Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Yazid] I dɔn tɛl wi [Nafi’ Bin Umar Al Jumahi] frɔm [Abdullah Bin Abumulaikah] i se; Dɛn bin de kɔl [Abu Bakar] wit di nem; ‘O khalifatullah’ den i ansa; "Bɔt, mi ɛn di Kalif Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam rɛdi fɔ aksept dis kɔl."
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
I dɔn tɛl wi [Musa Bin Daud] I dɔn tɛl wi [Abdullah Bin Al Mu`ammal] frɔm [Ibn Abimulaikah], i se; wan tɛm di ɔs in brid bin fɔdɔm frɔm Abu Bakr Ash Siddiq in an, dɔn i nak in kamɛl in fɔs an so dat di kamɛl ala ɛn afta dat i pik am, dɔn di padi dɛn se; ‘Yu no oda wi fo get am?’ [Abu Bakr] bin se; 'Fɔ tru, mi fambul Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɔda mi fɔ nɔ aks ɛnitin frɔm pipul.'
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
I dɔn tɛl wi [Abdurrazzaq] dɔn tɛl wi [Sufyan] frɔm [’Amru Bin Murrah] frɔm [Abu ‘Ubaidah] frɔm [Abu Bakr], i se; wan ia afta di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam day, Abu Bakr tinap ɛn se; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bin tinap bifo wi insay di fɔs ia ɛn afta dat i se: ‘Fɔ tru, dɛn nɔ gi Adam in pikin dɛn ɛnitin we impɔtant pas sev, so una aks Allah fɔ sev, una du ɔnɛs ɛn fayn bikɔs una ɔl tu de na ɛvin, ɛn una de fa frɔm lay ɛn bad bikɔs dɛn ɔl tu de na Ɛl’.
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Yazid] se; dɔn ripɔt to wi [Sufyan Bin Husain] frɔm [Az Zuhri] frɔm [Ubaidullah Bin Abdullah Bin ‘Utbah Bin Mas’ud] frɔm [Abu Hurairah], frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, i se: ‘Dɛn tɛl mi fɔ fɛt mɔtalman te dɛn se Laa Ilaaha Illallaah - no gɔd nɔ de we fit fɔ wɔship pas Allah -, we dɛn se am, den dɛn blɔd ɛn prɔpati go protɛkt, pas nɔmɔ pan di bies fɔ haq ɛn kɔlkyulɛshɔn to Allah Ta’la’. Abu Hurairah bin se; so we di apɔstasi apin, [Umar] se to Abu Bakr; 'Yu de fɛt dɛn pan ɔl we yu dɔn yɛri di mɛsenja fɔ Allah (pis ɛn blɛsin fɔ Allaah de pan am) de tɔk dis ɛn dat?' So [Abu Bakr] ansa se; 'Bay Allah, a nɔ go difrɛns bitwin di kɔmand fɔ pre ɛn zakat, ɛn a go fɛt ɛnibɔdi we difrɛns bitwin di tu.' Abu Hurairah bin se; 'So wi fɛt wit am ɛn wi si se dis na tru'.
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
I dɔn tɛl wi [Abdullah Bin Numair] se; dɔn ripɔt to wi [Isma’il] frɔm [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] i se; A dɔn [gɛt nyus] se [Abu Bakr] se; ‘O mɛsenja fɔ Allah, aw gudnɛs go de afta dis vas: ‘I nɔto yu wishful tinkin ɔ di wishful tinkin fɔ di pipul dɛn na di buk. Ɛnibɔdi we du kraym, dɛn go mɔs pe am bak akɔdin to da kraym de' -QS An Nisa'ayat 23-, dɛn go pe wi bak fɔ ɛvri kraym we wi du? den Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ansa: 'mek Allah fogiv yu, O Abu Bakr, yu no sik, taya, sad, beset wit trials?' Abu Bakr bin ansa se; ‘Yes’ den i se: ‘Den na ɔltin na blɛsin fɔ yu’.
