُوا بِالثَّوْبِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ كَمَا تَفْعَلُ الْيَهُودُ قَالَ نَافِعٌ وَلَوْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّهُ أَسْنَدَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُ
Lea muitalan midjiide [Ya'qub] Lea muitalan midjiide [mu áhči] [Ibn Ishaq] son dajai; Go lei muitalan munnje [Nafi' Abdullah ovddeš šláva] [Abdullah] birra, de Nafi' dajai; Abdullah Bin Umar dajai; Jus olbmos eai leat biktasat earret okta, de son galgá geavahit biktasiid dego sarong ja de čađahit rohkosa, daningo mun duođaid gullen oktii [Umar Bin Al Khaththab] dadjat dan, ja son dajai; 'Ale gokčat biktasiid jus dus lea dušše okta biktasiid, nugo juvddálaččat dahket'. Nafi' dajai; 'Jus mun muitalan ahte Abdullah Bin Umar lei luohttán profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam, de sávan ahte in lean čuoččuhan.'
Hadith
Imam Ahmad : 93
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قِيلَ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شِئْتَ
Lea muitalan midjiide [Mu`ammal] Lea muitalan midjiide [Hammad] son dajai; Lea muitalan midjiide [Ziyad Bin Mikhraq] [Shahr] birra [Uqbah Bin 'Amir] son dajai; Son muitalii munnje [Umarii] ahte son lei gullan Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Son guhte jápmá go osku Allahii ja maŋimuš beaivái, de dat daddjojuvvo sutnje; 'Beasat albmái juohke dain guhtta uvssas maid háliidat. ''
Hadith
Imam Ahmad : 94
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَذَفَ رَجُلٌ ابْنًا لَهُ بِسَيْفٍ فَقَتَلَهُ فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَبْرَحَ
Go son lei muitalan midjiide [Aswad Bin 'Amir], de son dajai; lea dieđihan midjiide [Ja'far, namalassii Al Ahmar] [Mutharrif] [Al Hakam] [Mujahid] birra, son dajai; muhtin olmmái čuohpai bártnis miehkiin, ja goddii su, de dát ášši loktejuvvui Umarii, nu ahte [Umar] dajai; Jus in livčče gullan profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii dadjat: 'Áhčči ii ráŋggáštuvvo go lea goddán iežas máná. 'Mun sihkkarit goddán du ovdal go idjadat'.
Hadith
Imam Ahmad : 95
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ نَظَرَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Go son lei muitalan midjiide [Aswad Bin 'Amir], de son dajai; Lea muitalan midjiide [Zuhair] [Sulaiman Al A'masy] luhtte Lea muitalan midjiide [Ibrahim] ['Abis Bin Rabi'ah] su luhtte; Mun oidnen [Umar] geahččame Muorrageađggi ja dajai; 'Allah nammii, jus in livčče oaidnán Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam suddjen du, de in livčče suddjen du' de son suddjen su.
Hadith
Imam Ahmad : 96
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِىِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Go son lei muitalan midjiide [Abul Yamanii], de son dajai; lea dieđihan midjiide [Syu'aib] [Az Zuhri] son dajai; lea dieđihan midjiide [As Sa`ib Bin Yazid] Namir ustit bárdni, ahte [Huwaithib Bin Abdul 'Uzza] lea dieđihan sutnje, ahte [Abdullah Bin Sa'di] lea dieđihan sutnje, ahte son bođii Umar Bin Al Khaththaba lusa iežas kalifáhta áigge, nu ahte Umar dajai sutnje; 'Mun in leat ožžon dieđu -ovtta ášši birra-, ahte don leat ovddasvástádus fuolahit olbmuid bargguid, de go oaččut bálkká de it liiko dasa?' Abdullah Bin Sa'di dajai; nu ahte mun vástidin; 'Dat lea riekta' dajai Umar; 'maid don háliidat das?' Son vástidii; nu ahte mun vástidin; 'Duođaid, mus leat máŋga heastta ja šláva, ja mun lean buresbirgejeaddji, mun háliidan ahte mu bálká addojuvvo ráhkisvuođas muslimaide'. [Umar] dajai; 'Ale daga dan, go duohtavuođas mun maid háliidin nugo don háliidet, muhto profehta sallallaahu 'alaihi wasallam attii munnje skeaŋkka ja mun dajai; 'Atte dan muhtumii gii lea báhtareaddji go mun,' dassážii go okta beaivi son attii munnje riggodagaid ja mun dajai; 'Atte dan muhtumii gii lea báhtareaddji go mun', profehta sallallaahu 'alaihi wasallam moaitá mu ja dajai: 'Váldde dan ja ovddida dan - investere dasa - de investere dasa. Vaikko mii boahtá dutnje dán riggodagas ja it vuordán dan ja it bivdán dan, de váldde dan, ja jus dat ii leat nu de it galgga dan gáibidit iežat riggodahkan.
