Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Imbaga na kadakami [Muhammad Bin Yazid] Imbaga na kadakami [Nafi’ Bin Umar Al Jumahi] manipud [Abdullah Bin Abumulaikah] kinunana; [Ni Abu Bakar] ket naawagan iti nagan; ‘O khalifatullah’ kalpasanna insungbatna; "Nupay kasta, ti Kalifa Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ken siak ket situtulok nga umawat iti daytoy nga awag."
Hadith
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Imbagana kadakami [Musa Bin Daud] Imbagana kadakami [Abdullah Bin Al Mu`ammal] manipud ken [Ibn Abimulaikah], kinunana; naminsan a natnag ti bridle ti kabalio manipud iti ima ni Abu Bakr Ash Siddiq, kalpasanna dinanogna ti sango a takiag ti kameliona isu a nagngaretnget ti kamelio ket kalpasanna pinidutna dayta, kalpasanna kinuna dagiti gagayyem; ‘Saan kadi nga imbilinnakami a mangala iti dayta?’ kinuna ni [Abu Bakr]; 'Pudno, imbilinnak ti ay-ayatek a ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a diak agsaludsod iti aniaman manipud kadagiti tattao.'
Hadith
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Imbagana kadakami [ni Abdurrazzaq] nga imbagana kadakami [Sufyan] manipud ken ['Amru Bin Murrah] manipud [Abu 'Ubaidah] manipud [Abu Bakr], kinunana; maysa a tawen kalpasan ti ipapatay ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, timmakder ni Abu Bakr ket kinunana; Nagtakder ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iti sangotayo iti umuna a tawen ket kalpasanna kinunana: 'Pudno, dagiti kaputotan ni Adan ket awan ti naited a napatpateg ngem ti pannakaisalakan, isu a dumawatkayo ken Allah para iti pannakaisalakan, agtignaykayo a napudno ken nasayaat gapu ta agpadakayo nga adda idiay Langit, ken umadayokayo iti panagulbod ken kinadakes gapu ta agpada nga addada idiay Impierno'.
Hadith
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Imbagana kadakami [ni Muhammad Bin Yazid] a kinunana; impadamagna kadakami [Sufyan Bin Husain] manipud ken [Az Zuhri] manipud ken [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] manipud [Abu Hurairah], manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kinunana: 'Nabilinnak a makiranget kadagiti tattao agingga nga ibagada a Laa Ilaaha Illallaah - awan ti didiosen a maikari iti panagdayaw malaksid.' Allah -, no ibagada daytoy, kalpasanna ti dara ken sanikuada ket masalakniban, malaksid iti batayan ti haq ken kalkulasion kenni Allah Ta'la'. Kinuna ni Abu Hurairah; isu nga idi napasamak ti apostasia, kinuna ni [Umar] ken ni Abu Bakr; ‘Makilablabankayo kadi kadakuada uray no nangngegyo ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) a mangibagbaga iti daytoy ken dayta?’ Isu a simmungbat [ni Abu Bakr]; ‘Babaen ni Allah, diakto pagdumaen dagiti bilin para iti kararag ken zakat, ken labanak ti siasinoman a mangilasin kadagitoy a dua.’ Kinuna ni Abu Hurairah; 'Gapuna nakirangetkami kenkuana ket nakitami a pudno daytoy'.
Hadith
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Imbagana kadakami [ni Abdullah Bin Numair] a kinunana; impadamagna kadakami [Isma'il] manipud [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] kinunana; [Nakaawatak iti damag] a kinuna [ni Abu Bakr]; ‘O Mensahero ni Allah, kasano nga addanto ti kinaimbag kalpasan daytoy a bersikulo: ‘Saan a ti tarigagaymo wenno ti tarigagay dagiti tattao ti libro. Siasinoman nga agaramid iti krimen ket sigurado a mabayadan sigun iti dayta a krimen' -QS An Nisa'ayat 23-, mabayadantayo kadi iti tunggal krimen nga aramidentayo? kalpasanna insungbat ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'pakawannaka koma ni Allah, O Abu Bakr, saan kadi a masakitka, nabannog, naliday, nasaplit kadagiti pannubok?' Insungbat ni Abu Bakr; ‘Wen’ kalpasanna kinunana: ‘No kasta, gunggona amin dayta para kenka’.