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Afta i dɔn tɛl wi [Sufyan] i se; Afta a dɔn tɛl wi [Ibn Abu Khalid] frɔm [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] a bin tink se i tan lɛk [Abu Bakr se]; 'O mɛsenja fɔ Allah, aw gudnɛs go de afta dis vas'. I ansa se: ‘Mek Allah sɔri fɔ yu, O Abu Bakr, yu nɔ dɔn ɛkspiriɛns pen, sɔri-at, ɔ prɔblɛm?’. Abu Bakr bin ansa se; 'yes' den di Prɔfɛt se: 'den fɔ tru na ɔltin na blɛsin'. I dɔn tɛl wi [Ya’la Bin ‘Ubaid] I dɔn tɛl wi [Ismail] frɔm [Abu Bakr Ats Tsaqafi] i se; [Abu Bakr] bin se; 'O mɛsenja fɔ Allah, aw gudnɛs go de afta dis vas: 'Ɛnibɔdi we du bad go mɔs pe am bak akɔdin to da bad de'. -QS Wan Nisa'ayat 123-. dɔn i tɔk bɔt di hadith.
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
I dɔn tɛl wi [Waki’] I dɔn tɛl wi [Ibn Abu Khalid] frɔm [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi] i se; we di vas bin kɔmɔt na do, ‘Nɔto yu wish ɔ di pipul dɛn we de na di buk want. Ɛnibɔdi we du bad, fɔ tru, dɛn go pe am bak akɔdin to da bad de-' -QS An Nisa'ayat 123-, i se, [Abu Bakr] se; 'O Mɛsenja fɔ Allah, dɛn go pe wi bak fɔ ɛvri kraym we wi du?' So Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ansa se: ‘Mek Allah sɔri fɔ yu, O Abu Bakr, yu nɔ dɔn ɛkspiriɛns pen, sɔri-at, we dɛn dɔn hit wit trial? So dat na yu riply'.
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Afta i dɔn tɛl wi [Abu Kamil] i se; Afta i dɔn tɛl wi [Hammad Bin Salamah] i se; A tek dis lɛta frɔm [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas] frɔm [Anas Bin Malik], we [Abu Bakr] rayt to dɛn; 'Fɔ tru, dis na di distribushɔn fɔ zakat we di mɛsenja fɔ Allah dɔn prɛskrib fɔ di Muslim dɛm ɛn se Allah dɔn kɔmand di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, so ɛnibɔdi pan di Muslim dɛm we dɛn aks fɔ akɔdin to di prɔvishɔn dɛm, lɛ i gi am, ɛn ɛnibɔdi we dɛn aks fɔ mɔ pas di prɔvishɔn dɛm, den nɔ gi am; fɔ kamɛl dɛn we nɔ rich twɛnti fayv, frɔm ɛvri fayv to tɛn kamɛl di zakat na wan got, ɛn if i rich twɛnti fayv den di zakat na wan uman kamɛl we in ej ol tu ia, te to tati fayv, if uman kamɛl nɔ de we ol tu ia den di man kamɛl ol tri ia, ɛn if di nɔmba rich tati siks den di zakat na wan man kamɛl we ol tri ia te di nɔmba rich fɔti fayv, ɛn if di nɔmba rich fɔti siks den di zakat na wan If di nɔmba rich siksti wan, dɛn go gi di zakat to wan uman kamɛl we ol fayv ia, te to sɛvinti fayv, ɛn if i rich sɛvinti siks, den dɛn go gi di zakat to tu uman kamɛl dɛn we ol tri ia, ɔp to naynti, ɛn if i