Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 801
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ فَلَا تَدَعُوهُ قَالَ شُعْبَةُ وَوَجَدْتُهُ مَكْتُوبًا عِنْدِي وَقَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ได้รายงานแก่เรา [มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟาร] จาก [ชุอบะฮ์] จาก [อบูอิสฮาก] ฉันได้ยิน [อาชิม บิน ดุลเราะห์] เล่าจาก [อาลี] เราะฎิอัลลอฮฺ อันฮู เขากล่าวว่า; “การละหมาดวิตีรนั้นไม่จำเป็น แต่เป็นซุนนะฮฺ แต่อย่าละทิ้งมัน” ชุอ์บะฮ์กล่าวว่า ฉันพบว่ามีเขียนไว้ในหนังสือของฉันว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ละหมาดวิทร์แล้ว
Hadith
Imam Ahmad : 802
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ أَبَدًا
ได้บอกเรา [อัสวัด บิน อามีร์] ได้บอกเรา [ชาริก] จาก [อบู อัล ฮัสนา`] จาก [อัลฮาคัม] จาก [ฮานาซี] จาก [อาลี รัดเลียลลอฮ์ อันฮู] เขากล่าวว่า; “ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม สั่งให้ฉันเชือดสัตว์บูชายัญเพื่อเขา ดังนั้นฉันจึงบูชายัญเพื่อเขาเสมอ”
Hadith
Imam Ahmad : 803
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ لِلْحُسْنِ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ
ได้รายงานแก่เราแล้ว (อับดุรรอซซาค) ได้รายงานแก่เรา [ซุฟยาน] จาก [ญะบิร] จาก [อัช ชะอ์บี] จาก [อัลหะริษ] จาก [อาลี รัดลิอัลลอฮ์ อันฮู] เขากล่าว; “ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้สาปแช่งผู้คนที่กินดอกเบี้ย, คนที่กินดอกเบี้ยโดยกินดอกเบี้ย, พยานทั้งสอง, คนที่สัก และคนที่ขอสักเพื่อให้ดูดี, คนที่ไม่ต้องการจ่ายซะกาต, อัลมุฮิล และอัลมุฮัลลอลลาฮู และเขายังห้ามการไว้ทุกข์เรื่องศพอีกด้วย”
Hadith
Imam Ahmad : 804
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ غَدَاةٍ فَإِذَا تَنَحْنَحَ دَخَلْتُ وَإِذَا سَكَتَ لَمْ أَدْخُلْ قَالَ فَخَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ حَدَثَ الْبَارِحَةَ أَمْرٌ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً فِي الدَّارِ فَإِذَا أَنَا بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْتُ مَا مَنَعَكَ مِنْ دُخُولِ الْبَيْتِ فَقَالَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا جَرْوٌ لِلْحَسَنِ تَحْتَ كُرْسِيٍّ لَنَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا يَدْخُلُونَ الْبَيْتَ إِذَا كَانَ فِيهِ ثَلَاثٌ كَلْبٌ أَوْ صُورَةٌ أَوْ جُنُبٌ
