Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Sinabi sato [Muhammad Bin Yazid] Sinabi sato [Nafi' Bin Umar Al Jumahi] gikan ki [Abdullah Bin Abumulaikah] sabi niya; [Abu Bakar] inapod sa pangaran; 'O khalifatullah' dangan siya nagsimbag; "Alagad, an Caliph Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam asin ako andam na akoon an pangapudan na ini."
Hadith
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Sinabi sato [si Musa Bin Daud] Sinabi sato [si Abdullah Bin Al Mu`ammal] gikan ki [Ibn Abimulaikah], sabi niya; sarong beses nahulog an busal kan kabayo sa kamot ni Abu Bakr Ash Siddiq, dangan tinamaan niya an enotan na braso kan saiyang kamelyo kaya nag-ungal an kamelyo dangan pinurot ini, dangan an mga amigo nagsabi; 'Dai mo kami pinagbotan na kuanon iyan?' [Si Abu Bakr] nagsabi; 'Tunay nanggad, an sakuyang namomotan na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot sako na dai maghagad nin ano man sa mga tawo.'
Hadith
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Sinabi sato [si Abdurrazzaq] nagsabi sato [si Sufyan] gikan sa ['Amru Bin Murrah] gikan sa [Abu 'Ubaidah] gikan sa [Abu Bakr], sabi niya; sarong taon pagkagadan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, si Abu Bakr nagtindog asin nagsabi; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtindog sa atubangan mi kan enot na taon asin dangan siya nagsabi: 'Tunay nanggad, an mga gikan ni Adan dai tinatawan nin ano man na mas mahalaga pa sa kaligtasan, kaya maghagad nin kaligtasan ki Allah, gumawe nin onesto asin marahay huli ta kamo pareho yaon sa Langit, asin magrayo sa kaputikan asin karatan huli ta pareho sindang yaon sa Impyerno'.
Hadith
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Sinabi niya sato [si Muhammad Bin Yazid] na sinabi niya; nagbareta sato [si Sufyan Bin Husain] gikan ki [Az Zuhri] gikan sa [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] gikan sa [Abu Hurairah], gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Ako pinagbotan na makipaglaban sa mga tawo sagkod na sinda magsabi na Laa Ilaaha Illaah - mayo nin maninigong pagsamba ki Allah -, kun sinda magsabi kaini, dangan an saindang dugo asin pagsadiri maprotehiran, apwera sa basehan nin haq asin pagkalkulo ki Allah Ta'la'. Sabi ni Abu Hurairah; kaya kan mangyari an apostasiya, [si Umar] nagsabi ki Abu Bakr; 'Nakikipaglaban ka daw sainda dawa ngani nadangog mo an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) na nagsabi kaini asin kaiyan?' Kaya [si Abu Bakr] nagsimbag; 'Sa ngaran ni Allah, dai ko paglalaen an mga pagboot para sa pamibi asin zakat, asin lalabanan ko an siisay man na maglalaen kan duwa.' Sabi ni Abu Hurairah; 'Kaya nakipaglaban kami saiya asin nahiling mi na totoo ini'.
Hadith
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Sinabi niya sato [si Abdullah Bin Numair] na sabi niya; nagbareta sato [si Isma'il] gikan ki [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] sabi niya; [Nakaresibe ako nin bareta] na [si Abu Bakr] nagsabi; 'O Sugo ni Allah, pano magkakaigwa nin karahayan pagkatapos kan bersikulong ini: 'Bako ining saimong pangarap o pangarap kan mga tawo sa libro. An siisay man na makagibo nin krimen siguradong babalosan susog sa krimen na iyan' -QS An Nisa'ayat 23-, babalosan daw kita sa lambang krimen na satong ginibo? dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'patawadon ka lugod ni Allah, O Abu Bakr, bako daw na ika may helang, pagal, mamundo, napapaatubang sa mga pagbalo?' Si Abu Bakr nagsimbag; 'Iyo' dangan sinabi niya: 'Kun siring ini gabos sarong balos para saimo'.
