伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
提前缴纳天课以减轻阿巴斯的负担
伊玛目艾哈迈德 : 781
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ
据[赛义德·本·曼舒尔]所述，据[伊斯玛仪·本·扎卡里亚]所述，[哈贾吉·本·迪纳尔]所述，[哈卡姆]所述，[胡贾伊·本·阿迪]所述，[阿里]所述，阿巴斯·本·阿卜杜勒·穆萨利卜曾向先知（愿主福安之）询问能否在天课到期前提前缴纳，先知准许了他。
MADZI 的出现和执行缩写的命令
伊玛目艾哈迈德 : 782
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنْ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ
阿卜杜拉告诉我们，艾哈迈德·本·伊萨告诉我，阿卜杜拉·本·瓦哈卜告诉我们，马克拉迈·本·布凯尔告诉我，他从他父亲那里，从苏莱曼·本·亚萨尔那里，从伊本·阿巴斯那里，他说；阿里·本·阿布·塔利卜说：“我派米格达德·本·阿斯瓦德去见真主的使者（愿主福安之），他问，如果精液流出，该如何清洗？真主的使者（愿主福安之）回答说：‘做小净，用水清洗你的生殖器。’”
阿里表示禁止在米纳进食和饮水日禁食
伊玛目艾哈迈德 : 783
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى جَمَلٍ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَشُرْبٍ فَلَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ فَاتَّبَعَ النَّاسُ
库泰巴·本·赛义德告诉我们，莱茨·本·赛义德从伊本·哈德那里，从阿卜杜拉·本·阿布·萨拉玛那里，从阿姆鲁·本·苏莱姆·祖拉基那里，从他的母亲那里，告诉我们：当我们在米纳的时候，阿里·本·阿布·塔利卜突然骑着骆驼说：先知（愿主福安之）确实说过：“今天是吃喝的日子，所以不要有人斋戒。”于是人们就跟着他说了。
RASULULLAH SHALLALAHU 'ALAIHI WASALLAM 在每晚的开始、中间和结束时进行 WITIR 祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 784
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَنْبَأَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
他说，[阿凡]告诉我们，[舒巴]告诉我们；他说，[阿布·伊沙克]不止一次向我传道；他说，[阿希姆·本·德拉姆拉]从[阿里]那里听到：‘先知（愿主福安之）每晚都会在开始、中间或结束时做维特尔祈祷，并在夜间结束时完成维特尔祈祷。’”
为七人献祭牛并检查献祭动物的耳朵和眼睛
伊玛目艾哈迈德 : 785
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الْبَقَرَةَ لِلْأَضْحَى قَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ الْقَرْنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ الْعَرَجُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ فَانْحَرْ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
阿凡告诉我们，舒巴告诉我们，他说；萨拉玛·本·库海勒向我传道，他说；我听到胡贾伊·本·阿迪（一位金达）说；我听到有人问阿里：“我买这头牛是为了宰牲吗？”阿里说：“为了七个人。”他问：“牛角呢？”阿里回答：“没关系。”他问：“跛脚呢？”他回答：“到了宰牲的地方再宰。”然后阿里说：“先知（愿主福安之）命令我们检查（祭牲的）眼睛和耳朵。”
先知命令阿里、祖拜尔和阿布·马萨德从心底里接受一封信
伊玛目艾哈迈德 : 786
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ
阿凡告诉我们，阿布·阿瓦纳告诉我们，侯赛因告诉我们，萨阿德·本·乌拜达告诉我，他说：“阿布·阿卜杜勒·拉赫曼·苏拉米和希班·本·阿提亚之间发生了争执，阿布·阿卜杜勒·拉赫曼对希班说：‘我已经知道是什么让你的朋友阿里如此勇敢，’他说：‘是什么？我希望你失去你的父亲吗？’他说：‘我从阿里那里听到的话，他说：‘真主的使者（愿主赐他平安）派我、祖拜尔和阿布·马尔萨德去，我们都骑马，’他说； “你们一直走到劳德拉·哈赫，那里确实有个女人，她给多神教徒带来了哈提卜·本·阿比·巴尔塔阿的信，然后把信带给我。”于是我们骑马走了一段路，遇到了那个女人。正如先知穆罕默德（愿主福安之）所说，她骑着骆驼。哈提卜曾写信给多神教徒，告知先知穆罕默德（愿主福安之）即将离去。于是我们问她：“你的信在哪里？”她回答说：“我没带信。”然后我们叫来他的骆驼，搜查了他的骆驼，但什么也没找到。我的两个朋友说：“我们没看到任何信件。”我回答说：“你们都知道，真主的使者（愿主福安之）不会说谎。”