rich naynti wan, den dɛn go gi di zakat to tu kamɛl dɛn we ol 4 ia, lɛk tu man kamɛl dɛn we go rich wan ɔndrɛd ɛn twɛnti totɛl, ɛn if i pas wan ɔndrɛd ɛn twɛnti den ɛvri fɔti Wan kaw pikin we gɛt zakat na wan kamɛl we ol tri ia, ɛn fɔ ɛvri fifti zakat wan uman kamɛl ol 4 ia, ɛn if di ej fɔ di kamɛl difrɛn pan di ɔbligayshɔn fɔ zakat den ɛnibɔdi we dɔn rich di obligatory zakat pan uman kamɛl we ol fayv ia ɛn nɔ gɛt uman kamɛl we ol fayv ia, bɔt gɛt uman kamɛl we ol 4 ia, den dat na inof fɔ aksept, bɔt ad tu got if i izi fɔ gɛt dɛn ɔ twɛnti dirham, ɛn ɛnibɔdi we dɔn rich di obligatory zakat pan wan kaw pikin. wan uman kamɛl we ol 4 ia ɛn i nɔ gɛt wan pas wan we ol fayv ia, den dat na inof fɔ aksept ɛn gi di pɔsin we gɛt fɔ pe zakat twɛnti dirham ɔ tu got. ɛn ɛnibɔdi we dɔn gɛt di zakat we dɛn fɔ pe pan uman kamɛl we ol 4 ia ɛn i nɔ gɛt wan bɔt i gɛt wan uman kamɛl we ol tri ia, den dat go du fɔ gɛt frɔm am ɛn plus tu got if i izi fɔ gɛt dɛn ɔ twɛnti dirham, ɛn ɛnibɔdi we dɔn rich di zakat we dɛn fɔ pe pan wan uman kamɛl we ol tri ia, bɔt i nɔ gɛt natin pas uman kamɛl we ol 4 ia, da tɛm de dat naf fɔ aksept ɛn gi di pɔsin we gɛt fɔ pe di zakat twɛnti dirham ɔ tu got, ɛn ɛnibɔdi we gɛt If yu dɔn ajɔst di obligatory zakat pan wan tri ia ol uman kamɛl, bɔt nɔ gɛt wan ɛn gɛt wan we ol tu ia den dat na inof fɔ gɛt frɔm am ɛn ad tu got if i izi fɔ gɛt dɛn ɔ twɛnti dirhams, ɛn ɛnibɔdi we dɔn ajɔst di obligatory zakat zakat pan wan uman kamɛl we ol tu ia, bɔt i nɔ gɛt pas wan man kamɛl we ol tri ia, dɔn dat na inf fɔ gɛt frɔm am ɛn dɛn nɔ fɔ ad ɛni ɔda tin, ɛn ɛnibɔdi we nɔ gɛt pas 4 kamɛl, da tɛm de, zakat nɔ de fɔ am pas di pɔsin we gɛt am want. Ɛn insay di zakat fɔ gras got, if di nɔmba rich fɔti, den di zakat na wan ɔk ɔ got we go rich wan ɔndrɛd ɛn twɛnti, ɛn if i pas dat den di zakat na tu got te to di nɔmba tu ɔndrɛd, ɛn if i pas wan den di zakat na tri got te to di nɔmba fɔ tri ɔndrɛd, ɛn if i pas dat fɔ ɛvri ɔndrɛd di zakat na wan got, ɛn dɛn nɔ tek di zakat frɔm ɔnda ej, wik, handikap ɔ bin got, pas di pɔsin we de gi di zakat want, ɛn dɛn nɔ fɔ gɛda difrɛn prɔpati dɛn - fɔ tek di zakat - ɛn bak di prɔpati dɛn we dɛn gɛda nɔ fɔ separet bikɔs dɛn de fred. frɔm zakat, ɛn prɔpati we dɛn miks frɔm tu pat den dɛn kin gi dɛn ɔl tu bak to ɛni wan ikwal, ɛn if pɔsin in gras got nɔ rich wan got pan fɔti den zakat nɔ de pas di pɔsin we gɛt am want. Ɛn pan slev di zakat na 4 tɛn ɛn if dɛn prɔpati nɔ rich bɔt wan ɔndrɛd ɛn naynti dirham den nɔ zakat de pas di ɔna want’.