Hadith
Imam Ahmad : 97
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا
Go lei muitalan midjiide [Sakan Bin Nafi' Al Bahili] de son dajai; Go son lei muitalan midjiide [Salih] [Az Zuhri] birra, de son dajai; Lea muitalan munnje [Rabi'ah Bin Darraj] ahte [Ali Bin Abu Talib] čađahii guokte rak'ah Sunnah-rohkosa maŋŋel Asr mátkkis Mekkai, de Umar oinnii dan ja son lei suhttan sutnje, de dajai; 'Allah nammii, it go don juo diehtán ahte Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) lei gieldán dan.
Hadith
Imam Ahmad : 98
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Bin Yazid] Lea muitalan midjiide [Muhammad Bin Ishaq] son dajai; Go son lei muitalan midjiide [Al 'Ala` Bin Abdurrahman Bin Ya'qub] [quraish-olbmos Bani Sahmis] [olbmos gean namma lei Majidah] birra, de son dajai; Mun riiden muhtin bártniin Mekkas, de son čuohpai ja čuohpai mu čuovgga -dahje- mun čuohpai ja čuohpai mu čuovgga, nu ahte go Abu Bakr bođii min lusa čađahit Hajj, de mii bijaimet ášši sutnje, nu ahte son vástidii; 'Váldde sudno guktot Umar Bin Al Khaththabi lusa, jus son gii roasmmohuvai lea qishash čađaheapmi, de son galgá qishash su'. Son dadjá; nu ahte go mii bođiimet ovdal [Umar Bin Al Khaththab], de son geahčai min ja dajai; 'Juo, mun lean olahan ráji qishash-bargui, gohčot mu cupping-olmmožin'. Nu ahte go son namuhii veahki de son dajai; 'Dan gaskkas gullen Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Lean addán bálvaleaddji mu eadnibeale áhkkui dan doaivvu mielde ahte Allah buressivdnida su dainna, ja lean gieldán su dahkat su veaiki, njuovvan dahje gollesmiehttan'. Lea muitalan midjiide [Ya'qub] lea muitalan midjiide [mu áhči] [Ibn Ishaq] son dajai; ja lea muitalan midjiide [Al 'Ala` Bin Abdurrahman] [Bani Sahm-olbmos] [Ibn Majidah As Sahmi] luhtte ahte son dajai; 'Abu Bakr vulggii min lusa iežas kalifáhta áigge,' de son namuhii hadisa.
Hadith
Imam Ahmad : 99
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ النِّسَاءِ
Go son lei muitalan midjiide ['Ubaidah Bin Humaid] [Daud Bin Abu Hind] birra [Abu Nadlrah] birra [Abu Sa'id] birra, de son dajai; [Umar] sárdnidii olbmuid ovddas ja dajai; 'Allah lea duođaid addán veahki iežas profehtii dan ovddas maid son háliidii, ja duođaid profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lea mannan iežas geainnu ala, nu ahte čađat Hajj ja Umrah nu mo Allah lea gohččon, ja várjalit dáid nissonolbmuid sohkabeali'.
Hadith
Imam Ahmad : 100
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ إِذَا أَجْنَبَ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Lea muitalan midjiide ['Ubaidah Bin Humaid] Lea muitalan munnje [Ubaidullah Bin Umar] [Nafi'] [Ibn Umar] [Umar Bin Al Khaththab] birra, son dajai; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jearahuvvui; Lea go lohpi olbmos oađđit jus lea junub? Son vástidii: 'Juo, jus leat buhtistan'.
