Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Биһиэхэ [Мухаммад Бин Язид] эппитэ [Нафи' Бин Умар Аль Джумахи] [Абдулла Бин Абумулейка] эппитэ; [Абу Бакар] аатынан ааттаммыта; 'О халифатуллах' онтон кини эппиэттээтэ; "Ол гынан баран, халиф Мухаммад шаллаллаху алейхи васаллам уонна мин бу ыҥырыыны ылынарга бэлэммит."
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Биһиэхэ [Муса Бин Дауд] [Абдулла Бин Аль Муаммал] [Ибн Абимулайка] эппитэ, диэбитэ; биирдэ ат тыына Абу Бакр Аш Сиддик илиититтэн түспүтэ, онтон кини тэбиэнин инники илиитигэр тэбиэн өрө тыаһыыр гына охсубута уонна онтон ылан ылбыта, онтон доҕотторо эппиттэрэ; — Ылыахха диэн сакаастаабатаххыт дуо? [Абу Бакр] эппитэ; Дьиҥэр, тапталлаах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ дьонтон тугу да ыйытыма диэн дьаһайбыта.
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Биһиэхэ [Абдурраззак] [Суфьяны] [Амру Бин Мурра] [Абу Убайда] [Абу Бакр] диэбитэ, диэтэ; Пророк өлбүтүн кэннэ биир сыл буолан баран, Абу Бакр туран эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бастакы сылга биһиги иннибитигэр турбута уонна онтон эппитэ: 'Дьиҥэр, Адам удьуордарыгар быыһабылтан ордук туох да бэриллибэт, онон быыһабылы Аллахтан көрдөһүҥ, иккиэн Халлааҥҥа бааргыт иһин, кырдьыктаахтык уонна үчүгэйдик дьаһаныҥ, уонна сымыйаттан уонна куһаҕантан тэйиҥ, тоҕо диэтэххэ кинилэр иккиэн Адыаччыга бааллар'.
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Биһиэхэ [Мухаммад Бин Язид] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян Бин Хусейн] [Аз Зухри] [Убайдуллах Бин Абдуллах Бин Утбах Бин Мас'уд] [Абу Хурайра], Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Мин дьону кытта сэриилэһэргэ дьаһайбытым, кинилэр Лаа Илааха Иллаха диэхтэригэр диэри - Аллахтан ураты атын да сүгүрүйүү суох -, ону эттэхтэринэ, оччоҕо кинилэр хааннара уонна баайдара-дуоллара көмүскэллээх буолуоҕа, Аллах Та'ла'ҕа хак уонна расчеттан ураты. Абу Хурайра эппитэ; онон тэйии буолбутугар, [Умар] Абу Бакрга эппитэ; 'Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) ону-маны этэрин истибиккит эрээри, кинилэри кытта сэриилэһэҕит дуо?' Онон [Абу Бакр] хоруйдаабыта; — Аллахка андаҕайан, мин алгыс уонна закат ыйыыларын араарбаппын, уонна иккиэннэрин араарар киһини кытта сэриилэһиэм. Абу Хурайра эппитэ; 'Онон биһиги кинини кытта сэриилэспиппит уонна бу кырдьык буоларын көрдүбүт'.
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Биһиэхэ [Абдулла Бин Нумаир] эппитэ; биһиэхэ [Исмаил] [Абу Бакр Бин Абу Зухайртан] иһитиннэрдэ, диэтэ; [Абу Бакр] эппитин туһунан [сонуну ыллым]; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу аят кэнниттэн хайдах үтүө баар буолуой: 'Бу эн баҕа санааҥ да, кинигэ дьонун баҕа санаата да буолбатах. Ким буруйу оҥорбут, ол буруйун быһыытынан төлөнөр' -QS An Nisa'ayat 23-, хас биирдии оҥорбут буруйбут иһин төлөнөр дуо? онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям хоруйдаабыта: 'Аллах эйигин бырастыы гыннын, о Абу Бакр, эн ыалдьыбатаххын, сылайбыккын, хомойбутун, тургутууга ылларбатаххын дуо?' Абу Бакр хоруйдаата; 'Сөп' онтон эппитэ: 'Оччоҕо бу барыта эйиэхэ наҕараада'.