Hadith
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Idi imbagana kadakami [ni Sufyan] kinunana; Gapu ta imbagak kadakami [ni Ibn Abu Khalid] manipud ken [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] impagarupko a kasla [kinuna ni Abu Bakr]; 'O Mensahero ni Allah, kasano nga addanto ti kinaimbag kalpasan daytoy a bersikulo'. Insungbatna: ‘Kaasiannaka koma ni Allah, O Abu Bakr, saan kadi a napadasam ti ut-ot, ladingit, wenno pannubok?’ Insungbat ni Abu Bakr; 'wen' kalpasanna kinuna ti Propeta: 'no kasta pudno a gunggona amin dayta'. Imbagana kadakami [Ya'la Bin 'Ubaid] Imbagana kadakami [Ismail] manipud [Abu Bakr Ats Tsaqafi] kinunana; kinuna ni [Abu Bakr]; 'O Mensahero ni Allah, kasano nga addanto ti kinaimbag kalpasan daytoy a bersikulo: 'Siasinoman nga agaramid iti dakes ket sigurado a mabayadan segun iti dayta a kinadakes'. -QS Maysa a Nisa'ayat 123-. kalpasanna dakamatenna ti hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Imbagana kadakami [Waki'] Imbagana kadakami [ni Ibn Abu Khalid] manipud ken [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi] kinunana; idi naipalgak ti bersikulo, ‘Saan a ti tarigagaymo wenno ti tarigagay dagiti tattao iti libro. Siasinoman nga agaramid iti dakes, sigurado a mabayadan sigun iti dayta a dakes-' -QS An Nisa'ayat 123-, kinunana, kinuna ni [Abu Bakr]; ‘O Mensahero ni Allah, mabayadantayo kadi iti tunggal krimen nga aramidentayo?’ Isu a simmungbat ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: ‘Kaasiannaka koma ni Allah, O Abu Bakr, saan kadi a napadasam ti ut-ot, ladingit, a nasaplit kadagiti pannubok? Isu a dayta ti sungbatmo'.
Hadith
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Idi imbagana kadakami [ni Abu Kamil] kinunana; Idi imbagana kadakami [ni Hammad Bin Salamah] kinunana; Innalak daytoy a surat manipud ken [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas] manipud ken [Anas Bin Malik], nga insurat ni [Abu Bakr] kadakuada; 'Pudno, daytoy ti pannakaiwaras ti zakat nga inkeddeng ti Mensahero ni Allah para kadagiti Muslim ken imbilin ni Allah iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, isu a siasinoman kadagiti Muslim ket madawat segun kadagiti probision, bay-anna nga itedna daytoy, ken siasinoman a nadawat iti ad-adu ngem dagiti probision, kalpasanna saan nga ited daytoy; para kadagiti kamelio a nakurang a duapulo ket lima, manipud iti tunggal lima agingga iti sangapulo a kamelio ti zakat ket maysa a kalding, ken no dumanon iti duapulo ket lima kalpasanna ti zakat ket maysa a kabaian a kamelio nga agtawen iti dua, agingga iti tallopulo ket lima, no awan dagiti kabaian a kamelio nga agtawen iti dua a tawen kalpasanna ti kalakian a kamelio ket tallo ti tawenna, ken no ti bilang ket dumanon iti tallopulo ket innem kalpasanna ti zakat ket maysa a kalakian a kamelio nga agtawen iti tallo agingga iti uppat a pulo ket lima ti bilangna, ket no ti bilang ket dumanon iti uppat a pulo ket innem kalpasanna ti zakat ket maysa No ti bilang ket dumanon iti innem a pulo ket maysa, ti zakat ket maited iti maysa a kabaian a kamelio nga agtawen iti lima, agingga iti pitopulo ket lima, ken no dumanon iti pitopulo ket innem, kalpasanna ti zakat ket maited iti dua a kabaian a kamelio nga agtawen iti tallo, agpangato agingga iti siam a pulo, ket no dumanon iti siam a pulo ket maysa, kalpasanna ti zakat ket maited iti dua a kamelio nga uppat ti tawenda, kas iti dua a kalakian a kamelio agingga iti dagup a