Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Phenda amenge [Muhammad Bin Yazid] Phenda amenge [Nafi' Bin Umar Al Jumahi] katar [Abdullah Bin Abumulaikah] vov phenda; [Abu Bakar] sas akhardo kotar o anav; 'O khalifatullah' atunči vov dineas anglal; 'Ando sa kodo vaxt, o Kalifo Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam thaj me sam gatisarde te akceptisaras akava akharipe'.
Hadith
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Phenda amenge [Musa Bin Daud] Phenda amenge [Abdullah Bin Al Mu`ammal] katar [Ibn Abimulaikah], vov phenda; jekh drom e grasteski brida perdas kotar o vast e Abu Bakr Ash Siddiq-esko, palo odova vov marda o angluno vast e kameleske te rovel o kamelo thaj palo odova lela les, adava phende o amala; 'Na dine amen òrdino te las les? ' [Abu Bakr] phenda; 'Chaches, muro drago Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda mange te na mangav khanchi katar e manusha.'
Hadith
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda amenge [Sufyan] katar [Amru Bin Murrah] katar [Abu 'Ubaidah] katar [Abu Bakr], vov phenda; jekh bersh palo meripe e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, o Abu Bakr ushtilo thaj phenda; O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ačhilo anglal amende ko angluno berš thaj palo odova phenda; 'O ćaćes, e Adamesqe ćhavenqe thaj e ćhavenqe na den len khanć maj importanto sar o xastravipen, odolesqe mangen o Allah o xastravipen, keren ćaćes thaj laćhes sosqe von duj si anθ-o Raj, thaj te na aven dur katar o xoxavipen thaj o bilaćhipen sosqe von duj si anθ-o Jahannam'.
Hadith
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Phenda amenge [Muhammad Bin Yazid] vov phenda; raportirisarda amenge [Sufyan Bin Husain] katar [Az Zuhri] katar [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] katar [Abu Hurairah], katar o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam, vov phendas; 'Manqe sas dino òrdino te marav man e manuśenθar źi kana von phenena Laa Ilaaha Illallaah - naj ni jekh devlo savo si laćho te luvudin pes numaj o Allah -, kana von phenen kadava, atunć lenqo rat thaj o barvalipe ka avel garavdo, numaj pe baza lengo haq thaj te den duma anglal o Allah Ta'la'. O Abu Hurairah phenda; odolesqe kana kerdas pes i apostàzia, [o Umar] phendǎs e Abu Bakresqe; 'Tu mares tut lenca vi te aśundes e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel kadava thaj kadava? ' So [Abu Bakr] dineas anglal; 'Ando Allah, me na ka kerav diferencija maškar o zapove vash o molitva thaj o zakat, thaj ka marav man sakoneske savo kerel diferencija mashkar o duj.' O Abu Hurairah phenda; 'Ando kodo mardam amen lesa thaj dikhlam kaj akava si ćaćes'.
Hadith
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Phenda amenge [Abdullah Bin Numair] vov phenda; raportirisarda amenge [Isma'il] katar [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] vov phenda; Me [reslem nevimata] kaj [o Abu Bakr] phenda; ‘O Allahesko Poslaniko, sar ka ovel lačhipe palo akava ayat; 'Na si tumaro mangipe thaj na si o mangipe e manušengo kotar e knjiga. Ko ka kerel kriminalo sigurno ka ovel pokindo prekal odova kriminalo' -QS An Nisa'ayat 23-, ka ovel amen pokinipe bašo svako kriminalo so kerasa? ' atunči o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal; 'O Allah te jertil tuke, o Abu Bakr, na san nasvalo, čorro, dukhavdo, pherdo zumavimata? ' O Abu Bakr dineas anglal; 'da' atunči vov phendǎs; 'atunči sa si jekh premija tuqe'.
Hadith
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Kana phendǎs amenqe [Sufyan] vov phendǎs; Kana phendem amenge [Ibn Abu Khalid] katar [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] me gindisardem kaj sas sar [o Abu Bakr phenda]; 'O Allahesko Poslaniko, sar ka ovel lačhipe palo akava ayat'. Vov dineas anglal; 'O Allah te del tut milost, o Abu Bakr, na nakhle dukh, dukh, ja zumavipa? ' O Abu Bakr dineas anglal; 'da' atunči o Profeto phenda; 'atunči čačes sa si jekh premija'. Phenda amenge [Ya'la Bin 'Ubaid] Phenda amenge [Ismail] katar [Abu Bakr Ats Tsaqafi] vov phenda; [Abu Bakr] phenda; ‘O Allahesko Poslaniko sar ka ovel lačhipe palo akava ayat; 'Kon kerel bilačhipe, sigurno ka lel pokinipe pala kodo bilačhipe'. -QS An Nisa'ayat 123-. Pala kodo phenen o hadisi.
