Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 781

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ

ได้รับการบอกกับเรา [Sa'id Bin Manshur] ได้รับการบอกกับเรา [Isma'il Bin Zakaria] จาก [Hajjaj Bin Dinar] จาก [Al Hakam] จาก [Hujaiyah Bin 'Adi] จาก [Ali] ว่า Al Abbas Bin Abdul Muththalib ถามพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับการเร่งจ่ายซะกาตของเขาก่อนที่เวลาจะมาถึงดังนั้นพระศาสดาจึงให้เขา โล่งใจ (อนุญาต)

Hadith

Imam Ahmad : 782

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنْ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ

ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกฉัน [อาห์มัด บิน อิซา] ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน วะฮับ] ได้บอกฉัน [มะครามะห์ บิน บูไกร์] จาก [พ่อของเขา] จาก [สุไลมาน บิน ยะซาร์] จาก [อิบนุ อับบาส] เขากล่าวว่า; (อะลี บิน อบูฏอลิบ) กล่าวว่า “ฉันได้ส่ง Miqdad Bin Al Aswad ไปที่ Rasulullah Shallallah 'alaihi Wasallam แล้วเขาก็ถามเกี่ยวกับ Madzi ออกมาจากใครบางคนว่าจะทำความสะอาดอย่างไร ดังนั้น Rasulullah Shallallah 'alaihi Wasallam ตอบว่า: "ทำการอาบน้ำและล้างอวัยวะเพศของคุณด้วยน้ำ"

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Ahmad : 783

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى جَمَلٍ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَشُرْبٍ فَلَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ فَاتَّبَعَ النَّاسُ

ได้บอกเรา [กุฏัยบะฮ์ บิน ซะอีด] ได้บอกเรา [เลอิทส์ บิน สะอัด] จาก [อิบนุ อัล ฮาด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบู ซะลามะฮ์] จาก ['อัมรู บิน สุไลม์ อัซ ซูรอกี] จาก [แม่ของเขา] ว่าเขากล่าวว่า; ตอนที่เราอยู่ในมีนา ทันใดนั้น (อาลี บิน อบูฏอลิบ) ก็อยู่บนอูฐและกล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงวันนี้เป็นวันแห่งการกินและการดื่ม ดังนั้นอย่าให้ผู้ใดถือศีลอด” จึงมีผู้คนติดตามเขาไป

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Ahmad : 784

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَنْبَأَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (ซุอ์บะฮ์) เขากล่าวว่า ได้สั่งสอนแก่ฉัน (อบูอิสฮาก) ไม่ใช่แค่ครั้งเดียวเท่านั้น เขากล่าว; ฉันได้ยิน (อาชิม บิน ดุลเราะห์) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ทุกคืนพระศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมจะละหมาดวิตร์ในตอนต้น กลางเดือนหรือตอนท้าย และท่านก็จบการละหมาดวิตร์ในตอนกลางคืน”

Hadith Corroboration (45)

Hadith

Imam Ahmad : 785

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الْبَقَرَةَ لِلْأَضْحَى قَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ الْقَرْنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ الْعَرَجُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ فَانْحَرْ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (ซุอ์บะฮ์) เขากล่าวว่า ได้สั่งสอนแก่ฉัน (ศอลามะห์ บิน คูฮาอิล) แล้วเขากล่าวว่า ฉันได้ยิน [หุไจยะฮ์ บิน อาดี หนึ่งในชาวคินดะฮ์] กล่าวว่า ฉันได้ยินชายคนหนึ่งถาม [อาลี]; “ฉันซื้อวัวตัวนี้มาบูชายัญ?” อาลีกล่าว “สำหรับเจ็ดคน” เขาพูดว่า; “แล้วแตรล่ะ?” อาลีตอบ; "มันไม่สำคัญ" เขาถาม; “จะว่ากระจอกยังไงล่ะ” เขาตอบ; “เมื่อไปถึงสถานที่เชือดก็เชือดมัน” แล้วอาลีก็กล่าวว่า “ท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ได้สั่งให้เราตรวจตาและหู (ของสัตว์บูชายัญ)”

