Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 81
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ فَقَالَ لَا تَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا فَفِي أَيِّ الْوِتْرِ تَرَوْنَهَا
Phenda amenge ['Affan] Phenda amenge [Abdul Wahid Bin Ziyad] vov phenda; Kana phenda amenge [Ashim Bin Kulaib] vov phenda; [muro dad] phenda; phenda amenge kodole hadisisa [Ibn Abbas] so vov phendas; 'Vareso so ka surprizinel tut si; kaj o [Umar] kana akharda e phuren kotar e amala e Muhamed Sallallahu Alaihi Wasallam, vov vi man akharda lencar, thaj phenda; 'Tu na ka des duma źi kana von na ka phenen'. Kade jekh dyes vaj ratyi akharda amen thaj phendas; 'Ćaćes, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs pal-o Laylatul Qadar sar so tumen źanen, odolesqe dikhen les anθ-e raćǎ anθ-e palune deś ćorre divesa thaj anθ-e vràme savenθar dikhen sar biśajutne'.
Hadith
Imam Ahmad : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عَمْرٍو الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ الَّذِينَ سَأَلُوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّمَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا وَعَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَعَنْ الرَّجُلِ مَا يَصْلُحُ لَهُ مِنْ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَقَالَ أَسُحَّارٌ أَنْتُمْ لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا نُورٌ فَمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ وَقَالَ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الْحَائِضِ لَهُ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah] vov phenda; Me aśundem [Ashim Bin Amru Al Bajali] te phenel jekh paramìći katar [jekh manuś] maśkar jekh grupa manuśenqi savi pućhel [Umar Bin Al Khaththab]; 'Amen avilam tumende numa te puchas tumen pa trin dieli; bašo sunne molitve e muršeske khere, bašo kupavipe taro junub thaj bašo so si dozvolimo e muršeske taro piri menstruacijaki romni’. O Umar dineas anglal; 'San tumen magija, pučle man vareso so khonik na pučlja desar me pučlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? ' Atunci phendeas; 'O sunnati namazi e manushesko ano piro kher si lumi, odolesqe ko mangela, olesko kher te ovel lumi'. Thaj vov phenda pal-o thovipen katar o junub; 'Trubul te thoves tire genitalije pala kodo te keres ablucia thaj pala kodo te thoves pani pe tiro šero trin drom' thaj vov phendas pa peski romni savi sas ande menstruacia; 'Leske si so si pe gada -pasha o farji-'.
Hadith
Imam Ahmad : 83
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ بِالْعِرَاقِ حِينَ يَتَوَضَّأُ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي سَلْ أَبَاكَ عَمَّا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ مِنْ مَسْحِ الْخُفَّيْنِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ بِشَيْءٍ فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Phenda amenge [Qutaibah Bin Said] Phenda amenge [Ibn Lahi'ah] katar [Abu An Nadlar] katar [Abu Salamah] katar [Ibn Umar] kaj vov phenda; Dikhlem [Sa'd Bin Abi Waqqas] te thovel peske duj khuf ki Irak kana kerel ablucia, palo odova me nakhavdem, odolesqe kana samas ko [Umar Bin Al Khaththab] rig vov phenda; 'Push tire dades so tu na phendan mange te thovav o khuf'. Anda kodo phendem leske pa kado, thaj vov dineas anglal; 'Ako o Sa'd ka phenel tuke vareso atunči na nakhaves les soske o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam thovda leske duj khuf'.
Hadith
Imam Ahmad : 84
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ
Kana phenda amenge [o Harun Bin Ma'ruf] vov phenda; Phenda amenge [Ibn Wahab] katar [Amru Bin Al Harith] katar [Abu An Nadlar] katar [Abu Salamah Bin Abdurrahman] katar [Abdullah Bin Umar] katar [Sa'd Bin Abi Waqqas] katar Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; kaj vov thovda o duj khuf, thaj o Abdullah Bin Umar pučlja [Umar] bašo odova thaj vov dineas anglal; 'Da, te o Sa'd phenel tuke vareso katar o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam atunči na pućh nisave averes pal-e kodo'.
