Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
O re boleletse [Muhammad Bin Yazid] O re boleletse [Nafi' Bin Umar Al Jumahi] ho tsoa ho [Abdullah Bin Abumulaikah] o itse; [Abu Bakar] o ne a bitsoa ka lebitso; 'O khalifatullah' eaba o araba; "Leha ho le joalo, Caliph Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam' me re ikemiselitse ho amohela pitso ena."
Hadith
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
O re boleletse [Musa Bin Daud] O re boleletse [Abdullah Bin Al Mu`ammal] ho tsoa ho [Ibn Abimulaikah], a re; ka nako e 'ngoe tomo ea pere e ile ea oa letsohong la Abu Bakr Ash Siddiq, eaba o otla letsoho le ka pele la kamele ea hae hoo kamele e ileng ea puruma eaba e e nka, joale metsoalle ea re; 'Na ha ua re laela hore re e fumane?' [Abu Bakr] o itse; 'Ka 'nete, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ntaetse hore ke se ke ka botsa letho ho batho.'
Hadith
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
O re boleletse [Abdurrazzaq] o re boleletse [Sufyan] ho tsoa ho ['Amru Bin Murrah] ho tsoa ho [Abu 'Ubaidah] ho tsoa ho [Abu Bakr], o itse; selemo ka mor'a lefu la Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr a ema 'me a re; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a ema ka pel'a rona ka selemo sa pele eaba o re: 'Ha e le hantle, litloholo tsa Adama ha li fuoe ntho leha e le efe ea bohlokoa ho feta pholoso, kahoo kopang Allah bakeng sa poloko, le etse ka botšepehi le hantle hobane bobeli ba lōna le leholimong, 'me le tlohele leshano le bobe hobane bobeli ba bona ba liheleng.
Hadith
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
O re boleletse [Muhammad Bin Yazid] o itse; O re tlalehetse [Sufyan bin Husain] ho tsoa ho [Az Zuhri] ho tsoa ho [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] ho tsoa ho [Abu Hurairah], ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o itse: 'Ke laeloa ho loantša batho ho fihlela ba re Laa Ilaaha - ha ho na morapeli oa Allah. joale mali a bona le thepa ea bona e tla sireletsoa, ntle le motheong oa haq le pallo ho Allah Ta'la'. Abu Hurairah o itse; kahoo ha bokoenehi bo etsahala, [Umar] a re ho Abu Bakr; 'Na lea ba loantša le hoja le utloile Moromuoa oa Allah (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be holim'a hae) a bua tjena le tjena?' Kahoo [Abu Bakr] a araba; 'Ka Allah, ha ke na ho khetholla pakeng tsa litaelo tsa thapelo le zakat, 'me ke tla loantša mang kapa mang ea khethollang pakeng tsa tse peli.' Abu Hurairah o itse; 'Kahoo re ile ra loana le eena 'me ra bona hore sena ke' nete'.
Hadith
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
O re boleletse [Abdullah Bin Numair] o itse; o re tlalehetse [Isma'il] ho tsoa ho [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] o itse; Ke [amohetse litaba] hore [Abu Bakr] o itse; “Oho Moemeli oa Allah, ho tla ba le molemo joang ka mor’a temana ee: ‘Ha se tabatabelo ea hao kapa takatso ea batho ba buka. Mang kapa mang ea entseng tlōlo ea molao ka sebele o tla buseletsoa ho ea ka tlōlo ea molao eo' -QS An Nisa'ayat 23-, na re tla buseletsoa molato o mong le o mong oo re o entseng? joale Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a araba: 'E se eka Allah a ka u tšoarela, O Abu Bakr, na ha u kula, u khathetse, u hloname, u hlasetsoe ke liteko?' Abu Bakr a araba; 'Ee' eaba o re: 'Joale ke moputso oa hau kaofela'.
