Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Omombe'u oréve [Muhammad Bin Yazid] Omombe'u oréve [Nafi' Bin Umar Al Jumahi] [Abdullah Bin Abumulaikah] guive he'i; [Abu Bakar] oñehenói héra rupive; ‘Oh khalifatullah’ upéi ombohovái; 'Ha katu, pe califa Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam ha che roime dispuesto roaceptávo ko ñehenói'.
Hadith
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Omombe'u oréve [Musa Bin Daud] Omombe'u oréve [Abdullah Bin Al Mu`ammal] [Ibn Abimulaikah]-gui, he'i; peteĩ jey pe kavaju freno ho’a Abu Bakr Ash Siddiq pógui, upéi oinupã ikamello po tenondegua ikatu hağuáicha pe kaméllo opukavy ha upéi ohupi, upéi he’i umi angirũ; ‘¿Nderemandái piko oréve rogueru hag̃ua? ' [Abu Bakr] he'i; ‘Añetehápe, che ahayhuetéva Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam omanda chéve ani haĝua ajerure mba’eve yvypóragui’.
Hadith
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Omombe'u oréve [Abdurrazzaq] omombe'u oréve [Sufyan] [Amru Bin Murrah] guive [Abu 'Ubaidah] guive [Abu Bakr] guive, he'i; peteĩ ary omano rire Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, Abu Bakr opu’ã ha he’i; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oñembo’y ore renondépe peteĩha arýpe ha upéi he’i: ‘Añetehápe, Adán ñemoñarekuérape noñeme’ẽi mba’eve iñimportantevéva salvación-gui, upévare pejerure Allah-pe salvación, pejapo honestamente ha porã mokõivéva peime haguére Yvágape, ha peñemomombyry japu ha mba’evaígui mokõivéva oĩgui Infierno-pe’.
Hadith
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Omombe'úma oréve [Muhammad Bin Yazid] he'i hague; omombe’u ñandéve [Sufyan Bin Husain] [Az Zuhri] guive [Ubaidullah Bin Abdullah Bin ‘Utbah Bin Mas’ud] guive [Abu Hurairah] guive, Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam-gui, he’i: ‘Oñemanda chéve añorairõ haĝua yvypóra ndive he’i peve hikuái Laa Ilaaha Illallaah - ndaipóri tupã digno ojeadora haĝua ndaha’éiramo Allah -, he'ívo hikuái, upéicharõ oñeñangarekóta huguy ha ipropiedad rehe, ndaha'éiramo base haq ha cálculo Allah Ta'la'-pe. Abu Hurairah he’i; upévare oiko jave pe apostasía, [Umar] he’i Abu Bakr-pe; ‘¿Reñorairõpa hendivekuéra jepe rehendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’íva péicha ha péva? ' Upéicha [Abu Bakr] ombohovái; ‘Allah rupive, ndadiferensiamo’ãi umi tembiapoukapy ñembo’e ha zakat rehegua, ha añorairõta oimeraẽva ndive ombojoavyva mokõivéva’. Abu Hurairah he’i; 'Upévare roñorairõ hendive ha rohecha añeteha péva'.
Hadith
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Omombe'úma oréve [Abdullah Bin Numair] he'i hague; omombe’u oréve [Isma’il] [Abu Bakr Bin Abu Zuhair]-gui he’i; Che [ahupyty marandu] [Abu Bakr] he’i hague; ‘Oh Allah remimbou, mba’éicha piko oĩta mba’eporã ko versículo rire: ‘Ndaha’éi nde rembipota ni umi tapicha arandukápe rembipota. Mávapa ojapo peteĩ delito katuete ojehepyme'ẽ jeýta upe delito he'iháicha' -QS An Nisa'ayat 23-, ojehepyme'ẽ jeýtapa ñandéve opa delito jajapóva? ' upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ombohovái: 'Allah taneperdona, O Abu Bakr, ¿ndaha'éi piko hasy, nekane'õ, reñembyasy, rejejokóva prueba-kuéra? ' Abu Bakr ombohovái; ‘Si’ upéi he’i: ‘Upéicharõ ha’e opa mba’e peteĩ recompensa ndéve ĝuarã’.
