伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
祈祷不是强制性的，但是一种不应被抛弃的圣行
伊玛目艾哈迈德 : 801
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ فَلَا تَدَعُوهُ قَالَ شُعْبَةُ وَوَجَدْتُهُ مَكْتُوبًا عِنْدِي وَقَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
据[穆罕默德·本·贾法尔]从[舒巴]从[艾布·伊沙克]那里传述，我听[阿希姆·本·德拉姆拉]从[阿里]（愿主喜悦他）那里传述，他说：“维特尔拜不是强制性的，而是圣行，但不要放弃它。”舒巴说：“我在我的书中发现记载，先知（愿主赐他平安）曾做过维特尔拜。”
阿里总是为拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆而牺牲
伊玛目艾哈迈德 : 802
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ أَبَدًا
阿斯瓦德·本·阿米尔告诉我们，沙里克从阿布·哈斯纳那里，从哈卡姆那里，从哈纳西那里，从阿里·拉兹利亚拉·安胡那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）命令我为他宰杀祭牲，所以我总是为他宰牲。”
应为利息税表演者、纹身师和拒绝缴纳天课的人负责
伊玛目艾哈迈德 : 803
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ لِلْحُسْنِ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ
据[阿卜杜拉扎克]向我们转述，[苏夫扬]从[贾比尔]从[阿什·沙比]从[哈里斯]从[阿里·拉兹拉·安胡]那里转述，他说：“真主的使者（愿主福安之）诅咒那些吃高利贷的人，那些用高利贷所得的财富供养的人，以及所有见证人；诅咒那些纹身的人，以及那些为了让自己看起来更好而要求纹身的人；诅咒那些不愿缴纳天课、不缴纳天课的人，以及不缴纳天课的人；他还禁止为尸体哀悼。”
先知穆罕默德没有进入房子，因为那里有一只狗
伊玛目艾哈迈德 : 804
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ غَدَاةٍ فَإِذَا تَنَحْنَحَ دَخَلْتُ وَإِذَا سَكَتَ لَمْ أَدْخُلْ قَالَ فَخَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ حَدَثَ الْبَارِحَةَ أَمْرٌ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً فِي الدَّارِ فَإِذَا أَنَا بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْتُ مَا مَنَعَكَ مِنْ دُخُولِ الْبَيْتِ فَقَالَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا جَرْوٌ لِلْحَسَنِ تَحْتَ كُرْسِيٍّ لَنَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا يَدْخُلُونَ الْبَيْتَ إِذَا كَانَ فِيهِ ثَلَاثٌ كَلْبٌ أَوْ صُورَةٌ أَوْ جُنُبٌ
阿卜杜拉扎克告诉我们，苏菲扬从贾比尔那里得知，贾比尔又从阿卜杜拉·本·努贾伊那里得知，阿卜杜拉·本·努贾伊又从阿里（愿主喜悦他）那里得知，他说：“我每天早上都见到先知穆罕默德（愿主赐他平安）。如果他清了清嗓子，我就进去；如果他不说话，我就不进去。” 他说，他遇见我后说：“昨晚发生了一件事，我听到屋里有窸窣窣的声音，后来发现是吉卜利勒（愿主赐他平安）。所以我问：‘是什么阻止你进屋？’他回答说：‘里面有条狗。’” 他说：“我进了屋，结果发现是哈桑的小狗躲在我们的一把椅子底下。” 阿里（愿主喜悦他）说：他说：“如果房子里有三样东西：一条狗、一幅画或一个疯子，天使就不会进去。”
拉苏拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆关于阿卜杜拉·本·马斯·乌德原则的忏悔
伊玛目艾哈迈德 : 805
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
据传，穆萨·本·达乌德转述祖海尔的话，祖海尔从曼苏尔·本·穆塔米尔那里听到，曼苏尔从阿布·伊沙克那里听到，阿布·伊沙克从哈里斯·阿瓦尔那里听到，哈里斯从阿里那里听到，说：真主的使者（愿主福安之）说：“如果我要在族人中任命一位领袖而不征求意见，我一定会任命伊本·乌米·阿卜杜。”他就是阿卜杜拉·本·马苏德。
MADZI 的出现和执行缩写的命令
伊玛目艾哈迈德 : 806
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا رِزَامُ بْنُ سَعِيدٍ التَّيْمِيُّ عَنْ جَوَّابٍ التَّيْمِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا حَذَفْتَ فَاغْتَسِلْ مِنْ الْجَنَابَةِ وَإِذَا لَمْ تَكُنْ حَاذِفًا فَلَا تَغْتَسِلْ