Hadith
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ha a se a re boleletse [Sufyan] o itse; Ha a se a re boleletse [Ibn Abu Khalid] ho tsoa ho [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] ke ile ka nahana hore ho tšoana le [Abu Bakr o itse]; "Oho Moemeli oa Allah, ho tla ba le molemo joang ka mor'a temana ee." A araba: 'E se eka Allah a ka u hauhela, O Abu Bakr, na ha ua ba le bohloko, masoabi, kapa liteko?' Abu Bakr a araba; 'e' joale Moprofeta a re: 'joale ka sebele ke moputso'. O re boleletse [Ya'la Bin 'Ubaid] O re boleletse [Ismail] ho tsoa ho [Abu Bakr Ats Tsaqafi] o itse; [Abu Bakr] o itse; "Oho Moemeli oa Allah, ho tla ba le molemo joang ka mor'a temana ee: 'Mang kapa mang ea etsang bobe o tla buseletsoa ho ea ka bobe boo'? -QS An Nisa'ayat 123-. ebe o bua ka hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
O re boleletse [Waki'] O re boleletse [Ibn Abu Khalid] ho tsoa ho [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi] o itse; ha ho ne ho senoloa temana e reng, ‘Ha se tabatabelo ea lōna kapa menahano ea batho ba buka. Mang kapa mang ea etsang bobe, ka sebele o tla buseletsoa ho ea ka bobe boo-' -QS An Nisa'ayat 123-, o itse, [Abu Bakr] o itse; 'Oho Moromuoa oa Allah, na re tla buseletsoa molato o mong le o mong oo re o entseng?' Kahoo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a araba: 'E se eka Allah a ka u hauhela, Uena Abu Bakr, na ha u so utloe bohloko, masoabi, le ho otloa ke liteko? Kahoo ke karabo ea hau'.
Hadith
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Ha a se a re boleletse [Abu Kamil] o itse; Ha a se a re boleletse [Hammad Bin Salamah] o itse; Ke nkile lengolo lena ho [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas] ho [Anas Bin Malik], leo [Abu Bakr] a le ngoletseng bona; ‘Ka ‘nete, ena ke kabo ea Zakat eo Moromuoa oa Allah a e laetseng Mamosleme le hore Allah o laetse Moromuoa oa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ka hona mang kapa mang har’a Mamosleme ea kōptjoang ho ea ka lipehelo a fane ka eona, le mang kapa mang ea kopuoang ho feta lijo, a se ke a mo fa; bakeng sa likamele tse ka tlase ho mashome a mabeli a metso e mehlano, ho tloha ho likamele tse ling le tse ling tse hlano ho isa ho tse leshome zakat ke pōli e le ’ngoe, ’me ha e fihla ho mashome a mabeli a metso e mehlano joale zakat ke kamele e tšehali e le ’ngoe eo lilemo tsa eona e leng lilemo tse peli, ho fihla ho mashome a mararo a metso e mehlano, haeba ho se na likamele tse tšehali tse lilemo li peli joale kamele e tona e lilemo tse tharo, ’me ha palo e fihla ho mashome a mararo a metso e tšeletseng joale palo ea eona e fihla ho lilemo tse mashome a mararo a metso e tšeletseng, joale palo ea eona e fihla ho lilemo tse mashome a mararo a metso e tšeletseng. palo e fihla ho mashome a mane a metso e ts'eletseng joale Zakat e le 'ngoe Haeba palo e fihla ho mashome a tšeletseng a motso o mong, Zakat e tla fuoa kamele e le 'ngoe e tšehali e lilemo li hlano, ho fihla ho mashome a supileng a metso e mehlano,' me ha e fihla ho mashome a supileng a metso e ts'eletseng, joale Zakat e tla fuoa likamele tse peli tse tšehali tse lilemo tse tharo, ho fihlela ho mashome a robong, 'me ha li fihla ho lilemo tse mashome a robong le metso e' meli, joale likamele tse mashome a robong le metso e 'meli li tla tla. ka kakaretso ea