Hadith
Imam Ahmad : 85
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ
Phenda amenge ['Affan] Phenda amenge [Hammam Bin Yahya] vov phenda; Phende amenge [Qatadah] katar [Salim Bin Abul Ja'd Al Ghatafani] katar [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] kaj [Umar Bin Al Khaththab] ačhilo po pulpito pe parashtuj, palal kodoja luvudisardas thaj luvudisardas e Allah palal kodoja akharda o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj o Abu Baklar, palal kodoja phendas; 'Dikhlem jekh suno thaj me gindisardem kaj si semno kaj ka avel miro meripe, me sunosardem sar te marel man duvar jekh kokosh'. O Ma'dan phenda; vov -Umar- phenda kaj o čiriklo si lole, palo odova me phendem e Asma’ Bint Umais, e Abu Bakreskiri romni, odolesqe voj phenda; 'Jekh avrutno manuš/aver katar jekh arabo ka mudarel tut'. O Umar phenda; 'Ćaćes, e manuśa phende manqe te thovav jekh śerutno, thaj ćaćes o Allah na ka xasarel lesqi religia thaj kalifato, savo bićhaldas lesqe Profetos Shallallahu Alaihi Wasallam, thovindoj les, thaj te avel manqe o meripe atunć kadaja buti ka avel dino anθ-i Shuraa - deliberàcia - maśkar e śov manuśa save kana o Proroko Sallahu Alahi Wasallam sas dino lenca, atunči trubul te aśunen kodoles kaske den patǐvipen. hem te šunen, hem čačes džanav kaj ka oven manuša so ka phagen akaja buti, thaj me sem odova so ka marav lencar mire vastencar ko baza e Islamesko, von si Allaheskere dušmaja, o kafire thaj o bi-paćavde, bašo Allah, me na ka mukhav so mo Rabb phenda mange thaj palo odova ka čhivav man ko than nesave maj importantno mange kotar o Al Kalah - savo na mukhel vareko thaj čhavo -, thaj katar o Allah, o Nabiyullah Shallallahu Alaihi Wasallam nisar na konfirmisarda mange khanć pal-e vareso desar me akompanisarav les maj dur katar lesqi zor karing mande anθ-e bută pal-o xasaripen źi kana vov ćhudăs lesqo vast anθ-o muro śero thaj phendăs; 'Dosta tumenge si o ayat bašo shaif ko agor taro Sura An Nisa', čače te dživdinav adava ka decizirinav o pučipe e decizijasa savi šaj te džanel pe odola so čitinen thaj odola so na čitinen, thaj me dav śajdipe e Allaheske upral o šerutne e themeske; fakti me bičhaldem len te sikaven e manušen bašo olengere religikane butja thaj te šaj te mothoven o sunneti taro olengere Profeti sallallalahu alaihi wasallam thaj te roven mange bašo so na džanen, adava čačes tumen, o manuša, xale duj kašta save so me na dikhlem numa so sine čorro, sar so si o česno thaj o luludja, o Allah me dikhlem o Profeto sallallahu alaihi wasallam kana vov śundăs o miśkipen le dujenqo katar jekh manuś, vov dineas lesqe òrdino kana astarda lesqo vast te mukhel i źamija. te oven thode ko Baqi', ko ka hal len dujen te phakel len dži kote nane len miripe.' O Ma'dan phenda; 'O Umar predikisardas anglal e manuša pe parashtuj thaj sas mudardo pe kurko'.