Hadith
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Sufyan] sinabi niya; Sa pagsabi sato [ki Ibn Abu Khalid] gikan ki [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] naisip ko na garo baga [sabi ni Abu Bakr]; 'O Sugo ni Allah, pano magkakaigwa nin karahayan pagkatapos kan bersikulong ini'. Nagsimbag siya: 'Maherak lugod saimo si Allah, O Abu Bakr, dai ka daw nakaeksperyensya nin kulog, kamunduan, o mga pagbalo?' Si Abu Bakr nagsimbag; 'iyo' dangan an Propeta nagsabi: 'dangan totoo na ini gabos sarong balos'. Sinabi sato [Ya'la Bin 'Ubaid] Sinabi sato [si Ismail] gikan ki [Abu Bakr Ats Tsaqafi] sabi niya; [Si Abu Bakr] nagsabi; 'O Sugo ni Allah, pano magkakaigwa nin karahayan pagkatapos kan bersikulong ini: 'An siisay man na maggibo nin karatan siguradong babalosan sosog sa karatan na iyan'. -QS An Nisa'ayat 123-. dangan nasambitan an hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Sinabi sato [Waki'] Sinabi sato [si Ibn Abu Khalid] gikan ki [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi] sabi niya; kan ihayag an bersikulo, ‘Bako iyan an saimong pangarap ni an pangarap kan mga tawo sa libro. An siisay man na maggibo nin karatan, siguradong babalosan susog sa karatan na iyan-' -QS An Nisa'ayat 123-, sabi niya, [si Abu Bakr] nagsabi; 'O Sugo ni Allah, babalosan daw kami sa lambang krimen na samong nagigibo?' Kaya si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Maherak lugod saimo si Allah, O Abu Bakr, dai ka daw nakaeksperyensya nin kulog, kamunduan, tinamaan nin mga pagbalo? Kaya iyo na an saimong simbag'.
Hadith
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Abu Kamil] sinabi niya; Pagkatapos na sabihon sa samo [si Hammad Bin Salamah] sinabi niya; Kinua ko an surat na ini gikan ki [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas] gikan ki [Anas Bin Malik], na isinurat ni [Abu Bakr] sa sainda; 'Tunay nanggad, ini an distribusyon kan zakat na ipinagboboot kan Sugo ni Allah para sa mga Muslim asin na ipinagboot ni Allah sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya an siisay man sa mga Muslim na hinahagad susog sa mga probisyon, itao niya ini, asin an siisay man na hinahagad nin labi pa sa mga probisyon, dangan dai ini itao; para sa mga kamelyo na mayo pang beynte-singko, gikan sa kada lima sagkod sampulong kamelyo an zakat sarong kanding, asin kun ini umabot sa beynte-singko dangan an zakat iyo an sarong babaeng kamelyo na an edad duwang taon, sagkod sa treynta y singko, kun mayo nin mga babaeng kamelyo na an edad duwang taon dangan an lalaking kamelyo tulong taon an edad asin kun an bilang kan mga zakat umabot sa treynta sarong lalaking kamelyo na may edad na tolong taon sagkod na an bilang kwarentang singko, asin kun an bilang umabot sa kwarenta y seis dangan an zakat saro Kun an bilang umabot sa sisenta y uno, an zakat itatao sa sarong babaeng kamelyo na limang taon an edad, sagkod sa setenta y singko, asin kun ini umabot sa setenta y seis, dangan an zakat itatao sa mga babaeng kamelyo na may edad sagkod sa duwang taon, sagkod sa tolong taon nobenta, asin kun ini umabot sa nobenta y uno, dangan an zakat itatao sa duwang kamelyo na apat na taon an edad, arog kan duwang lalaking kamelyo sagkod sa total na sanggatos asin beynte, asin kun ini sobra sa sanggatos asin beynte dangan kada kwarentang Sarong ogbon na baka nin zakat sarong