lekholo le mashome a mabeli, 'me haeba e feta lekholo le mashome a mabeli joale namane e' ngoe le e 'ngoe ea zakat e mashome a mane a motso o le mong ke kamele e le' ngoe e nang le lilemo tse tharo, 'me bakeng sa zakat e' ngoe le e 'ngoe e mashome a mahlano kamele e le 'ngoe e tšehali e na le lilemo tse' nè, 'me haeba lilemo tsa likamele li fapana ka boikarabelo ba Zakat, joale mang kapa mang ea fihletseng zakat e tlamang ka kamele e tšehali e nang le lilemo tse hlano, ha a na le kamele e tšehali e nang le lilemo tse hlano. e lilemo li 'nè, joale ho lekane ho amoheloa, empa eketsa lipōli tse peli haeba ho le bonolo ho li fumana kapa dirham tse mashome a mabeli,' me mang kapa mang ea fihletseng zakat e tlamang ka namane e le 'ngoe. kamele e tšehali e lilemo tse ’nè ’me e se na e le ’ngoe haese e nang le lilemo tse hlano, joale e lekane ho amoheloa le ho fuoa motho ea kolotang zakat dirham tse mashome a mabeli kapa lipōli tse peli. le mang kapa mang ea fumaneng Zakat e tlamang ka kamele e tšehali e lilemo tse nne, empa a se na e le 'ngoe empa a e-na le kamele e le 'ngoe e tšehali e lilemo tse tharo, joale hoo ho lekane ho fumana ho tsoa ho eena le le lipōli tse peli haeba ho le bonolo ho li fumana kapa li-dirham tse mashome a mabeli, le mang kapa mang ea fihletseng zakat e tlamang kamele e le 'ngoe e tšehali e lilemo tse tharo, empa a se na letho le lekaneng ho fumana lilemo tse' nè, empa a se na letho le lekaneng ho fumana lilemo tse 'nè. o kolota zakat dirham tse mashome a mabeli kapa lipōli tse peli, le mang kapa mang ea nang le haeba u fihletse Zakat e tlamang kamele e le 'ngoe e tšehali e lilemo li tharo, empa u se na e' ngoe 'me u na le lilemo tse peli, ho lekane ho fumana ho tsoa ho eona le ho eketsa lipōli tse peli haeba ho le bonolo ho li fumana kapa li-dirham tse mashome a mabeli,' me mang kapa mang ea fihletseng Zakat e tlamang, empa ha a na lilemo tse tharo tse tšehali, ha a na lilemo tse peli tse tšehali. e tsofetse, joale hoo ho lekane ho amohela ho tsoa ho eena 'me ha ho letho le leng le lokelang ho eketsoa,' me mang kapa mang ea se nang letho haese likamele tse 'nè, ha ho zakat bakeng sa hae ntle le haeba mong'a hae a lakatsa. Mme ho zakat ea lipōli tse fulang, haeba palo e fihla ho mashome a mane, joale zakat ke eike e le 'ngoe kapa lipōli ho fihla ho lekholo le mashome a mabeli, 'me haeba ho na le tse fetang tseo, Zakat ke lipōli tse peli ho fihlela palo ea makholo a mabeli,' me haeba e feta e le 'ngoe, joale Zakat ke lipōli tse tharo ho fihlela palo ea makholo a mararo,' me haeba ho na le tse fetang tse lekholo, zakat ke pōli e le 'ngoe,' me zakat ha e nkoe ho tloha lilemong tse tlaase, tse fokolang, bokooa kapa lipōli tsa linaoa, ntle le haeba motho ea lakatsang ho fana ka tsona, a se ke a arola. - ho nka zakat - hape le thepa e bokeletsoeng ha ea lokela ho aroloa ka lebaka la tšabo. ho tloha ho zakat, le thepa e tsoakiloeng ho tloha likarolong tse peli joale bobeli ba tsona bo khutlisetsoa ho e ’ngoe le e ’ngoe ka ho lekana, ’me haeba potsanyane ea makhulo ea motho e le ka tlaase ho pōli e le ’ngoe ho tse mashome a mane joale ha ho zakat ntle le haeba mong’a eona a lakatsa. 'Me ho makhoba Zakat ke karolo ea bone ea leshome, 'me haeba thepa ea bona e sa fihlelle li-dirham tse lekholo le mashome a robong, ha ho na Zakat ntle le haeba mong'a bona a lakatsa.