ได้แจ้งแก่เราแล้ว (อับดุลลอฮฺ บิน นุไจ) จาก [อาลี รัดลิอัลลอฮ์ อันฮู] ได้แจ้งให้เราทราบแล้ว “ฉันพบกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมทุกเช้า ถ้าเขาให้สัญญาณโดยการกระแอมในลำคอ ผมก็จะเข้าไป แต่ถ้าเขาเงียบ ผมก็จะไม่เข้ามา” เขาพูดว่า; เขาพบฉันและพูดว่า: "เมื่อคืนมีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันได้ยินเสียงกรอบแกรบในบ้านซึ่งกลายเป็นญิบรีล อะลัยฮิ ซัลลัม ฉันจึงถามว่า: 'อะไรขัดขวางไม่ให้คุณเข้าไปในบ้าน' เขาตอบว่า 'มีสุนัขอยู่ข้างใน'" เขากล่าวว่า; “ฉันเข้าไปในบ้าน ปรากฏว่ามีสุนัขตัวเล็กของ Hasan อยู่ใต้เก้าอี้ตัวหนึ่งของเรา” อาลี รัดเลียลลอฮ์ อันฮู กล่าวว่า; เขากล่าวว่า: “ทูตสวรรค์จะไม่เข้าไปในบ้านที่มีสามคน ไม่ว่าจะเป็นสุนัข รูปภาพ หรือคนจูนุบ”
Hadith
Imam Ahmad : 805
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
ได้บอกเราว่า [มูซา บิน เดาด์] ได้บอกเรา [ซุแฮร์] จาก [มานซูร์ บิน อัล มุอฏมีร] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [อัลหะริษ อัลอะวะร] จาก [อาลี] กล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “หากฉันได้แต่งตั้งผู้นำให้กับกลุ่มชนของฉันคนหนึ่งโดยไม่ไตร่ตรองก่อน ฉันคงจะแต่งตั้งอิบนุ อุมิ อับดุล” คือ อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด
Hadith
Imam Ahmad : 806
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا رِزَامُ بْنُ سَعِيدٍ التَّيْمِيُّ عَنْ جَوَّابٍ التَّيْمِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا حَذَفْتَ فَاغْتَسِلْ مِنْ الْجَنَابَةِ وَإِذَا لَمْ تَكُنْ حَاذِفًا فَلَا تَغْتَسِلْ
ได้บอกเราแล้ว [อบูอะหมัด] ได้บอกเรา [ริซัม บิน สะอิด ตัยมี] จาก [เญาวับ ตัยมี] จาก [ยาซิด บิน ชะริก] คือ ตัยมีจาก [อาลี] กล่าวว่า; ฉันเป็นคนชอบพูดเรื่องมัซซีอย่างง่ายดาย จากนั้นฉันก็ถามท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาจึงตอบไปว่า “ถ้าท่านหลั่ง (น้ำอสุจิ) ก็จงอาบจากญะนะบะฮ์ ถ้าไม่เช่นนั้นก็ไม่จำเป็นต้องอาบน้ำ”
Hadith
Imam Ahmad : 807
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ طَارِقِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَتَلَهُمْ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ بِالْحَقِّ لَا يُجَاوِزُ حَلْقَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ الْحَقِّ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمْ أَنَّ مِنْهُمْ رَجُلًا أَسْوَدَ مُخْدَجَ الْيَدِ فِي يَدِهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ إِنْ كَانَ هُوَ فَقَدْ قَتَلْتُمْ شَرَّ النَّاسِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَقَدْ قَتَلْتُمْ خَيْرَ النَّاسِ فَبَكَيْنَا ثُمَّ قَالَ اطْلُبُوا فَطَلَبْنَا فَوَجَدْنَا الْمُخْدَجَ فَخَرَرْنَا سُجُودًا وَخَرَّ عَلِيٌّ مَعَنَا سَاجِدًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ يَتَكَلَّمُونَ بِكَلِمَةِ الْحَقِّ