sangagasut ket duapulo, ken no nasurok a sangagasut ket duapulo kalpasanna tunggal uppat a pulo Ti kaadu ti zakat ket maysa nga ubing a kamelio dumanon iti edad a tallo a tawen, ken iti tunggal limapulo a kabaian a kamelio ti maysa a kabaian a kamelio ket dumanon iti edad nga uppat tawen, ket no naiduma ti edad dagiti kamelio iti obligasion ti zakat no kasta siasinoman a nakadanon iti obligado a zakat iti kabaian a kamelio nga agtawen iti lima a tawen ken awan ti kabaian a kamelio nga agtawen iti lima a tawen, ngem addaan iti kabaian a kamelio nga agtawen iti uppat a tawen, no kasta umdasen dayta a maawat, ngem inayon ti dua a kalding no nalaka a magun-od dagitoy wenno duapulo a dirham, ken siasinoman a nakadanon iti obligasion a mangbayad zakat iti maysa a kabaian a kamelio nga agtawen iti uppat ken no awan ti aniaman malaksid iti lima ti tawenna, ngarud umdasen dayta tapno maawat ken maited iti tao nga utangna ti zakat iti duapulo a dirham wenno dua a kalding. ket siasinoman a nakadanon iti obligado a zakat ti uppat ti tawenna a kabaian a kamelio ken awan ti kukuana ngem addaan iti tallo ti tawenna a kamelio, no kasta umdasen dayta a maawat manipud kenkuana ken dua a kalding ti mainayon iti dayta no nalaka a magun-od dagitoy wenno duapulo a dirham. Ket siasinoman a nakadanon iti obligado a zakat ti tallo ti tawenna a kamelio a kabaian, ngem saan a kukua malaksid iti uppat ti tawenna a kamelio, no kasta umdasen dayta a maawat ken maited iti agbayad iti zakat duapulo a dirham wenno dua a kalding. Ket siasinoman a nakadanon iti obligado a zakat ti tallo ti tawenna a kabaian a kamelio, ngem awan ti kukuana ken addaan iti dua ti tawenna, no kasta umdasen dayta a maawat manipud kenkuana ken dua a kalding ti mainayon iti dayta no nalaka a magun-od dagitoy wenno duapulo a dirham. Ket siasinoman a nakadanon iti obligado a zakat ti dua ti tawenna a kabaian a kamelio, ngem saan a kukua malaksid iti tallo ti tawenna a kalakian a kamelio, no kasta umdasen dayta a maawat manipud kenkuana ken awan ti mainayon iti dayta. Ket siasinoman nga awan sabali no di ti uppat a kamelio, ngarud awan ti zakat para kenkuana malaksid no kayat dagiti makinkukua kadakuada. Ket iti zakat dagiti agar-arab a kalding, no ti bilang ket dumanon iti uppat a pulo nga ulo, ngarud ti zakat ket maysa a kalding agingga iti bilang ti sangagasut ket duapulo, ket no ad-adu ngem dayta ket ti zakat ket dua a kalding agingga iti bilang ti dua gasut, ken no adda nasurok a maysa kalpasanna ti zakat ket tallo a kalding agingga iti bilang ti tallo gasut, ken no adda ad-adu ngem iti tunggal sangagasut ti zakat ket maysa a kalding, ken ti zakat ket maysa a kalding saan a naala manipud kadagiti kalding a saan nga umdas ti tawenna, nakapuy, addaan iti depekto wenno kalding, malaksid no kayat ti tao a mangmangted iti zakat, ken Nasken a saan a maurnong dagiti Agsina a sanikua - tapno agkolekta iti zakat - ken kasta met dagiti naurnong a sanikua ket masapul a saan a maisina gapu iti buteng iti zakat, ken dagiti sanikua a nalaokan manipud iti dua a paset ket masapul a maisubli iti tunggal maysa kadakuada a padapada, ken no ti agar-arab a kalding ti maysa ket basbassit ngem maysa a kalding iti uppat a pulo kalpasanna awan ti zakat malaksid no kayat ti makinkukua. Ket kadagiti adipen ti zakat ket uppat a kakasangapulo ken no dagiti sanikuada ket saan a dumanon ngem iti sangagasut siam a pulo a dirham kalpasanna awan ti zakat malaksid no kayat ti makinkukua'.