Hadith
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Omombe’u rire oréve [Sufyan] he’i; Amombe’u rire oréve [Ibn Abu Khalid] [Abu Bakr Bin Abu Zuhair]-gui aimo’ã ha’eha [Abu Bakr he’i haguéicha]; 'Oh Allah remimbou, mba'éicha piko oĩta mba'eporã ko versículo rire'. Ha’e ombohovái: ‘Allah nde poriahuvereko, O Abu Bakr, ¿ndapehasái piko mba’asy, ñembyasy térã prueba? ' Abu Bakr ombohovái; ‘si’ upéi pe Profeta he’i: ‘upéicharõ añetehápe ha’e opa mba’e peteĩ recompensa’. Omombe'u oréve [Ya'la Bin 'Ubaid] Omombe'u oréve [Ismail] [Abu Bakr Ats Tsaqafi] guive he'i; [Abu Bakr] he’i; ‘Oh Allah remimbou, mba’éicha piko oĩta mba’eporã ko versículo rire: ‘Oimeraẽva ojapóva ivaíva katuete ojehepyme’ẽta upe mba’evai he’iháicha’. -QS Peteĩ Nisa'ayat 123-. Upéi eñe’ẽ pe hadith rehe.
Hadith
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Omombe'u ñandéve [Waki'] Omombe'u ñandéve [Ibn Abu Khalid] [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi]-gui he'i; ojekuaa jave pe versíkulo: ‘Ndahaʼéi ningo nde rembipota ni umi hénte oĩva pe lívrope rembipota’. Oimeraẽva ojapóva ivaíva, katuete ojehepyme'ẽ jeýta upe mba'evai he'iháicha-' -QS An Nisa'ayat 123-, he'i, [Abu Bakr] he'i; ‘Oh Allah remimbou, ojepagátapa ñandéve opa mba’evai jajapóvare? ' Upévare Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ombohovái: 'Allah toiporiahuvereko, O Abu Bakr, ¿ndapehasái piko mba'asy, ñembyasy, ojegolpea umi prueba? Upéicharõ upéva ha'e nde ñembohovái'.
Hadith
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Omombe’u rire oréve [Abu Kamil] he’i; Omombe’u rire oréve [Hammad Bin Salamah] he’i; Agueraha ko kuatiañe’ẽ [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas-gui] [Anas Bin Malik]-gui, [Abu Bakr] ohaiva’ekue chupekuéra; 'Añetehápe, kóva ha'e pe zakat ñemboja'o Allah remimbou oprescribíva musulmán-kuérape ha Allah omanda hague Profeta sallallaahu alaihi wasallam-pe, upévare oimeraẽva musulmán apytépe ojejeruréva umi mba'e he'iháicha, tome'ẽ, ha oimeraẽva ojejeruréva hetave umi mba'e oñeme'ẽvagui, upéicharõ ani ome'ẽ; umi kaméllo mbovyvéva veinticinco-gui, cada cinco guive diez kaméllo peve pe zakat ha’e peteĩ kavara, ha ohupyty ramo veinticinco upéicharõ pe zakat ha’e peteĩ kaméllo kuña orekóva mokõi ary, treinta y cinco peve, ndaipóriramo kaméllo kuña orekóva mokõi ary upéicharõ pe kaméllo kuimba’e oguereko mbohapy ary, ha pe papapy ohupyty ramo treinta y seis upéicharõ pe zakat ha’e peteĩ kaméllo kuimba'e orekóva mbohapy ary ohupyty peve cuarenta y cinco, ha pe papapy ohupyty ramo cuarenta y seis upéicharõ pe zakat ha'e peteĩ Pe papapy ohupyty ramo sesenta y uno, pe zakat oñeme'ẽta peteĩ kaméllo kuña orekóvape cinco ary, setenta y cinco peve, ha ohupyty ramo setenta y seis, upéicharõ pe zakat oñeme'ẽta mokõi kaméllo kuña orekóva mbohapy ary, yvateve noventa peve, ha ohupytýramo noventa y uno, upéicharõ oñeme’ẽta pe zakat mokõi kaméllo orekóva irundy ary, mokõi kaméllo kuimba’éicha ohupyty peve en total ciento veinte, ha ohasáramo ciento veinte upéicharõ cada