kamelyo na tolong taon an edad, asin para sa lambang singkwenta sarong babaeng zakat an kamelyo apat na taon an edad, asin an zakat na babae apat na taon an edad, asin an zakat apat na taon an edad an mga kamelyo nagkakaiba sa obligasyon kan zakat dangan an siisay man na nakaabot sa obligadong zakat sa sarong babaeng kamelyo na limang taon an edad asin mayo nin babaeng kamelyo na limang taon an edad, alagad igwa nin babaeng kamelyo na apat na taon an edad, dangan iyan igo na tanganing akoon, alagad dagdagan nin duwang kanding kun madali sindang makua o duwa, asin siisay an nakaabot sa obligasyon na zakat sa sarong ogbon na baka. sarong babaeng kamelyo na apat na taon an edad asin mayo siya nin saro apwera sa saro na limang taon na an edad, dangan igo na iyan tanganing akoon asin itao sa tawong may utang na zakat na beynte dirham o duwang kanding. asin an siisay man na nakamit an obligadong zakat sa sarong babaeng kamelyo na nag-eedad nin apat na taon asin siya mayo nin saro alagad igwa nin sarong babaeng kamelyo na nag-eedad nin tolong taon, kun siring iyan igo nang akoon sa saiya asin dagdagan an duwang kanding kun madali an pagkua kaiyan o beynte dirham, asin an siisay man na nakamit an obligadong zakat sa sarong babaeng kamelyo na nag-eedad nin tolong taon, alagad mayo nin ano man apwera sa sarong babaeng kamelyo na may edad na apat na taon na igo na tanganing akoon asin itao sa tawong may utang na zakat na beynte dirham o duwang kanding, asin an siisay man na igwa Kun ika nakamit na an obligadong zakat sa sarong tolong taon na babaeng kamelyo, alagad mayo nin saro asin igwa nin saro na duwang taon an edad dangan iyan igo nang mag-ako gikan diyan asin magdagdag nin duwang kanding kun madali sindang makua an duwang polong dirham o maati, an siisay man na nakamit an obligadong zakat zakat sa sarong duwang taon na babaeng kamelyo, alagad mayo kundi sarong lalaking kamelyo na tolong taon na an edad, dangan iyan igo nang akoon sa saiya asin mayo nang iba pang dapat na idagdag, asin an siisay man na mayo apwera sa apat na kamelyo, dangan mayo nin zakat para saiya apwera sana kun boot kan kagsadiri. Asin sa zakat kan mga kanding na nagsasabsab, kun an bilang umabot sa kwarentang, kun siring an zakat sarong oak o mga kanding sagkod sa sanggatos asin beynte, asin kun igwa nin labi pa diyan dangan an zakat duwang kanding sagkod sa bilang na duwang gatos, asin kun ini labi sa saro dangan an zakat iyo an tolong kanding sagkod sa bilang na tolong gatos, asin kun igwa nin labi pa dangan para sa lambang sanggatos an zakat sarong kanding, asin an zakat dai kinukua sa mga menor de edad, maluya, handika o mayo nin mga kanding, kun siisay an giving an tawo mga kagustuhan nin zakat, asin an mga separadong pagsadiri dai dapat kolektahon - tanganing kuanon an zakat - asin man an mga natipon na pagsadiri dai dapat pagsuhayon huli sa takot. gikan sa zakat, asin pagsasadiri na pinaghalo gikan sa duwang parte dangan parehong ibinabalik sa lambang saro nin pantay-pantay, asin kun an sarong kanding na nagsasabsab nin saro kulang sa sarong kanding sa kwarentang dangan mayo nin zakat apuwera sana kun gusto kan kagsadiri. Asin sa mga oripon an zakat apat na ikasampulong parte asin kun an saindang mga pagsadiri dai minaabot kundi sanggatos asin nobenta dirham dangan mayo nin zakat apuwera sana kun gusto kan kagsadiri.