Hadith
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Hoba a re bolelle [Abdurrazzaq] o itse; Makkan a re; ' [Ibn Juraij] o ile a nka mekhoa ea thapelo ho ['Atho'], Atho' a li nka ho [Ibn Az Zubair], Ibn Zubair ho tloha [Abu Bakr] le Abu Bakr ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ha kea ka ka bona mang kapa mang ea neng a rapela hamolemo ho feta Ibn Juraij'.
Hadith
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Hoba a re bolelle [Abdurrazzaq] o itse; o re tlalehetse [Ma'mar] ho tsoa ho [Az Zuhri] ho tsoa ho [Salim] ho tsoa ho [Ibn Umar] ho tsoa ho [Umar] o itse; Hafshoh Bint Umar e ne e le mohlolohali 'me a siuoa ke Hunais kapa Hudzaifah Bin Hudzafah - Abdurrazzaq lipelaelo - mme e ne e le e mong oa metsoalle ea Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ea boneng liketsahalo tsa Ntoa ea Badr 'me a shoela Madina,' Umar a re; jalo he ka kopana le Uthman Bin Affan mme ka mo naya Hafshah, ka re; 'Haeba u batla ke tla u nyalisa Hafshah,' Uthman a araba; 'Ke tla nahana ka seo pele'. Ho ile ha feta masiu a mmalwa mme yaba Uthman a kopana le nna mme a re; 'Ha ke na takatso ea ho nyaloa matsatsing ana'. Umar o itse; yaba ke kopana le Abu Bakr mme ka re ho yena; 'Haeba u batla ke tla u nyalisa Hafshah Bint Umar'. Empa ha a ka a mpha karabo leha e le efe, kahoo ka pelong ea ka ho ne ho e-na le maikutlo a fetang maikutlo ha ke ne ke e-na le Uthman, ’me ho ile ha feta matsatsi a ’maloa ho fihlela qetellong Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a tla ho ’na a etsa kopo ea Hafshah, eaba ke nyala Hafshah ho eena, Abu Bakr a tla ho tla mpona eaba o re; 'Mohlomong pelong ea hau ho ne ho e-na le maikutlo ho' na ha u mpha Hafshah 'me ke sa u fe karabo leha e le efe?' Umar a re, Ke arabile; 'Ee' [Abu Bakr] a re; "Ha ho letho le nthibelang ho khutlela ho uena ka karabo ha u mpha Hafshah, empa ke utloile Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a bua ka eona,' me nke ke ka jala sephiri sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, haeba a mo tlohela ke tla mo nyala'.
Hadith
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Ha a se a re boleletse [Ishaq Bin Sulaiman] o itse; Ke utloile [Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah] ho tsoa ho [Farqad As Subakhi] ho tsoa ho [Murrah Ath Thayyib] ho tsoa ho [Abu Bakar Ash Shiddiq], a re; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itse: 'Motho eo botho ba hae bo bobe a ke ke a kena Leholimong', kahoo monna a botsa; 'Oho Moemeli oa Allah, na ha ua phatlalatsa hore ummah ona ke sechaba se nang le makhoba a mangata le likhutsana?' Ka hona Moromuoa oa Allah a araba: “E, joale le ba hlomphe joalo ka ha le hlompha bana ba lona, le ba fepe ka lijo tseo le li jang.” Metsoalle ea botsa; 'Oho Moemeli oa Allah, ke eng se ka re tsoelang molemo lefatšeng?' A re: “Sepalangoa se setle seo u se tsamaisang ho ea loana tseleng ea Allah, le lekhoba le le lekaneng, ’me ha le rapela ke mor’abo lona.”