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Ahmad : 786

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (อบูอาวานะฮฺ) ได้บอกเราแล้ว (ฮุเชน) ได้บอกฉัน (ซาอัด บิน อุบัยดะฮ์) เขากล่าวว่า; “มีความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างอบู อับดุรเราะห์มาน ดังที่สุลามีและฮิบบาน บิน อติยะฮ์ [อบู อับดุรเราะห์มาน] กล่าวกับฮิบบันว่า “ฉันรู้อยู่แล้วว่าอะไรทำให้อาลีเพื่อนของคุณกล้าหาญ เขากล่าวว่า “เป็นยังไงบ้าง ฉันหวังว่าคุณจะสูญเสียพ่อของคุณไป” เขาพูดว่า; “คำพูดที่ฉันได้ยินจากอาลี เขากล่าวว่า “เราะสูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัมส่งฉันมา ซุบัร และอบูมัรซัด และเราทุกคนก็ขี่ม้า เขากล่าวว่า “ท่านเดินไปจนถึงเราอุดลอฮ์ คัค แท้จริงแล้วมีผู้หญิงคนหนึ่งนำจดหมายจากฮาติบ บิน อบี บัลตาอะฮ์ไปยังพวกที่นับถือพระเจ้าหลายองค์แล้วนำจดหมายมาให้ฉัน” เราจึงเดินพร้อมกับม้าของเราจนกระทั่งเราได้พบกับผู้หญิงคนนั้น ดังที่รอซูลุลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังเดินบนอูฐของเธอ Hatib ได้เขียนถึงผู้นับถือพระเจ้าเกี่ยวกับการจากไปของ Rasulullah Shallallahu “อะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นเราจึงได้พูดกับเธอ (ผู้หญิงคนนั้น) “จดหมายของคุณอยู่ที่ไหน” เขาตอบ; “ฉันไม่ได้เอาจดหมายมา” เราจึงเรียกอูฐของเขาและตรวจดูรถของเขาแต่ไม่พบเลย เพื่อนทั้งสองของฉันจึงพูดว่า “เราไม่เห็นตัวอักษรเลย” ฉันจึงตอบ “คุณทั้งสองรู้ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ไม่สามารถโกหกได้” ฉันขอสาบาน “ขอสาบานต่อผู้ที่ข้าสาบาน หากเจ้าไม่ต้องการนำจดหมายออกมา เราก็จะถอดเสื้อผ้าของเจ้าออก!” ดังนั้นเขาจึงหยิบเข็มขัดของเขา - เขาคาดเข็มขัดด้วยผ้า - แล้วหยิบจดหมายออกมา จากนั้นพวกเขาก็นำจดหมายไปยังท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม แล้วกล่าวว่า “ใช่แล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฮาติบได้ทรยศต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ อนุญาตให้ฉันตัดศีรษะเขาด้วย” พระศาสดาตรัสถามว่า “โอ้ ฮาติบ เหตุใดท่านจึงทำเช่นนี้” ฮาติบตอบ; “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ แต่ฉันต้องการที่จะมีส่วนช่วยเหลือในหมู่ผู้คน ซึ่งอัลลอฮฺทรงปกป้องครอบครัวและทรัพย์สินของฉันด้วย ในขณะที่ไม่มีมิตรสหายของพวกท่านอยู่ที่นั่น มีแต่กลุ่มคนที่อัลลอฮฺทรงปกป้องครอบครัวและทรัพย์สินของพวกเขาด้วย” เขาตอบ; “คุณพูดถูกแล้ว อย่าพูดอะไรกับเขานอกจากสิ่งที่ดี” แล้วอุมัรก็กล่าวว่า “โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แท้จริงเขาได้ทรยศต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์และบรรดาผู้ศรัทธา โปรดให้ฉันตัดคอของเขาด้วย” พระศาสดาตรัสตอบว่า “เขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญของบะดัรหรอกหรือ ใครจะรู้ อัลลอฮฺทรงเห็นพวกเขาแล้วจึงตรัสว่า “จงทำตามที่เจ้าปรารถนา แท้จริงเจ้าจะได้รับสวรรค์อย่างแน่นอน” ดวงตาของอุมัรจึงเต็มไปด้วยน้ำตาขณะที่เขาพูด “อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้”

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Ahmad : 787

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يَا عَلِيُّ لَا تُؤَخِّرْهُنَّ الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا

ได้เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับฮารุน บิน มะอรุฟ; กล่าวว่าอับดุลลอฮ์และฉันได้ยินจาก [ฮารูน] ได้บอกเรา [อิบนุวะห์บ] ได้บอกฉัน [ซาอิด บิน อับดุลลอฮ์ อัลญูฮานี] ว่า [มูฮัมหมัด บิน อุมัร บิน อาลี บิน อบูฏัลลิบ] ได้บอกเรื่องนี้จาก [พ่อของเขา] จากปู่ของเขา คือ [อาลี บิน อบูฏอลิบ] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "โอ้ อาลีเอ๋ย สามสิ่งอย่ารอช้า การละหมาด เมื่อถึงเวลา ร่างกายถ้ามันตายไปแล้ว และคนที่ยังไม่ได้แต่งงาน ถ้าคุณสามารถจ่ายได้”

Hadith

Imam Ahmad : 788

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ جَارُ خَلَفٍ الْبَزَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْحُمْرَةِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮฺ ได้บอกเรา [อบู ดาอุด อัล มูบารากี คือ สุไลมาน บิน มูฮัมหมัด] เพื่อนบ้านของเขา คาลาฟ อัลบัซซาร์ ได้บอกเรา [อบู ชิฮับ] จาก [อิบนุ อบีไลลา] จาก [อับดุล คาริม] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัล ฮะริท บิน เนาฟัล] จาก [อิบนุ อับบาส] จาก [อาลี] เขากล่าวว่า; “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ห้ามไม่ให้ฉันสวมแหวนทองคำ เสื้อผ้าสีแดงสด และท่องโองการต่างๆ ขณะโค้งคำนับและสุญูด”

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Ahmad : 789

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَأْكُلْهُ

ได้บอกเราว่าอับดุลลาห์ ได้บอกฉัน [อุษมาน บิน อบี ไซยะบะฮ์] ได้บอกเรา [อิมราน บิน มูฮัมหมัด บิน อบีไลลา] จาก [พ่อของเขา] จาก [อับดุลคาริม] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัล ฮาริท] จาก [อิบนุ อับบาส] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] เขากล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ได้รับเนื้อเกมในขณะที่เขาอยู่ในอิห์รอม ดังนั้นเขาจึงไม่กินมัน”

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Ahmad : 790

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَالْمَيَاثِرِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَالرَّجُلُ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ

ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกฉัน [มูฮัมหมัด บิน อุบัยด์ บิน มูฮัมหมัด อัล มุฮารีบี] ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน อัล อัจละฮ์] จาก [อิบนุ อบี ไลลา] จาก [อับดุล คาริม] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัล ฮาริท] จาก [อิบนุ อับบาส] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] เขากล่าวว่า; “ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้ห้ามไม่ให้ฉันสวมชุดผ้าไหม ผ้าคลุมอานผ้าไหม เสื้อผ้าสีเหลือง และอ่านอัลกุรอานขณะโค้งคำนับและสุญูด”

Hadith

Imam Ahmad : 791

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْكُوفَةِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ح قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ تَمَارَيْنَا فِي سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَقُلْنَا خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ آيَةً سِتٌّ وَثَلَاثُونَ آيَةً قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنَاجِيهِ فَقُلْنَا إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي الْقِرَاءَةِ فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ

ได้บอกเราว่าอับดุลลาห์ ได้บอกฉัน [อบู มูฮัมหมัด ซาอิด บิน มูฮัมหมัด อัล ญาร์มี] ที่มาหาเราจากกูฟา ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน สะอิด อัล อุมาวี] จาก [อัลอะมาซี] จาก ['อาชิม] จาก [ซีรร์ บิน ฮูไบซี] อับดุลลอฮ์ บิน อะหมัด บิน ฮัมบัล กล่าวว่า และได้บอกฉัน [ซาอิด บิน ยะห์ยา บิน สะอิด] ได้บอกเราแล้ว [พ่อของฉัน] ได้บอกเรา [อัลอะมาซีย์] จาก [อาชิม] จาก [ซีรร์ บิน ฮูไบซีย์] เขากล่าวว่า; (อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด) กล่าวว่า “เรากำลังโต้เถียงกันเกี่ยวกับจดหมายฉบับหนึ่งในอัลกุรอาน เรากล่าวว่า “มีสามสิบห้าโองการ” อับดุลลอฮ์ บิน มัสอุด กล่าว “ดังนั้นเราจึงไปหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเราพบว่าอาลีกำลังพูดคุยกับเขา” ดังนั้นเราจึงกล่าวว่า; “แท้จริงเราต่างกันในเรื่องการอ่าน” จากนั้นใบหน้าของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) เปลี่ยนเป็นสีแดง และเขา (อาลี) กล่าวว่า “แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้สั่งให้ท่านอ่านอัลกุรอานตามที่ได้ถูกสอนแก่ท่าน”