cuarenta La cantidad de zakat ha’e peteĩ mitã kaméllo ohupyty mbohapy ary, ha cada cincuenta kaméllo kuña rehe peteĩ kaméllo kuña ohupyty irundy ary áño, ha umi kaméllo eda iñambuéramo pe obligación de zakat-pe upéicharõ mávapa ohupyty pe zakat obligatorio peteĩ kaméllo kuña orekóva cinco áño ha ndorekóiva peteĩ kaméllo kuña orekóva cinco áño, ha katu oreko peteĩ kaméllo kuña orekóva irundy áño, upéicharõ upéva haʼe suficiente ojeasepta hag̃ua, péro ñamoĩve mokõi kavara ndahasýiramo ohupyty hag̃ua umíva térã veinte dirham, ha mávapa ohupyty pe obligación opaga hag̃ua zakat peteĩ kaméllo kuña orekóva irundy ary ha ndorekóiramo mba'eve ndaha'éiramo cinco ary, upéicharõ upéva suficiente ojeacepta ha oñeme'ẽ haguã pe tapicha odevéva zakat veinte dirham térã mokõi kavara. Ha pe og̃uahẽva’ekue pe zakat obligatorio peteĩ kaméllo kuña irundy áño orekóvape ha ndorekóiva peteĩ ha katu oreko peteĩ kaméllo kuña mbohapy áño orekóva, upéicharõ upéva suficiente ojeacepta haĝua chugui ha mokõi kavara ikatúramo ohupyty fácilmente térã oñembojehe’a hese veinte dirham. Ha oimeraẽva og̃uahẽmava pe zakat obligatorio peteĩ kaméllo kuña orekóvape mbohapy áño ha katu ndorekóiva ndahaʼéiramo peteĩ kaméllo kuña orekóva cuatro áño, upéicharõ upéva haʼe suficiente ojeasepta ha oñemeʼẽ hag̃ua pe opaga vaʼekuépe zakat veinte dirham térã mokõi kavara. Ha oimeraẽva og̃uahẽva’ekue pe zakat obligatorio peteĩ kaméllo kuña mbohapy áño orekóvape ha katu ndorekói peteĩ ha oreko peteĩ mitã orekóva dos año, upéicharõ upéva suficiente ojeacepta haĝua chugui ha mokõi kavara ikatúramo ohupyty fácilmente térã oñembojehe’a hese veinte dirham. Ha oimeraẽva ohupytyva’ekue zakat obligatorio peteĩ kaméllo kuña orekóva dos años ha katu ndorekóiva ndaha’éiramo peteĩ camello kuimba’e orekóva mbohapy áño, upéicharõ upéva suficiente ojeacepta haĝua chugui ha noñembojoapýi ambue mba’e hese. Ha ndoguerekóiva mba'eve irundy kaméllo añónte, upéicharõ ndaipóri zakat chupe guarã ndaha'éiramo ijára oipotáva. Ha pe zakat kavara okaru rehegua, ohupyty ramo cuarenta akã, upéicharamo pe zakat ha’e peteĩ kavara pe número de ciento veinte peve, ha hetave ramo upévagui upéicharõ pe zakat ha’e mokõi kavara doscientos número peve, ha oĩramo hetave peteĩgui upéicharõ pe zakat ha’e mbohapy kavara pe número trescientos peve, ha oĩramo hetave upéicharõ cada cien pe zakat ha’e peteĩ kavara, ha pe zakat ha’e peteĩ kavara ndojeguerahái umi kavara ituja’ỹvagui, ikangyvagui, oguerekóva defecto térã kavara, ndaha’éiramo pe tapicha ome’ẽva zakat oipotáva, ha Noñembyatýiva’erã umi bienes Separados -oñembyaty haguã zakat- ha avei umi bienes oñembyatýva ndojehejareiva’erã okyhyjégui zakat-gui, ha umi bienes oñembojehe’áva mokõi hendágui oñeme’ẽ jeyva’erã peteĩteĩme peteĩcha, ha oĩramo kavara okaruha sa’ive peteĩ kavara cuarenta apytégui upéicharõ ndaipóri zakat ndaha’éiramo ijára oipotáva. Ha tembiguái rehe pe zakat ha’e irundy décima ha imba’erepy ndohupytýiramo ciento noventa dirham añónte upéicharõ ndaipóri zakat ndaha’éiramo ijára oipotáva’.