Hadith
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kamora ho re bolella [Uthman Bin Umar] o itse; o re tsebisitse [Yunus] ho tsoa ho [Az Zuhri] o itse; o ntsebisitse [Ibn As Sabbaq] o itse; o ne a ntsebisitse [Zaid Bin Thabit], hore [Abu Bakr] o ile a mo romela sebakeng sa ntoa sa batho ba Yamamah ha Umar a le lehlakoreng la hae, eaba Abu Bakr o re; 'Ka 'nete Umar o ile a kopana le' na a re; ‘Ka ‘nete, bahlaseluoa ba bangata ba ntoa ea Yamamah ba ile ba oa, e ne e le ba Maqori’ a Mamosleme, ’me ke tšohile hore Maqori a ntseng a eketseha a tla bolaoa mabaleng a mang a ntoa e le hore palo e khōlō ea Qur’an e timele hobane ha e tsejoe, ’me ha e le hantle ke na le maikutlo a hore le mpe le mphe taelo ea ho bokella Qur’an’. jalo he ke ne ka raya Umar; 'Nka etsa joang ntho eo Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a e-s'o ka a e etsa? ' Kahoo Umar a araba; 'Ka Allah, ho molemo'. Joale Umar a ’na a tla ho ’na ’me a kōpa karabelo ho sena, hoo Allah a ileng a bula sefuba sa ka ’me ka lumellana le menahano ea Umar. O re; ha Zaid le Umar ba dutse pela hae mme ba sa bue letho, yaba Abu Bakr o re; 'Ka 'nete, u mohlankana ea bohlale, ha re belaelle bokhoni ba hau hobane u ngotse litšenolo bakeng sa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kahoo etsa buka ea Qur'an' Zaid a re; 'Ka Allah, haeba ba ntaetse hore ke suthise e 'ngoe ea lithaba, e ne e ke ke ea e-ba boima joaloka seo A ntaetseng hore ke bokelle Qur'an, eaba ke re; 'U ka etsa joang ntho eo Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a e-s'o ka a e etsa?'
Hadith
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
O re boleletse [Yahya Bin Hammad] O re boleletse [Abu 'Awanah] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Isma'il Bin Raja'] ho tsoa ho [Umair lekhoba la mehleng la Al Abbas] ho tsoa ho [Ibn Abbas] o itse; Ha Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a hlokahala 'me Abu Bakr a khethoa mokhalifa, Abbas a botsa Ali ka lefa le siiloeng ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, eaba [Abu Bakr] a re; 'Ntho e siiloeng ke Messenger of Allah sallallaahu' alaihi wasallam 'me ha aa ka a e sisinya, nke ke ka e sisinya'. Ha Umar a ne a khethoa mokhalifa, bobeli ba bona ba ile ba tletleba ka nyeoe ea bona ho Umar, eaba Umar o re; 'Seo Abu Bakr a sa se sisinyeheng, nke ke ka se sisinya'. Mme yare ha Uthman a bewa mokhalifa, bobedi ba bona ba tletleba ho Uthman, Uthman a kgutsa mme a inamisa hlooho, Ibn Abbas a re; 'Ke ne ke tšoenyehile hore o tla e nka, kahoo ke ile ka otla letsoho la ka har'a lehetla la Abbas eaba ke re; 'Oho ntate oa ka, kea u hlapanyetsa, u lokela ho nehelana ka eona ho Ali'. Ibn Abbas o itse; 'Kahoo o ile a nehelana ka eona ho Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Hoba a re bolelle [Yahya Bin Hammad] o itse; O re boleletse [Abu 'Awanah] ho tsoa ho ['Ashim Bin Kulaib] o itse; Ha a se a mpoleletse [sheikh oa Maquraish ea tsoang Bani Taim] o itse; O ne a mpoleletse hore le hore le hore le hore mme a re; kahoo a bolela batho ba tšeletseng kapa ba supileng kaofela ho tsoa ho Maquraish ho kenyeletsa le har’a bona [Abdullah Bin Az Zubair], a re; ha re ne re lutse pel’a Umar, hang-hang