Hadith

Imam Ahmad : 792

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

ได้บอกเราอับดุลลาห์ ได้บอกเรา [Salih Bin Abdullah ที่ Tirmidhi] ได้บอกเรา [Hammad] จาก ['Ashim] และได้บอกเราแล้ว (อุบัยดุลลอฮฺ อัลกอวารีรี) ได้บอกเรา (ฮัมหมัด) อัลกอวาริรีกล่าวในหะดีษของเขา “มีผู้บอกแก่เรา [อาชิม บิน อบูอัน นาญุด] จาก [ซีรร์ บิน ฮูไบซีย์] จากอาบู ญุไฮฟะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน [อะลี] กล่าวว่า “ฉันขอบอกท่านว่าบุคคลที่ดีที่สุดจากอุมมะฮ์นี้หลังจากศาสดาพยากรณ์คืออบู บักร” จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “จงรู้ไว้ด้วยว่าบุคคลที่ดีที่สุดจากอุมมะฮ์นี้ต่อจากอบูบักรคืออุมัร”

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Ahmad : 793

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبٍ السُّوَائِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا فَقُلْتُ أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ لَا خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

ได้บอกเราว่าอับดุลลอฮ์ ได้บอกฉัน [อบูชาลิห์ ฮาดียะห์ บิน อับดุล วะฮาบ] ในมักกะห์ ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อุบัยด์ อัษ ธานะฟูซี] ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน อัยยูบ อัล บาจาลี] จาก [อาซี ชะอ์บี] จาก [วะฮับ อัสสุวาอี] เขากล่าวว่า; [อาลี บิน อบูฏอลิบ] กล่าวต่อหน้าพวกเราแล้วถามว่า “ใครคือบุคคลที่ดีที่สุดในอุมมะฮฺนี้หลังจากท่านศาสดา?” ฉันก็เลยตอบไปว่า “คุณ โอ้ อมีรุล มุกมีนิน” เขาตอบ; “ไม่ คนที่ดีที่สุดในอุมมะฮ์นี้ต่อจากท่านศาสดาคืออบู บักร และอุมัร และไม่ไกลจากเรามากนักที่คำพูดของอุมัรจะกล่าวถึงความสงบสุข”

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Ahmad : 794

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْغُدَانِيَّ الْأَشَلَّ عَنِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ الَّذِي كَانَ عَلِيٌّ يُسَمِّيهِ وَهْبَ الْخَيْرِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ وَلَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْهُ قَالَ أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبَعْدَهُمَا آخَرُ ثَالِثٌ وَلَمْ يُسَمِّهِ

ได้บอกเราแล้ว [อิสมาอิล บิน อิบรอฮีม] ได้บอกเรา [มันซูร์ บิน อับดุลเราะห์มาน คือ อัล กุดานี อัล อัสยาล] จาก [อัช ชะอ์บี] ได้บอกฉัน [อบู ญุไฮฟะฮ์] ซึ่งได้รับการตั้งชื่อโดยอาลี ร่วมกับวะฮับ อัลไครี เขากล่าวว่า; (อาลี) กล่าวว่า; “โอ้ อบู ญุไฮฟะฮ์ ฉันจะบอกคุณถึงบุคคลที่ดีที่สุดในอุมมะฮฺนี้ต่อจากท่านศาสดาไหม?” อบูญูไฮฟะฮ์ตอบว่า "แน่นอน." อบูญูไฮฟะฮ์กล่าวว่า และฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมีใครสักคนที่สำคัญกว่าเขา (อาลี) แล้วอาลีก็พูด “อุมมะฮ์ที่ดีที่สุดหลังจากท่านศาสดาคืออบูบักร และหลังจากอบูบักรก็คืออุมัร” หลังจากนั้นทั้งสองคนก็มีบุคคลที่สามแต่เขาไม่ได้เอ่ยชื่อของเขา