Hadith
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Pagkatapos na sabihon sa samo [Abdurrazzaq] sinabi niya; an mga Makkan nagsabi; ' [Ibn Juraij] kinua an mga prosedimiento nin pagpamibi ki ['Atho'], kinua ni Atho' ini ki [Ibn Az Zubair], Ibn Zubair ki [Abu Bakr] asin Abu Bakr gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, mayo akong nahiling na mas marahay an pamibi kisa ki Ibn Juraij'.
Hadith
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Pagkatapos na sabihon sa samo [Abdurrazzaq] sinabi niya; nagbareta sato [si Ma'mar] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Salim] gikan ki [Ibn Umar] gikan ki [Umar] sabi niya; Si Hafshoh Bint Umar nabalo asin binayaan kan mga Hunais o Hudzaifah Bin Hudzafah - nagdududa si Abdurrazzaq - asin saro siya sa mga kairiba kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nakaheling kan mga pangyayari kan Labanan sa Badr asin nagadan sa Medina, sabi ni Umar; kaya namidbid ko si Uthman Bin Affan asin inalok ko si Hafshah saiya, sabi ko; 'Kun gusto mo, ipapakasal taka ki Hafshah,' an simbag ni Uthman; 'Iisipon ko nguna iyan'. Nagkapirang banggi an nag-agi asin dangan sinabat ako ni Uthman asin nagsabi; 'Mayo akong kamawotan na mag-agom ngunyan na mga aldaw'. Sabi ni Umar; dangan nasabat ko si Abu Bakr asin sinabi ko saiya; 'Kun gusto mo, ipapakasalan taka ki Hafshah Bint Umar'. Alagad dai niya ako tinawan nin ano man na simbag, kaya sa sakuyang puso igwa nin sarong pagmati na nakalampas sa pagmati kan ako kaiba ni Uthman, asin nagkapirang aldaw an nag-agi sagkod na sa katapustapusi si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagdigdi sako asin nagproponer ki Hafshah, dangan inagom ko si Hafshah saiya, si Abu Bakr nagdigdi tanganing hilingon ako asin nagsabi; 'Tibaad sa saimong puso igwa nin pagmati para sako kan inalok mo ako nin Hafshah asin dai taka tinawan nin ano man na simbag?' Sabi ni Umar, nagsimbag ako; 'Iyo' sabi ni [Abu Bakr]; 'Tunay nanggad, mayo nin ano man na nakakaulang sako na magbalik saimo na may simbag kun ika nag-aalok sako nin Hafshah, alagad nadangog ko si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsambit kaini, asin dai ko ipapalakop an sekreto ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kun bayaan niya siya siguradong papakasalan ko siya'.
Hadith
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Ishaq Bin Sulaiman] sinabi niya; Nadangog ko si [Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah] gikan sa [Farqad As Subakhi] gikan sa [Murrah Ath Thayyib] gikan sa [Abu Bakar Ash Shiddiq], sabi niya; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An tawong maraot an ugali dai makakalaog sa Langit', kaya naghapot an sarong tawo; 'O Sugo ni Allah, dai mo daw ipinaisi na an ummah na ini iyo an ummah na may pinakadakol na oripon asin ilo?' Kaya an Sugo ni Allah nagsimbag: 'Iyo, dangan tawan mo sinda nin onra siring kan paggalang mo sa saimong mga aki, pakakanon mo sinda sa kakanon na saimong kinakakan'. Naghapot an mga amigo; 'O Sugo ni Allah, ano an makakatabang sato sa kinaban?' Nagsimbag siya: 'Sarong marhay na lunadan na saimong itinatakod tanganing makipaglaban sa dalan ni Allah asin sarong oripon na igo para saimo, asin kun siya namimibi dangan siya saimong tugang'.
