Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Wakatwaambila [Muhammad Bin Yazid] wakatwaambila [Nafi' Bin Umar Al Jumahi] kuzwa kuli [Abdullah Bin Abumulaikah] wakati; [Abu Bakar] wakali kwiitwa azina; 'O khalifatullah' mpawo wakasandula; "Nokuba boobo, Caliph Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam andime tulilibambilide kutambula lwiito oolu."
Hadith
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Wakatwaambila [Musa Bin Daud] wakatwaambila [Abdullah Bin Al Mu`ammal] kuzwa kuli [Ibn Abimulaikah], wakati; chimwi chiindi nkomo ya bbiza yakawa kuzwa kujanza lya Abu Bakr Ash Siddiq, mpawo wakauma janza lyakwe lyakumbele lya ngamela yakwe kuchitila kuti ngamela yakavwuuma mpawo yakabweza, mpawo beenzinyina bakati; 'Sena teewakatulailila kuti tuchibweze?' [Abu Bakr] wakati; 'Masimpe, muyandwa wangu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandilailila kuti nditabuzyi chintu kuzwa kubantu.'
Hadith
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Wakatwaambila [Abdurrazzaq] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli ['Amru Bin Murrah] kuzwa kuli [Abu 'Ubaidah] kuzwa kuli [Abu Bakr], wakati; mwaka omwe kuzwa lufu lwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr wakanyampuka mpawo wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaima kunembo lyesu mumunyaka wakusaanguna mpawo wakati: 'Nchoonzyo, bana ba Adamu tabapedwe chintu chiyandikana kwiinda lufutuko, aboobo amulombe lufutuko kuli Allah, amuchite kabotu nkaambo nyoonse muli Kujulu, mpawo mutantamuke kubeja abubi nkaambo nyoonse muli Gehena'.
Hadith
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Wakatwaambila [Muhammad Bin Yazid] wakati; wakatubuzya [Sufyan Bin Husain] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] kuzwa kuli [Abu Hurairah], kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Ndakalaililwa kulwana bantu kusikila baambe kuti Laa Ilaaha Illaaha - kunyina kukomba Leza kunze lya Allah -, aawo nibaamba, mpawo bulowa bwabo azintu zyabo ziyookwabililwa, kunze lyakuti kababelesya haq akubala kuli Allah Ta'la'. Abu Hurairah wakati; aboobo aawo kuzangila kwakachitika, [Umar] wakati kuli Abu Bakr; 'Sena ulabalwana nikuba kuti wakamvwa Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe anguwe) kaamba ezi azimwi?' Aboobo [Abu Bakr] wakasandula; 'A Allah, Ime nsye kaandaanya milawu ya kupaila a zakat, mpawo ndiyoolwana kufumbwa muntu uunga waandaanya aakati kazeezi zyobile.' Abu Hurairah wakati; 'Aboobo twakalwana anguwe mpawo twakabona kuti eezi zyakali zyamasimpe'.
Hadith
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Wakatwaambila [Abdullah Bin Numair] wakati; wakatubuzya [Isma'il] kuzwa kuli [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] wakati; Ndatambula [makani] aakuti [Abu Bakr] wakati; 'O Mutumwa wa Allah, ino mbuti mbokuyooba bubotu musule lya kapango aaka: 'Takuli kuyeeya kwako nokuba kuyeeya kwabantu bamubbuku. Kufumbwa muntu uuchita mulandu ulajokezyegwa kweendelanya amulandu ooyo' -QS An Nisa'ayat 23-, sena tuyoobbadelwa mulandu uliwoonse ngotuchita? mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Allah akulekelele, O Abu Bakr, sena tochisidwe, ukatede, uusa, ujisi masunko?' Abu Bakr wakasandula; 'Iyi' mpawo wakati: 'Mpawo zyoonse mbulumbu kuli nduwe'.