ได้บอกเราแล้ว [อัล วะลิด บิน อัลกอซิม บิน อัล วาลิด อัลฮัมดานี] ได้บอกเราแล้ว [อิสราเอล] ได้บอกเรา [อิบรอฮีม] คือ อิบนุ อับดุลอะลา จาก [ตะริก บิน ซิยาด] กล่าวว่า; เราออกไปพร้อมกับ (อาลี) ต่อสู้กับกลุ่มอัลคอวาริจจ์ เพื่อที่เราจะได้ฆ่าพวกเขา จากนั้นเขาก็กล่าวว่า จงตั้งใจฟัง ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "จะมีผู้คนมา พวกเขาจะพูดด้วยอัลฮักแต่มันจะไม่ถึงคอของพวกเขา ในความเป็นจริงพวกเขาจะออกมาจากอัลฮักเหมือนลูกศรที่ยิงจากคันธนู ในบรรดาสัญญาณของพวกเขาคือในหมู่พวกเขามีคนที่มีผิวสีดำ มือสั้นที่มีผมสีดำจำนวนมาก ถ้าเป็นเขา คุณได้ฆ่าคนที่เลวร้ายที่สุด แต่ถ้าไม่ คุณได้ฆ่าคนที่ดีที่สุด" เราทุกคนต่างร้องไห้ แล้วอาลี รัดเลียลลอฮ์อันฮูก็กล่าวว่า "มองหามัน" ดังนั้น เราจึงมองหาเขา และเราพบชายคนนั้น ดังนั้นเราจึงทรุดตัวลงกราบ และอะลีก็ล้มลงซูญูดด้วย แต่เขากล่าวว่า “พวกเขาพูดเป็นประโยคที่ถูกต้อง”
Hadith
Imam Ahmad : 808
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ } يَقُولُ شُكْرَكُمْ { أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ } تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا بِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ } قَالَ مُؤَمَّلٌ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ رَفَعَهُ قَالَ صِبْيَانٌ صِبْيَانٌ
ได้บอกเรา (ฮุสเซน บิน มูฮัมหมัด) ได้บอกเรา (อิสราเอล) จาก (อับดุลอะลา) จาก (อบู อับดุลเราะห์มาน) จาก (อาลี) กล่าวว่า; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวเกี่ยวกับการตีความของ: (คุณแทนที่ปัจจัยยังชีพ (ที่อัลลอฮ์ประทานให้)) เขาตีความด้วย: "ขอบคุณคุณ" (โดยการโกหกต่ออัลลอฮ์) คุณพูด; "เราได้รับฝนเพราะดาวดวงนั้นเพราะดาวดวงนั้นเพราะดาวดวงนั้น" ได้บอกเราแล้ว [มูอัมมัล] ได้บอกเราแล้ว [อิสราเอล] ได้บอกเรา [อับดุลอะลา] จาก [อบู อับดุรเราะห์มาน] จาก [อาลี รัดเลียลลอฮ์ อันฮู] -ด้วยพรของเขา นี้? เขาตอบ; "เด็กน้อย เด็กน้อย"
Hadith
Imam Ahmad : 809
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلَا مُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لَا قُلْتُ مَا الْمُقَابَلَةُ قَالَ يُقْطَعُ طَرَفُ الْأُذُنِ قُلْتُ مَا الْمُدَابَرَةُ قَالَ يُقْطَعُ مُؤَخَّرُ الْأُذُنِ قُلْتُ مَا الشَّرْقَاءُ قَالَ تُشَقُّ الْأُذُنُ قُلْتُ مَا الْخَرْقَاءُ قَالَ تَخْرِقُ أُذُنَهَا السِّمَةُ
ได้บอกเราแล้ว (ฮาซัน บิน มูซา) ได้บอกเราแล้ว (ซุแฮร์) ได้บอกเรา (อบู อิสฮาก) จาก (ซูรัยห์ บิน อัน นุมาน), อบู อิสฮาก กล่าวว่า; อันนุมานเป็นคนซื่อสัตย์ เขากล่าว จาก [อาลี รัดเลียลลอฮ์ อันฮู] เขากล่าวว่า เราะสูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม บอกให้เราตรวจตาและหูของเรา เพื่อที่เราจะได้ไม่บูชายัญสัตว์ตาบอด อัลมุเกาะบะละฮ์ หรืออัลมุดาบะระฮ์ อัชชะยะรเกาะฮฺ และอัลคาร์เกาะฮ์" ซุแฮร์กล่าว; ฉันถามอบู อิชัค; "อาลีได้กล่าวถึงอูฐที่หูขาดหรือเปล่า?" อีกครั้ง; "อัลมุดาบะระฮ์คืออะไร?" เขาตอบ; "อัล-คาร์เกาะฮ์คืออะไร" ใบหูส่วนล่าง?"