Hadith
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Uthman Bin Umar] sinabi niya; nagpaaram sato [si Yunus] gikan ki [Az Zuhri] sabi niya; nagpaaram sako [Ibn As Sabbaq] sabi niya; nagpaaram sako [Zaid Bin Thabit], na [si Abu Bakr] nagpadara saiya sa lugar nin gera kan mga tawo kan Yamamah mantang si Umar yaon sa saiyang kataed, dangan si Abu Bakr nagsabi; 'Tunay na nasabat ako ni Umar asin sinabi niya; 'Tunay nanggad, kadakol na biktima kan giyera kan Yamamah an nagadan, sinda gikan sa Qori' kan mga Muslim, asin natatakot ako na mas dakol pang Qori' an magagadan sa ibang mga larangan nin ralaban tanganing an dakulang bilang kan Qur'an mawawara huli ta dai sinda midbid, asin sa katunayan ako nasa opinyon na dapat mo akong tawan nin mandato na kolektahon an Qur'an'. kaya sinabi ko ki Umar; 'Paano ko magigibo an sarong bagay na dai pa nanggad ginibo kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam? ' Kaya nagsimbag si Umar; 'Sa ngaran ni Allah, marahay ini'. Dangan si Umar padagos na nagdudulok sako asin naghahagad nin simbag kaini, kaya binuksan ni Allah an sakong daghan asin uminoyon ako sa mga kaisipan ni Umar. Sabi niya; mantang si Zaid asin Umar nagtutukaw sa kataid niya asin dai nagtaram, dangan si Abu Bakr nagsabi; 'Tunay nanggad, ika sarong intelihenteng hoben na lalaki, dai kami nagdududa sa saimong mga kakayahan huli ta ika nagsurat nin mga kapahayagan para sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya gumibo nin sarong libro kan Qur'an' sabi ni Zaid; 'Sa ngaran ni Allah, kun susugotan ninda ako na ibalyo an saro sa mga bukid, dai ini magigin arog kagabat kan ipinagboot Niya sako na kolektahon an Qur'an, dangan sinabi ko; 'Paano mo magigibo an sarong bagay na dai pa nanggad ginibo kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?'
Hadith
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Sinabi sato [si Yahya Bin Hammad] Sinabi sato [si Abu 'Awanah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Isma'il Bin Raja'] gikan sa [Umair an dating oripon ni Al Abbas] gikan sa [Ibn Abbas] sabi niya; Kan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagadan asin si Abu Bakr ninombrahan na caliph, hinapot ni Abbas si Ali manungod sa legasiya na winalat ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dangan [si Abu Bakr] nagsabi; 'Sarong bagay na winalat kan Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam asin dai niya ini hiniro, dai ko ini hihiroon'. Kan si Umar ninombrahan na kalifa, pareho sindang nagreklamo manungod sa saindang kaso ki Umar, dangan si Umar nagsabi; 'An dai pighihiro ni Abu Bakr, dai ko man iyan hihiroon'. Asin kan si Uthman ninombrahan na caliph, an duwa sainda nagreklamo ki Uthman, si Uthman nagsilensio asin nagduko an saiyang payo, sabi ni Ibn Abbas; 'Nahahadit ako na kukuanon niya ini, kaya pinalakpakan ko an sakong kamot sa tahaw kan abaga ni Abbas asin sinabi ko; 'O ama ko, nanunumpa ako saimo, dapat mong itao ini ki Ali'. Sabi ni Ibn Abbas; 'Kaya itinao niya ini ki Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Yahya Bin Hammad] sinabi niya; Sinabi niya sato [si Abu 'Awanah] gikan sa ['Ashim Bin Kulaib] sabi niya; Kan sabihan ako [sarong Quraish sheikh gikan sa Bani Taim] sinabi niya; Sinabihan ako nin siring asin siring asin siring asin siring asin sia nagsabi; kaya nasambitan niya an anom o pitong tawo na gabos gikan sa Quraish kaiba sinda [si Abdullah Bin Az Zubair], sabi niya; kan kami nagtutukaw sa kataid ni Umar, biglang naglaog si Ali asin Abbas na may