Hadith
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Idi imbagana kadakami [ni Abdurrazzaq] kinunana; kinuna dagiti Makka; ' [Ni Ibn Juraij] ket nangala kadagiti pamay-an ti panagkararag manipud kenni ['Atho'], ni Atho' ket nangala kadagitoy manipud kenni [Ibn Az Zubair], ni Ibn Zubair manipud kenni [Abu Bakr] ken ni Abu Bakr manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, diak nakita ti asinoman a nasaysayaat ti panagkararag ngem ni Ibn Juraij'.
Hadith
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Idi imbagana kadakami [ni Abdurrazzaq] kinunana; impadamagna kadakami [Ma'mar] manipud [Az Zuhri] manipud [Salim] manipud [Ibn Umar] manipud [Umar] kinunana; Ni Hafshoh Bint Umar ket balo ken pinanawan babaen ni Hunais wenno Hudzaifah Bin Hudzafah - agduadua ni Abdurrazzaq - ken isu ket maysa kadagiti kakadua ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nakasaksi kadagiti pasamak ti Gubat ti Badr ken natay idiay Medina, kinuna ni 'Umar; isu a naam-ammok ni Uthman Bin Affan ket intukonko kenkuana ti Hafshah, kinunak; ‘No kayatmo kalpasanna asawaenka ken ni Hafshah,’ insungbat ni Uthman; 'Pampanunotek nga umuna dayta'. Sumagmamano a rabii ti napalabas ket kalpasanna sinabatnak ni Uthman ket kinunana; 'Awan ti tarigagayko a makiasawa kadagitoy nga aldaw'. kinuna ni Umar; kalpasanna naam-ammok ni Abu Bakr ket kinunak kenkuana; 'No kayatmo asawaenka ken ni Hafshah Bint Umar'. Ngem saannak nga inted ti ania man a sungbat, isu nga iti pusok adda rikna a nanglab-aw iti rikna idi addaak ken ni Uthman, ken sumagmamano nga aldaw ti napalabas agingga a kamaudiananna immay kaniak ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket insingasingna kenni Hafshah, kalpasanna inasawak ni Hafshah kenkuana, immay ni Abu Bakr a nangkita kaniak ket kinunana; ‘Mabalin nga iti pusom adda rikna kaniak idi intukonmo kaniak ti Hafshah ket diak inted kenka ti aniaman a sungbat?’ Kinuna ni Umar, Insungbatko; ‘Wen’ kinuna [ni Abu Bakr]; 'Pudno, awan ti manglapped kaniak nga agsubli kenka nga addaan iti sungbat no itukonmo kaniak ti Hafshah, ngem nangngegko a dinakamat ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ken diakto isaknap ti sekreto ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, no panawanna isuna sigurado a makiasawaak kenkuana'.
Hadith
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Idi imbagana kadakami [ni Ishaq Bin Sulaiman] kinunana; Nangngegko [ni Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah] manipud ken [Farqad As Subakhi] manipud ken [Murrah Ath Thayyib] manipud ken [Abu Bakar Ash Shiddiq], kinunana; Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ti tao a dakes ti kababalinna ket saan a sumrek idiay Langit', isu a nagsaludsod ti maysa a tao; ‘O Mensahero ni Allah, saanmo kadi nga impakaammo a daytoy nga ummah ti ummah nga addaan iti kaaduan nga adipen ken ulila?’ Isu a simmungbat ti Mensahero ni Allah: ‘Wen, kalpasanna dayawenyo ida a kas iti panangpadayawyo kadagiti annakyo, pakanen ida manipud iti taraon a kankanenyo’. sinaludsod dagiti gagayyem; 'O Mensahero ni Allah, ania ti makagunggona kadatayo iti lubong?' Insungbatna: 'Maysa a nasayaat a lugan nga i-moor-mo a makiranget iti dalan ni Allah ken maysa nga adipen nga umdas para kenka, ken no agkararag kalpasanna isu ket kabsatmo'.