Hadith
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Naakatwaambila [Sufyan] wakati; Nitwakatwaambila [Ibn Abu Khalid] kuzwa kuli [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] ndakayeeya kuti zyakali mbuli [Abu Bakr mbwaakaamba]; 'O Mutumwa wa Allah, ino mbuti bubotu mbobuyooba musule lya kapango aaka'. Wakasandula kuti: 'Allah akufwide luzyalo, O Abu Bakr, sena tona kuchisa, kuusa, naa masunko?' Abu Bakr wakasandula; 'inzya' mpawo Musinsimi wakati: 'mpawo masimpe zyoonse mbulumbu'. Wakatwaambila [Ya'la Bin 'Ubaid] wakatwaambila [Ismail] kuzwa kuli [Abu Bakr Ats Tsaqafi] wakati; [Abu Bakr] wakati; 'O Mutumwa wa Allah, ino mbuti mbokuyooba bubotu musule lya kapango aaka: 'Kufumbwa uuchita bubi uyoopegwa bulumbu kweendelana abubi oobo'. -QS An Nisa'ayat 123-. mpawo waamba hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Wakatwaambila [Waki'] wakatwaambila [Ibn Abu Khalid] kuzwa kuli [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi] wakati; eelyo kapango nikakayubununwa kuti, 'Takuli kulombozya kwako nokuba kulombozya kwabantu bamubbuku. Kufumbwa uuchita bubi, ulapegwa bulumbu kweendelana abubi oobo-' -QS An Nisa'ayat 123-, wakaamba, [Abu Bakr] wakati; 'O Mutumwa wa Allah, sena tulabbadelwa akaambo kamilandu yoonse njotuchita?' Aboobo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Allah akufwide luzyalo, O Abu Bakr, sena tona kuchisa, kuusa, akujatikizyigwa amasunko? Aboobo oobo mbobwiinguzi bwako'.
Hadith
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Naakatwaambila [Abu Kamil] wakati; Naakatwaambila [Hammad Bin Salamah] wakati; Ndakabweza lugwalo kuzwa kuli [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas] kuzwa kuli [Anas Bin Malik], oolo [Abu Bakr] ndwaakalembela; 'Nchoonzyo, ooku nkukwaabana kwa zakat ooko Mutumwa wa Allah nkwaakabikkide ba Mozilemu alimwi ooko Allah nkwaakaambila Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, aboobo kufumbwa akati kaba Mozilemu uubuzyigwa kweendelana azyeelelo, ape, mpawo kufumbwa uubuzyigwa kwiinda zyeelelo, mpawo utape; ku nkamela zili munsi aamakumi obile amusanu, kuzwa kunkamela zili musanu kusikila kukkumi zakat mpongo yomwe, mpawo kuti yasika makumi obile amusanu mpawo zakat ninkamela yomwe yakaintu iijisi myaka yobile yakuzyalwa, kusikila kumakumi otatwe amusanu, ikuti kakunyina nkamela zyanakazi zili amyaka yobile nkokuti nkamela yamwaalumi ilaa myaka yotatwe, mpawo mweelwe wasika kumakumi otatwe nkamela yomwe yamwaalumi yakajisi myaka yotatwe kusikila mweelwe wasika makumi one amusanu, mpawo ikuti mweelwe wasika makumi one amusanu aumwi mpawo zakat ngumwi Kuti mweelwe wasika makumi musanu aibili aumwi, zakat iyoopegwa ku ngamela yomwe yamwanakazi iili amyaka yosanwe yakuzyalwa, kusikila kumakumi musanu aabili amusanu, mpawo kuti yasika makumi musanu atutatu amusanu atubili, mpawo zakat iyoopegwa ku nkamela zyabanakazi zili amyaka yobile yakuzyalwa, kusikila kumakumi musanu atutatu makumi musanu aane, mpawo kuti yasika kumakumi musanu aane aumwi, mpawo zakat iyoopegwa kunkamela zyobile zili amyaka yone yakuzyalwa, mbuli nkamela zyobile zyabasankwa kusika kumwaanda amakumi obile, mpawo kuti kaziinda kumwaanda amakumi obile mpawo kufumbwa makumi one Moombe omwe wazakat nkamela