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Биһиэхэ [Суфьян] кэпсээн баран, кини эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Абу Халид] [Абу Бакр Бин Абу Зухайртан] кэпсээн баран, [Абу Бакр эппитин] курдук дии санаабытым; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу аят кэнниттэн хайдах үтүө баар буолуой'. Кини хоруйдаабыта: "Абу Бакр, Аллах эйигин аһыннын, эн ыарыыны, хомойууну, тургутууну билбэккин дуо?" Абу Бакр хоруйдаата; 'ээ' онтон Пророк эппитэ: 'оччоҕо кырдьык бу барыта наҕараада'. Биһиэхэ [Я'ла Бин Убайд] эппитэ [Исмаил] [Абу Бакр Ац Цахафи] эппитэ; [Абу Бакр] эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу аят кэнниттэн хайдах үтүө баар буолуой: 'Ким куһаҕаны оҥорбут, ол куһаҕаныгар сөп түбэһиннэрэн төлөнүөҕэ'. -QS Ан Ниса'айат 123-. онтон хадис туһунан ахтан ааһар.
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Биһиэхэ эппитэ [Ваки'] Биһиэхэ [Ибн Абу Халид] [Абу Бакар Бин Абу Зухайр Ац Цахафи] эппитэ; строфа арыллыбытыгар, 'Бу эн баҕа санааҥ да, кинигэ дьонун баҕа санаата да буолбатах'. Ким куһаҕаны оҥорбут, ол куһаҕанын быһыытынан төлөнүөҕэ-' -QS An Nisa'ayat 123-, диэбитэ, [Абу Бакр] эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, биһиги хас биирдии оҥорбут буруйбут иһин төлөнүө дуо?' Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: «Аллах эйигин аһыннын, Абу Бакр, эн ыарыыны, хомойууну, тургутууну билбэккин дуо? Онон эн эппиэтиҥ оннук'.
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Биһиэхэ [Абу Камилга] кэпсээн баран, эппитэ; Биһиэхэ [Хаммад Бин Салама] кэпсээн баран, эппитэ; Мин [Абу Бакр] кинилэргэ суруйбут суругун [Цумама Бин Абдулла Бин Анас] [Анас Бин Маликтан] ылбытым; Дьиҥэр, бу Аллах илдьитэ мусульманнарга ыйбыт закат үллэһигэ уонна Аллах Аллах илдьитэ соруйбута, онон мусульманнартан кимтэн эмэ ирдэнэр буоллаҕына, биэриэхтээх, уонна ким эмэ ирдэнэр буоллаҕына, биэримэ; сүүрбэ биэстэн кыра тэбиэннэргэ, биэстэн уон тэбиэнтэн закат биир куобах буолар, оттон сүүрбэ биэскэ тиийдэҕинэ закат диэн биир тэбиэн, сааһа икки, отут биэскэ диэри, икки саастаах тэбиэннэр суох буоллахтарына, эр тэбиэн үс саастаах, уонна ахсаана отут алта буоллаҕына биир эр тэбиэн үс сааһыгар диэри ахсаана түөрт уон биэс буолуор диэри, уонна ахсаана түөрт уон алтаҕа тиийдэҕинэ оччоҕо закат биир буолар Өскөтүн ахсаана алта уон бииргэ тиийдэҕинэ, закат биэс сааһыгар диэри биир дьахтар тэбиэнҥэ бэриллэр, сүүрбэ биэс сааһыгар диэри, уонна сүүрбэ алтаҕа тиийдэҕинэ, оччоҕо закат үс сааһыгар диэри дьахтар тэбиэннэргэ бэриллэр тоҕус уон, уонна тоҕус уон бииргэ тиийдэҕинэ, оччоҕо закат түөрт саастаах икки тэбиэннэргэ бэриллэр, икки эр тэбиэн курдук уопсайа сүүс сүүрбэ диэри, уонна сүүс сүүрбэттэн элбэх буоллаҕына хас түөрт уон аайы Биир тэбиэн үс саастаах биир тэбиэн, уонна хас биирдии биэс уон закат иһин биир дьахтар тэбиэн түөрт саастаах буоллаҕына, уонна тэбиэн түөрт саастаах буоллаҕына тэбиэннэр закат