Ali le Abbas ba kena ka mantsoe a phahameng, kahoo [Umar] a re; ‘Homola, OAbbas! Ke se ke tseba hore na u tla re’ng, u itse ngoana oa khaitseli ’na ke fumana halofo ea thepa. Hape ke se ke ntse ke tseba seo u tla se bua, O Ali, u tla re morali oa hae o tlas'a tlhokomelo ea ka, kahoo o tla arolelana halofo ea thepa, 'me sena ke se ileng sa etsahala nakong ea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kahoo re bone hore na o ile a etsa qeto joang tabeng ena, eaba Abu Bakr o tsoela pele ka mor'a Rasulullah le ho etsa seo Rasulullah a se entseng, eaba ke tsoela pele ka mor'a hore Abu Bakr a tlohele taba ena ka tsela e tebileng ka lebitso la Allah. Rasulullah le Abu Bakr'. Eaba o re; 'Me Abu Bakr o ile a mpolella 'me a hlapanya hore ka botšepehi o utloile Moprofeta sallallaahu' alaihi wasallam a re: 'Ka sebele, Moprofeta ha aa ka a rua, ke lefa la hae feela le ileng la ajoa har'a ba hlokang le ba hlokang har'a Mamosleme.' mme [Abu Bakr] o mpoleletse mme a hlapanya ka lebitso la Allah hore oa tšepahala, hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ka sebele, moprofeta a ke ke a shoa ho fihlela ba bang ba batho ba hae ba mo etsa imam'. 'Me letlotlo lena le kile la ba matsohong a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'me re bone kamoo a e entseng tabeng ena, haeba u batla ke tla u fa eona tse peli e le hore u li tšoare ho latela seo Rasulullah le Abu Bakr ba se entseng, kahoo ke tla u fa lona bobeli". Abdullah bin Zubair o itse; jalo he ba ne ba tsamaya ka bobedi jwa bone, foo ba boa ka bobedi jwa bone, Abase a bua; 'E fe Ali hobane ka sebele moea o fetoha khotso ho o fa Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Ha a se a re boleletse [Abdul Wahab Bin 'Atho`] o itse; o re tlalehetse [Muhammad Bin 'Amru] ho tsoa ho [Abu Salamah] ho tsoa ho [Abu Hurairah] hore Fatimah o ile a tla ho Abu Bakr le Umar, a kopa karolo ea lefa la bona ho Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, eaba [Abu Bakr] le [Umar] ba re; “Ka ‘nete re utloile Moromuoa oa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a re: ‘Ka ‘nete ha kea futsa.
Hadith
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Ha a se a re boleletse [Hasyim Bin Al Qasim] o itse; O re boleletse [Isa e leng Ibn Al Musayyab] ho tsoa ho [Qais Bin Abu Hazim] o itse; ha ke ne ke lula pela [Abu Bakar] Ash Siddiq, caliph ea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam khoeli ka mor'a lefu la Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr eaba o mpolella pale; hang-hang a phatlalatsa ho batho; ‘Ruri thapelo e mo phuthegong’. Mme e bile thapelo ya pele e entsweng ke Mamosleme ka ho e bua; ‘Ruri thapelo e mo phuthegong’. Kahoo batho ba phutheha, eaba Abu Bakr o hloella sefaleng, e leng sebaka seo a neng a etsetsoe hore a rere ho sona, 'me eo e bile thero ea pele eo a bileng le eona ho Islam. Qais o itse; eaba Abu Bakr o rorisa le ho tlotlisa Allah ’me a re; “Oho batho, nka thaba haholo ha motho e mong e se ’na a ka nkela sebaka tabeng ena, ‘me haeba le qosa ka sunnah ea Moprofeta oa lona sallallaahu ‘alaihi wasallam, joale nke ke ka e amohela, hobane o sirelelitsoe ho Satane le litšenolo li theohile leholimong ho eena.