yomwe iili amyaka yotatwe yakuzyalwa, mpawo ku zakat yomwe iili makumi musanu ya zakat yomwe ilaa myaaka yone yakuzyalwa nkamela zilaandeene mumulandu wa zakat mpawo kufumbwa wakasika ku zakat iizumizyidwe ku ngamela mukaintu uujisi myaka yosanwe yakuzyalwa alimwi katakwe ngamela mukaintu uulaa myaka yosanwe yakuzyalwa, pele kajisi ngamela mukaintu uulaa myaka yone yakuzyalwa, nkokuti eeco ncintu cikkwene kuti citambulwe, pele koyungizya mpongo zyobile kuti kacili cuuba-uba kuzijana naa kusofwaazya makumi obile, ooyo wakasika ku zakat uuzumizyidwe amwana wamoombe omwe. nkamela yamukaintu iili amyaka yone yakuzyalwa mpo takwe yomwe kunze lya yomwe iili amyaka yosanwe yakuzyalwa, mpawo eeyo ilazula kuti itambulwe akupegwa kumuntu uulaa zikwelete zya zakat makumi obile a dirham naa mpongo zyobile. mpawo kufumbwa wakajana zakat yeelede ku nkamela yamukaintu yamyaka yone mpawo katajisi yomwe pesi kajisi ngamela yomwe yakaintu yakajisi myaka yotatwe, mpawo eecho nchizulide kutambula kuzwa kuli nguwe akuyungizya mpongo zyobile kuti kakuli kuuba kuzijana naakuti ma dirham aali makumi obile, mpawo kufumbwa wakajana zakat iizumizyidwe ku nkamela yomwe yakaintu yakajisi myaka yone yakuzyalwa, mpawo tajisi chintu chili coonse kunze lya nkamela yamukaintu yamyaka yone, nkokuti eezyo zilazula kuti zitambulwe akupegwa kumuntu uulaa zikwelete zyama dirham aali makumi abili naa mpongo zyobile, mpawo kufumbwa uujisi Ikuti naa wazuzikizya zakat iizumizyidwe ku ngamela yomwe yamyaka yotatwe, pele kotakwe yomwe alimwi koli yomwe iijisi myaka yobile nkokuti eeco ncizulide kutambula kuzwa kuli ncico akuyungizya mpongo zyobile kuti kacili cuubauba kuzijana naa zisofweede zili makumi obile, kufumbwa ooyo wakazuzikizya mulawu uuyandika zakat ku ngamela lyomwe lyamyaka yobile, pesi katakwe buyo ngamela yomwe yamwaalumi iili amyaka yotatwe yakuzyalwa, mpawo eecho nchizulide kutambula kuzwa kuli nguwe mpawo kunyina chimwi cheelede kuyungizigwa, mpawo kufumbwa uutajisi kunze lyangamela zyone, mpawo taakwe zakat kulinguwe kunze kwakuti mukamwini kayanda. Alimwi mu zakat ya mpongo zyakweembela, ikuti mweelwe wasika kumakumi one, mpawo zakat ni oak yomwe naa mpongo zisika kumwaanda amakumi obile, mpawo kuti kaziinda aawo mpawo zakat nimpongo zyobile kusika kumweelwe wamyaanda yobile, mpawo kuti kaziinda kuli yomwe nkokuti zakat nimpongo zyotatwe kusika kumweelwe wamyaanda yotatwe, mpawo kuti kaziinda aawo mpawo zakat nimpongo yotatwe kusika kumweelwe wamyaanda yotatwe, mpawo kuti kaziinda aawo zakat nimpongo yomwe, mpawo zakat taibwezegwi kubana baniini, batakwe nguzu, naa batakwe nguzu zyampongo, ooyo muntu uutakwe nguzu zilombozyo zya zakat, azintu zyaandeene tazyeelede kuyobolwa pe - kubweza zakat - alimwi azintu zyakabungikwa tazyeelede kwaandaanizyigwa akaambo kakuyoowa. kuzwa ku zakat, azintu zisanganizidwe kuzwa kuzibeela zyobile mpawo zyoonse zyobile zilapilusyigwa kuli umwi awumwi kweelana, mpawo kuti mpongo yamuntu umwi ili munsi a mpongo yomwe akati kamakumi one nkokuti kunyina zakat ccita kuti mukamwini kayanda. Alimwi kuli bazike zakat nzibeela zyone zyakkumi mpo kuti lubono lwabo talusiki buyo kuma dirhams aali mwaanda amakumi musanu aane nkokuti kunyina zakat ccita kuti mukamwini kayanda'.