Hadith
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Phenda amenge [Waki'] Phenda amenge [Ibn Abu Khalid] katar [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi] vov phenda; kana o stiho sas sikavdo, 'Na si tumaro mangipe ni o mangipe e manušengo kotar e knjiga. Kon kerela bilačhipe, sigurno ka ovel pokindo sar odova bilačhipe-' -QS An Nisa'ayat 123-, vov phenda; [Abu Bakr] phenda; 'O Allahesko Poslaniko, ka ovel amen pokinipe vash sakova kriminalo so kerasa? ' So o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal; 'O Allah te del tut milost, Abu Bakr, na nakhle dukh, dukh, ja zumavipa? So si tiro atùnćipen'.
Hadith
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Kana phenda amenge [Abu Kamil] vov phenda; Kana phenda amenge [Hammad Bin Salamah] vov phenda; Me lem akava lil kotar o [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas] kotar o [Anas Bin Malik]; so [o Abu Bakr] hramosarda lenge; 'Ando čačipe, akava si o ulavipe e zakatesko savo o Allahesko Poslaniko čhivgja e muslimanenge thaj so o Allah dende òrdino e Prorokeske sallallaahu alaihi wasallam, odolesqe kotar taro muslimanija ka rodel pe sar so si o zakati, te del, thaj kotar so ka rodel pe pobuter taro o zakati, adava na te del; bašo kameli majtikne taro biš thaj pandž berš, taro svako pandž dži ko deš kameli o zakat si jekh bakro, a ako resel pe biš thaj pandž berš adava o zakat si jekh džuvli kameli savi si la duj berša, dži ko trinvardeš thaj pandž, ako nane džuvlikane kameli ko duj berša adava o murš kamelo si trin beršengo thaj ako resel o numero e zakatesko jekh murśo kameli berśesqo trin berśa źi kaj o gin te aresel śovardeś thaj śov, thaj te o gin resel śovardeś thaj śov atunć o zakat si jekh Te o gin resel śovardeś thaj jekh, o zakat ka del pes jekhe źuvlikane kameleske savi si panź berśengi, źi ka eftavardeś thaj panź, thaj te aresel eftavardeś thaj śov, atunć i zakat ka del pes e źuvljenge kamelenqe save si len źi ko trin berśa injavardesh, a te resel dji ko injavardesh thaj jekh, adava o zakat ka del pe duje kamelenge kola silen shtar bersh, sar duj murshikane kameli dzi ko totalno shel thaj bish, a ako si maj but taro shel thaj bish atunchi sako shtarvardesh Jekh guruv e zakatesko si jekh kamel savo si trin bershengo, thaj vash sako panzhvardesh zakati si jekh kameli so si trin bersh phuro, thaj vash sakova panzhvardesh zakati si jekh kameli ko štar berša, thaj jekh kamilo si štar berš o kameli averčhanel pe ko obligipe taro zakat palo odova kova so reslja o obligatorisko zakat ko jek džuvli kameli so si pandž beršengiri thaj na isi le kameli džuvli savi si pandž beršengi, numa isi ole kameli džuvli savi si štar berš, adava si dosta te ovel akceptirimo, numa thov duj bakre ako si lokho te lel len jali biš melalo, kova so resel o zakat pe jekh čhavo. jekh dzuvli kameli savi si štar beršengi thaj nane les jekh numa jekh so si pandž beršengo, adava si dosta te ovel akceptirimo thaj te del pes e manušeske savo si dolgo zakat biš dirhamja jali duj bakre. Hem kova so reslja o obligatoricno zakat upral jekh džuvli kameli ko štar berš thaj na isi le jekh, numa isi le jekh džuvli kameli ko trin berš, adava si dosta te lel lestar thaj plus duj bakre ako si lokho te lel len jali biš dirhame, thaj kova so reslja o obligativno zakat upral jekh kameli džuvli ko trin berša, numa nane les jekh džuvli kameli ko štar berša si dosta te avel akceptirimo thaj te del pes e manušeske savo si les o zakat biš dirhamja ja duj bakre, thaj kova so isi le Ako reslja o obligatorikano zakat ko jekh trin beršengiri džuvli kamila, numaj na isi tut