据[艾布·艾哈迈德]所述，[里扎姆·本·赛义德·泰米]从[贾瓦布·泰米]从[叶齐德·本·沙里克]那里得知，泰米从[阿里]那里得知，他说：我是一个容易射精的人，于是我问先知（愿主福安之）。他回答说：‘如果你射精，就应该从大净处沐浴。如果没有射精，你就不需要沐浴。’”
阿里在罗苏拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的指示下领导了对抗哈瓦里吉的战斗
伊玛目艾哈迈德 : 807
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ طَارِقِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَتَلَهُمْ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ بِالْحَقِّ لَا يُجَاوِزُ حَلْقَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ الْحَقِّ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمْ أَنَّ مِنْهُمْ رَجُلًا أَسْوَدَ مُخْدَجَ الْيَدِ فِي يَدِهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ إِنْ كَانَ هُوَ فَقَدْ قَتَلْتُمْ شَرَّ النَّاسِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَقَدْ قَتَلْتُمْ خَيْرَ النَّاسِ فَبَكَيْنَا ثُمَّ قَالَ اطْلُبُوا فَطَلَبْنَا فَوَجَدْنَا الْمُخْدَجَ فَخَرَرْنَا سُجُودًا وَخَرَّ عَلِيٌّ مَعَنَا سَاجِدًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ يَتَكَلَّمُونَ بِكَلِمَةِ الْحَقِّ
据传，[瓦利德·本·卡西姆·本·瓦利德·哈姆达尼]传述，[以色列]又传述，[易卜拉欣]（即伊本·阿卜杜勒·阿拉）从[萨里克·本·齐亚德]处得知：我们与[阿里]一同出征，与哈瓦利吉派作战，意图将他们全部消灭。随后，[阿里]说道：先知（愿主福安之）曾说：“将来会有一群人，他们口中说着真理，但真理却无法触及他们的喉咙，反而像离弦之箭般离去。他们的一个特征是，他们之中有一个黑人，双手短小，浑身长满黑发。如果那就是他，那么你们就杀死了最坏的人；如果不是，那么你们就杀死了最好的人。”我们都哭了，然后阿里（愿主喜悦他）说道：“去寻找。”于是我们去找他，找到了那个人手不足的人，于是我们跪倒在地，向他顶礼膜拜。阿里也跪倒在地，向他顶礼膜拜，但他说道：“他们说的句子都很正确。”
禁止依赖星星来判断好坏
伊玛目艾哈迈德 : 808
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ } يَقُولُ شُكْرَكُمْ { أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ } تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا بِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ } قَالَ مُؤَمَّلٌ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ رَفَعَهُ قَالَ صِبْيَانٌ صِبْيَانٌ
侯赛因·本·穆罕默德告诉我们，以色列从阿卜杜勒·阿拉那里，从艾布·阿卜杜勒·拉赫曼那里，从阿里那里，说：真主的使者（愿主福安之）就“你们用给养代替真主所赐予的给养”这句话的解释说道：“谢谢你们，你们（通过欺骗真主）。你们说：‘我们之所以下雨，是因为某颗星，因为某个星座，因为某颗星。’”穆阿迈勒告诉我们，以色列从阿卜杜勒·阿拉那里，从艾布·阿卜杜勒·拉赫曼那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，以他的祝福告诉我们。这是什么意思？他回答说：“孩子，孩子。”
根据先知穆罕默德 (Rasulullah Shallallahu) 'ALAIHI WASALLAM 的圣训，禁止使用有缺陷的动物进行祭祀
伊玛目艾哈迈德 : 809
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلَا مُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لَا قُلْتُ مَا الْمُقَابَلَةُ قَالَ يُقْطَعُ طَرَفُ الْأُذُنِ قُلْتُ مَا الْمُدَابَرَةُ قَالَ يُقْطَعُ مُؤَخَّرُ الْأُذُنِ قُلْتُ مَا الشَّرْقَاءُ قَالَ تُشَقُّ الْأُذُنُ قُلْتُ مَا الْخَرْقَاءُ قَالَ تَخْرِقُ أُذُنَهَا السِّمَةُ
哈桑·本·穆萨告诉我们，祖海尔告诉我们，阿布·伊沙克从苏莱赫·本·努曼那里听说了这件事。阿布·伊沙克说，努曼是个诚实的人；他说，阿里（愿主喜悦他）告诉我们，真主的使者（愿主赐他平安）告诉我们要检查眼睛和耳朵，以免宰杀瞎眼的牲畜，或者宰杀耳朵被割掉的骆驼。祖海尔说，我问阿布·伊沙克：“阿里有没有提到过耳朵被割掉的骆驼？”我又问：“什么是耳朵被割掉的骆驼？”他回答说：“什么是耳朵被割掉的骆驼？”
未经审议就认定阿卜杜拉·本·马斯乌德为最佳人选