Hadith
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Naakatwaambila [Abdurrazzaq] wakati; ba Makkans bakati; ' [Ibn Juraij] wakabweza nzila zyakukomba kuzwa kuli ['Atho'], Atho' wakabweza kuli [Ibn Az Zubair], Ibn Zubair kuli [Abu Bakr] a Abu Bakr kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, teensi ndakabona muntu wakapaila kabotu kwiinda Ibn Juraij'.
Hadith
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Naakatwaambila [Abdurrazzaq] wakati; wakatubuzya [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Salim] kuzwa kuli [Ibn Umar] kuzwa kuli [Umar] wakati; Hafshoh Bint Umar wakafwidwa mukamufu mpawo wakasiigwa aba Hunais naa Hudzaifah Bin Hudzafah - Abdurrazzaq uladooneka - mpawo wakali umwi wabeenzinyina ba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam ooyo wakabona zyakachitika munkondo ya Badr mpawo wakafwa mu Medina, 'Umar wakaamba; aboobo ndakaswaangana a Uthman Bin Affan mpawo ndakamupa Hafshah, ndakati; 'kuti koyanda mpawo ndilakukwata kuli Hafshah,' Uthman wakasandula; 'Ndiyoosaanguna kuyeeya aawo'. Masiku manji akainda mpawo Uthman wakaswaangana andime mpawo wakati; 'Nsikwe luyandisisyo lwakukwata naa kukwatwa mazubaano'. Umar wakati; mpawo ndakaswaangana a Abu Bakr mpawo ndakati kulinguwe; 'kuti koyanda ndilakukwata kuli Hafshah Bint Umar'. Pesi tanaakandipa bwiinguzi buli boonse, aboobo mumoyo wangu kwakaba kulimvwa kwakali kwiinda kulimvwa nindakali a Uthman, mpawo kwakainda mazuba manji kusikila kumamanino Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaboola kulindime mpawo wakandilomba Hafshah, mpawo ndakakwata Hafshah kuli nguwe, Abu Bakr wakaboola kuzoondibona mpawo wakati; 'Ambweni mumoyo wako kwakali kulimvwa kuli ndime aawo nowakandipa Hafshah mpo tii ndakakupa bwiinguzi buli boonse?' Umar wakati, ndakasandula; 'Iyi' [Abu Bakr] wakaamba; 'Masimpe, kunyina chintu chindilesya kupiluka kuli nduwe abwiinguzi aawo nondipa Hafshah, pesi ndakamvwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaamba, mpo tandikoomwaya maseseke aa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kuti wamusiya ndiyoomukwata ncobeni'.
Hadith
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Naakatwaambila [Ishaq Bin Sulaiman] wakati; Ndakamvwa [Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah] kuzwa kuli [Farqad As Subakhi] kuzwa kuli [Murrah Ath Thayyib] kuzwa kuli [Abu Bakar Ash Shiddiq], wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Muntu uujisi bube bubi takonzyi kunjila Kujulu', aboobo mwaalumi umwi wakabuzya kuti; 'O Mutumwa wa Allah, sena tonaambilizya kuti ummah ooyu ngo ummah uulaa bazike abana bamucaala banji?' Mpawo Mutumwa wa Allah wakasandula kuti: 'Iyi, mpawo kobalemeka mbuli mbolemeka bana bako, kobasanina azyakulya nzyolya'. Beenzuma bakabuzya; 'O Mutumwa wa Allah, nchinzi chikonzya kutugwasya munyika?' Wakasandula kuti: 'Mootokala mubotu ngoyelede kulwana munzila ya Allah amuzike uuzulide kuli nduwe, mpawo aawo nakomba nkokuti munyoko'.