halangkaw na boses, kaya [si Umar] nagsabi; 'Silensio, O Abbas! Aram ko na an sasabihon mo, sabi mo an aki kan tugang ko asin ako an nakakakua nin kabanga kan propyedad. Asin aram ko man kun ano an saimong sasabihon, O Ali, sasabihon mo na an saiyang aking babae yaon sa irarom kan sakuyang pag-ataman, kaya siya an makikisumaro sa kabanga kan pagsadiri, asin ini an nangyari kan panahon ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya nahiling ta kun pano siya nagdesisyon sa bagay na ini, dangan si Abu Bakr nagpadagos pagkatapos ni Rasulullah asin ginibo an ginibo ni Rasulullah, dangan si Ibullah nagpadagos pagkatapos na maghale si Abuluk Bakr manumpa sa ngaran ni Allah na seryosong magdesisyon sa bagay na ini siring sa ginibo ni Rasulullah asin Abu Bakr'. Dangan nagsabi siya; 'Asin sinabi sako ni Abu Bakr asin nanumpa na siya onesto na nadangog an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Tunay nanggad, an Propeta dai nagmana, an saiyang pamana sana an iwinaras sa mga nangangaipo asin nangangaipo sa mga Muslim.' asin [si Abu Bakr] nagsabi sako asin nagsusumpa sa ngaran ni Allah na siya onesto, na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an sarong propeta dai magagadan sagkod na an nagkapira sa saiyang mga tawo gibohon siyang imam'. Asin an -kayamanan- na ini kaidto yaon sa kamot ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, asin nahiling ta kun pano niya ini ginibo sa kasong ini, kun gusto nindo itatao ko ini saindo na duwa tanganing trataron nindo ini susog sa ginibo ni Rasulullah asin Abu Bakr, kaya itatao ko ini saindo pareho'. Sabi ni Abdullah bin Zubair; kaya sinda pareho nagharale, dangan sinda pareho nagbalik, sabi ni Abbas; 'Itao mo ini ki Ali huli ta an kalag nagigin matoninong na itao mo ini ki Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Abdul Wahab Bin 'Atho`] sinabi niya; nagbareta sa samo [si Muhammad Bin 'Amru] gikan ki [Abu Salamah] gikan ki [Abu Hurairah] na si Fatimah nagdigdi ki Abu Bakr asin Umar, na naghahagad nin parte kan saindang pamana gikan sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan [si Abu Bakr] asin [Umar] nagsabi; 'Tunay nanggad, nadangog niamo an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Tunay nanggad, bako akong minana'.
Hadith
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Hasyim Bin Al Qasim] sinabi niya; Sinabi sato [si Isa na iyo si Ibn Al Musayyab] gikan sa [Qais Bin Abu Hazim] sabi niya; kan ako nagtukaw sa kataid ni [Abu Bakar] Ash Siddiq, an caliph ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sarong bulan pagkatapos kan kagadanan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, si Abu Bakr dangan nag-istorya sako; biglang ipinahayag sa mga tawo; 'Tunay na an pamibi yaon sa kongregasyon'. Asin ini an pinakaenot na pamibi na ginibo kan mga Muslim sa paagi nin pagsabi kaini; 'Tunay na an pamibi yaon sa kongregasyon'. Kaya an mga tawo nagtiripon, dangan si Abu Bakr nagsakat sa pulpito, an lugar na ginibo para saiya tanganing maghulit diyan, asin iyo idto an enot na sermon na saiyang naeksperyensiyahan sa Islam'. Sabi ni Qais; dangan si Abu Bakr nag-omaw asin nagpamuraway ki Allah asin nagsabi; 'O mga tawo, ako magigin maogmahon na gayo kun an ibang tawo apwera sako an magsalida sako sa bagay na ini, asin kun ikasuhan nindo ako sa sunnah kan saindong Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kun siring dai ko ini aakoon, huli ta siya protektado ki Satanas asin an mga kapahayagan nagbaba hale sa kalangitan pasiring saiya'.