jekh thaj isi tut jekh savi si duj beršengi adava si dosta te lel pes lestar thaj te thovel pes duj bakre te si lokho te lel pes len jali melalo, biš thaj duj ko reslja o obligatorikano zakat upral jekh duy bershengi dzuvli kameli, numa na isile numay yekh romni kameli kova si trin bershengo, adava si dosta te lel olestar thay niso aver na manglape te thovelpe, a kas nane les numay shtar kamelya, adava nane oleske zakat numay te mangela o gazda. Hem ko zakat taro bakre so phirena, ako o numero resel ko štarvardeš, adava o zakat si jekh eko r bakre dži ko šel thaj biš, a ako isi pobut taro odoja o zakat si duj bakre dži ko duj šela, a te sine buteder taro jekh adava o zakat si trin bakre dži ko numero taro trin šel, a ako isi pobuter adava bašo svako šel o zakat si jek bakro, a o zakat na lel pe ko zakat taro bakre so panda nane dosta phure, isilen defekti, bizo nuts, o manuš ko si te del o zakat mangipe, thaj averčhande barvalipa našti te khedenpe - te len o zakat - thaj o khedine barvalipa našti te oven ulavde sebepi taro dar. kotar o zakat, thaj barvalipe so si miksardo kotar duj kotora palo odova o duj irinen pe svako jekh barabar, thaj ako varekasko pašutno bakro si maj cikno taro jekh bakro taro štarvardeš adava nane zakat numa o gazda na mangela. Thaj pe sluge o zakat si štar dešutne kotora thaj te olengere barvalipa na resen numa šel thaj injavardeš dirhama adava nane zakat numa o gazda na mangela'.
Hadith
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Kana phendǎs amenqe [Abdurrazzaq] vov phendǎs; le Makkanura phende; '[Ibn Juraij] lija procedure molitva taro ['Atho'], Atho' lija olendar taro [Ibn Az Zubair], Ibn Zubair taro [Abu Bakr] hem Abu Bakr taro Profeti sallallaahu alaihi Wasallam, na dikhljum nisave koja molinela pošukar taro Ibn Juraij'.
Hadith
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Kana phendǎs amenqe [Abdurrazzaq] vov phendǎs; raportirisarda amenge [Ma'mar] katar [Az Zuhri] katar [Salim] katar [Ibn Umar] katar [Umar] vov phendas; I Hafshoh Bint Umar sas ćorri thaj mukhli palal le Hunais vaj Hudzaifah Bin Hudzafah - o Abdurrazzaq dukhavel pes - thaj voj sas jekh katar e amala le Profetosqe Sallallahu Alaihi Wasallam savo dikhlja e evenimentură katar o maripe Badr thaj mulo anθ-i Medina, phendǎs o Umar; odolesqe me arakhlem e Uthman Bin Affan thaj me dineas lesqe o Hafshah, me phendem; 'Te kames atunči me ka lav tut e Hafshah-esa,' o Uthman phenda; 'Me ka gîndiv maj anglal pe kodo'. Nakhle nesave racia thaj palo odova o Uthman arakhlja man thaj phenda; 'Naj man khanchi kamipe te ansuriv man akala divesa'. O Umar phenda; atunči me arakhlem e Abu Bakeres thaj me phendem leske; 'Te kames me ka lav tut e Hafshah Bint Umar'. Numa vov na dija man nisavo odgovori, odolesqe ko miro ilo sine jekh haćaripe so nakhelas o haćaripe kana semas e Uthmanosa, thaj nakhle nesave divesa dži kote ko agor o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam avilo mande thaj kerdas propozalo e Hafshaheske, palo odova me ansurisajlem e Hafshahe leske, o Abu Bakr avilo te dikhel man thaj phenda; 'Shaj ande tiro ilo sas jekh hatyaripe pala mande kana dineas man o Hafshah thaj me chi dem tuke khanchi atveto? ' O Umar phenda; Me dineas anglal; 'Da' [o Abu Bakr] phenda; 'Ando ćaćimos, nane khanć so na ćhinavel man te iriv man tumenqe jekh źutimos kana tume den man o Hafshah, numaj aśundem kaj o Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam jekhvar phendǎs les, thaj me na ka ćhivav o garudo e Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam-esqo, te mukhel les, me sigurno ka lav man lesa'.