Hadith
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Naakatwaambila [Uthman Bin Umar] wakati; wakatuzyibya [Yunus] kuzwa kuli [Az Zuhri] wakati; wandizyibya [Ibn As Sabbaq] wakati; wakandizibya [Zaid Bin Thabit], kuti [Abu Bakr] wakamutumina kubusena bwankondo bwabantu baku Yamamah aawo Umar naakali afwaafwi anguwe, mpawo Abu Bakr wakati; 'Nchoonzyo Umar wakandiswaangana mpawo wakati; 'Masimpe, bantu biingi bakajaigwa munkondo ya Yamamah bakafwa, bakali kuzwa ku Qori' yaba Mozilemu, mpawo ndiyoowa kuti ba Qori' banji banji bayoojaigwa mumasena aambi aankondo kuchitila kuti mweelwe mupati wa Qur'an usweeke nkaambo tabazyibidwe pe, alimwi mubwini ndiyeeya kuti weelede kundipa mulawu wakuyobolola Qur'an'. aboobo ndakaambila Umar; 'Mbuti mbondikonzya kuchita chintu eecho Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam nchaatakachita? ' Mpawo Umar wakasandula; 'Ali Allah, nchibotu'. Mpawo Umar wakazumanana kuboola kulindime akulomba bwiinguzi kuli ceeci, aboobo Allah wakajalula chifuwa changu mpawo ndakazuminana amizeezo ya Umar. Waamba kuti; aawo Zaid a Umar nibakakkede kumbali lyakwe kakunyina kwaamba jwi, mpawo Abu Bakr wakati; 'Masimpe, uli mulombwana musongo, tatudooneki manguzu aako nkaambo wakalemba ziyubunuzyo zya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, aboobo kopanga bbuku lya Qur'an' Zaid wakaamba; 'A Allah, kuti bandilailila kuti ndinyamune chimwi chazilundu, inga tiikwaba kulema mbuli nkwaakandilailila kuti ndibweze Qur'an, mpawo ndakati; 'Mbuti mbokonzya kuchita chintu eecho Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam nchaatakachita?'
Hadith
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Wakatwaambila [Yahya Bin Hammad] wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Isma'il Bin Raja'] kuzwa kuli [Umair muzike wakaindi wa Al Abbas] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakati; Eelyo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakafwa mpawo Abu Bakr naakasalwa kuba mweendelezi, Abbas wakabuzya Ali aatala achikono chakasiya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, mpawo [Abu Bakr] wakati; 'Chintu chakasiigwa aMutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mpo tanaakachinyamuna, mebo nsikonzyi kuchinyamuna'. Umar naakasalwa kuba mweendelezi, boonse bobile bakatongooka makani aabo kuli Umar, mpawo Umar wakati; 'Eecho Abu Bakr nchatachigwisyi pe, mebo nsikonzyi kuchinyamuna pe'. Mpawo Uthman naakasalwa kuba mweendelezi, bobile bakatongooka kuli Uthman, Uthman wakaumuna mpawo wakakotamika mutwe wakwe, Ibn Abbas wakaamba; 'Ndakali kulibilika kuti ulakonzya kuchibweza, aboobo ndakauma janza lyangu aakati kabbeeke lya Abbas mpawo ndakati; 'O taata wangu, ndakonkezya kuli nduwe, weelede kuchipa kuli Ali'. Ibn Abbas wakati; 'Aboobo wakachipa kuli Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Naakatwaambila [Yahya Bin Hammad] wakati; Wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli ['Ashim Bin Kulaib] wakati; Naaka ndaambila [mu Quraish sheikh kuzwa ku Bani Taim] wakati; Wakandaambila boobo a boobo a boobo a boobo mpawo wakati; aboobo wakaamba bantu bali musanu ababili naa bali musanu ababili boonse bazwa ku Quraish kubikkilizya a [Abdullah Bin Az Zubair], wakaamba; nitwakalikkede afwaafwi a