Hadith
Imam Ahmad : 86
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ والْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى أَمْوَالِنَا بِخَيْبَرَ نَتَعَاهَدُهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا تَفَرَّقْنَا فِي أَمْوَالِنَا قَالَ فَعُدِيَ عَلَيَّ تَحْتَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِي فَفُدِعَتْ يَدَايَ مِنْ مِرْفَقِي فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اسْتُصْرِخَ عَلَيَّ صَاحِبَايَ فَأَتَيَانِي فَسَأَلَانِي عَمَّنْ صَنَعَ هَذَا بِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَأَصْلَحَا مِنْ يَدَيَّ ثُمَّ قَدِمُوا بِي عَلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ يَهُودَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا وَقَدْ عَدَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَفَدَعُوا يَدَيْهِ كَمَا بَلَغَكُمْ مَعَ عَدْوَتِهِمْ عَلَى الْأَنْصَارِ قَبْلَهُ لَا نَشُكُّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهُمْ لَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ بِخَيْبَرَ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ
Phenda amenge [Yaqub] Phenda amenge [muro dad] katar [Ibn Ishaq] vov phenda; Phenda mange [Nafi' purano robo Abdullah Bin Umar] Katar [Abdullah Bin Umar], vov phenda; Me gelem e Zubairesa thaj e Miqdad Bin Aswad-esa te dikhav amare barvalimata ki Khaibar te dikhav len, kana areslam odothe, uladam amen ko amare phuvja, ko mashkar e ratyako kana sovavas pe muro pato sas man atakuime, muro vast sas kovlo katar o čanga, kana karing o dive mire duj amala cipisarde man, von avile mande thaj pučle man; 'Kon kerdas tuke akava'. Me dineas anglal; 'Na džanav'. Vov maj dur phenda; O Zubair thaj o Miqdad laćharde muro vast thaj andine man ko Umar, thaj [o Umar] phenda; 'Akava si so kerde le Židovura'. Porme wushtilo opre ai dia duma pa Del angla narodo; 'O manuša, čačes o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kerdas buti e Židovon kotar o Khaibar, jekh akordosa amen ćhudam len avri te kamasas, thaj von kerde bilačhipe e Abdullah Bin Umar-eske kana bolde lesko vast sar so avilo tumende khetane e duśmanimasa karing o Ansar manuša maj anglal, amen naj amen nisave dujbe kaj von si amala e Židovonge - soske amen naj amen aver len, odolesqe kon si les barvalipe anθ-o Khaibar te lel les sosqe me ka tradav e Řomen. Pala kodo o Umar tradas len.
Hadith
Imam Ahmad : 87
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Phende amenge kaj [Hasan Bin Musa] thaj [Husain Bin Muhammad] duj phende; Phende amenge [Syaiban] katar [Yahya] katar [Abu Salamah] katar [Abu Hurairah] kaj kana o Umar Bin Al Khaththab predikisardas pe Parashtuj, jekhvar avilo jekh manuš, odolesqe o Umar pučlja; 'Sostar ćhinaves o ruđimos? ' atunči o manuš dineas anglal; 'Niso numa kana aśunav o azan, me sigo kerav ablucia.' [O Umar] pučlja pale; 'Na aśunde so o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam jekhvar phendǎs; 'Te źas k-e paraśtujqe ruđimata atunć len jekh duś'.
Hadith
Imam Ahmad : 88
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ وَقَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ
Phenda amenge [Hasan Bin Musa] vov phenda; Kana phendǎs amenqe [Zuhair] vov phendǎs; Kana phenda amenge [Ashim Al Ahwal] katar [Abu Uthman] vov phenda; avilo amenge jekh lil katar o [Umar], thaj amen samas ko odova vaxt ko Azerbajdžan, savo phenda; ‘O Utbah Bin Farqad, na khelen hem te phiraven o bijuterija taro muskiri, hem te phiraven sedakere gada, soske o Allahesko Poslaniko Shallallahu Alaihi Wasallam zabraninela amen te phirava seda, adava vakergja; 'Numaj sar akava' thaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vazdas leske duj devla pe amende'.