Hadith
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Omombe’u rire oréve [Abdurrazzaq] he’i; he’i umi makkano; '[Ibn Juraij] oipe'a umi procedimiento de oración ['Atho']-gui, Atho' oipe'a [Ibn Az Zubair]-gui, Ibn Zubair [Abu Bakr]-gui ha Abu Bakr Profeta sallallaahu alaihi Wasallam-gui, ndahechái avave oñembo'e porãvéva Ibn Juraij-gui'.
Hadith
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Omombe’u rire oréve [Abdurrazzaq] he’i; omombe’u oréve [Ma’mar] [Az Zuhri] guive [Salim] guive [Ibn Umar] guive [Umar]-gui he’i; Hafshoh Bint Umar ha’e viuda ha oheja hapykuéri Hunais térã Hudzaifah Bin Hudzafah - Abdurrazzaq oduda - ha ha’e peteĩva umi compañero Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam ohechava’ekue umi mba’e oikóva Badr ñorairõme ha omano Medina-pe, he’i ‘Umar; upévare aikuaa Uthman Bin Affan-pe ha aikuave’ẽ chupe Hafshah, ha’e; ‘Reipotáramo upéicharõ amendáta nderehe Hafshah rehe’, ombohovái Uthman; ‘Apensa raẽta upévare’. Ohasa heta pyhare ha upéi Uthman che rovasa ha he’i; 'Ndarekói mba'eveichagua deseo amenda haguã ko'ã árape'. Umar he’i; upéi ajotopa Abu Bakr ndive ha ha’e chupe; 'Reipotáramo amenda nderehe Hafshah Bint Umar rehe'. Ha katu nome’ẽi chéve mba’eveichagua mbohovái, upévare che korasõme oĩ peteĩ temiandu ohasáva pe temiandu aime jave Uthman ndive, ha ohasa heta ára ipahápe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ou peve che rendápe ha opropone Hafshah-pe, upéi amenda hese Hafshah rehe, Abu Bakr ou che rendápe ha he’i; ‘Ikatu piko nde korasõme oĩkuri peteĩ temiandu cherehe reikuave’ẽrõ guare chéve Hafshah ha name’ẽi ndéve mba’eveichagua respuesta? ' Umar he'i, che ambohovái; ‘Heẽ’ [Abu Bakr] he’i; ‘Añetehápe, ndaipóri mba’eve chejokóva ajevy haĝua ne rendápe peteĩ ñembohovái reheve reikuave’ẽvo chéve pe Hafshah, ha katu ahendu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam peteĩ jey imandu’a hague hese, ha namosarambimo’ãi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam secreto, ohejáramo, katuete amenda hese’.
Hadith
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Omombe’u rire oréve [Ishaq Bin Sulaiman] he’i; Ahendu [Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah]-gui [Farqad As Subakhi]-gui [Murrah Ath Thayyib]-gui [Abu Bakar Ash Shiddiq]-gui, he’i; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Peteĩ tapicha icarácter ivaíva ndoikemo’ãi Yvágape’, upévare oporandu peteĩ kuimba’e; ‘Oh Allah remimbou, ¿ndereikuaaukái piko ko ummah ha’eha pe ummah orekóva hetave tembiguái ha tyre’ỹ? ' Upévare Ñandejára remimbou ombohovái: ‘Heẽ, upéicharõ pemomba’eguasu chupekuéra pemomba’eguasuháicha pene membykuérape, pemongaru chupekuéra tembi’u pe’úvagui’. Umi angirũ oporandu; ‘Oh Allah remimbou, mba’épa ikatu ñanepytyvõ ko mundo-pe? ' Ombohovái: 'Peteĩ mba'yrumýi porã pe amarreva peñorairõ haguã Allah rapére ha peteĩ tembiguái suficiente peẽme guarã, ha oñembo'évo upéicharõ ha'e pene ryvy'.