Umar, mpawo-mpawo Ali a Abbas bakanjila kabajisi majwi mapati, aboobo [Umar] wakati; 'Koumuna, O Abbas! Ndilizi kale nchoyanda kwaamba, wakaamba kuti mwana wamunyina wangu andime tujana chisela chalubono. Alimwi ndilizyi kale ncho uyooamba, O Ali, uyooamba kuti mwanaakwe musimbi uli munsi lyangu, aboobo uyooabana chisela chalubono, mpawo eezi nzizyo zyakachitika muchiindi cha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, aboobo twabona mbwaakasala mumakani aaya, mpawo Abu Bakr wakazumanana kutobela Rasulullah mpawo wakachita nzyaakachita Rasulullah, mpawo Ibuluk wakazumanana kuzwa, aboobo Ibuluk wakazwa konkezya muzina lya Allah kuti uyoosala makani aaya mbuli mbukwakachitwa a Rasulullah a Abu Bakr'. Mpawo wakati; 'Mpawo Abu Bakr wakandaambila mpawo wakakonkezya kuti wakamvwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Nchoonzyo, Musinsimi tanaakakona pe, lukono lwakwe luzutu lwakaabwa kuli baabo bapengede abapengede akati kaba Mozilemu.' alimwi [Abu Bakr] wakandaambila akukonka muzina lya Allah kuti ulasyomeka, kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, musinsimi takonzyi kufwa kusikila bamwi bantu bakwe bamubike kuba imam'. Alimwi eechi -lubono- lwakali mumaanza aa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo twabona mbwaakachita muchiimo eechi, kuti kamuyanda ndiyoomupa nyoonse bobilo kuchitila kuti muchilanganye kweendelanya a Rasulullah a Abu Bakr mbobakachita, aboobo ndiyoomupa nyoonse nobilo'. Abdullah bin Zubair wakati; aboobo boonse bobile bakainka, mpawo boonse bobile bakapiluka, Abbas wakaamba; 'Amupe kuli Ali nkaambo masimpe muuya ulaba aluumuno kuti wamupa kuli Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Naakatwaambila [Abdul Wahab Bin 'Atho`] wakati; wakatubuzya [Muhammad Bin 'Amru] kuzwa kuli [Abu Salamah] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuti Fatimah wakaboola kuli Abu Bakr a Umar, kulomba caabilo chalukono lwabo kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo [Abu Bakr] a [Umar] bakati; 'Masimpe, twakamvwa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Masimpe, teensi ndakakona pe'.
Hadith
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Naakatwaambila [Hasyim Bin Al Qasim] wakati; Wakatwaambila [Isa uutegwa Ibn Al Musayyab] kuzwa kuli [Qais Bin Abu Hazim] wakati; aawo nindakakkala afwaafwi a [Abu Bakar] Ash Siddiq, mweendelezi wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mwezi omwe kuzwa lufu lwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr mpawo wakandaambila makani; wakaambilizyigwa kubantu; 'Masimpe kupaila kuli mumbungano'. Mpawo wakali mupailo wakusaanguna wakachitilwa baMozilemu kwiinda mukwaamba; 'Masimpe kupaila kuli mumbungano'. Aboobo bantu bakabungana, mpawo Abu Bakr wakatanta achibbudu, busena bwakabambilwa kuti akambauke aali ncico, mpawo oobo mbobwakali kukambauka kutaanzi nkwaakajana muIzilamu'. Qais wakati; mpawo Abu Bakr wakatembaula akulemeka Allah mpawo wakati; 'O nobantu, inga ndakkomana loko kuti umwi kunze lyangu wandinjila mubusena bwangu mumakani aaya, mpawo kuti wanditola kunkuta a sunnah ya Musinsimi wako sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo tandikootambula pe, nkaambo ulikwabilidwe kuli Saatani mpawo ziyubunuzyo zyakazwa kujulu kuli nguwe'.