Hadith
Imam Ahmad : 89
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنْ الْعِرَاقِ فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ لَكَ وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَأَقَرَّ عَيْنَكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ
Kana phendǎs amenqe [Hasan] vov phendǎs; Phenda amenge [Ibn Lahi'ah] Phenda amenge [Abu Al Aswad] kaj vov aśundeas [Muhammad Bin Abdurrahman Bin Labibah] te phenel jekh paramiči katar [Abu Sinan Ad Dauli]; kaj vov avilo te malavel pes [Umar Bin Al Khaththab], thaj pe lesko rig sas Muhajirin anglune, atunči o Umar lias avri jekh korba anda jekh forto ki Irak savi sas la jekh angrusti, atunči jekh katar leske čhave lias o angrusti thaj thovdas les ande lesko muj, atunči o Umar lias les avri anda lesko muj atunči o Umar rovelas, e manuša save sas paše leste pučle; 'Soske roven, o Allah na njerisardas tumenge thaj na njerisardas tumen upral tumare dušmanura thaj na kerdas tumaro dikhipe te avel paćavdo? ' O Umar dineas anglal; 'Ćaćes aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'I lumia nane putardi e slugake, numaj o Allah ka kerel xoli thaj dušmanipe maškar lende ko Dive e Uštipasko'. Thaj me darav katar kodo'.
Hadith
Imam Ahmad : 90
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَصْنَعُ أَحَدُنَا إِذَا هُوَ أَجْنَبَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ
Phenda amenge [Yaqub] Phenda amenge [muro dad] katar [Ibn Ishaq] Phenda mange [Nafi’] katar [Abdullah Bin Umar] katar [lesko dad] vov phendas; Me puchlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam so trubul te kerel vareko savo si junub thaj palo odova mangela te sovel anglal te thovel pes? O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal; 'Ov trubul te kerel ablucia sar ablucia bašo namazi thaj palo odova te sovel'.
Hadith
Imam Ahmad : 91
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ وَقَدْ قِيلَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ } فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Phenda amenge [Yaqub] Phenda amenge [muro dad] katar [Ibn Ishaq] Phenda mange [Az Zuhri] katar [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] katar [Abdullah bin Abbas], vov phendas; Aśundem [Umar Bin Khattab] te phenel; Kana o Abdullah Bin Ubai mulo, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sine akhardo te molinel pe leste, odolesqe vov reslo leste, kana vov ačhilo anglal leste te molinel pe leste me astardjem les odolesqe me beślem anglal leste thaj phendem; 'O Rasulullah, o Abdullah Bin Ubai si o Allahesko dušmano savo phenda pe akava thaj akava dive,' phenda o anav e divesko, palo odova o Umar maj dur phenda; Numa, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam numaj rovelas źi kana me palem phendem mire vorbe vov phendǎs; 'Dža dur mandar, o Umar, čačes sas man dino alosaripe, odolesqe alosardem, thaj sas phendo; 'Te manges jertipe lenge vaj na manges lenge jertipe -si sa jekh-. Vi te manges lenge jertipe eftavardesh drom, o Allah nisar na ka jertil lenge.' ' -QS Al Anfal verse 80- te džanavas kaj te vazdav muro mangipe eftavardeš drom vov ka lel jertipe, me ka thovav maj but' phendas o Umar; atunči vov rudjisajlo leske thaj lias lesko trupo thaj ačhilo upral lesko grobo dži kana sas prahome,' phendas o Umar; 'Me sem surprizirimo pe mande sar me simas prezumptivno karing o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, vi te o Allah thaj Lesko Poslaniko džanen maj mišto' phendas pale o Umar; 'Ando Allah, na but vrama palal so avile tele kadala duj ayat -QS At Taubah ayat 80, 84-'. Haj nikada na luvudyin – le trupos – muleske mashkar lende, haj na tordyon – rudyisaren – pasha lesko murmunto. De fakto, von na verujna ko Allah thaj Lesko Poslaniko thaj von mule ko stato e bilačhipasko'. Odolesqe o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam palo odova nisar na maj rudjilo vaś o munafiq thaj nisar na ačhilo pe lenge grobura.