Hadith
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Omombe’u rire oréve [Uthman Bin Umar] he’i; oikuaauka oréve [Yunus] [Az Zuhri] guive he’i; oikuaauka chéve [Ibn As Sabbaq] he’i; oikuaaukava’ekue chéve [Zaid Bin Thabit], [Abu Bakr] omondo hague chupe Yamamah tavayguakuéra ñorairõhápe Umar oĩ aja ijykére, upéi Abu Bakr he’i; ‘Añetehápe Umar che rovasa ha he’i; ‘Añetehápe, heta víctima ñorairõ Yamamah-pegua ho’a, ha’ekuéra ha’ekuri umi Qori’ musulmán-gui, ha akyhyje hetave ha hetave Qori’ ojejukátaha ambue ñorairõhápe ikatu hağuáicha okañy hetaiterei Corán ndojekuaáigui, ha añetehápe che aime de la opinión peme’ẽva’erãha chéve pe mandato ambyaty haĝua pe Corán’. Upévare ha’e Umar-pe; ‘Mba’éicha piko ajapo peteĩ mba’e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam araka’eve ndojapóiva? ' Upéicha ombohovái Umar; 'Allah rupive, iporã'. Upéi Umar ou meme che rendápe ha ojerure che remiandu ko mba’ére, Allah oipe’a peve che korasõ ha aime de acuerdo Umar remiandu ndive. He’i; Zaid ha Umar oguapy aja ijykére he’i’ỹre ni peteĩ ñe’ẽ, Abu Bakr he’i: ‘Añetehápe nde ha’e peteĩ mitãrusu iñaranduva, ndorodudái nde katupyry rehe rehai haguére pe revelación Allah remimbou sallallaahu alaihi wasallam-pe ĝuarã, upévare embyaty pe Corán’. Zaid he’i: ‘Allah rérape, che pohýiramo hikuái amongu’évo peteĩva umi yvyty, ndaha’éi ipohýiva pe ha’e omanda haguéicha chéve ambyaty haĝua pe Corán, upéicharõ ha’e: ‘Mba’éicha piko rejapo peteĩ mba’e araka’eve ndojapóiva’ekue pe Allah remimbou sallallaahu alaihi wasallam?’.
Hadith
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Omombe'u ñandéve [Yahya Bin Hammad] Omombe'u ñandéve [Abu 'Awanah] [Al Amasy] guive [Isma'il Bin Raja'] guive [Umair tembiguái yma guaréva Al Abbas-gui] [Ibn Abbas]-gui he'i; Omanórõ guare Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ha oñenombra Abu Bakr-pe califa ramo, Abbas oporandu Ali-pe pe legado ohejáva Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, upéi [Abu Bakr] he’i; 'Peteî mba'e ohejáva Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ha ha'e nomomýiri, che namomýimo'ãi'. Umar-pe oñenombra jave califa ramo, mokõivéva odenunsia ikáso rehe Umar-pe, upéi he’i Umar; 'Pe Abu Bakr nomýiri, che namomýimo'ãi'. Ha oñenombra jave Uthman-pe califa ramo, mokõivéva oñedenuncia Uthman-pe, Usman okirirĩ ha oñakãity, he’i Ibn Abbas; Akyhyje oguerahataha, upévare apopo Abbas jyva mbytépe ha ha’e: ‘Oh che ru, ahura ndéve, rembohasava’erã Ali-pe’. Ibn Abbas he’i: ‘Upévare ombohasa Ali-pe’.