Hadith
Imam Ahmad : 810
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
ได้บอกเราแล้ว [ฮาซัน บิน มูซา] ได้บอกเราแล้ว [ซุแฮร์] ได้บอกเราแล้ว [มันซูร์ บิน อัล มุอฏมีร์] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [อัลหะริษ] จาก [อาลี] กล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “หากฉันได้แต่งตั้งใครสักคนโดยปราศจากการปรึกษาหารือจากบรรดาผู้ศรัทธา ฉันจะแต่งตั้งอิบนุ อุมมี อับดุล”
Hadith
Imam Ahmad : 811
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ مُعَاوِيَةُ إِذْخِرٌ قَالَ أَبِي وَالْخَمِيلَةُ الْقَطِيفَةُ الْمُخَمَّلَةُ
มีผู้บอกเราว่า [อบู สะอิด] อดีตทาสของบานี ฮาชิม และ [มูอาวิยะฮ์ บิน อัมรู] กล่าวว่า; ได้บอกเรา [Za`idah] ได้บอกเรา ['Atha` bin As Sa`ib] จาก [พ่อของเขา] จาก [Ali Radliallah 'anhu] เขากล่าวว่า; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam ได้จัดเตรียม (จัดเตรียมไว้) Fatimah ด้วยผ้าหนา geriba หมอนหนังที่เต็มไปด้วยเส้นใย มุอาวิยะฮ์กล่าวว่า หญ้าอิดคีร์ พ่อของฉันพูดว่า; “อัลคามิละห์เป็นผ้าที่หยาบ”
Hadith
Imam Ahmad : 812
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ
ได้บอกเราแล้ว [อัสวัด บิน อัมรู] ได้บอกเราว่า [อิสราเอล] จาก [อบู อิสฮาก] จาก [ฮานี บิน ฮานี`] กล่าวว่า; [อะลี เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุ] เขากล่าว; “อัลฮะซันคือบุคคลที่มีลักษณะคล้ายกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม มากที่สุดตั้งแต่หน้าอกจนถึงศีรษะ และอัลฮุเซนมีลักษณะคล้ายกับร่างกายส่วนล่างของเขามากที่สุด”
Hadith
Imam Ahmad : 813
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْنَا لِعَلِيٍّ أَخْبِرْنَا بِشَيْءٍ أَسَرَّهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ يَعْنِي الْمَنَارَ
ได้บอกเราว่าอับดุลลอฮ์ ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] ได้บอกเรา [อบูคอลิด อัลอะห์มาร์] จาก [มันซูร์ บิน ฮัยยาน] จาก [อบู ทูฟายล์] กล่าวว่า; เราได้กล่าวแก่ (อะลี) เราะฎิยัลลอฮ์อันฮู; “บอกเราถึงบางสิ่งที่พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ถ่ายทอดให้คุณทราบอย่างลับๆ?” เขาตอบ; เขาไม่ได้ปิดบังสิ่งใดจากฉันเพื่อซ่อนให้พ้นจากผู้คน แต่ฉันได้ยินเขาพูดว่า: "อัลลอฮ์สาปแช่งผู้ที่ฆ่าเพื่อผู้อื่นนอกเหนือจากอัลลอฮ์ อัลลอฮ์สาปแช่งผู้ที่ปกป้องผู้กระทำความผิดที่ทำให้เกิดความเสียหาย อัลลอฮ์สาปแช่งผู้ที่สาปแช่งพ่อแม่ของพวกเขา และอัลลอฮ์สาปแช่งผู้ที่เปลี่ยนขอบเขตการแบ่งแยกแผ่นดิน กล่าวคือ สัญลักษณ์ของมัน"
Hadith
Imam Ahmad : 814
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَإِذَا أَمْذَيْتُ اغْتَسَلْتُ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ وَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
ได้บอกเรา [อัสวัด บิน อามีร์] ได้บอกเรา [อิสราเอล] จาก [อบู อิสฮาก] จาก [ฮานี บิน ฮานี`] จาก [อาลี รัดเลียลลอฮ์ อันฮู] เขากล่าวว่า; “ฉันเป็นคนที่มักจะพา Madzi ออกไป ทุกครั้งที่ฉันพา Madzi ออกไป ฉันจะอาบน้ำ ดังนั้น ฉันจึงบอกกับ Al Miqdad ให้ถามท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขายิ้มและกล่าวว่า: "แค่อาบน้ำละหมาดก็เพียงพอแล้ว"