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ahmad : 795

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَوْ شِئْتُ أَخْبَرْتُكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ

ได้บอกเราอับดุลลอฮ์ได้บอกเรา [Abu Bakr Bin Abi Syaibah] ได้บอกเรา [Sharik] จาก [Abu Ishaq] จาก [Abu Juhaifah] เขากล่าวว่า; (อาลี) กล่าวว่า; “อุมมะฮ์ที่ดีที่สุดหลังจากท่านศาสดาคืออบูบักร์ และหลังจากอบูบักร อุมัร หากฉันอยากจะบอกคุณถึงบุคคลที่สาม ฉันจะพูดถึงอย่างแน่นอน”

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Ahmad : 796

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الزَّيَّاتُ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ شُرَطِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ فَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَالثَّانِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ يَجْعَلُ اللَّهُ تَعَالَى الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ

ได้บอกเราอับดุลลอฮ์ ได้บอกเรา [มันซูร์ บิน อบี มูซาฮิม] ได้บอกเรา [คาลิด อัซ ไซยัต] ได้บอกฉัน [อูน บิน อบี ญุไฮฟาห์] เขากล่าวว่า; “พ่อของฉันเป็นหนึ่งในกองทหารของอาลี และเขาอยู่ใต้ธรรมาสน์ จากนั้น [พ่อของฉัน] บอกฉันว่าเขาอยู่บนธรรมาสน์ - แปลว่า (อาลี) - ในขณะที่สรรเสริญอัลลอฮ์และชำระให้สะอาดและละหมาดต่อท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวาซัลลัม จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: “อุมมะฮ์ที่ดีที่สุดรองจากท่านศาสดาคืออบูบักร์ และประการที่สองคืออุมัร” จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “อัลลอฮ์ตะอาลาทำให้ดีตามสิ่งที่ พระองค์ทรงประสงค์”

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Ahmad : 797

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهُ بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَرَحَيَيْنِ وَسِقَاءٍ وَجَرَّتَيْنِ فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذَاتَ يَوْمٍ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى لَقَدْ اشْتَكَيْتُ صَدْرِي قَالَ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ أَبَاكِ بِسَبْيٍ فَاذْهَبِي فَاسْتَخْدِمِيهِ فَقَالَتْ وَأَنَا وَاللَّهِ قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكِ أَيْ بُنَيَّةُ قَالَتْ جِئْتُ لَأُسَلِّمَ عَلَيْكَ وَاسْتَحْيَا أَنْ تَسْأَلَهُ وَرَجَعَتْ فَقَالَ مَا فَعَلْتِ قَالَتْ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَأَتَيْنَاهُ جَمِيعًا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اشْتَكَيْتُ صَدْرِي وَقَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ وَقَدْ جَاءَكَ اللَّهُ بِسَبْيٍ وَسَعَةٍ فَأَخْدِمْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَا أُعْطِيكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَ بُطُونُهُمْ لَا أَجِدُ مَا أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ وَلَكِنِّي أَبِيعُهُمْ وَأُنْفِقُ عَلَيْهِمْ أَثْمَانَهُمْ فَرَجَعَا فَأَتَاهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَخَلَا فِي قَطِيفَتِهِمَا إِذَا غَطَّتْ رُءُوسَهُمَا تَكَشَّفَتْ أَقْدَامُهُمَا وَإِذَا غَطَّيَا أَقْدَامَهُمَا تَكَشَّفَتْ رُءُوسُهُمَا فَثَارَا فَقَالَ مَكَانَكُمَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمَا بِخَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَانِي قَالَا بَلَى فَقَالَ كَلِمَاتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ تُسَبِّحَانِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَتَحْمَدَانِ عَشْرًا وَتُكَبِّرَانِ عَشْرًا وَإِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَقَالَ قَاتَلَكُمْ اللَّهُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ نَعَمْ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ

ได้บอกเราว่า [อัฟฟาน] ได้บอกเราว่า [ฮัมหมัด] ได้บอกเรา ['อาโธ' บิน อัส ซะอิบ] จาก [พ่อของเขา] จาก [อาลี] ว่าเมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม แต่งงานกับเขากับฟาติมะฮ์ เขาได้ส่งผ้ากำมะหยี่ หมอนหนังที่เต็มไปด้วยเส้นใย อุปกรณ์บดสองชิ้น ภาชนะหนังหนึ่งใบ และกาน้ำชาสองใบ วันหนึ่งอาลีพูดกับฟาติมะห์ว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันได้สาดอินทผลัมจนเจ็บหน้าอก” อาลีพูดต่อ; “และอัลลอฮ์ได้ทรงนำพ่อของเธอมาเป็นเชลย ดังนั้นจงไปขอความช่วยเหลือจากเขา!” แล้วฟาฏิมะฮ์ก็ตอบว่า “เพื่อเห็นแก่พระเจ้า ฉันยังได้ผสมแป้งมากจนมือของฉันเป็นรอย” จากนั้น ฟาติมะฮ์ได้เข้าไปหาท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และถามว่า: "ลูกสาวของฉัน อะไรทำให้คุณมา?" ฟาติมะห์ตอบ “ฉันมาเพื่อแสดงความยินดีกับคุณ” ฟาติมาห์รู้สึกเขินอายที่จะถามเขา แล้วเธอก็กลับบ้าน อาลีจึงถาม "คุณกำลังทำอะไร?" ฟาติมะห์ตอบ “ฉันอายที่จะถามเขา” เราทั้งสองจึงมาหาเขาพร้อมกัน แล้วอาลีก็กล่าวว่า “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันได้สาดอินทผาลัมจนหน้าอกของฉันเจ็บ” จากนั้นฟาติมะฮ์ก็กล่าวว่า “แท้จริงฉันได้ผสมแป้งจนมือของฉันเจ็บ และอัลลอฮ์ได้ทรงให้พวกท่านเป็นเชลย และความกว้างขวาง ดังนั้นโปรดช่วยพวกเราด้วยเถิด” ดังนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้ตอบว่า: "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันจะไม่ให้คุณทั้งคู่ ในขณะที่ฉันปล่อยให้สมาชิกซัฟฟะฮ์ต้องหิวโหยท้องของพวกเขาเพราะฉันไม่มีสิ่งใดที่จะเลี้ยงดูพวกเขาได้ แต่ฉันจะขายพวกเขา (ทาสที่เป็นเชลย) จากนั้นรายได้จะถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนพวกเขา (สมาชิกซัฟฟะห์)" ดังนั้นทั้งสองคน (อาลีและฟาฏิมะฮ์) จึงกลับบ้าน แต่แล้วท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ก็มาหาพวกเขาในขณะที่พวกเขาทั้งสองถูกคลุมด้วยผ้ากำมะหยี่ เมื่อศีรษะของพวกเขาถูกคลุม ฝ่าเท้าของพวกเขาก็ถูกเปิดออก และเมื่อพวกเขาคลุมฝ่าเท้าของพวกเขา ศีรษะของพวกเขาก็ถูกเปิดออก ดังนั้น ทั้งสองคนจึงมีเสียงดัง ดังนั้น ท่านศาสดาจึงกล่าวว่า “อยู่ในที่ที่คุณสองคนอยู่!” แล้วเขาก็กล่าวว่า; “ฉันจะบอกอะไรที่ดีกว่าที่คุณทั้งสองขอให้คุณสองคนได้ไหม” ทั้งสองตอบ; "แน่นอน." ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า “นั่นคือบางประโยคที่ญิบรีลสอนฉัน” แล้วเขาก็กล่าวว่า “พวกท่านทั้งสองจะตัสบีห์หลังจากการละหมาดทุกๆ ครั้ง ละหมาดสิบครั้ง ตักบีร์สิบครั้ง และตักบีร์สิบครั้ง และเมื่อคุณทั้งสองต้องการนอนบนเตียง ก็ให้ตัสบีห์สามสิบสามครั้ง ทำตะห์มิดสามสิบสามครั้ง และตักบีร์สามสิบสามครั้ง” แล้วอาลีก็กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่เคยละทิ้งมันเลย นับตั้งแต่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม สอนฉันไว้” ผู้บรรยายกล่าวว่า; “แล้วอิบนุ อัลเกาวาอ์ถามอาลีว่า “(ไม่ได้ทิ้งเขาไป) ในคืนสงครามชิฟฟิน?” ดังนั้นอาลีจึงตอบว่า “ขออัลลอฮ์ทรงทำลายพวกท่าน โอ้ ชาวอิรัก ใช่ ในสงครามชิฟฟิน”