эбэһээтэлистибэлэринэн уратылаахтар, оччоҕо ким биэс саастаах дьахтар тэбиэнигэр эбэһээтэлистибэлээх закатка тиийбит уонна биэс саастаах тэбиэннээх дьахтара суох, ол гынан баран түөрт саастаах тэбиэннээх, оччоҕо ылыныыга сөп, ол гынан баран кинилэри ыларга чэпчэки буоллаҕына икки козаны эбэн биэр эбэтэр уонча кирдээх буоллаҕына, ким закат эбэһээтэлистибэтэ тиийбит биир ньирэйгэ. түөрт саастаах дьахтар тэбиэн уонна биэс саастаах тэбиэнтэн ураты биир да суох, оччоҕо ол ылыллан, сүүрбэ дирхам эбэтэр икки куобах закат иэстээх киһиэхэ биэрэргэ тиийэр. уонна ким түөрт саастаах түүлээх тэбиэнигэр эбэһээтэлистибэлээх закаты ылбыт уонна киниэхэ биир да суох, ол гынан баран үс саастаах биир тэбиэннээх, оччоҕо киниттэн ыларга тиийэр уонна өссө икки куобах ыларга чэпчэки буоллаҕына эбэтэр сүүрбэ дирхам, уонна ким үс саастаах биир тэбиэнигэр эбэһээтэлистибэлээх закаты ситиспит, ол гынан баран түөрт саастаах тэбиэнтэн ураты туох да суох, оччоҕо ол ылыллыан сөп уонна закат иэстээх киһиэхэ сүүрбэ дирхам эбэтэр икки куобах иэстээх киһиэхэ бэриллэр, уонна ким баар буоллаҕына, биир үс саастаах дьахтар тэбиэнигэр эбэһээтэлистибэ закатын ситиспит буоллаххына, ол гынан баран биир да суох уонна икки саастаах тэбиэннээх буоллаххына, онтон ылыахха сөп уонна икки козаны эбии ылыахха сөп, өскөтүн кинилэри ыларга чэпчэки буоллаҕына, уон дирхам эбэтэр кирдээх буоллаҕына, ким эбэһээтэлистибэни ситиспит биир икки саастаах дьахтар тэбиэнигэр закат, ол гынан баран үс саастаах биир эрэ эр тэбиэннээх буоллаҕына, киниттэн ылыыга ол тиийэр уонна атын туох да эбиллиэ суохтаах, уонна ким түөрт тэбиэниттэн уратыта суох буоллаҕына, хаһаайына баҕарбатаҕына киниэхэ закат суох. Онтон оттуур куобахтар закаттарыгар, ахсаана түөрт уонугар тиийдэҕинэ, закат биир дуб буолар эбэтэр сүүс сүүрбэҕэ диэри куобах, онтон элбэх буоллаҕына, закат икки куобах икки сүүскэ диэри, уонна бииртэн элбэх буоллаҕына, закат үс куобах үс сүүскэ диэри, уонна элбэх буоллаҕына, хас сүүс аайы закат биир куобах, уонна закат сокуоннай саастарын туола илик, мөлтөх, хааннаах эбэтэр хандиката суох куобахтан ылыллыбат, киһи ким закат баҕа санаата, уонна туспа баайы-дуолу хомуйуо суохтаахтар - закаты ыларга - уонна өссө хомуйуллубут баайы-дуолу кутталтан араарыа суохтаахтар. закаттан, уонна икки чаастан холбоһор иэс иккиэннэригэр тэҥҥэ төннөрүллэр, уонна ким эрэ оттуур куобах түөрт уонтан бииртэн кыра буоллаҕына, хаһаайына баҕарбатаҕына закат суох. Оттон кулуттарга закат түөрт уон гыммыт биирэ буолар, уонна кинилэр баайдара сүүс тоҕус уон дирхамҥа эрэ тиийбэт буоллаҕына, хаһаайына баҕарбатаҕына закат суох.
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Биһиэхэ [Абдурраззакка] кэпсээн баран, эппитэ; макканнар эппиттэрэ; ' [Ибн Джурадж] алгыс ньымаларын ['Ато']-тан ылбыта, Ато' кинилэри [Ибн Аз Зубайртан], Ибн Зубайр [Абу Бакртан] уонна Абу Бакр пророк саллаллаху алейхи васалламтан ылбыттара, мин Ибн Джурайджтан ордук үҥэр киһини көрбөтөҕүм.