Hadith
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Idi imbagana kadakami [ni Uthman Bin Umar] kinunana; impakaammona kadakami [Yunus] manipud [Az Zuhri] kinunana; impakaammona kaniak [Ibn As Sabbaq] kinunana; impakaammona kaniak [ni Zaid Bin Thabit], nga imbaon ni [Abu Bakr] iti lugar ti gubat dagiti tattao ti Yamamah bayat nga adda ni Umar iti sibayna, kalpasanna kinuna ni Abu Bakr; ‘Pudno a sinabatnak ni Umar ket kinunana; 'Pudno, adu a biktima ti gubat ti Yamamah ti natnag, isuda ket manipud kadagiti Qori' dagiti Muslim, ken mabutengak nga umad-adu dagiti Qori' a mapapatay kadagiti dadduma a paggugubatan tapno ti dakkel a bilang ti Qur'an ket mapukaw gapu ta saanda nga ammo, ken kinapudnona siak ket addaan iti opinion a rumbeng nga itedmo kaniak ti mandato a mangurnong ti Qur'an'. isu a kinunak ken ni Umar; 'Kasano nga aramidek ti banag a saan a pulos nga inaramid ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam? ' Isu a simmungbat ni Umar; 'Ni Allah, nasayaat dayta'. Kalpasanna, nagtultuloy nga immay kaniak ni Umar ken nagkiddaw iti opinionko iti dayta a banag, agingga a linuktan ni Allah ti pusok ket immanamongak kadagiti kapanunotan ni Umar. Kinunana; bayat a nagtugaw da Zaid ken Umar iti sibayna a dida nangibalikas iti uray maysa a sao, kinuna ni Abu Bakr: ‘Pudno a maysaka a nasaririt nga agtutubo, saanmi a pagduaduaan ti kabaelam gapu ta insuratmo ti paltiing para iti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, isu nga urnongem ti Qur’an.’ Kinuna ni Zaid: ‘Bibaen ni Allah, no dadagsendak iti panangyakar iti maysa kadagiti bantay, saan a kas iti kadagsen ti imbilinna kaniak a mangurnong iti Qur’an, kalpasanna kinunak: ‘Kasano a maaramidmo ti maysa a banag a saan nga inaramid ti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’
Hadith
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Imbagana kadakami [Yahya Bin Hammad] Imbagana kadakami [Abu 'Awanah] manipud [Al A'masy] manipud [Isma'il Bin Raja'] manipud ken [Umair ti dati nga adipen ni Al Abbas] manipud ken [Ibn Abbas] kinunana; Idi natay ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ken ni Abu Bakr ket nadutokan a kas kalifa, ni Abbas ket nagsaludsod kenni Ali maipapan ti tawid nga imbati babaen ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kalpasanna kinuna ni [Abu Bakr]; 'Banag a nabati babaen ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ken dina inyakar daytoy, diakto iyakar daytoy'. Idi nadutokan ni Umar a caliph, agpada a nagreklamoda maipapan iti kasoda ken ni Umar, kalpasanna kinuna ni Umar; 'Ti saan nga aggaraw ni Abu Bakr, diakto iyakar dayta'. Ket idi ni Uthman ket nadutokan a kalifa, dagiti dua ket nagreklamoda kenni Uthman, ni Uthman ket nagulimek ken nagruknoy ti ulona, kinuna ni Ibn Abbas; Mabutengak nga alaenna dayta, isu a pinalakpakko dagiti imak iti tengnga dagiti abaga ni Abbas ket kinunak: ‘O amak, agsapatak kenka, rumbeng nga itedmo ken Ali.’ Kinuna ni Ibn Abbas: ‘Gapuna inyawatna dayta ken ni Ali.’