然后我发誓： “以我所敬拜的主起誓，如果你不肯拿出那封信，我们就扒光你的衣服！”说完，他伸手去摸腰带——他用一块布系着腰带——然后掏出那封信，他们把信拿给真主的使者（愿主福安之）看，说道：“是的，哈提卜背叛了真主和他的使者，请允许我砍下他的头。”先知问道：“哈提卜啊，你为何要这样做？”哈提卜回答说：“真主的使者啊，以真主的名义起誓，我并不否认真主和他的使者，但我想要在那些真主保护我的家人和财产的人当中拥有一席之地，而你的朋友们都不在，但那里有真主保护他们家人和财产的人。”先知回答说：“你说得对，所以除了好话之外，什么都不要对他说。”然后欧麦尔说道： “真主的使者啊，他确实背叛了真主、他的使者和信士们，请允许我割断他的喉咙。”先知回答说：“他难道不是白德尔战役的专家之一吗？谁知道呢，真主已经见过他们，并说：‘做你想做的吧，你必将进入天堂。’”于是欧麦尔眼中噙满了泪水，说道：“真主和他的使者是全知的。”
穆斯林不应拖延的三件事
伊玛目艾哈迈德 : 787
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يَا عَلِيُّ لَا تُؤَخِّرْهُنَّ الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا
哈伦·本·马鲁夫告诉我们；阿卜杜拉说，我从哈伦那里听说，哈伦告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我，赛义德·本·阿卜杜拉·朱哈尼说，穆罕默德·本·欧麦尔·本·阿里·本·阿布·塔利卜从他父亲那里，从他祖父阿里·本·阿布·塔利卜那里告诉他，真主的使者（愿主福安之）说：“阿里啊，有三件事你不要拖延：礼拜的时间到了就去做，葬礼结束了就去做，未婚者有能力结婚的时候就去做。”
禁止佩戴金戒指、穿红布、诵读《古兰经》
伊玛目艾哈迈德 : 788
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ جَارُ خَلَفٍ الْبَزَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْحُمْرَةِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
阿卜杜拉告诉我们，阿布·达乌德·穆巴拉基，也就是他的邻居苏莱曼·本·穆罕默德，告诉我们，阿布·谢哈布从伊本·阿比·莱拉那里，从阿卜杜勒·卡里姆那里，从阿卜杜拉·本·哈里斯·本·瑙法尔那里，从伊本·阿巴斯那里，从阿里那里，他说：“真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）禁止我戴金戒指、穿鲜红色的衣服，以及在鞠躬和叩拜时诵读经文。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆 (RASULULLAH SHALLALAHU 'ALAIHI WASALLAM) 在受戒期间拒绝吃肉串
伊玛目艾哈迈德 : 789
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَأْكُلْهُ
阿卜杜拉告诉我们，奥斯曼·本·阿比·沙伊巴告诉我，伊姆兰·本·穆罕默德·本·阿比·莱拉从他的父亲那里，从阿卜杜勒·卡里姆那里，从阿卜杜拉·本·哈里斯那里，从伊本·阿巴斯那里，从阿里·本·阿布·塔利卜那里，他说：“先知（愿主福安之）在受戒期间有人给他野味，但他没有吃。”
禁止穿丝绸衣服和粗暴地诵读《古兰经》
伊玛目艾哈迈德 : 790
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَالْمَيَاثِرِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَالرَّجُلُ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ
阿卜杜拉告诉我们，[穆罕默德·本·乌拜德·本·穆罕默德·穆哈里比]告诉我们[阿卜杜拉·本·阿吉拉]从[伊本·阿比·莱拉]从[阿卜杜勒·卡里姆]从[阿卜杜拉·本·哈里斯]从[伊本·阿巴斯]从[阿里·本·阿布·塔利卜]那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）禁止我穿丝绸衣服、丝绸鞍垫、黄色衣服，以及在鞠躬和叩拜时诵读《古兰经》。”
关于《古兰经》的辩论和 RASULULLAH SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 的指导方针
伊玛目艾哈迈德 : 791
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْكُوفَةِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ح قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ تَمَارَيْنَا فِي سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَقُلْنَا خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ آيَةً سِتٌّ وَثَلَاثُونَ آيَةً قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنَاجِيهِ فَقُلْنَا إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي الْقِرَاءَةِ فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ
阿卜杜拉告诉我们，他告诉了我（阿布·穆罕默德·赛义德·本·穆罕默德·贾尔米），他从库法来到这里，又告诉了我们（叶海亚·本·赛义德·乌玛维），他从（阿马西）那里，从（阿希姆）那里，从（齐尔·本·胡拜西）那里。阿卜杜拉·本·艾哈迈德·本·罕巴尔说；他告诉我（赛义德·本·叶海亚·本·赛义德），他告诉我们（我的父亲），他告诉我们（阿马西）从（阿希姆）那里，从（齐尔·本·胡拜西）那里，他说；（阿卜杜拉·本·马苏德）说：我们当时正在争论《古兰经》中的一个字母，我们说：‘有三十五节经文。’阿卜杜拉·本·马苏德说：‘于是我们去找了真主的使者（愿主福安之），发现阿里正在和他说话。于是我们说：’ “的确，我们在诵读古兰经的问题上存在分歧，”这时，真主的使者（愿主福安之）的脸涨得通红，他（阿里）说道：“真主的使者（愿主福安之）命令你按照你所受的教导诵读古兰经。”
确定阿布·巴卡尔和奥马尔为继拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆之后最优秀的人
伊玛目艾哈迈德 : 792
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
阿卜杜拉告诉我们，萨利赫·本·阿卜杜拉·提尔米济告诉我们，哈马德从阿希姆那里告诉我们。乌拜杜拉·卡瓦里里告诉我们，哈马德从阿希姆那里告诉我们。卡瓦里里在他的圣训中说：“有人从齐尔·本·胡拜西那里，从阿布·朱海法那里告诉我们，他说：‘我听到阿里说：‘我告诉你们，在先知之后，这个民族中最优秀的人是艾布·伯克尔。’然后他又说：‘你们要知道，在艾布·伯克尔之后，这个民族中最优秀的人是欧麦尔。’”
阿里关于阿布·巴卡尔和奥马尔优越性的声明
伊玛目艾哈迈德 : 793
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبٍ السُّوَائِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا فَقُلْتُ أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ لَا خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉在麦加告诉我，穆罕默德·本·乌拜德·阿特·塔纳夫西告诉我们，叶海亚·本·阿尤布·巴贾利从阿西·沙比那里，从瓦哈卜·苏瓦伊那里告诉我们，他说：阿里·本·阿布·塔利卜在我们面前宣讲，然后问：“先知之后，这个穆斯林社群中最优秀的人是谁？”我回答说：“是你，穆克米宁的领袖。”他回答说：“不，先知之后，这个穆斯林社群中最优秀的人是阿布·伯克尔，然后是欧麦尔，我们离欧麦尔的教诲并不遥远。”
阿布·巴卡尔和奥马尔作为人民领袖的公国
伊玛目艾哈迈德 : 794
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْغُدَانِيَّ الْأَشَلَّ عَنِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ الَّذِي كَانَ عَلِيٌّ يُسَمِّيهِ وَهْبَ الْخَيْرِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ وَلَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْهُ قَالَ أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبَعْدَهُمَا آخَرُ ثَالِثٌ وَلَمْ يُسَمِّهِ
伊斯玛仪·本·易卜拉欣告诉我们，曼苏尔·本·阿卜杜勒·拉赫曼（即古达尼·阿斯亚尔）从沙比那里告诉我们，阿布·朱海法告诉我，阿里曾与瓦哈卜·海里一起提到过他。阿里说：“阿布·朱海法啊，我该告诉你，先知之后，这个乌玛中最优秀的人是谁？”阿布·朱海法回答说：“当然可以。”阿布·朱海法说：“我从未想过还有比他（阿里）更重要的人。”阿里接着说：“先知之后，这个乌玛中最优秀的人是阿布·伯克尔，阿布·伯克尔之后是欧麦尔。”在他们两人之后，还有第三个人，但他没有提到他的名字。
先知穆罕默德之后的阿布·巴卡尔和欧麦尔的君主制
伊玛目艾哈迈德 : 795
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَوْ شِئْتُ أَخْبَرْتُكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ
阿卜杜拉告诉我们，阿布·伯克尔·本·阿比·沙伊巴告诉我们，沙里克从阿布·伊沙克那里，从阿布·朱海法那里，他说；阿里说：“先知之后，这个乌玛中最优秀的人是阿布·伯克尔，阿布·伯克尔之后是欧麦尔，如果我想告诉你第三个人，我一定会提到他。”