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Биһиэхэ [Абдурраззакка] кэпсээн баран, эппитэ; биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] [Салим] [Ибн Умар] [Умар] диэбитэ; Хафшох Бинт Умар огдообо буолан баран, Хунайдартан эбэтэр Худзайфа Бин Худзафаттан хаалбыта - Абдурраззак саарбахтыыр - уонна кини Бадр кыргыһыытын түгэннэрин көрбүт уонна Мединаҕа өлбүт Пророк саллаллаху алейхи васаллам биир табаарыһа этэ, диэбитэ Умар; онон Усман Бин Аффаны көрсөн, киниэхэ Хафшаны биэрбитим, эппитим; — Баҕарар буоллаххына, мин эйигин Хафшаҕа кэргэн биэриэм, — диэн Усман хоруйдаабыта; 'Бастаан ону толкуйдуом'. Хас да түүн ааспыта, онтон Усман миигин көрсөн эппитэ; 'Билигин ыал буолар баҕам суох'. Умар эппитэ; онтон Абу Бакры көрсөн эппитим; 'Баҕарар буоллаххына, мин эйигин Хафшах Бинт Умарга кэргэн биэриэм'. Ол гынан баран кини миэхэ туох да хоруйу биэрбэтэҕэ, онон сүрэхпэр Усманы кытта сылдьан санаабыттан ордук санаа үөскээбитэ, уонна хас да күн ааспыта, бүтэһигэр Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ кэлэн Хафшаҕа ыал буоларга этии киллэрбитэ, онтон мин Хафшаны киниэхэ кэргэн ылбытым, Абу Бакр миигин көрсө кэлбитэ уонна эппитэ; — Баҕар, эн миэхэ Хафшаны туруорсубуккар, мин эйиэхэ туох да эппиэти биэрбэтэҕим кэннэ, эн сүрэххэр миэхэ таптал баара буолуо? Умар эппитэ, мин эппиэттээтим; 'Сөп' [Абу Бакр] эппитэ; Дьиҥэр, эн миэхэ Хафшаны биэрдэххинэ, эйиэхэ эппиэттээх төннөрбөр туох да мэһэйдээбэт, ол гынан баран, Расулуллах алейхи васаллам ону ахтыбытын истибитим, уонна мин Расулуллах алейхи васаллам кистэлэҥин тарҕатыам суоҕа, кини кинини хаалларар түгэнигэр мин кинини ойох ылыам.
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Биһиэхэ [Исхак Бин Сулейман] кэпсээн баран, эппитэ; Мин [Аль Мугира Бин Муслим Абу Салама] [Фаркад Ас Субахи] [Мурра Ат Тайиб] [Абу Бакар Аш Шиддик] диэнтэн истибитим, кини эппитэ; Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: 'Куһаҕан майгылаах киһи Үөһээ дойдуга киирбэт', онон биир киһи ыйыппыта; — Оо, Аллах илдьитэ, бу умма саамай элбэх кулуттаах уонна тулаайах оҕолоох умма буоларын биллэрбэккин дуо? Онон Аллах илдьитэ хоруйдаабыт: 'Сөп, оччоҕо кинилэри оҕолоргун ытыктыыр курдук ытыктаа, сиир аскыттан аһат'. Доҕоттор ыйыппыттара; — Оо, Аллах илдьитэ, аан дойдуга биһиэхэ туох туһалаах буолуой? Кини хоруйдаабыта: 'Аллах суолугар сэриилэһэргэ сөптөөх үчүгэй массыына уонна эйиэхэ сөптөөх кулут, уонна кини үҥэр түгэнигэр кини эн быраатыҥ буолар'.