Hadith
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Kana phenda amenge [Ishaq Bin Sulaiman] vov phenda; Me aśundem [Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah] katar [Farqad As Subakhi] katar [Murrah Ath Thayyib] katar [Abu Bakar Ash Shiddiq], vov phendǎs; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'O manuš saves si bilačho karaktero na ka del andre ko Raj', pučlja jekh manuš; ‘O Allahesko Poslaniko, na phendjan kaj akaja umma si umma kote isi majbaro numero e slugengo thaj orfanengo? ' O Allahesko Poslaniko dende atùnći respònso; 'Da, atunć luvudisaren len sar luvudisaren tumare ćhaven, den len xabe katar o xabe so xan'. Le amala pučle; 'O Allahesqo Poslaniko, so śaj te avel amenqe laćho anθ-i lumja? ' Vov dineas anglal; 'Jekh lacho vozilo savo ka phandes te mares tut ko drom e Allahesko thaj jekh sluga savo si dosta tuke, thaj kana vov molinel pe odova si tiro phral'.
Hadith
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kana phenda amenge [O Uthman Bin Umar] vov phenda; informisarda amen [Yunus] katar [Az Zuhri] vov phenda; informisarda man [Ibn As Sabbaq] vov phenda; informisarda man [Zaid Bin Thabit]; kaj [o Abu Bakr] bičhaldas les ko than e maripnasko e manušengo kotar o Yamamah džikote o Umar sine paše leste, adava o Abu Bakr phenda; 'O Umar arakhlja man thaj vov phenda; ‘Chaches, but viktime taro maripe Yamamah perena, ola sine taro Qori’ taro muslimanija, a darav kaj pobuter thaj pobuter Qori’ ka oven mudarde ko javera maripnaske thana odoleske baro numero taro Kur’ani ka hasarel pe sebepi so nane pendžarde, a čačipe me sem taro gndipa kaj valjani te den man mandati te kidina o Kur’ani’. Me phendem e Umareske; 'Sar śaj te kerav vareso so o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nisar na kerdas? ' O Umar dineas anglal; 'Ando Allah, si mishto'. Atunči o Umar avilas mande thaj mangelas manqe jekh atùnći, kadja kaj o Allah putardas muro śero thaj me reslem e Umaresqe gindura. Vov phenel; kana o Zaid thaj o Umar bešenas paše leste thaj na phende khanči, atunči o Abu Bakr phenda; 'Chaches, tu san jekh inteligentno terno manuš, amen na dukhavas tiri śajutnipen soske tu xramosardan revelacie vaś o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, odolesqe ker jekh lil e Kur'anesqo' phendǎs o Zaid; 'Pa Allah, te den man zor te ćhivav jekh kotar e bregura, na ka ovel but pharo sar so Vov phenda mange te ćhivav o Kur’ani, atunči me phendem; 'Sar śaj te keres vareso so o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nisar na kerdas? '
Hadith
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Phenda amenge [Yahya Bin Hammad] Phenda amenge [Abu 'Awanah] katar [Al Amasy] katar [Isma'il Bin Raja'] katar [Umair o purano sluga le Al Abbas] katar [Ibn Abbas] vov phendas; Kana o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mulo thaj o Abu Bakr sas dino sar kalifo, o Abbas pučlja e Alies pal-o legato savo mukhlja o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, atunči [o Abu Bakr] phenda; 'Vareso so sine mukhlo kotar o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj vov na ćhivgja les, me na ka ćhivav les'. Kana o Umar sine dino sar kalifo, duj olendar dende reklamacia vash olengero lil e Umareske, adava o Umar phenda; 'So o Abu Bakr na ćhivel, me na ka ćhivav les'. Thaj kana o Uthman sas dino sar kalifo, von duj rovde e Uthmaneske, o Uthman ačhilo ćhivdo thaj ćhudăs o šero, o Ibn Abbas phendǎs; 'Me darav man kaj ka lel la, odolesqe me mardem muro vast anθ-o maśkar e Abbas-esqo śero thaj phendem; 'O dad, me lav tuke lav, tu trubul te des les e Ali'. O Ibn Abbas phenda; 'Ando kodo vov dijas la e Aliske'.