伊玛目艾哈迈德 : 810
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
哈桑·本·穆萨告诉我们，祖海尔告诉我们，曼苏尔·本·穆塔米尔从艾布·伊沙克那里，从哈里斯那里，从阿里那里，说：真主的使者（愿主赐他平安）说：“如果我未经信士们的商议就任命某人，我会任命伊本·乌米·阿卜杜。”
先知为法蒂玛提供了一些简单的物品
伊玛目艾哈迈德 : 811
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ مُعَاوِيَةُ إِذْخِرٌ قَالَ أَبِي وَالْخَمِيلَةُ الْقَطِيفَةُ الْمُخَمَّلَةُ
据传，哈希姆家族的前奴隶阿布·赛义德和穆阿维叶·本·阿姆鲁曾告诉我们，宰达又告诉我们，阿萨·本·赛义卜从他父亲那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，说：真主的使者（愿主赐他平安）为法蒂玛准备了厚布、一个格里巴（一种皮革枕头），里面填充着纤维。穆阿维叶说：“那是草。”我父亲说：“哈米拉（一种粗布）就是一块粗糙的布。”
哈桑和侯赛因与拉苏拉拉·沙拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的相似之处
伊玛目艾哈迈德 : 812
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ
阿斯瓦德·本·阿姆鲁告诉我们，以色列从艾布·伊沙克那里听到，哈尼·本·哈尼说；阿里（愿真主喜悦他）说：“哈桑从胸部到头部最像先知穆罕默德（愿主赐他平安），侯赛因的下半身最像他。”
为非真主而屠杀的人将受到诅咒，保护那些造成损害的人
伊玛目艾哈迈德 : 813
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْنَا لِعَلِيٍّ أَخْبِرْنَا بِشَيْءٍ أَسَرَّهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ يَعْنِي الْمَنَارَ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉又告诉我们，[艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴]又告诉我们，[艾布·哈立德·艾哈迈尔]从[曼苏尔·本·哈扬]那里，从[艾布·图法伊勒]那里，都说了；我们问[阿里]（愿主喜悦他）：“请告诉我们先知（愿主赐他平安）曾秘密地告诉过你什么？”他回答说：“他没有对我隐瞒任何事情，也没有对其他人隐瞒任何事情，但我听到他说：‘真主诅咒那些为真主以外的人而杀戮的人，真主诅咒那些包庇作恶者的人，真主诅咒那些诅咒父母的人，真主诅咒那些改变地界标志的人。’”
MADZI 的出现和执行缩写的命令
伊玛目艾哈迈德 : 814
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَإِذَا أَمْذَيْتُ اغْتَسَلْتُ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ وَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
阿斯瓦德·本·阿米尔告诉我们，他从艾布·伊沙克那里，从哈尼·本·哈尼那里，从阿里（愿主喜悦他）那里，告诉我们：“我经常去洗手间。每次洗手后我都会洗澡。所以我让米格达德去问先知（愿主赐他平安）这件事。他笑着说：‘只要做小净就足够了。’”
阿里、贾法尔和扎伊德与拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的亲密关系
伊玛目艾哈迈德 : 815
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعْفَرٌ وَزَيْدٌ قَالَ فَقَالَ لِزَيْدٍ أَنْتَ مَوْلَايَ فَحَجَلَ قَالَ وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَنْتَ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي قَالَ فَحَجَلَ وَرَاءَ زَيْدٍ قَالَ وَقَالَ لِي أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ قَالَ فَحَجَلْتُ وَرَاءَ جَعْفَرٍ
据伊本·阿米尔（即艾斯瓦德）所述，他从艾布·伊沙克（即哈尼·本·哈尼）那里，又从阿里（愿主喜悦他）那里，讲述了以下故事：他说，我曾与贾法尔和宰德一起遇见先知（愿主福安之）。阿里说：“先知（愿主福安之）对宰德说：‘你是我的仆人。’宰德感到受宠若惊。”阿里说：“他对贾法尔说：‘你的外貌和品德都与我相似。’当时站在宰德身后的贾法尔也感到受宠若惊。”阿里说：“他对我说：‘你来自我，我也来自你。’”阿里说：“当时站在贾法尔身后的我感到受宠若惊。”
责怪父母、保护伤害父母的人是一种诅咒
伊玛目艾哈迈德 : 816