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Afta i dɔn tɛl wi [Abdurrazzaq] i se; di Makkan dɛn se; ' [Ibn Juraij] tek di prea prosidur frɔm [‘Atho’], Atho’ tek am frɔm [Ibn Az Zubair], Ibn Zubair frɔm [Abu Bakr] ɛn Abu Bakr frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, a nɔ si ɛnibɔdi we pre bɛtɛ pas Ibn Juraij’.
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Afta i dɔn tɛl wi [Abdurrazzaq] i se; dɔn ripɔt to wi [Ma’mar] frɔm [Az Zuhri] frɔm [Salim] frɔm [Ibn Umar] frɔm [Umar] i se; Hafshoh Bint Umar bin wido ɛn Hunais ɔ Hudzaifah Bin Hudzafah bin lɛf am biɛn - Abdurrazzaq de dawt - ɛn na bin wan pan di kɔmpin dɛn fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam we bin si di tin dɛn we apin na di fɛt na Badr ɛn day na Madina, ‘Umar bin se; so a mit Uthman Bin Affan ɛn a ɔfrɛd Hafshah to am, a se; ‘If yu want den a go mared yu to Hafshah,’ Uthman ansa; 'A go tink bɔt dat fɔs'. Bɔku nɛt pas ɛn afta dat Uthman mit mi ɛn se; 'A no get eni desire fo get mared dis dez'. Umar se; den a mit Abu Bakr en a se to am; 'If yu want a go mared yu to Hafshah Bint Umar'. Bɔt i nɔ gi mi ɛni ansa, so na mi at wan filin bin de we pas di filin we a bin de wit Uthman, ɛn sɔm dez pas te las las Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kam to mi ɛn prɔmis Hafshah, dɔn a mared Hafshah to am, Abu Bakr kam si mi ɛn se; 'Maybe fo yu hat filin bin de fo mi wen yu ofa mi Hafshah and a no giv yu eni ansa?' Umar se, A ansa; ‘Yɛs’ [Abu Bakr] bin se; 'Fɔ tru, natin nɔ de we de mek a nɔ go bak to yu wit ansa we yu ɔfrɛd mi Hafshah, bɔt a yɛri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tɔk bɔt am, ɛn a nɔ go spre di sikrit fɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, if i lɛf am a go mɔs mared am'.
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Afta i dɔn tɛl wi [Ishaq Bin Sulaiman] i se; A yɛri [Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah] frɔm [Farqad As Subakhi] frɔm [Murrah Ath Thayyib] frɔm [Abu Bakar Ash Shiddiq], i se; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam se: ‘Pɔsin we in abit bad nɔ go go insay ɛvin’, na so wan man aks; 'O Mɛsenja fɔ Allah, yu nɔ dɔn anɔys se dis ummah na di ummah wit di mɔs slev ɛn ɔfɛn?' So di mɛsenja fɔ Allah ansa se: ‘Yɛs, den ɔna dɛn lɛk aw yu de ɔnɔ yu pikin dɛn, fid dɛn frɔm di it we yu de it’. Di padi dɛn aks se; 'O Mɛsenja fɔ Allah, wetin kin bɛnifit wi na di wɔl?' I ansa se: ‘Na gud motoka we yu moor fɔ fɛt na di rod fɔ Allah ɛn slev we inof fɔ yu, ɛn we i pre den na yu brɔda’.