Hadith
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Kana phenda amenge [Yahya Bin Hammad] vov phenda; Phenda amenge [Abu 'Awanah] katar [Ashim Bin Kulaib] vov phenda; Kana phenda mange [jekh Quraish sheikh kotar o Bani Taim] vov phenda; Phendas mange kadja thaj kadja thaj kadja thaj kadja thaj vov phendǎs; odolesqe vov akharda śov vaj efta manuśen sa katar o Quraish inkluzivno maśkar lende [Abdullah Bin Az Zubair], vov phendǎs; kana beśas paśal o Umar, jekhvareste o Ali thaj o Abbas avile andre vazdine glasosa, odolesqe [o Umar] phendǎs; 'Mut, o Abbas! Me aba zhanav so si te phenes, tu phendan ke muro phralesko shavo thaj me las dopash barvalipe. Thaj me vi akana džanav so ka phenes, o Ali, ka phenes kaj leski čhaj si telal miri griža, odolesqe vov ka ulavel o dopaš barvalipe, thaj akava si so kerdas pes ko vakti e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, odolesqe amen dikhlam sar vov decidisardas an-i kadaja buti, atunć o Abu Bakr gelo maj dur palal o Rasulullah thaj kerdas so kerdas o Rasulullah, palal kodoja o Abu Bakr gelo maj dur palal o Iswear ano anav e Allahesko te seriozno decizinel pe akava pučipe sar so sine kerdo kotar o Rasulullah thaj o Abu Bakr’. Atunci phendeas; 'Thaj o Abu Bakr phenda mange thaj lav lav kaj vov ćaćes aśundeas e Profetos sallallaahu alaihi wasallam te phenel; 'Ćaćes, o Profeto na sas ćhudino, numaj lesqo ćhavo sas ulado maśkar e čorore thaj bi-laćhe muslimanura'. Thaj [o Abu Bakr] phenda mange thaj lav lav ko anav e Allahesko kaj vov si ćaćutno; so o Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Chaches, o Profeto na ka merel zhi kana varesave leske manusha ka keren les rashaj'. Thaj akava -barvalipe- sine varekana ko vasta taro Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, thaj dikhlam sar kergja odova ko akava slučajo, te mangena me ka dav tumenge dujen te šaj te tretirinen olen sar so kerde o Rasulullah thaj o Abu Bakr, odolesqe ka dav tumenge dujen’. O Abdullah bin Zubair phenda; kade von duj geletar, pala kodo von duj avile palpale, phendas o Abbas; 'De les e Aliske soske o duxo avela baxtalo te des les e Aliske'.
Hadith
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Kana phendǎs amenqe [Abdul Wahab Bin 'Atho`] vov phendǎs; raportirisarda amen [Muhammad Bin Amru] katar [Abu Salamah] katar [Abu Hurairah] kaj i Fatimah avili ka Abu Bakr thaj Umar, mangindoj kotor katar lengo barvalimos katar o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam, atunči [Abu Bakr] thaj [Umar] phende; 'Amen aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Chaches me na sim nasledime'.
Hadith
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Kana phenda amenge [Hasyim Bin Al Qasim] vov phenda; Phenda amenge [Isa kodo si Ibn Al Musayyab] katar [Qais Bin Abu Hazim] vov phendas; kana beślem paśal [Abu Bakar] Ash Shiddiq, o kalifo Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam jekh ćhon palal o meripe e Profetosqo Shallallahu Alaihi Wasallam, o Abu Bakr atunć phendǎs manqe jekh paramìći; jekhvareste phendo e manušenge; 'Chaches o rudyipe si ande khangeri'. Thaj sas o angluno molitva kerdo kotar e muslimanura kana phenenas la; 'Chaches o rudyipe si ande khangeri'. Odolesqe o manuśa kidine pen, palal kodoja o Abu Bakr uśtilo po pulpito, o than savo sas kerdo lesqe te del duma pe leste, thaj kodo sas i angluni predikàcia savi vov nakhlas anθ-o Islamo. O Qais phenda; palo odova o Abu Bakr luvudingja thaj luvudisarda e Allahes thaj vakergja; 'O manuša, me ka ovav but bahtalo te vareko aver katar me ka lel man ko than ki akaja buti, thaj ako ka den man krisi e sunnesa tumare Prorokeski sallallallaahu alaihi wasallam, adava me na ka akceptinav odova, soske vov si garavdo taro Satan thaj o sikavibe avile tele kotar o čeri ko leste'.