Hadith
Imam Ahmad : 92
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ كَمَا حَدَّثَنِي عَنْهُ نَافِعٌ مَوْلَاهُ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلرَّجُلِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَقُولُ لَا تَلْتَحِفُوا بِالثَّوْبِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ كَمَا تَفْعَلُ الْيَهُودُ قَالَ نَافِعٌ وَلَوْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّهُ أَسْنَدَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُ
Phenda amenge [Yaqub] Phenda amenge [muro dad] katar [Ibn Ishaq] vov phenda; Kana phendǎs manqe [o Nafi’ Abdullah-esqo purano robo] katar o [Abdullah], o Nafi’ phendǎs; O Abdullah Bin Umar phenda; Te o manuš nane les gada numa jekh, atunči vov trubul te phiravel e gada sar jekh thaj te kerel o molitva, soske me jekhvar aśundem [Umar Bin Al Khaththab] te phenel godo, thaj vov phendǎs; 'Na thov tut gada te si tut numa jekh gada, sar keren le Židovura'. O Nafi' phenda; 'Te phendem tumenge kaj o Abdullah Bin Umar dependisarda pe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, atunči me mangav te na xoxavav'.
Hadith
Imam Ahmad : 93
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قِيلَ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شِئْتَ
Phenda amenge [Mu`ammal] Phenda amenge [Hammad] vov phenda; Phenda amenge [Ziyad Bin Mikhraq] katar [Shahr] katar [Uqbah Bin Amir] vov phendas; Phenda mange [Umar]; kaj vov aśundeas e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Ko merela dži kote ververinel ko Allah thaj ko agorutno dive, ka ovel leske phendo; 'Dža andre ando rajo katar varesavo katar e oxto vudara save kames. ''
Hadith
Imam Ahmad : 94
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَذَفَ رَجُلٌ ابْنًا لَهُ بِسَيْفٍ فَقَتَلَهُ فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَبْرَحَ
Kana phendǎs amenqe [Aswad Bin Amir] vov phendǎs; raportirisarda amenge [Ja'far i.e. Al Ahmar] katar [Mutharrif] katar [Al Hakam] katar [Mujahid] vov phendas; jekh manuš ćhindăs lesqe ćhaves e śereça, mudarindoj les, atunć kadaja buti sas vazdini anglal o Umar, kadja [o Umar] phendǎs; Te na aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam jekhvar te phenel; 'O dad na si strafovano so mudarel pesko chavoro. 'Me sigurno ka mudarav tut anglal te nakhaves e riat'.
Hadith
Imam Ahmad : 95
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ نَظَرَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Kana phendǎs amenqe [Aswad Bin Amir] vov phendǎs; Phenda amenge [Zuhair] katar [Sulaiman Al Amasy] Phenda amenge [Ibrahim] katar ['Abis Bin Rabi'ah] les; Dikhlem [Umar] te dikhel ko Kalo Kasht thaj te phenel; 'Pa Allah, te na dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te chumidel tut, me sigurno na ka chumidav tut' atunči vov chumida la.
Hadith
Imam Ahmad : 96
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِىِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Kana phendǎs amenqe [Abul Yaman] vov phendǎs; raportirisarda amenge [Syu'aib] katar [Az Zuhri] vov phenda; informisarda amen [Sar Sa`ib Bin Yazid] pal-o ćhavo e Namir-esqo phen; kaj [Huwaithib Bin Abdul 'Uzza] informisarda les; kaj [o Abdullah Bin Sa'di] informisarda les; kaj vov avilo ko Umar Bin Al Khaththab ko vakti taro lesko kalifato, adava o Umar phenda leske; 'Me na sas phendo -pa jekh buti-; ke tu san ande zor te les sama pala e manushengi buchi, atunchi kana del pe tuke pochin chi kames kodo? ' O Abdullah Bin Sa'di phenda; odolesqe me dineas anglal; 'Akava si ćaćes' phenda o Umar; 'So kames lestar? ' Vov dineas anglal; odolesqe me dineas anglal; 'Chaches, si man but grasta thaj robija, thaj me sem but barvalo, mangav miri pokinipe te del pes sar lačhipe e muslimanenge'. [O Umar] phenda; 'Na ker godova, soske čače me vi mangav so tu manges, numa o Proroko sallallahu alaihi wasallam dija man jekh daro thaj me phendem; 'De les varekasqe savo si maj čorolo mandar,' źi kana jekh dives vov dija man barvalipe thaj me phendem; 'Den e manušenge save si majčorole mandar' atunči o Prorok sallallahu alaihi wasallam marda man thaj phenda; 'Le thaj barjaren - investisaren - o barvalipe thaj palal kodoja investisaren lesa. So godi avela tuke katar kadava barvalipe thaj tu na aźukerdan les thaj na manglan les, atunć le les, thaj te na si kadja atunć na phen les sar tiro.