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Усман Бин Умарга] кэпсээн баран, эппитэ; биһиэхэ [Юнуска] [Аз Зухри] иһитиннэрдэ диэтэ; миэхэ иһитиннэрдэ [Ибн Ас Саббак] диэбитэ; миэхэ [Заид Бин Табит] [Абу Бакр] кинини Умар аттыгар турдаҕына Ямамах дьонун сэриитин сиригэр ыыппытын туһунан иһитиннэрбитэ, онтон Абу Бакр эппитэ; — Дьиҥэр, Умар миигин көрсөн эппитэ; 'Дьиҥэр, Ямамах сэриитин үгүс сиэртибэлэрэ өлбүттэрэ, кинилэр мусульманнар кориларыттан' этилэр, уонна мин өссө элбэх кори атын сэрии хонууларыгар өлөрүллүө диэн куттанабын, онон Коран элбэх ахсаана сүтүөҕэ, тоҕо диэтэххэ кинилэр биллибэттэр, уонна дьиҥэр мин санаабар, эн миэхэ Кораны хомуйар сорудаҕы биэриэхтээххин. онон мин Умарга эппитим; 'Пророк саллаллаху алейхи ва саллам хаһан да оҥорботох дьыалатын хайдах оҥоруохпунуй? — Онон Умар хоруйдаата; 'Аллах, бу үчүгэй'. Онтон Умар миэхэ кэлэн эппиэти ыйыта турбута, онон Аллах түөһүбүн арыйбыта уонна мин Умар санаатын кытта сөбүлэспитим. Кини этэр; Заид уонна Умар аттыгар олорон биир да тылы эппэтэхтэринэ, Абу Бакр эппитэ; 'Дьиҥэр, эн өйдөөх эдэр киһигин, эн кыаххар саарбахтаабаппыт, тоҕо диэтэххэ эн Пророкка арыйыылары суруйбуккун, онон Коран кинигэтин оҥор' Заид эппитэ; 'Аллахка андаҕайан, миэхэ биир хайаны көһөрөргө сорудахтаатахтарына, Кини миэхэ Кораны хомуйарга соруйбутун курдук ыарахан буолуо суоҕа этэ, онтон мин эппитим; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам хаһан да оҥорботох дьыалатын хайдах оҥоруоххун сөбүй?'
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Биһиэхэ [Яхья Бин Хаммад] эппитэ [Абу 'Авана] [Аль А'маси] [Исмаил Бин Раджа] [Умаир урукку кулут Аль Аббас] [Ибн Аббас] диэбитэ; Расулуллах алейхи васаллам өлбүтүгэр уонна Абу Бакр халифынан анаммытыгар, Аббас Алиттан Расулуллах алейхи васаллам хаалларбыт нэһилиэстибэтин туһунан ыйыппыта, онтон [Абу Бакр] эппитэ; 'Тугу эрэ Аллах илдьитэ хаалларбыта уонна кини ону хамсаппатаҕа, мин ону хамсатыам суоҕа'. Умар халифынан анаммытыгар, иккиэн Умарга дьыалаларын туһунан үҥсүбүттэрэ, онтон Умар эппитэ; 'Абу Бакр тугу хамсаппатаҕын, мин хамсатыам суоҕа'. Усман халифынан анаммытыгар, иккиэн Усманҥа үҥсүбүттэрэ, Усман саҥата суох хаалбыта уонна төбөтүн умса түспүтэ, Ибн Аббас эппитэ; — Кини ылыа диэн куттанан, Аббас саннытын ортотугар илиибин охсон баран эппитим; 'Оо, аҕам, андаҕайабын, эн ону Алига туттарыахтааххын'. Ибн Аббас эппитэ; 'Онон Алига туттарбыта'.
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Биһиэхэ [Яхья Бин Хаммадка] кэпсээн баран, кини эппитэ; Биһиэхэ [Абу Аванаҕа] [Ашим Бин Кулайбтан] эппитэ; Миэхэ [Бани Таймтан төрүттээх курейш шейх] кэпсээн баран, кини эппитэ; Миэхэ оннук-маннык, оннук-маннык диэбитэ уонна эппитэ; онон кини алта-сэттэ киһини барыларын Курейштан ахтан ааспыта, ол иһигэр кинилэр ортолоругар [Абдулла Бин Аз Зубайр], диэтэ; Умар аттыгар олордохпутуна, эмискэ Али уонна Аббас өрө куоластаан киирдилэр, онон [Умар] эппитэ; — Тыыммат буол, о Аббас! Эн туох диэххин уже билэбин, быраатым уолун