Hadith
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Wakatwaambila [Hasyim Bin Al Qasim] wakatwaambila [Shaiban] kuzwa kuli [Laits] kuzwa kuli [Mujahid] wakati, [Abu Bakr] Ash Shiddiq wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakandilailila kuti ndibale mafwumofwumo woonse, kumangolezya akukoona masiku: 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI'IN WA MAALIKUA, ASHALAHUAILA WAHDAKA LAA SYARIIKALAKA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII SUU' AJRUAN AJULA IHULAKA Mulengi wa Allah MUHULAO julu anyika, ooyo uuzyi zyoonse zitalibonyi azintu zilibonya, Nduwe Rabb wazintu zyoonse amukamwini wazyo, ndilapa bumboni bwakuti taakwe leza -uujisi nguzu zyakukombwa- kunze lya Nduwe olikke tokwe mweenzinyokwe, mpawo ndipa bumboni bwakuti Muhammadi mubelesi wako amutumwa, ndiyandaula bukwabilizi muli nduwe kuzwa kuli Saatani wangu akubantu bakwe boonse kuchita bubi kumuuya wangu naa kuutola kuli bamwi ba Mozilemu.
Hadith
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Naakatwaambila [Abdurrahman Bin Mahdi] kuzwa kuli [Sufyan] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Haritsah] wakati; kabunga kabantu bazwa ku Syria bakaboola kuli Umar, mpawo bakati; 'Masimpe, tulijisi lubono, mabbiza abazike, mpawo tuyanda kubbadela zakat akusalazyigwa kuzwa kuli mbabo'. [Umar] wakasandula; 'Mbuli beenzuma bobile mbobakachita kakutanaba ndime, andime ndiyoochita mbuli mbobakachita boonse bobile'. Mpawo wakabuzya beenzinyina ba Mushinshimi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo akati kabo kwakali Ali, mpawo Ali wakati; 'Nchibotu kuti teensi mutelo uuzwa kuli mbabo musule lyako'.
Hadith
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Wakatwaambila [Muhammad Bin Ja'far] wakati; Twakaambilwa [Syu'bah] kuzwa kuli [Al Hakam] kuzwa kuli [Abu Wa`il] kuti [Shubay Bin Ma'bad] wakali Munakristo kuzwa kumusyobo waba Arab Taghlib, mpawo wakasanduka kuba Mozilemu, mpawo wakabuzya; 'Ino nchiyanza nzi chiyandikana loko?' Mpawo wakaambilwa kulinguwe; 'Jihad munzila ya Allah' mpawo wakali kuyanda kuchita jihad pesi wakabuzyigwa; 'Sena wakachita Hajj?' wakasandula kuti; 'Kunyina pe' wakaambilwa kulinguwe; 'Chita Hajj a Umrah mpawo uchite jihad'. Mpawo wakeenda kusikila wakasika kubusena butakwe maanzi, mpawo wakali afwaafwi kuchita Hajj a Umrah, mpawo naakabona Zaid Bin Shuhan a Salman Bin Rabi'ah, boonse bobile bakati; 'Wasweeka kwiinda ngamela yakwe,' naa; 'Takweendelezyegwi kwiinda ngamela yakwe'. Mpawo wakaboola kuli Umar mpawo wakamwaambila nzyobakaamba Zaid a Salman, aboobo [Umar] wakati; 'Watobela Sunnah ya Mushinshimi wako sallallaahu 'alaihi wasallam'. Al Hakam wakati; aboobo ndakabuzya Abu Wa`il; 'Sena Shubay wakakwaambila?' wakasandula kuti; 'Iyii'.
Hadith
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Wakatubuzya ['Affan] wakatubuzya [Syu'bah] kuzwa kuli [Abu Ishaq] wakati; Ndakamvwa ['Amru Bin Maimun] kaamba; [Umar] wakapaila mupailo wamafwumofwumo andiswe mu Muzdalifah mpawo wakanyampuka akwaamba kuti; 'Nchoonzyo basikusyoma baleza banji tiibakazwa mu Muzdalifah kusikila zuba lyakazwa alimwi masimpe Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakachita lwiindano ambabo, aboobo wakazwa mu Muzdalifah zuba kalitanazwa'.