Hadith
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
O re boleletse [Hasyim Bin Al Qasim] O re boleletse [Shaiban] ho tsoa ho [Laits] ho tsoa ho [Mujahid] o itse, [Abu Bakr] Ash Shiddiq o itse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ntaetse hore ke bale hoseng ho hong le ho hong, mantsiboya le pele ke robala bosiu: 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI'IN WA MAALIKUHU, ASYHADU ANLAADU ANLAASYHADU ANILA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII SUU'AN AW AJURRUHU ILAA MUSLIM -O Allah, Moetsi oa maholimo le lefats'e le bonoang ke uena, Raboholi, le lefats'e le bonahalang. linthong tsohle le mong’a tsona, ke paka hore ha ho na molimo – ea nang le tokelo ea ho rapeloa – haese uena feela ea se nang balekane, ‘me ke paka hore Muhammad ke mohlanka le moromuoa oa Hao, ke batla tšireletso ho uena ho tsoa bobeng ba moea oa ka le oa Satane le balekane ba hae, le ho etsa bobe khahlanong le moea oa ka kapa ho o fetisetsa ho Mamosleme a mang.
Hadith
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Ha a se a re boleletse [Abdurrahman Bin Mahdi] ho tsoa ho [Sufyan] ho tsoa ho [Abu Ishaq] ho tsoa [Haritah] o itse; sehlopha sa batho ba tsoang Syria ba tla ho Umar, joale ba re; "Ka 'nete re na le maruo, lipere le makhoba, 'me re batla ho lefa zakat le tlhoekiso ho tsoa ho bona." [Umar] a araba; 'Joalokaha metsoalle ea ka e 'meli e ile ea etsa pele ho nna, ke tla etsa joalo ka ha ba entse ka bobeli'. Eaba o buisana le metsoalle ea Moprofeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam' me har'a bona e ne e le Ali, joale Ali a re; 'Ho molemo haeba e se lekhetho le tloaelehileng le nkiloeng ho bona ka mor'a hau'.
Hadith
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
O re boleletse [Muhammad Bin Ja'far] o itse; Re boleletsoe [Syu'bah] ho tsoa ho [Al Hakam] ho tsoa ho [Abu Wa`il] hore [Shubay Bin Ma'bad] e kile ea e-ba Mokreste oa leloko la Maarabo la Taghlib, joale a sokolohela ho Islam, joale a botsa; 'Mokhoa oa bohlokoa ka ho fetisisa ke ofe?' Yaba ho bolellwa; 'Jihad ka tsela ea Allah' joale o ne a batla ho phetha jihad empa a botsoa; 'Na u entse Hajj?' A araba; Ho ne ho thwe ho yena: Ha ho eso; 'Etsa Hajj le Umrah ebe u etsa jihad'. Kahoo a tsamaea ho fihlela a fihla sebakeng se omileng, joale a se a ikemiselitse ho phetha Hajj le Umrah, ’me ha a bona Zaid Bin Shuhan le Salman Bin Rabi’ah, bobeli ba bona ba re; 'O khelohile ho feta kamele ea hae,' kapa; 'Ha a sa tataisoa ho feta kamele ea hae'. Kahoo a tla ho Umar mme a mmolella seo Zaid le Salman ba se buileng, kahoo [Umar] a re; 'U ipapisitse le Sunnah ea Moprofeta oa hau sallallaahu 'alaihi wasallam'. Al Hakam o itse; kahoo ka botsa Abu Wa`il; 'Shubay o u boleletse?' A araba; 'Ho joalo'.
Hadith
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Na o re phethile ['Affan] A re phethile [Syu'bah] ho tsoa ho [Abu Ishaq] o itse; Ke utloile ['Amru Bin Maimun] a re; [Umar] o ile a rapela thapelo ea hoseng le rona Muzdalifah eaba oa ema a re; ‘Ka ‘nete barapeli ba sephara ha ba ka ba tloha Muzdalifah ho fihlela letsatsi le chaba ‘me ka ‘nete Moromuoa oa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o entse phapang le bona, hoo a ileng a tloha Muzdalifah pele letsatsi le chaba.