уонна миэхэ половину имущества ылабыт диэбиккин. Уонна мин эмиэ билэбин, эн туох диэххин, о Али, эн кини кыыһа мин көрүүбэр баар диэҥ, онон кини баайын аҥарын үллэстиэҕэ, уонна бу Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям кэмигэр буолбута, онон бу дьыалаҕа хайдах быһаарбытын көрбүппүт, онтон Абу Бакр Расулуллах кэнниттэн салҕаабыта уонна Расулуллах кэнниттэн тугу оҥорбутун оҥорбута, онтон Ибуллах барбытын кэннэ салҕаабыта Расулуллах уонна Абу Бакр оҥорбуттарын курдук, бу боппуруоһу дьоһуннаахтык быһаарарга Аллах аатынан андаҕай. Онтон эппитэ; Абу Бакр миэхэ кэпсээбитэ уонна андаҕайбыта, кини Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин дьиҥнээхтик истибитэ: «Дьиҥэр, Пророк нэһилиэстибэ ылбатаҕа, кини нэһилиэстибэтэ эрэ мусульманнар ортолоругар кыһалҕалаахтарга уонна кыһалҕалаахтарга үллэһиллибитэ». уонна [Абу Бакр] миэхэ эппитэ уонна Аллах аатынан андаҕайар, кини кырдьыксыт, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Дьиҥэр, пророк сорох дьоно кинини имам оҥоруохтарыгар диэри өлүө суоҕа'. Уонна бу -баай- хаһан эрэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям илиитигэр баара, уонна бу түбэлтэҕэ хайдах оҥорбутун көрбүппүт, баҕардаххытына мин эһиэхэ иккиэнҥитигэр биэриэм, эһиги Расулуллах уонна Абу Бакр оҥорбуттарын курдук сыһыаннаһыҥ, онон мин эһиэхэ иккиэнҥитигэр биэриэм'. Абдулла бин Зубайр эппитэ; онон иккиэн барбыттара, онтон иккиэн төннөн кэлбиттэрэ, Аббас эппитэ; 'Алига биэр, тоҕо диэтэххэ, кырдьык, Алига биэрдэххэ, дууһа эйэлээх буолар'.
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Биһиэхэ [Абдул Вахаб Бин 'Ато`] кэпсээн баран, эппитэ; биһиэхэ [Мухаммад Бин Амруга] [Абу Саламаттан] [Абу Хурайраттан] иһитиннэрбитинэн, Фатима Абу Бакр уонна Умарга кэлэн, Аллах илдьититтэн нэһилиэстибэлэрин үллэстиитин көрдөспүт, онтон [Абу Бакр] уонна [Умар] эппиттэрэ; Дьиҥэр, биһиги Аллах илдьитин: «Дьиҥэр, мин нэһилиэнньэлээх буолбатахпын», — диэбитин истибиппит.
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Биһиэхэ [Хасим Бин Аль Касим] кэпсээн баран, эппитэ; Биһиэхэ [Иса аата Ибн Аль Мусайяб] [Каис Бин Абу Хазимтан] эппитэ; Пророк өлбүтүн кэннэ биир ый буолан баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам халифын [Абу Бакар] Аш Сиддик аттыгар олордохпуна, Абу Бакр миэхэ биир кэпсээни кэпсээбитэ; дьоҥҥо эмискэ биллэрбит; 'Дьиҥэр, алгыс мунньахха буолар'. Уонна бу мусульманнар ону этэн толорор бастакы алгыстара этэ; 'Дьиҥэр, алгыс мунньахха буолар'. Онон дьон муһуннулар, онтон Абу Бакр амвонҥа тахсыбыта, онно кини үөрэтэр гына оҥоһуллубута, уонна бу кини исламҥа бастакы үөрэтиитэ этэ'. Каис эппитэ; онтон Абу Бакр Аллахы айхаллаабыта уонна айхаллаабыта уонна эппитэ; 'Оо, дьон, бу дьыалаҕа миигиттэн атын киһи миигин солбуйбута буоллар, олус үөрүөм этэ, уонна эһиги миигин Пророккут саллаллаху алейхи васаллям суннатыгар сууттаһар буоллаххытына, оччоҕо мин ону ылыныам суоҕа, тоҕо диэтэххэ кини сатанаттан көмүскэллээх уонна киниэхэ халлаантан арыйыылар түспүттэрэ'.