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Afta i dɔn tɛl wi [Uthman Bin Umar] i se; dɔn tɛl wi [Yunus] frɔm [Az Zuhri] i se; dɔn tɛl mi [Ibn As Sabbaq] i se; bin dɔn tɛl mi [Zaid Bin Thabit], se [Abu Bakr] sɛn am na di ples usay di pipul dɛn na Yamamah de fɛt we Umar bin de nia am, dɔn Abu Bakr se; ‘Fɔ tru, Umar mit mi ɛn i se; ‘Fɔ tru, bɔku pipul dɛn we di Yamamah wɔ bin kil bin fɔdɔm, dɛn kɔmɔt na di Qori’ we di Muslim dɛn bin gɛt, ɛn a de fred se dɛn go kil mɔ ɛn mɔ Qori’ na ɔda fɛt-fɛt ples dɛn so dat bɔku pan di Kɔran go lɔs bikɔs dɛn nɔ no dɛn, ɛn infakt a gɛt di opinion se yu fɔ gi mi di mandat fɔ gɛda di Kɔran’. so a se to Umar; ‘Aw a go du sɔntin we di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ ɛva du? ’ So Umar ansa se; 'Bay Allah, i gud'. Dɔn Umar kɔntinyu fɔ kam to mi ɛn aks fɔ ansa to dis, so dat Allah opin mi chɛst ɛn a gri wit wetin Umar tink. I se; we Zaid ɛn Umar sidɔm nia am ɛn nɔ tɔk wan wɔd, na da tɛm de Abu Bakr se; ‘Fɔ tru, yu na yɔŋ man we gɛt sɛns, wi nɔ de dawt yu abiliti bikɔs yu dɔn rayt rivyu fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, so mek buk fɔ di Kɔran’ Zaid se; ‘Bay Allah, if dɛn chaj mi fɔ muf wan pan di mawnten dɛn, i nɔ go ebi lɛk wetin I tɛl mi fɔ gɛda di Kɔran, dɔn a se; 'Aw yu go du sɔntin we di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam nɔ ɛva du?'
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
I dɔn tɛl wi [Yahya Bin Hammad] I dɔn tɛl wi [Abu ‘Awanah] frɔm [Al A’masy] frɔm [Isma’il Bin Raja’] frɔm [Umair di fɔma slev fɔ Al Abbas] frɔm [Ibn Abbas] i se; We Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam day ɛn dɛn pik Abu Bakr fɔ bi kalif, Abbas aks Ali kwɛstyɔn bɔt di lɛgsi we Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bin lɛf, dɔn [Abu Bakr] se; 'Sɔmtin we di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam bin lɛf ɛn i nɔ muv am, a nɔ go muv am'. We dɛn bin pik Umar fɔ bi kalif, dɛn ɔl tu bin kɔmplen bɔt dɛn kes to Umar, dɔn Umar se; 'Wetin Abu Bakr no muv, a no go muv am'. Ɛn we dɛn pik Uthman fɔ bi kalif, dɛn tu kɔmplen to Uthman, Uthman nɔ tɔk natin ɛn butu in ed, Ibn Abas se; ‘A bin de wɔri se i go tek am, so a klap mi an na di midul pan Abas in sholda ɛn a se; 'O mi papa, a de swɛ to yu, yu fɔ gi am to Ali'. Ibn Abbas bin se; 'So i giv am to Ali'.