Hadith
Imam Ahmad : 815
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعْفَرٌ وَزَيْدٌ قَالَ فَقَالَ لِزَيْدٍ أَنْتَ مَوْلَايَ فَحَجَلَ قَالَ وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَنْتَ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي قَالَ فَحَجَلَ وَرَاءَ زَيْدٍ قَالَ وَقَالَ لِي أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ قَالَ فَحَجَلْتُ وَرَاءَ جَعْفَرٍ
ได้บอกเรา [อัล อัสวัด] คือ อิบนุ อามีร์ ได้บอกเรา [อิสราเอล] จาก [อบู อิสฮาก] จาก [ฮานี บิน ฮานี`] จาก [อาลี รัดเลียลลอฮ์ อันฮู] เขากล่าวว่า; ฉันได้พบกับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi Wasallam กับ Ja'far และ Zaid อาลีกล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับ Zaid: 'คุณเป็นทาสของฉัน' ดังนั้น Zaid จึงรู้สึกปลื้มใจ อาลีกล่าวว่า เขาพูดกับญะอ์ฟาร์: "คุณมีความคล้ายคลึงกับรูปร่างหน้าตาและศีลธรรมของฉัน" จากนั้นญะอ์ฟาร์ซึ่งอยู่ข้างหลังซัยด์ก็รู้สึกปลื้มใจ อาลีกล่าว เขาพูดกับฉัน: "คุณมาจากฉันและฉันมาจากคุณ" อาลีกล่าวว่า "ฉันที่อยู่ด้านหลังญะอ์ฟาร์รู้สึกปลื้มใจ"
Hadith
Imam Ahmad : 816
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ قَالَ قِيلَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبِرْنَا بِشَيْءٍ أَسَرَّ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَكَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنَّهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا
ได้บอกเราว่าอับดุลลอฮ์ได้บอกฉัน [อบูอาซี sya'tsa` อาลี บิน อัลฮาซัน บินสุไลมาน] ได้บอกเรา [สุไลมาน บิน ฮัยยัน] จาก [มันซูร์ บิน ฮัยยัน] กล่าวว่า; ฉันได้ยิน ('อามีร บิน วัตซีละฮ์] พูด; กล่าวแก่ [อาลี บิน อบูฏอลิบ] เราะฎิยาลัลลอฮูอันฮู; “บอกเราบางอย่างที่พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เก็บเป็นความลับจากคุณ?” เขาตอบ; เขาไม่ได้ปิดบังสิ่งใดจากฉันเพื่อซ่อนให้พ้นจากผู้คน แต่ฉันได้ยินเขาพูดว่า: "อัลลอฮ์สาปแช่งบุคคลที่ดูหมิ่นพ่อแม่ของเขา อัลลอฮ์สาปแช่งบุคคลที่เปลี่ยนขอบเขตการแบ่งแยกดินแดน กล่าวคือ สัญญาณ และอัลลอฮ์สาปแช่งบุคคลที่ปกป้องผู้กระทำความผิดที่ทำให้เกิดความเสียหาย"
Hadith
Imam Ahmad : 817
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ يَعْنِي الْفَرَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يُؤَمَّرُ بَعْدَكَ قَالَ إِنْ تُؤَمِّرُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَجِدُوهُ أَمِينًا زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا رَاغِبًا فِي الْآخِرَةِ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَجِدُوهُ قَوِيًّا أَمِينًا لَا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَا أُرَاكُمْ فَاعِلِينَ تَجِدُوهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا يَأْخُذُ بِكُمْ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ
ได้บอกเราแล้ว [อัสวัด บิน อามีร์] ได้บอกฉัน [อับดุล ฮามิด บิน อบู ญะอ์ฟัร คือ อัล ฟาร์รา`] จาก [อิสราเอล] จาก [อบู อิสฮาก] จาก [ซัยด์ บิน ยุตไซ] จาก [อาลี รัดลิอัลลอฮฺ อันฮู] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถาม; “โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ใครคือผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นผู้นำหลังจากท่าน?” เขาตอบ; “หากท่านแต่งตั้ง อบู บักร ราดลี อัลลอฮ์ฮูอันฮู แล้วคุณจะพบว่าเขาเป็นผู้ที่น่าเชื่อถือ เป็นนักพรตต่อโลก และเป็นที่รักในโลกหน้า หากคุณเลือก อุมัร รัดลี อัลลอฮ์ฮูอันฮู เขาเป็นคนเข้มแข็งและไว้วางใจได้ ไม่กลัวคำตำหนิของผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เขา หากคุณแต่งตั้ง อาลี รัดลีอัลลอฮ์ อันฮุดลี อัลลอฮ์ฮูอันฮู ฉันไม่คิดว่าหากคุณพกพา ออกไป เขาคือผู้ชี้แนะทางและเป็นทางนำ เขาจะชี้นำท่านไปสู่ทางที่เที่ยงตรง"
Hadith
Imam Ahmad : 818
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ عَنَزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْوَتْرِ ثَبَتَ وِتْرُهُ هَذِهِ السَّاعَةَ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ أَذِّنْ أَوْ ثَوِّبْ
ได้บอกเราแล้ว [ฮัสยิม บิน อัลกอซิม] ได้บอกเรา [ชุอบะฮ์] จาก [อบูตัยยะฮ์] ว่า; ฉันได้ยิน [ชายคนหนึ่งจากอานาซะห์] เล่าจากคนหนึ่งจากบานี อาซัด กล่าวว่า: [อาลี] เราได้พบกับเราแล้วท่านก็กล่าวว่า: “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam สั่งให้ละหมาดวิทร์และกำหนดเวลาวิตรในเวลาเช่นนี้ โอ้ อิบนุ อัน นับบะฮฺ โปรดเรียกไปละหมาดหรือเรียก”
Hadith
Imam Ahmad : 819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ عَنَزَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلِيٌّ حِينَ ثَوَّبَ الْمُثَوِّبُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِوِتْرٍ فَثَبَتَ لَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ قَالَ أَقِمْ يَا ابْنَ النَّوَّاحَةِ
ได้บอกเราแล้ว (มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร) ได้บอกเราว่า [เศอบะฮ์] จาก [อบู ตัยยะฮ์] ได้เล่าให้ฉันฟัง [ชายคนหนึ่งจากอะนาซะฮ์] จากชายคนหนึ่งจากบานี อซาด กล่าวว่า; [อาลี] เราะฎิยัลลอฮฺอันฮูจากไป เมื่อผู้โทรเรียกให้ทำละหมาดตอนเช้า แล้วเขาก็กล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) บอกให้เราทำการละหมาดวิทร์และกำหนดเวลาในเวลานี้” แล้วเขาก็กล่าวว่า; “อิกามัตลอฮฺ โอ อิบนุ อัน นะวะฮะฮ์”
Hadith
Imam Ahmad : 820
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ الْعَنَزَيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مُسَجًّى فِي ثَوْبِهِ
ได้บอกเราแล้ว [อัสวัด บิน อามีร] ได้บอกเรา [ซุอบะฮ์] จาก [อบู ตัยยะฮ์] ฉันได้ยิน [อับดุลลอฮ์ บิน อบู อัล ฮุดไซล์ อัล อนาซี] บอกจาก [ชายคนหนึ่งจากบานี อาซาด] กล่าวว่า; [อาลี] รัดลีอัลลอฮ์ อันฮูมาพบเรา" จากนั้นกล่าวตามหะดีษของสุวัยด บิน สะอิด "ฉันอยู่ข้างอุมัร รัดลียา อัลลอฮ์อันฮู เมื่อร่างของเขาถูกคลุมด้วยผ้า"