Hadith
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Imbaga kadatayo ni [Yahya Bin Hammad] a kinunana; Imbaga kadatayo ni [Abu ‘Awanah] manipud ken [‘Ashim Bin Kulaib] a kinunana; [Maysa a sheikh ti Quraysh manipud Bani Taim] ti nangibaga kaniak a kinunana; [Kasta ken kasta ... Ket ammok met no ania ti ibagam, O Ali, ibagamto a ti balasangna ket adda iti sidong ti panangaywanko, isu a para kenkuana ti kagudua ti kinabaknang, ken kastoy ti kaso idi panawen ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah kenkuana), isu a nakitatayo no kasano nga inkeddengna iti daytoy a banag, kalpasanna intuloy ni Abu Bakr kalpasan ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah adda kenkuana) ken inaramidna no ania ti Inaramid ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah kenkuana), kalpasanna intuloyko kalpasan ni Abu Bakr, isu nga agsapatak ken ni Allah a pudno nga ikeddeng daytoy a banag a kas iti inaramid ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah kenkuana). Kalpasanna, kinunana; 'Ket ni Abu Bakr ket insalaysayna kaniak ken agsapata nga isu ket pudno a nangngegna ti Propeta (kappiana ken bendision ni Allah kenkuana) a nagkuna: 'Pudno, ti Propeta ket saan a natawid, ngem ti tawidna ket naiwaras kadagiti napanglaw ken agkasapulan kadagiti Muslim.' Ket ni [Abu Bakr] ket insalaysayna kaniak ken agsapata kenni Allah nga isu ket pudno, a ti Propeta (kappiana ken bendision ni Allah ket adda koma kenkuana) ket kinunana: 'Pudno, ti maysa a Propeta ket saan a matay aginggana a ti sumagmamano kadagiti tattaona ket mangaramid kenkuana nga Imam.' Ket daytoy -gameng- ket adda idi kadagiti ima ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ken nakitami no kasano nga inaramidna daytoy iti daytoy a kaso, no kayatyo itedko daytoy kadakayo a dua tapno tratuenyo daytoy segun iti inaramid da Rasulullah ken Abu Bakr, isu nga itedko kadakayo a dua'. Kinuna ni Abdullah bin Zubair; isu a pimmanawda a dua, kalpasanna nagsublida a dua, kinuna ni Abbas; 'Itedmo ken ni Ali ta pudno nga agbalin a natalna ti kararua a mangted ken ni Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Idi imbagana kadakami [ni Abdul Wahab Bin 'Atho`] kinunana; impadamagna kadakami [Muhammad Bin 'Amru] manipud [Abu Salamah] manipud [Abu Hurairah] nga immay ni Fatimah kada Abu Bakr ken Umar, a nagkidkiddaw iti bingay ti tawidda manipud iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kalpasanna kinuna da [Abu Bakr] ken [Umar]; 'Pudno, nangngegmi ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a nagkuna: 'Pudno, diak natawid'.
Hadith
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Idi imbagana kadakami [ni Hasyim Bin Al Qasim] kinunana; Imbagana kadakami [ni Isa nga isu ni Ibn Al Musayyab] manipud [Qais Bin Abu Hazim] kinunana; idi nagtugawak iti abay ni [Abu Bakar] Ash Siddiq, ti kalifa ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam makabulan kalpasan ti ipapatay ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kalpasanna insalaysay kaniak ni Abu Bakr ti maysa nga estoria; kellaat a naiwaragawag kadagiti tattao; 'Pudno a ti kararag ket adda iti kongregasion'. Ket dayta ti umuna a kararag nga inaramid dagiti Muslim babaen ti panangisaoda iti dayta; 'Pudno a ti kararag ket adda iti kongregasion'. Isu a naguummong dagiti tattao, kalpasanna simmang-at ni Abu Bakr iti pulpito, ti lugar a naaramid para kenkuana a mangasaba iti dayta, ket dayta ti umuna a sermon a napadasanna iti Islam’. kinuna ni Qais; kalpasanna ni Abu Bakr ket dinayaw ken indaydayawna ni Allah ken kinunana; 'O tattao, pagay-ayatko ti maysa a tao malaksid kaniak a mangsukat kaniak iti daytoy a banag, ken no kalikagumanyo kaniak ti Sunnah ti Propetam a sallallaahu 'alaihi wasallam, kalpasanna diakto maaramid dayta, gapu ta isu ket nasalakniban manipud ken ni Satanas ken ti paltiing ket bimmaba kenkuana manipud langit.'