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ قَالَ قِيلَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبِرْنَا بِشَيْءٍ أَسَرَّ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَكَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنَّهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉又告诉我[阿布·阿西·沙特萨·阿里·本·哈桑·本·苏莱曼]，[苏莱曼·本·哈扬]从[曼苏尔·本·哈扬]那里听说；我听到[阿米尔·本·瓦西拉]说；他对[阿里·本·阿布·塔利卜]（愿真主喜悦他）说：“请告诉我们先知（愿真主赐他平安）对你隐瞒的事情？”他回答说：“他没有对我隐瞒任何事情，也没有对其他人隐瞒任何事情，但我听到他说：‘真主诅咒侮辱父母的人，真主诅咒改变土地边界（即标志）的人，真主诅咒包庇作恶者的人。’”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆之后的阿布·巴卡尔、奥马尔和阿里的领导
伊玛目艾哈迈德 : 817
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ يَعْنِي الْفَرَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يُؤَمَّرُ بَعْدَكَ قَالَ إِنْ تُؤَمِّرُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَجِدُوهُ أَمِينًا زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا رَاغِبًا فِي الْآخِرَةِ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَجِدُوهُ قَوِيًّا أَمِينًا لَا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَا أُرَاكُمْ فَاعِلِينَ تَجِدُوهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا يَأْخُذُ بِكُمْ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ
他说，[阿斯瓦德·本·阿米尔]告诉我们，[阿卜杜勒·哈米德·本·阿布·贾法尔，即法拉]从[伊斯拉伊尔]那里，从[阿布·伊沙克]那里，从[宰德·本·尤特赛]那里，从[阿里·拉兹拉特]那里，他说；有人问真主的使者（愿主福安之）：“真主的使者啊，您之后谁被任命为领袖？”他回答说： “如果你任命阿布·伯克尔（愿真主喜悦他），你会发现他是一个值得信赖的人，对世俗生活持克己的态度，热爱后世。如果你任命欧麦尔（愿真主喜悦他），他是一个坚强而值得信赖的人，不惧批评者的指责。如果你任命阿里（愿真主喜悦他），我认为，如果你执行这项任命，他是一个能够指引方向的人，也是一个可以获得指引的地方，他会带领你走上正道。”
由 RASULULLAH SHALLALAHU 'ALAIHI WASALLAM 设置 WITIR 祈祷时间
伊玛目艾哈迈德 : 818
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ عَنَزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْوَتْرِ ثَبَتَ وِتْرُهُ هَذِهِ السَّاعَةَ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ أَذِّنْ أَوْ ثَوِّبْ
哈希姆·本·卡西姆告诉我们，舒巴从艾布·塔亚那里听说；我听到阿纳扎的一个人从巴尼·阿萨德家族的某人那里听到；阿里（愿主喜悦他）遇见我们，然后他说：“先知（愿主赐他平安）命令我们进行维特尔礼拜，并将维特尔礼拜的时间定在这样的时间；伊本·纳巴啊，你去宣礼吧。”
SUBUH 祈祷前先祈祷 WITIR 的命令
伊玛目艾哈迈德 : 819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ عَنَزَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلِيٌّ حِينَ ثَوَّبَ الْمُثَوِّبُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِوِتْرٍ فَثَبَتَ لَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ قَالَ أَقِمْ يَا ابْنَ النَّوَّاحَةِ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴从艾布·塔亚那里告诉我们，艾布·塔亚从阿纳扎的一个人那里告诉我，阿纳扎的一个人从巴尼·阿萨德那里告诉我；阿里（愿主喜悦他）在晨礼召唤者召唤晨礼时离开了，然后他说：“真主的使者（愿主赐他平安与祝福）告诉我们，要在这个时间做维特尔礼拜。”然后他说：“伊本·纳瓦哈啊，你做伊卡玛特拉吧！”
伊卡马特小鹿前夜的祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 820
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ الْعَنَزَيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مُسَجًّى فِي ثَوْبِهِ
阿斯瓦德·本·阿米尔告诉我们，苏巴从阿布·塔亚那里告诉我们，我听到阿卜杜拉·本·阿布·胡扎伊勒·阿纳齐从巴尼·阿萨德的一个人那里听到，他说：阿里（愿真主喜悦他）遇见了我们，然后根据苏瓦伊德·本·赛义德的圣训说：‘我当时在他身边，他（愿真主喜悦他）的身体被一块布盖着。’