Hadith
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Yahya Bin Hammad he’i oréve, he’i; Abu 'Awanah omombe'u oréve Ashim Bin Kulaib guive, he'i; Peteĩ jeque Quraysh-gua Bani Taim-gua he’i chéve, he’i; Upéicha ha péicha he’i chéve, ha he’i; imandu’a seis térã siete tapicháre, opavave Quraysh-gua, umíva apytépe oĩ Abdullah Bin Az Zubair, he’i; roguapy aja Umar ykére, sapy’aitépe ou Ali ha Abbas iñe’ẽ yvate reheve, upéi he’i Umar; ‘Ekirirĩ, ¡Oh Abbas! Che aikuaáma mba'épa ere, nde ere che ryvy ra'y ha che rohupytyha la mitad pe propiedad. Ha aikuaa avei mba’épa ere, O Ali, ereta imembykuña oĩha che ñangareko guýpe, upévare chupe ĝuarã la mitad pe riqueza, ha péicha oikova’ekue Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) tiémpope, upévare jahecha mba’éichapa odesidi ko mba’épe, upéi Abu Bakr osegi Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) rire ha ojapo pe Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui) ojapo, upéi asegi Abu Bakr rire, upévare ahura Allah-pe odesidi añete haĝua ko mba’e ojapo haguéicha Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui). Upéi he’i; ‘Ha Abu Bakr omombe’u chéve ha ohura ha’eha honesto ohendu hague pe Profeta (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) he’ívo: ‘Añetehápe, pe Profeta ndaha’éi heredado, ha katu iherencia oñemboja’o umi mboriahu ha oikotevẽva apytépe umi musulmán apytépe’. Ha [Abu Bakr] omombe’u chéve ha ohura Allah-pe ha’eha honesto, pe Profeta (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) he’i hague: ‘Añetehápe, peteĩ Profeta nomanomo’ãi oĩ peve itavayguakuéra apytépe ojapóva chugui Imam’. Ha ko -tesoro- oĩkuri peteĩ jey Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pópe, ha rohecha mba’éichapa ojapo ko kásope, peipotáramo ame’ẽta peẽme mokõivévape ikatu hağuáicha petrata Rasulullah ha Abu Bakr ojapo haguéicha, upévare ame’ẽta peẽme mokõivévape’. Abdullah bin Zubair he'i; upévare mokõivéva oho, upéi mokõivéva ou jey, he’i Abbas; 'Eme'ê Ali-pe porque añetehápe pe ánga oiko py'aguapýpe ome'ê haguã Ali-pe'.
Hadith
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Omombe'u rire oréve [Abdul Wahab Bin 'Atho`] he'i; omombe’u oréve [Muhammad Bin Amru] [Abu Salamah]-gui [Abu Hurairah]-gui Fatimah ou hague Abu Bakr ha Umar rendápe, ojerurévo peteĩ parte iherencia-gui Profeta sallallaahu alaihi Wasallam-gui, upéi [Abu Bakr] ha [Umar] he’i; ‘Añetehápe, rohendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo: ‘Añetehápe, ndaha’éi heredado’.
Hadith
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Omombe’u rire oréve [Hasyim Bin Al Qasim] he’i; Omombe'u ñandéve [Isa ha'éva Ibn Al Musayyab] [Qais Bin Abu Hazim]-gui he'i; aguapyrõ guare [Abu Bakar] Ash Shiddiq ykére, pe califa Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam un mes omano rire pe Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam, Abu Bakr upéi omombe’u chéve peteĩ tembiasakue; oñemoherakuã sapy’a tavayguakuérape; ‘Añetehápe pe ñemboʼe oĩ kongregasiónpe’. Ha ha’e peteĩha ñembo’e musulmán-kuéra ojapova’ekue he’ívo; ‘Añetehápe pe ñemboʼe oĩ kongregasiónpe’. Upéicha oñembyaty tavayguakuéra, upéi Abu Bakr ojupi púlpito ári, pe tenda ojejapova’ekue chupe opredika haĝua hese, ha upéva ha’e peteĩha sermón ohasava’ekue Islam-pe’. Qais he’i; upéi Abu Bakr omomba’eguasu ha omomba’eguasu Allah-pe ha he’i; ‘Oh tavayguakuéra, avy’aitereíta che rendaguépe ambue tapicha ndaha’éiva chehegui ko mba’épe, ha pejeruréramo chéve pende Profeta (py’aguapy ha jehovasa) sunnah, upéicharõ ndaikatumo’ãi ajapo, oñeñangarekógui hese Satanásgui ha oguejy chupe yvágagui pe rrevelasiõ’.