Hadith
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Imbagana kadakami [Hasyim Bin Al Qasim] Imbagana kadakami [Shaiban] manipud [Laits] manipud [Mujahid] kinunana, kinuna ni [Abu Bakr] Ash Shiddiq; Binilinnak ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nga agbasa iti tunggal agsapa, malem ken sakbay a maturog iti rabii: 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI'IN WA MAALIKUHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA WAHDAKA LAA SYARIIKALAKA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII SUU'AN AW AJURRUHU ILAA MUSLIM - O Allah, Namarsua kadagiti langit ken ti daga, Ammo amin ti di makita ken ti makita, Sika ti Apo ti amin a banag ken ti makinkukua iti dayta, paneknekak nga awan ti dios - maikari a pagdayawan - malaksid Sika laeng, nga awan ti aniaman a kaduam, ken paneknekak a ni Muhammad ket adipen ken mensahero, agsapul iti pagkamangan Kenka manipud iti kinadakes ti kararuak ken ni Satanas ken dagiti kakaduana, ken manipud iti panagaramid iti dakes iti kararuak wenno panangiturong iti dayta iti sabali a Muslim’.
Hadith
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Idi imbagana kadakami [ni Abdurrahman Bin Mahdi] manipud [Sufyan] manipud [Abu Ishaq] manipud [Haritsah] kinunana; maysa a grupo dagiti tattao manipud Syria ti immay ken ni Umar, kalpasanna kinunada; 'Pudno, addaantayo iti kinabaknang, kabalio ken adipen, ken kayattayo ti agbayad iti zakat ken pannakadalus manipud kadakuada'. insungbat ni [Umar]; 'Kas iti inaramid ti dua a gagayyemko sakbay kaniak, aramidekto ti inaramidda a dua'. Kalpasanna isu ket nakiuman kadagiti kakadua ni Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ken karaman kadakuada ni Ali, kalpasanna kinuna ni Ali; 'Nasayaat no saan a regular a buis a naala kadakuada kalpasanmo'.
Hadith
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Imbagana kadakami [ni Muhammad Bin Ja'far] a kinunana; Naibaga kadakami [Syu’bah] manipud [Al Hakam] manipud [Abu Wa`il] a ni [Shubay Bin Ma’bad] ket dati a Kristiano manipud iti tribu ti Arabo a Taghlib, kalpasanna nakomberte iti Islam, kalpasanna dinamagna; ‘Ania ti kapatgan nga aramid?’ Isu a naibaga kenkuana; 'Jihad iti dalan ni Allah' kalpasanna kayatna nga aramiden ti jihad ngem isu ket napagsaludsodan; ‘Naaramidmo kadin ti Hajj?’ Insungbatna; ‘Saan pay’ naibaga kenkuana; 'Aramiden ti Hajj ken Umrah kalpasanna mangaramid ti jihad'. Isu a nagna agingga a nakadanon iti namaga a lugar, kalpasanna dandanin panggepna ti agaramid iti Hajj ken Umrah, ket idi nakitana da Zaid Bin Shuhan ken Salman Bin Rabi’ah, agpada a kinunada; ‘Ad-adda a nayaw-awan ngem ti kameliona,’ wenno; 'Saan nga ad-adda a maiturong ngem ti kameliona'. Isu nga immay ken ni Umar ket imbagana kenkuana ti kinuna da Zaid ken Salman, isu a kinuna [ni Umar]; 'Nagtungpalka iti Sunnah ti Propetam sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kinuna ni Al Hakam; isu a dinamagko ken ni Abu Wa`il; ‘Imbaga kadi ni Shubay kenka?’ Insungbatna; 'Wen'.
Hadith
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Insalaysayna kadakami ['Affan] Insalaysayna kadakami [Syu'bah] manipud [Abu Ishaq] kinunana; Nangngegko a kinuna ni [‘Amru Bin Maimun]; Inkararag ni [Umar] ti kararag ti agsapa a kaduami idiay Muzdalifah kalpasanna timmakder ket kinunana; 'Pudno a dagiti politeista ket saan a pimmanaw idiay Muzdalifah aginggana idi bimminaw ti init ken pudno a ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket nakaaramid ti panagdumaduma kadakuada, isu nga isu ket pimmanaw idiay Muzdalifah sakbay a simken ti init'.