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ahmad : 798

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلَدَ شَرَاحَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ أَجْلِدُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

มีผู้บอกแก่เรา [มูฮัมหมัด บิน ญะอ์ฟัร] มีผู้บอกแก่เรา [เศวบะฮ์] จาก [ซาลามะฮ์ บิน คูฮาอิล] จาก [อัชชะอ์บี] ว่า [อาลี] เฆี่ยนตีชาเราะห์ในวันพฤหัสบดีและขว้างด้วยก้อนหินเธอในวันศุกร์ จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “ฉันได้เฆี่ยนตีเขาโดยอาศัยคัมภีร์ของอัลลอฮ์ จากนั้นจึงขว้างด้วยก้อนหินตามซุนนะฮฺของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม”

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Ahmad : 799

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا وَقَالَ أَمَا إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فَكَأَنَّهُ رَآنَا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ

ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน ญะอ์ฟัร) ได้บอกเรา [Syu'bah] จาก ['Amru Bin Murrah] จาก [Abdullah Bin Salamah] เขากล่าวว่า; “ฉันมากับคนสองคนเพื่อพบกับ (อาลี บิน อบู ฏอลิบ) คนหนึ่งมาจากกลุ่มคนของฉันและอีกคนหนึ่งฉันคิดว่ามาจากบานี อาซาด จากนั้นอาลีก็ส่งทั้งสองคนไปยังพื้นที่แห่งหนึ่งโดยกล่าวว่า “พวกท่านทั้งสองเป็นผู้เข้มแข็ง ดังนั้นจงต่อสู้เพื่อศาสนาของพวกท่านเถิด” จากนั้นเขาก็เข้าไปในห้องน้ำและโล่งใจ จากนั้นเขาก็ออกมาหยิบชามน้ำขึ้นมาชำระตัวด้วยมัน จากนั้นเขาก็อ่านอัลกุรอาน อับดุลลอฮ์ บิน ซะลามะห์ กล่าว ดูเหมือนว่าเขาจะเห็นว่าพวกเราปฏิเสธมัน จากนั้นเขาก็ กล่าวว่า “ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ครั้งหนึ่งได้ถ่ายอุจจาระ แล้วเขาก็ออกมาอ่านอัลกุรอานและกินเนื้อกับเรา และไม่มีสิ่งใดขัดขวางไม่ให้เขาอ่านอัลกุรอานได้ นอกจากจุนบุบ”

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ahmad : 800

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اللَّهُمَّ اشْفِهِ شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي ذَاكَ بَعْدُ

ได้บอกเรา (มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร) ได้บอกเรา (ซยูบะฮ์) จาก ['อัมรู บิน มูเราะห์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ซะลามะห์] จาก (อาลี บิน อบูฏอลิบ] เขากล่าวว่า เมื่อฉันบ่น (ด้วยความเจ็บปวด) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้เดินผ่านฉันไป และฉันก็กล่าวว่า “โอ้อัลลอฮ์ เมื่อจุดสิ้นสุดของฉันมาถึง โปรดทำให้ฉันสะดวก และถ้ามันถูกเลื่อนออกไป ก็โปรดทำให้ฉันเข้มแข็ง และหากนี่คือการทดสอบ ก็ขอให้ฉันอดทนด้วย” ดังนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมจึงกล่าวว่า “ท่านพูดอะไร?” อาลีจึงกล่าวซ้ำสิ่งที่เขาพูด อาลีกล่าว แล้วท่านศาสดาก็เตะฉันขณะอธิษฐาน “โอ้อัลลอฮ์ทรงอภัยโทษแก่เขาด้วย” หรือ; “โอ้อัลลอฮ์ โปรดรักษาเขาด้วย” -Syu'bah สงสัย- ดังนั้นฉันไม่เคยบ่นถึงความเจ็บปวดอีกเลยหลังจากนั้น