Hadith
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Omombe'u oréve [Hasyim Bin Al Qasim] Omombe'u oréve [Shaiban] [Laits] guive [Mujahid] guive he'i, [Abu Bakr] Ash Shiddiq he'i; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam omanda chéve amombe'u haguã ára ha ára pyhareve, asaje ha ake mboyve pyhare: 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI'IN WA MAALIKUHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA WAHDAKA LAA SYARIIKALAKA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII SUU'AN AW AJURRUHU ILAA MUSLIM - O Allah, yvága ha yvy apohare, opa mba'e oikuaáva pe ojehecha’ỹva ha ojehecha’ỹva, Nde ha’e opa mba’e Jára ha ijára, ame’ẽ testimonio ndaiporiha tupã -digno ojeadora - ndaha’éiramo Nde añoite, Nde nereguerekói socio, Ha ame’ẽ testimonio Mahoma ha’eha Ne rembiguái ha ne rembijokuái, aheka refugio ndepype che ánga ha Satanás ha iñirũnguéra mba’evaígui, ha ajapo haĝua ivaíva che ánga térã ambojere haĝua ambue musulmán-pe.
Hadith
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Omombe’u rire oréve [Abdurrahman Bin Mahdi] [Sufyan]-gui [Abu Ishaq]-gui [Haritsah]-gui he’i; peteĩ aty tapichakuéra Siria-gua ou Umar-pe, upéi he’i hikuái; 'Añetehápe, roguereko riqueza, kavaju ha tembiguái, ha ropagase zakat ha purificación chuguikuéra'. [Umar] ombohovái; ‘Che amigokuéra ojapo haguéicha che mboyve, che ajapóta mokõivéva ojapo haguéicha’. Upéi oñemongeta Profeta Mahoma sallallaahu alaihi wasallam irũnguéra ndive ha ijapytepekuéra oĩ Ali, upéi he’i Ali; 'Iporã ndaha'éiramo impuesto regular ojeipe'áva chuguikuéra nde rire'.
Hadith
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Omombe'úma oréve [Muhammad Bin Ja'far] he'i hague; Oje’e ñandéve [Syu’bah] [Al Hakam]-gui [Abu Wa`il]-gui [Shubay Bin Ma’bad] ha’e hague yma peteĩ cristiano tribu árabe Taghlib-gua, upéi oñekonverti Islam-pe, upéi oporandu; ‘Mbaʼépa pe práktika iñimportantevéva? ' Upéicha oje'e chupe; ‘Jihad Allah rapére’ upéi omotenondese jihad ha katu ojejerure chupe; ‘¿Rejapómapa Hajj? ' Ha'e ombohovái; ‘Ndaha’éi gueteri’ oje’e chupe; 'Ejapo Hajj ha Umrah upéi ejapo jihad'. Upévare oguata og̃uahẽ meve peteĩ tenda sekohápe, upéi oguereko potaitéma intención ojapo haĝua Hajj ha Umrah, ha ohechávo Zaid Bin Shuhan ha Salman Bin Rabi’ah, mokõivéva he’i; ‘Haʼe okañyve ikaméllogui’, térã; ‘Haʼe ndojeguerahái ikaméllogui’. Upévare ou Umar rendápe ha omombe’u chupe Zaid ha Salman he’iva’ekue, upévare [Umar] he’i; 'Reime de acuerdo nde Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam Sunnah-pe'. Al Hakam he’i; upévare aporandu Abu Wa`il-pe; ‘¿Omombeʼúpa ndéve Shubay? ' Ha'e ombohovái; 'Heẽ'.
Hadith
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Omombe'u ñandéve ['Affan] Omombe'u ñandéve [Syu'bah] [Abu Ishaq] guive he'i; Ahendu [Amru Bin Maimun] he’ívo; [Umar] oñembo’e orendive pe ñembo’e pyharevegua Muzdalifah-pe upéi opu’ã ha he’i; 'Añetehápe, umi politeísta ndohejái Muzdalifah kuarahy osẽ meve ha añetehápe Allah remimbou sallallaahu alaihi Wasallam omboyke chupekuéra, upévare oheja Muzdalifah kuarahy osẽ mboyve'.