Hadith
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Phenda amenge [Hasyim Bin Al Qasim] Phenda amenge [Shaiban] katar [Laits] katar [Mujahid] vov phendas; [Abu Bakr] Ash Siddiq phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda mange te ginavav sako dive, ratyi thaj anglal te sovav ratyi; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI'IN WA MAALIKUHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA WAHDAKA LAA SYARIIKALAKA WAMMANNA WAMDWAA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII SUU'AN AW AJURRUHU ILAA MUSLIM -O Allah, o kerdo e čeresko thaj e phuvako, savo džanel sa o na dikhlino thaj o Rabb gazda, me dav śajdipen kaj nane ni jekh devlo - savo si les o xakaj te avel luvudime- numaj Tu korkoro, nane ni jekh partneri vaś Tuθe, thaj me śaj te dav śajdipen kaj o Muhamed si Tiro sluga thaj śerutno, me rodav garavipen anθ-e Tute katar o bilaćhipen muro duxo thaj o Satano thaj lesqe amala, thaj katar o nasulipe te kerav mire duxosqe vaj te ćhivav les ka aver muslimanura.
Hadith
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Kana phenda amenge [Abdurrahman Bin Mahdi] katar [Sufyan] katar [Abu Ishaq] katar [Haritsah] vov phenda; jekh grupa manuša kotar i Syria avile ko Umar, palo odova phende; 'Chaches, amen isi amen barvalipe, grasta thaj robija, thaj mangaja te počina zakat thaj čistipe olendar'. [O Umar] dineas anglal; 'Sar kerde mire duj amala anglal mandar, me ka kerav sar von duj kerde'. Palo odova konsultirinela pe e sahabaja taro Proroko Muhamed sallallallaahu alaihi wasallam thaj maškar lende sine o Ali, adava o Ali vakergja; 'Si mishto te na si jekh regularno taksa lino katar lende pala tute'.
Hadith
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] vov phenda; Phende amenge [Syu'bah] katar [Al Hakam] katar [Abu Wa`il] kaj [Shubay Bin Ma'bad] sas jekh kristiano katar o Arabo Taghlib tribo, palal kodoja konvertirisajlo ko Islamo, palal kodoja vov pučlja; 'Savi si i maj importanto praktika? ' Kade sas leske phendo; ‘Djihadi ko drom e Allahesko’ palo odova mangla te kerel džihadi numa sine pučlo; 'Kerdan o Hajj? ' Vov dineas anglal; 'Na inke' phende leske; 'Keren Hajj thaj Umrah thaj palo odova keren jihad'. Odolesqe phirelas dži kaj reslăs ko jekh ćororo than, palem sas te kamel te kerel o Hajj thaj o Umro, thaj kana dikhlja o Zaid Bin Shuhan thaj o Salman Bin Rabi'ah, duj phende; 'Ov si maj ćorro sar lesqo kamelo,' vaj; 'Vov naj maj but rigjardo sar lesko kamilo'. Odolesqe vov areslo ko Umar thaj phendǎs lesqe so phende o Zaid thaj o Salman, odolesqe [o Umar] phendǎs; 'Tumen san ano phanglipe e sunetesa tumare profetesko Shallallahu Alaihi Wasallam'. O Al Hakam phenda; odolesqe me pućhlem e Abu Wa`il; 'O Shubay phenda tuke? ' Vov dineas anglal; 'Ova'.
Hadith
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Si amen relacia ['Affan] Si amen relacia [Syu'bah] katar [Abu Ishaq] vov phendas; Aśundem [Amru Bin Maimun] te phenel; [O Umar] kergja o namazi e diveseskoro amencar ki Muzdalifa palo odova uštilo thaj phenda; 'Ćaćes, le muśrikǎ na mukhle i Muzdalifa źi kana o kham na uśtilo thaj ćaćes o Allahesqo Poslaniko sallallallaahu alaihi Wasallam ćhudǎs len, odolesqe vov mukhlǎs i Muzdalifa anglal o kham te uśtel’.