Hadith
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Sinabi sato [Hasyim Bin Al Qasim] Sinabi sato [si Shaiban] gikan sa [Laits] gikan sa [Mujahid] sabi niya, [Abu Bakr] sabi ni Ash Shiddiq; Pinagbotan ako ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na magbasa kada aga, banggi asin bago magturog sa banggi: 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI'IN WA MAALIKUADAH, ASHALAHUAILA WAHDAKA LAA SYARIIKALAKA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII SUU'AJUSLAM AUSLAWA - kaglalang ni Allah MUHUA an kalangitan asin an daga, na nakakaaram kan gabos kan dai nahihiling asin kan nahihiling, Ika an Rabb kan gabos na bagay asin an saindang kagsadiri, ako nagpapatotoo na mayo nin dios -na igwa nin deretso na sambahon- apuwera sa Ika Ika sana an mayo nin mga kapadis, asin ako nagpapatotoo na si Muhammad iyo an Saimong surugoon asin mensahero, ako naghahanap nin pailihan sa Saimo gikan sa sakuyang karatan asin sa gabos niyang kalag paggibo nin karatan laban sa sakuyang kalag o pagbalyo kaini sa ibang mga Muslim.
Hadith
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Abdurrahman Bin Mahdi] gikan sa [Sufyan] gikan sa [Abu Ishaq] gikan sa [Haritsah] sinabi niya; sarong grupo nin mga tawo gikan sa Syria an nag-arabot ki Umar, dangan sinda nagsabi; 'Tunay nanggad, igwa kita nin kayamanan, mga kabayo asin mga oripon, asin gusto tang magbayad nin zakat asin paglinig sa sainda'. [Si Umar] nagsimbag; 'Siring kan ginibo kan duwang amigo ko bago ako, gigibohon ko man an ginibo ninda pareho'. Dangan nakipag-olay siya sa mga kairiba ni Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam asin kabali sainda si Ali, dangan si Ali nagsabi; 'Marahay kun bako ining regular na buwis na kinua sa sainda pagkatapos mo'.
Hadith
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Sinabi niya sato [si Muhammad Bin Ja'far] sabi niya; Sinabi sato [Syu'bah] gikan sa [Al Hakam] gikan sa [Abu Wa`il] na [si Shubay Bin Ma'bad] dati sarong Kristiyano gikan sa tribong Arabong Taghlib, dangan nakombertir sa Islam, dangan naghapot siya; 'Ano an pinaka-importanteng gawi?' Kaya sinabi saiya; 'Jihad in the way of Allah' dangan gusto niyang magsagibo nin jihad alagad hinapot siya; 'Nag-Hajj ka na?' Nagsimbag siya; 'Dai pa' an sabi saiya; 'Maggibo nin Hajj asin Umrah dangan mag-jihad'. Kaya naglakaw siya sagkod na nakaabot siya sa sarong mara na lugar, dangan siya nagmamawot na maggibo nin Hajj asin Umrah, asin kan mahiling niya si Zaid Bin Shuhan asin Salman Bin Rabi'ah, pareho sindang nagsabi; ‘Sia mas nalagalag pa sa saiyang kamelyo,’ o; 'Dai siya mas ginigiyahan kisa sa saiyang kamelyo'. Kaya nagduman siya ki Umar asin sinabi saiya an sinabi ni Zaid asin Salman, kaya [si Umar] nagsabi; 'Nagsunod ka sa Sunnah kan saimong Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Sabi ni Al Hakam; kaya hinapot ko si Abu Wa`il; 'Sinabi saimo ni Shubay?' Nagsimbag siya; 'Iyo'.
Hadith
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Nag-istorya sato ['Affan] Nag-istorya sato [Syu'bah] gikan ki [Abu Ishaq] sabi niya; Nadangog ko ['Amru Bin Maimun] na nagsabi; [Si Umar] namibi kan pamibi sa aga kaiba mi sa Muzdalifah dangan nagtindog asin nagsabi; 'Tunay nanggad na an mga politeista dai naghale sa Muzdalifah sagkod na magsirang an saldang asin totoo nanggad na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam naggibo nin pagkakaiba sa sainda, kaya naghale siya sa Muzdalifah bago magsirang an saldang'.