Hadith
Imam Ahmad : 97
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا
Kana phendǎs amenqe [Sakan Bin Nafi’ Al Bahili] vov phendǎs; Kana phenda amenge [Salih] katar [Az Zuhri] vov phenda; Phenda mange [Rabi'ah Bin Darraj] kaj [O Ali Bin Abu Talib] kerdas duj rakate sunnake molitve palo Asr ko drom ki Mekka, palo odova o Umar dikhlja akava thaj sine xoljardo leste, palo odova phenda; 'Pa Allah, na džanenas tumen kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam zabranisarda les'.
Hadith
Imam Ahmad : 98
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Phenda amenge [Muhammad Bin Yazid] Phenda amenge [Muhammad Bin Ishaq] vov phenda; Kana phendǎs amenqe [Al 'Ala` Bin Abdurrahman Bin Yaqub] katar [jekh Quraish manuś katar o Bani Sahm] katar jekh [manuś maśkar lende akhardo Majidah] vov phendǎs; Me mardem man jekhe ćhavesa ki Meka, palo odova vov ćhindǎs thaj ćhindǎs manqo kan -vaj- me ćhindǎm thaj ćhindǎm muro kan, odolesqe kana o Abu Bakr areslo amenθe te kerel o Hajj, amen thodam lesqe i buti, odolesqe vov dineas anglal; 'Anen len dujen ko Umar Bin Al Khaththab, te o manuš savo dukhadas les si te kerel qishash, atunči mukh les te qishash les'. Vov phenel; odolesqe kana areslam anglal o [Umar Bin Al Khaththab], vov dikhlăs amen thaj phendăs; 'Da, me areslem o limito te kerav qishash, akharen man manuš e kupako'. Anda kodo kana vov phendas o bakro vov phendas; Sar me, aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Me dem jekh sluga sluga mire dajake phejake ande nadež kaj o Allah ka del la baht lesa, thaj me zabranisardem la te na kerel les bakro, kasapi vaj sumnakuno'. Phenda amenge [o Yaqub] phenda amenge [muro dad] katar o [Ibn Ishaq] vov phenda; thaj phenda amenge [Al 'Ala` Bin Abdurrahman] katar [jekh manuš katar Bani Sahm] katar [Ibn Majidah As Sahmi] kaj vov phenda; ‘O Abu Bakr gelo ko hajj ko amende ko vakti taro oleskoro kalifati,’ palo odova vakergja o hadisi.
Hadith
Imam Ahmad : 99
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ النِّسَاءِ
Kana phendǎs amenqe ['Ubaidah Bin Humaid] katar [Daud Bin Abu Hind] katar [Abu Nadlrah] katar [Abu Said] vov phendǎs; [O Umar] predikisardas anglal e manuša thaj phenda; 'Ćaćes, o Allah dineas laćharipen peske Profetosqe vaś so vov manglăs, thaj ćaćes o Profeto sallallallaahu alaihi Wasallam gelo pe pesko drom, odolesqe pheren o Hajj thaj o Umrah sar so phendǎs o Allah, thaj garaven e genitalia kadale źuvljenqe'.
Hadith
Imam Ahmad : 100
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ إِذَا أَجْنَبَ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Phenda amenge ['Ubaidah Bin Humaid] Phenda mange [Ubaidullah Bin Umar] katar [Nafi'] katar [Ibn Umar] katar [Umar Bin Al Khaththab], vov phendas; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sas pučlo; Si slobodo o manush te sovel te si junub? Vov dineas anglal; 'Da, te kerdan ablucia'.