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Afta i dɔn tɛl wi [Yahya Bin Hammad] i se; I dɔn tɛl wi [Abu ‘Awanah] frɔm [‘Ashim Bin Kulaib] i se; Afta i dɔn tɛl mi [wan Quraish sheikh we kɔmɔt na Bani Taim] i se; I bin dɔn tɛl mi so ɛn so ɛn so ɛn so ɛn i se; so i menshɔn siks ɔ sɛvin pipul dɛn ɔl kɔmɔt na Quraish inklud pan dɛn [Abdullah Bin Az Zubair], i se; we wi bin sidɔm nia Umar, wantɛm wantɛm Ali ɛn Abas kam insay wit rayz vɔys, so [Umar] se; ‘Saylens, O Abas! a don sabi wetin yu go se, yu se mi broda pikin en mi geht haf di propati. Ɛn a dɔn ɔlrɛdi no bak wetin yu go se, O Ali, yu go se in gyal pikin de ɔnda mi kia, so i go sheb af pan di prɔpati, ɛn dis na wetin apin di tɛm we Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bin de, so wi dɔn si aw i disayd pan dis mata, dɔn Abu Bakr kɔntinyu afta Rasulullah ɛn du wetin Rasulullah bin dɔn du, dɔn a kɔntinyu afta Abu Bakr kɔmɔt, so mi swɛ insay di nem fɔ Allah fɔ siriɔs wan disayd dis mata lɛk aw Rasulullah ɛn Abu Bakr’ bin du. Dɔn i se; ‘Ɛn Abu Bakr tɛl mi ɛn swɛ se i ɔnɛs wan yɛri di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Fɔ tru, di Prɔfɛt nɔ gɛt in prɔpati, na in ɛritaj nɔmɔ dɛn sheb to di wan dɛn we nid ɛp ɛn di wan dɛn we nid ɛp bitwin di Muslim dɛn.’ ɛn [Abu Bakr] dɔn tɛl mi ɛn swɛ wit Allah in nem se i ɔnɛs, se di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Fɔ tru, prɔfɛt nɔ go day te sɔm pan in pipul dɛn mek am imam’. Ɛn dis -trɛz- bin de wan tɛm na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam in an, ɛn wi dɔn si aw i du am na dis kes, if una want a go gi una tu so dat una go trit am akɔdin to wetin Rasulullah ɛn Abu Bakr du, so a go gi una ɔl tu’. Abdullah bin Zubair bin se; so dɛn ɔl tu go, dɔn dɛn ɔl tu kam bak, Abas se; 'Gi am to Ali bikɔs fɔ tru di sol kin bi pisful fɔ gi am to Ali'.
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Afta i dɔn tɛl wi [Abdul Wahab Bin ‘Atho`] i se; dɔn ripɔt to wi [Muhammad Bin ‘Amru] frɔm [Abu Salamah] frɔm [Abu Hurairah] se Fatimah kam to Abu Bakr ɛn Umar, aks fɔ wan shea pan dɛn ɛritaj frɔm di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, dɔn [Abu Bakr] ɛn [Umar] se; ‘Fɔ tru, wi yɛri di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Fɔ tru, a nɔ gɛt in prɔpati’.
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Afta i dɔn tɛl wi [Hasyim Bin Al Qasim] i se; I dɔn tɛl wi [Isa we na Ibn Al Musayyab] frɔm [Qais Bin Abu Hazim] i se; we a sidɔm nia [Abu Bakar] Ash Siddiq, di kalif fɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wan mɔnt afta di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam day, Abu Bakr bin tɛl mi wan stori afta dat; dɛn bin de prich to di pipul dɛn wantɛm wantɛm; ‘Fɔ tru, prea de na kɔngrigeshɔn’. Ɛn na di fɔs prea we Muslim dɛn bin pre bay we dɛn bin de pre am; ‘Fɔ tru, prea de na kɔngrigeshɔn’. So di pipul gɛda, dɔn Abu Bakr klaym pan di pulpit, di ples we dɛn mek fɔ am fɔ prich pan am, ɛn na di fɔs sɛmin we i ɛkspiriɛns insay Islam’. Qais bin se; dɔn Abu Bakr prez ɛn glori Allah ɛn se; 'O pipul, a go gladi bad bad wan if ɔda pɔsin pas mi tek mi ples pan dis mata, ɛn if una kɛr mi go na kɔt wit di sunnah fɔ una Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam, den a nɔ go aksept am, bikɔs i protɛkt frɔm Setan ɛn rivyu dɔn kam dɔŋ frɔm di skay to am'.