阿里关于阿布·巴卡尔和欧麦尔美德的布道故事
伊玛目艾哈迈德 : 796
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الزَّيَّاتُ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ شُرَطِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ فَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَالثَّانِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ يَجْعَلُ اللَّهُ تَعَالَى الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ
阿卜杜拉告诉我们，曼苏尔·本·阿比·穆扎希姆告诉我们，哈立德·阿兹·扎亚特告诉我们，奥恩·本·阿比·朱海法告诉我，他说：“我父亲是阿里的部下，他当时在讲坛下面。然后，我父亲告诉我，他站在讲坛上——指的是阿里——赞美真主，净化讲坛，并向先知（愿主福安之）祈祷。然后他说：‘先知之后，这个民族中最优秀的是艾布·伯克尔，其次是欧麦尔。’然后他说：‘真主会根据他的意愿做出美好的安排。’”
拉苏拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆将塔斯比赫和塔克比尔送给阿里和法蒂玛
伊玛目艾哈迈德 : 797
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهُ بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَرَحَيَيْنِ وَسِقَاءٍ وَجَرَّتَيْنِ فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذَاتَ يَوْمٍ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى لَقَدْ اشْتَكَيْتُ صَدْرِي قَالَ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ أَبَاكِ بِسَبْيٍ فَاذْهَبِي فَاسْتَخْدِمِيهِ فَقَالَتْ وَأَنَا وَاللَّهِ قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكِ أَيْ بُنَيَّةُ قَالَتْ جِئْتُ لَأُسَلِّمَ عَلَيْكَ وَاسْتَحْيَا أَنْ تَسْأَلَهُ وَرَجَعَتْ فَقَالَ مَا فَعَلْتِ قَالَتْ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَأَتَيْنَاهُ جَمِيعًا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اشْتَكَيْتُ صَدْرِي وَقَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ وَقَدْ جَاءَكَ اللَّهُ بِسَبْيٍ وَسَعَةٍ فَأَخْدِمْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَا أُعْطِيكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَ بُطُونُهُمْ لَا أَجِدُ مَا أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ وَلَكِنِّي أَبِيعُهُمْ وَأُنْفِقُ عَلَيْهِمْ أَثْمَانَهُمْ فَرَجَعَا فَأَتَاهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَخَلَا فِي قَطِيفَتِهِمَا إِذَا غَطَّتْ رُءُوسَهُمَا تَكَشَّفَتْ أَقْدَامُهُمَا وَإِذَا غَطَّيَا أَقْدَامَهُمَا تَكَشَّفَتْ رُءُوسُهُمَا فَثَارَا فَقَالَ مَكَانَكُمَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمَا بِخَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَانِي قَالَا بَلَى فَقَالَ كَلِمَاتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ تُسَبِّحَانِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَتَحْمَدَانِ عَشْرًا وَتُكَبِّرَانِ عَشْرًا وَإِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَقَالَ قَاتَلَكُمْ اللَّهُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ نَعَمْ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ
阿凡告诉我们，哈马德告诉我们，阿索·本·赛义卜从他父亲那里，从阿里那里，讲述了先知穆罕默德（愿主福安之）将法蒂玛嫁给他时，送给他一块天鹅绒布、一个填充纤维的皮枕、两件磨刀工具、一个皮器皿和两个茶壶。一天，阿里对法蒂玛说：“以真主的名义发誓，我揉枣揉到胸口疼。”阿里接着说：“真主把你父亲俘虏了，你去向他求助吧！”法蒂玛回答说：“我也揉面揉到手都磨破了。”然后法蒂玛来到先知（愿主福安之）面前，先知问：“我的女儿，你来做什么？”法蒂玛回答说：“我来向您致以问候。”法蒂玛不好意思问他，便回了家。阿里问她：“你在做什么？”法蒂玛回答说：“我不好意思问他。”于是我们俩一起去找他。阿里说：“真主的使者啊，以真主的名义发誓，我真是累得胸口疼。”法蒂玛说：“我真是揉面揉到手都酸痛了，真主赐予您囚禁和宽敞的住所，请您给我们一些帮手吧。”真主的使者（愿主福安之）回答说：“以真主的名义发誓，我不会给你们两个，任由那些苏法成员挨饿，因为我没有钱养活他们。我会把他们（奴隶）卖掉，用所得的钱来养活他们（苏法成员）。”于是，阿里和法蒂玛回到了家。这时，先知（愿主福安之）来到他们面前。当时，他们两人都裹着天鹅绒，头被遮住，脚底露在外面；当他们遮住脚底时，头又露了出来。两人因此变得吵闹起来。先知说：“你们两个待在原地！”然后他又说：“我告诉你们一些比你们所问的更好的事情，好吗？”两人回答说：“当然好。”于是他说：“这些是吉卜利勒教给我的。”然后他又说：“你们每次礼拜后都要念十遍赞词，十遍赞颂词，十遍真主至大词。当你们想躺在床上时，念三十三遍赞词，三十三遍赞颂词，三十三遍真主至大词。”阿里说： “以真主的名义发誓，自从先知穆罕默德（愿主福安之）教导我以来，我从未离开过它。”叙述者说：“然后伊本·卡瓦问阿里：‘（没有离开他）是在希芬战争之夜吗？’阿里回答说：‘愿真主毁灭你们，伊拉克人民啊，是的，是在希芬战争之夜。’”
阿里根据《古兰经》和《先知穆罕默德的圣训》规定了鞭刑和石刑。
伊玛目艾哈迈德 : 798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلَدَ شَرَاحَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ أَجْلِدُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[穆罕默德·本·贾法尔]从[萨拉玛·本·库海勒]那里，又从[阿什·沙比]那里告诉我们[舒巴]，[阿里]在星期四鞭打了莎拉，在星期五用石头砸死了她，然后他说：“我按照真主的经典鞭打了她，然后按照真主的使者（愿主福安之）的圣行用石头砸死了她。”
除 JUNUB 状态外，在性别鉴定后阅读《古兰经》的原则
伊玛目艾哈迈德 : 799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا وَقَالَ أَمَا إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فَكَأَنَّهُ رَآنَا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，舒巴从阿姆鲁·本·穆拉那里，又从阿卜杜拉·本·萨拉马那里告诉我们，他说：“我带着两个人去见阿里·本·阿布·塔利卜，其中一个是我的族人，另一个我想是阿萨德家族的。阿里派他们俩去一个地方，说：‘你们两个都是强者，为你们的宗教而战吧。’然后他去厕所方便，出来后拿了一碗水，用它洗净了身体，然后诵读了《古兰经》。阿卜杜拉·本·萨拉马说，他似乎看到我们否认这件事，然后他说：‘真主的使者（愿主福安之）曾经排便，然后出来诵读《古兰经》，并和我们一起吃肉，除了大净之外，没有任何东西阻止他诵读《古兰经》。’”
祈求先知穆罕默德 (愿主福安之) 保佑阿里在患病期间保持耐心
伊玛目艾哈迈德 : 800
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اللَّهُمَّ اشْفِهِ شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي ذَاكَ بَعْدُ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴从阿姆鲁·本·穆拉那里，从阿卜杜拉·本·萨拉马那里，从阿里·本·阿布·塔利卜那里，讲述了这样一个故事：当我抱怨疼痛时，真主的使者（愿主福安之）从我身边经过，我祈祷道：“真主啊，当我的终点到来时，求您让我安然离去；如果我的终点延后，求您赐予我力量；如果这是一场考验，求您赐予我耐心。”真主的使者（愿主福安之）问道：“你在说什么？”阿里重复了他的话，阿里说：然后先知在祈祷时踢了我一脚；“真主啊，饶恕他吧！”或者“真主啊，治愈他吧！”——苏巴对此表示怀疑——所以从那以后，我再也没有抱怨过疼痛。