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Биһиэхэ [Хасим Бин Аль Касим] эппитэ [Шайбан] [Лайтс] [Муджахидтан] кини эппитэ, [Абу Бакр] Аш Шиддик эппитэ; Расулуллах алейхи васаллам сарсыарда, киэһэ уонна түүн утуйуох иннинэ ааҕарбар дьаһайбыта: АЛЛАХУММА ФААТХИРАС САМААВААТИ ВАЛ АРДЛИ ААЛИМАЛ ГАЙБИ ВАСЫ СЫАХААДАХ АНТА РАББА КУЛЛИ СЯЙИН ВА МААЛИКУУЛАХАЛААХАИЛА ВАХДАКА ЛАА СЫАРЫИКАЛАКА ВА АННА МУХАММАДАН 'АБДУКА ВА РАСУУЛУКА А'УУДЗУБИКА МИН СЯРРИ НАФСИИ ВА СЯРРИСЫ СЯЙТХААНИ ВА СЫРКИХИ ВА АН АКТАРИФА 'АЛА НАФСИИ СУУ'УУСЛИМ АУРУУСЛИМ - айааччы Аллах А. халлаан уонна сир, ким көстүбэт уонна көстөр барытын билэр, Эн барытын Раббаҕын уонна кинилэр хаһаайыннара буолаҕын, мин туоһулуубун, Эйигиттэн ураты ханнык да таҥара суох -кимҥэ сүгүрүйэр бырааптаах- Эн эрэ партнердара суоххун, уонна мин туоһулуубун, Мухаммед Эн кулуткун уонна илдьиткин, мин Эйигиттэн сатанаттан уонна кини абааһыларыттан уонна кини абааһыларыттан куотууну көрдүүбүн дууһабар куһаҕаны оҥоруу эбэтэр атын мусульманнарга биэрии.
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Биһиэхэ [Абдуррахман Бин Махди] [Суфьянтан] [Абу Исхактан] [Харицаттан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Сирияттан Умарга биир бөлөх дьон кэлбиттэрэ, онтон эппиттэрэ; 'Дьиҥэр, биһиэхэ баай-дуол, ат уонна кулут баар, уонна кинилэртэн закат уонна ыраастаныы төлүөхпүтүн баҕарабыт'. [Умар] хоруйдаата; 'Мин иннибэр икки доҕорум оҥорбуттарын курдук, мин кинилэр иккиэннэрин курдук оҥоруом'. Онтон кини Мухаммед пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарын кытта сүбэлэспитэ уонна кинилэр ортолоругар Али баара, онтон Али эппитэ; 'Эһиги кэнниттэн кинилэртэн ылыллар үгэс буолбут нолуок буолбатах буоллаҕына үчүгэй'.
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Биһиэхэ [Мухаммад Бин Джафарга] эппитэ; Биһиэхэ [Сюбах] [Аль Хакамтан] [Абу Ваилтан] эппиттэринэн, [Шубай Бин Ма'бад] урут араб Таглиб племятыттан төрүттээх христианин этэ, онтон исламы ылыммыта, онтон ыйыппыта; 'Саамай сүрүн дьарык туохханый?' Онон киниэхэ эппиттэрэ; 'Джихад по пути Аллаха' онтон кини джихад оҥоруон баҕарбыта, ол гынан баран киниттэн ыйыппыттара; 'Хадж оҥорбуккун дуо?' Кини эппиэттээтэ; 'Билигин да суох' диэбиттэрэ; 'Хадж уонна Умра оҥорон баран джихад оҥоруҥ'. Ол курдук кураанах сиргэ тиийиэр диэри хаамта, онтон Хадж уонна Умра оҥорор санаалаах этэ, уонна Заид Бин Шуханы уонна Салман Бин Рабианы көрөн баран, иккиэн эппиттэрэ; «Кини тэбиэнинээҕэр да муннуктаах», эбэтэр; 'Кини тэбиэниттэн ордук салайтарар буолбатах'. Онон кини Умарга кэлэн Заид уонна Салман тугу эппиттэрин кэпсээбитэ, онон [Умар] эппитэ; 'Эн пророккун саллаллаху алейхи васаллам' суннатын тутуһбуккун. Аль Хакам эппитэ; онон мин Абу Ваилтан ыйыппытым; — Шубай эппитэ дуо? Кини эппиэттээтэ; 'Ээх'.
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Биһиэхэ сыһыаннаах ['Аффан] Биһиэхэ сыһыаннаах [Сю'ба] [Абу Исхактан] диэбитэ; Мин ['Амру Бин Маймун] эппитин истибитим; [Умар] биһигини кытта Муздалифаҕа сарсыардааҥҥы алгыһы аахпыта, онтон туран эппитэ; 'Дьиҥэр, мушриктар күн тахсыар диэри Муздалифаттан барбатахтара уонна кырдьык, Аллах илдьитэ кинилэри кытта уларыйыыны киллэрбитэ, онон күн тахсыан иннинэ Муздалифаттан барбыта'.