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
I dɔn tɛl wi [Hasyim Bin Al Qasim] I dɔn tɛl wi [Shaiban] frɔm [Laits] frɔm [Mujahid] i se, [Abu Bakr] Ash Shiddiq se; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bin ɔda mi fɔ rid ɛvri mɔnin, ivintɛm ɛn bifo a go slip na nɛt: ‘ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI ‘AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI’IN WA MAALIKUHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA WAHDAKA LAA SYARIIKALAKA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII SUU'AN AW AJURRUHU ILAA MUSLIM -O Allah, we mek di ɛvin ɛn di wɔl, we no ɔltin di wan dɛn we nɔ de si ɛn di wan dɛn we pɔsin kin si, Yu na di Rab fɔ ɔltin ɛn dɛn ɔna, a de witnɛs se no gɔd nɔ de -we gɛt rayt fɔ wɔship- pas Yu Yu wan nɔ gɛt patna, ɛn a de tɛstify se Mohammed na Yu savant ɛn mɛsenja, a de luk fɔ rɔnawe pan Yu frɔm di bad tin we mi sol ɛn Setan ɛn in padi dɛn de du, ɛn fɔ mek a nɔ du bad agens mi sol ɔ transfa am to ɔda pipul dɛn’.
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Afta i dɔn tɛl wi [Abdurrahman Bin Mahdi] frɔm [Sufyan] frɔm [Abu Ishaq] frɔm [Haritsah] i se; wan grup we kɔmɔt na Siria kam na Umar, dɔn dɛn se; 'Fɔ tru, wi gɛt jɛntri, ɔs ɛn slev, ɛn wi want fɔ pe zakat ɛn klin frɔm dɛn'. [Umar] bin ansa se; 'As mi tu padi dem du bifo mi, a go du laik dem tu du'. Dɔn i kɔnsul wit di kɔmpin dɛn fɔ di Prɔfɛt Mohammed sallallaahu ‘alaihi wasallam ɛn pan dɛn na Ali, dɔn Ali se; 'I gud if i nɔto rɛgyula taks we dɛn tek frɔm dɛn afta yu'.
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] i se; Dɛn dɔn tɛl wi [Syu’bah] frɔm [Al Hakam] frɔm [Abu Wa`il] se [Shubay Bin Ma’bad] bin de bi Kristian frɔm di Arab Taghlib trayb, dɔn i tɔn to Islam, dɔn i aks; ‘Wetin na di tin we impɔtant pas ɔl?’ i aks am. So dɛn tɛl am se; ‘Jihad in di we fɔ Allah’ den i bin want fɔ du jihad bɔt dɛn aks am; ‘Yu dɔn du Haj?’ i aks am. I ansa se; ‘Nɔto yet’ dɛn tɛl am; 'Perform Hajj en Umrah den wage jihad'. So i waka te i rich na wan dray ples, dɔn i bin de go fɔ du Haj ɛn Umrah, ɛn we i si Zaid Bin Shuhan ɛn Salman Bin Rabi’ah, dɛn ɔl tu se; ‘I dɔn rɔng pas in kamɛl,’ ɔ; ‘I nɔ de gayd am pas in kamɛl’. So i kam to Umar ɛn tɛl am wetin Zaid ɛn Salman dɔn tɔk, so [Umar] se; 'Yu dɔn fala di Sunnah fɔ yu Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam'. Al Hakam bin se; so a aks Abu Wa`il; ‘Na Shubay tɛl yu?’ i aks am. I ansa se; 'Yɛs'.
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
I dɔn rilayt to wi ['Affan] I dɔn rilayt to wi [Syu'bah] frɔm [Abu Ishaq] i se; A yɛri [‘Amru Bin Maimun] se; [Umar] pre di mɔnin prea wit wi na Muzdalifah dɔn i tinap ɛn se; 'Fɔ tru di mushrik dɛn nɔ bin kɔmɔt na Muzdalifah te di san kɔmɔt ɛn fɔ tru di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam bin dɔn mek difrɛns wit dɛn, so dat i kɔmɔt na Muzdalifah bifo di san kɔmɔt'.